Stille mit Stil. Stille mit Stil. Hotel & Spa Laa**** S

Transkript

1 Stille mit Stil Stille mit Stil Hotel & Spa Laa**** S

2 Willkommen im Weinviertel! Hier trifft Ursprung auf Design. im Weinviertel Wo die sanften Hügel des Weinviertels im nördlichen Niederösterreich in eine fruchtbare, von der Landwirtschaft geprägte Ebene münden, liegt das Land um Laa mit seiner uralten Geschichte und der authentischen Herzlichkeit seiner Bevölkerung. Diese ungezwungene Freundlichkeit genießen Sie auch im Hotel & Spa Laa Luxus mit mehr als 4 Sternen und viel Herz. Großzügig angelegte Zimmer und Suiten erwarten Sie in einer Atmosphäre, in der Eleganz und Gemütlichkeit in einzigartiger Harmonie verbunden sind. Über die Brücke der Sinne gelangen Sie im Bademantel in den hoteleigenen Spa-Bereich, der exklusiv für Hotelgäste reserviert ist, in das Gesundheitszentrum Vitality MED mit neuartigen Therapien für Bewegungs apparat und Verdauung und in die Wohlfühlwelt der Therme Laa. Im Vitality SPA bauen Sie bei entspannenden Massagen Ihren Alltagsstress ab und widmen sich Ihrer Schönheit mit wertvoller Naturkosmetik. Genießen Sie diese einmalige Kombination aus Luxus, Wellness, kulinarischen Genüssen und Gesundheitsangeboten und gewinnen Sie Bodenhaftung in der schlichten Schönheit der Landschaft. 2 3

3 Eine Welt für Eine Welt für sich! Entlang sich Hotel 1 Vitality SPA 2 Hotel-Pool 3 Outdoor-Whirlpool 4 Hotel-Sauna 5 Seminarbereich 6 Fahrrad-Abstellraum, Startpunkt für Outdoor-Aktivitäten T Tiefgarage Therme 7 Vitality SPA 8 Eingang Tagestherme 9 Thaya-Boutique 10 Der Laaer Dschungel (OG) Familien-Textilsauna Badelandschaft 11 Thermenbecken 12 Solebecken 13 Massagebecken 14 Aktivbecken Liege- & Ruhezonen 15 Wintergarten (alle Geschoße) 16 Asiatischer Ruheraum (OG) 17 Infrarot-Kabine (EG) Vitality FIT 18 Wassergymnastik 19 Gymnastikraum (Aktiv- & Relaxprogramm) 20 Technogym Cardio-Fitness- Zone (mit Kinesis Wand) 21 Saunawelt (EG) Thermal-Sprudelbecken Burgsauna Royal Dampfbad Weinviertler Sauna Finnische Außensauna Eisiglu Eisbrunnen Wasserwelt Soledampfbad Panta Rhei Ruheräume (OG) 22 Kinderland (EG) 23 Vitality KIDS (OG) Kinderanimationsraum 24 Trollbecken 25 Bubblebecken 26 Rutsche Fantasia Sommerbad 27 Sommerbad-Eingang 28 Liegewiese mit Sonnenschirmen und Sonnenliegen Kulinarik 29 Restaurant Gaumenfreuden 30 Restaurant Feinspitz 31 Restaurant Toscanino (EG) 32 Saunabar (OG Saunawelt) 33 Sommerbar (Außenbereich) 34 Vitalbar 35 Vitality MED P 6 T 29 5 Hotel 30 der Ufer des Sieglißbaches erstrecken sich Hotel und Spa der Therme Laa: Ein exklusives 4-Sterne-Superior-Hotel mit allem Komfort und Service, den Sie von einem mehrmals ausgezeichneten TopHotel erwarten dürfen, und eine Erlebniswelt mit Therme, Saunawelt und Sommerbad, in der Sie ganzjährig ein reichhaltiges Angebot zum Entspannen, Bewegen und Regenerieren vorfinden. Eingebettet in einen Park und einen grünen Gürtel, der sich rund um die Anlage erstreckt, laden flache Spazierwege zum Flanieren ein Hotel- Spa Vitality MED Saunawelt Therme P Sommerbad 4 5

4 Zimmer und Zimmer und Suiten Suiten Alle Zimmer und Suiten sind großzügig angelegt und in zwei Designlinien konzipiert: Typ Birke ist in hellem Birkenholz, Nussholz-Boden und roten Textilelementen gehalten, Typ Walnuss vermittelt durch dunkles Nussholz mit hellem Ahorn-Boden und orangefarbenen Textilien ein besonderes Maß an Gemütlichkeit. Das gesamte Haus ist für Rollstuhlfahrer geeignet. Zwei Zimmer sind rollstuhlgerecht ausgestattet. Das Hotel ist voll klimatisiert. 106 Superior-Zimmer (30 m 2 ) 10 Panorama-Zimmer (30 m 2 ) 4 Junior-Suiten (45 m 2 ) 2 Senior-Suiten (60 m 2 ) Ausstattung Bad, separates WC, Fön, TV-Flatscreen mit Kabel-TV, Radio, Internetanschluss (kostenlos), Zimmersafe, individuell regulierbare Klimaanlage, Minibar, Parkettboden, stilvolle Tische mit Sitzgelegenheit, Loggia. Superior-Zimmer Elegante Zimmer mit Badewanne oder Erlebnisdusche, Doppelbett oder 2 getrennten Betten. Einige Zimmer sind durch eine Verbindungstür flexibel kombinierbar. Panorama-Zimmer Besonderes Raumgefühl durch eine großzügige Panoramaverglasung. Mit Doppelbett und Badewanne. Junior-Suite Stilvolle Einzimmer-Suite mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschtisch, Doppelbett, ausziehbarer Couch und Schrankraum. Senior-Suite Exklusive Suite mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschtisch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnraum mit ausziehbarer Doppelcouch, Schrankraum, Kochnische mit E-Herd, Spülbecken und Kühlschrank. 6 7

5 Weinviertler Weinviertler Gaumenfreuden Gaumenfreuden Kulinarisch verwöhnen wir Sie vorwiegend mit Köstlichkeiten aus saisonalen Schätzen des Weinviertels. Unsere GourMED Cuisine bietet eine Auswahl an leichten Vital-Speisen, die Ihren Körper in Balance bringen. Starten Sie mit einem genussvollen Frühstück in den Tag, stärken Sie sich mittags im Thermenrestaurant Toscanino und lassen Sie den Tag mit einem exquisiten Dinner in 5 Gängen ausklingen. Hotel-Restaurants Gaumenfreuden und Feinspitz Hier servieren wir Ihnen regionale und internationale Spezialitäten aus großteils biologischen Zutaten, wofür wir auch mit der Bio-Teilzertifizierung ausgezeichnet sind. Unsere Bauern, die in der Region verwurzelt sind und hier stets frisch wertvollste Produkte für unsere Küche liefern, genießen unser vollstes Vertrauen und geben auch Ihnen die Sicherheit, höchste Lebensmittelqualität zu genießen. Lounge-Bar Der perfekte Ort, um Ihren Wellnesstag bei edlen Weinen, köstlichen Cocktails oder hausgemachten Torten mit einer Tasse Kaffee entspannt ausklingen zu lassen. Restaurant Toscanino Leichte Küche auf höchstem Niveau: Das Selbstbedienungs-Restaurant bietet morgens, mittags und abends reichhaltige Buffets mit regionalen Spezialitäten. Saunabar und Vitalbar Gesundheit einmal anders: Frische Snacks und Getränke, die nicht nur gut schmecken, sondern auch dem Körper gut tun. Sommerbar Für das sommerliche Badevergnügen: Herzhaftes Essen, erfrischende Drinks und viel Unterhaltung. Weingenuss Das Thermenresort Laa liegt im größten Weinbaugebiet Österreichs. Daher wird die Weinkultur hier groß geschrieben. Die Vinothek Veritas hält ein großes Angebot regionaler Weine für Sie bereit, der Degustationsraum Vinissimo steht für stimmungsvolle Weinverkostungen zur Verfügung. Jeden Samstag stellt ein Winzer aus der Region seine Weine vor und bietet die Möglichkeit, mit einem authentischen Vertreter der Weinkultur zu plaudern und köstliche Weine direkt vom Weinbauern zu erstehen. 8 9

6 Seminare und Seminare und Veranstaltungen Veranstaltungen Wichtige Geschäfte wurden schon bei den alten Römern in der entspannten Atmosphäre eines Bades abgewickelt. Das luxuriöse Wellness-Ambiente in Kombination mit attraktiven Seminarräumlichkeiten ermö g licht professionelles Arbeiten und bietet die nötige Ruhe für kreative Lösungen. Unsere vom Hotelgeschehen getrennten, klimatisierten Seminarräumlichkeiten mit einem großen Saal, der in drei kleinere unterteilbar ist, und 2 Workshopräumen bieten insgesamt Platz für bis zu 180 Personen. Panoramaverglasung und direkter Zugang zum Garten verwandeln Arbeit in Vergnügen! Ein besonderes Highlight sind unsere kulinarischen Seminarpausen. Die Espresso maschine steht Ihren Teilnehmern während Ihrer Veranstaltung uneingeschränkt zur Verfügung. Unser exklusives Special die 60-Minuten-Garantie Wenn Ihre Gruppe geschlossen zur vereinbarten Zeit zum Mittagessen im Restaurant erscheint, garantieren wir Ihnen, dass sich alle Teilnehmer pünktlich nach 60 Minuten wieder im Veranstaltungsraum einfinden können. All-In-Technik-Paket Beamer, DVD-Player, HiFi- & Mikrofonanlage, Overheadprojektor, Moderatorenkoffer, W-LAN und mehr stehen Ihnen ohne Aufpreis zur Verfügung. Hochzeiten und Hochzeiten und andere Feste andere Feste Ihre Hochzeitsfeier wird in unserem exklusiven Ambiente zu einem außergewöhn lichen Ereignis. Unser Team garantiert Ihnen ein professionelles Rundum-Service und sorgt dafür, dass Sie und Ihre Gäste Ihr Fest in vollen Zügen genießen können. Unsere klimatisierten Räumlichkeiten mit Zugang zum Garten bieten insgesamt Platz für bis zu 140 Personen, die Bestuhlung samt Tanzfläche und Bühne gestalten wir ganz nach Ihren Vorstellungen. Natürlich können Sie auch Ihre standesamtliche Trauung bei uns abhalten und festlich begehen wir bieten Ihnen eine große Vielfalt an romantischen Plätzen für Ihre Trauungszeremonie, wie die herrlichen, gepflegten Grünflächen rund um das Hotel oder die überdachte Lounge-Terrasse. Wir freuen uns, Sie und Ihre Gäste mit einem außergewöhnlichen Festmenü zu verwöhnen. Auch das Heimgehen soll so unbeschwert wie möglich sein! Buchen Sie Ihre Hochzeitsnacht gleich direkt im Hotel auch für Ihre Gäste! 10 11

7 Ruhezone für Hotel-Spa Exklusive Ruhezone für Genießer Genießer Elegant, stilvoll und luxuriös der hoteleigene Spa-Bereich mit Thermalwasser-Pool und Saunawelt mit Ruheräumen und Outdoor-Whirlpool entführt Sie in einen Wellness-Traum, der exklusiv unseren Hotelgästen zur Verfügung steht

8 Hotel-Spa Exklusiv für Hotelgäste Saunawelt Atmen Sie richtig durch im Dampfbad oder helfen Sie Ihrem Körper im Kräuter- Sanarium oder in der finnischen Sauna beim Entgiften: Die Spa-Saunawelt kennt keine Grenzen, aber viele Möglichkeiten. Ein besonders schönes Erlebnis sind die Spezialaufgüsse mit ausgewählten Peelings und Cremes. Hotel-Pool & Outdoor-Whirlpool Im Hotel-Pool tauchen Sie bei traumhaftem Ausblick in die wohltuende Kraft des Thermalwassers ein. Genießen Sie den Outdoor-Whirlpool im Saunabereich: Hier blubbert es belebend kühl und entspannend warm. Exklusiv für Hotelgäste Ruhebereiche Ruhe atmen, kuschelige Wärme genießen, die Phantasie auf Reisen schicken, Kraft tanken an der frischen Luft einfach glücklich und zufrieden entspannen. Vitality FIT Erleben Sie unser umfassendes Sport- & Bewegungsprogramm, das in Kleingruppen angeboten wird und je nach Jahreszeit variiert. Das Aktiv- und Relaxprogramm und die MED-Aktiv-Kurse nach dem Vitality-MED-Konzept finden im Gymnastikraum bzw. im Gesundheitszentrum statt, die Cardio-Fitness-Zone mit Kraft- und Ausdauergeräten und der Kinesiswand von Technogym stehen Ihnen für Ihr persönliches Training auch gerne unter professioneller Betreuung zur Verfügung. Vitality SPA Genießen Sie das große Angebot an Wohlfühl-Anwendungen wie Massagen, Bäder, Naturkosmetik-Anwendungen sowie Doppelanwendungen in der Spa-Suite für Zwei. Lassen Sie sich verwöhnen das haben Sie sich verdient! Genaue Informationen finden Sie in der Broschüre Vitality SPA schön entspannt. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wunschtermine gleichzeitig mit der Zimmer buchung unter / oder spa.reservierung@therme-laa.at zu reservieren

9 Ihre Entspannung Therme Laa liegt Ihre Entspannung uns am liegt uns Herzen am Herzen Thermenwelt Das Herz der Therme Laa ist das Innen-Thermalbecken mit Strömungskanal und Massagebänken. Im Freien genießen Sie im Massagebecken Luftsprudel-Liegen, Schwallduschen, Massagewände und einen Luftsprudel-Geysir. Entspannende Unterwassermusik macht den Aufenthalt im Solebecken besonders angenehm, und für die Sportlichen gibt es ein Aktivbecken im Freien, wo das Wasser etwas kühler ist. Ruhe finden Sie im Wintergarten oder im Asiatischen Ruheraum. Saunawelt Hier erwartet Saunaliebhaber das ursprüngliche Saunaerlebnis nach nordischer Tradition. Zwei Dampfbäder, zwei Finnische Saunen sowie die Weinviertler Sauna im Stil eines urigen Weinkellers bieten wohltuende Wärme in vielen Variationen. Tauchen Sie ein in eine Welt aus Wasser und Wärme. Gespeist aus einer Natrium-Chlorid-Jod-Thermalquelle, bietet die Therme Laa jede Menge Abwechslung mit Thermalbecken im Innen- und Außenbereich, einer exklusiven Saunawelt, einer Familien-Textilsauna, entspannenden Ruhezonen und einem weitläufigen Sommerbad. Die Therme Laa ist bequem im Bademantel über die Brücke der Sinne, eine Glas-Panorama-Brücke, vom Hotel aus zu erreichen. Die Nutzung der Therme ist stets im Preis inbegriffen, für Hotelgäste ist diese sogar schon eine halbe Stunde früher geöffnet (ab 8.30 Uhr). Der Laaer Dschungel In unserer Familien-Textilsauna gibt es neben Sauna, Sanarium und Dampfbad einiges zu entdecken: Duftnischen, Erlebnisduschen, einen Wasserfall und eine gemütliche Wärmebank. Sommerbad In den Sommermonaten genießen Sie hier Urlaubsfeeling im Freibad mit weitläufigen Grünflächen, Komfortliegen und Sonnenschirmen, einem abwechslungsreichen Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene sowie einer Sommerbar mit mediterranem Flair. Kinderland Vitality KIDS Räumlich und akustisch von der Thermenhalle getrennt, gibt es hier ein Planschbecken für die kleinsten, eine Riesenrutsche mit Licht- und Geräuscheffekten und einen eigenen Liegebereich für die Eltern. Die kostenlose Kinderanimation unterhält mit zahlreichen Aktivitäten wie Kasperltheater, Backen, Basteln und Rätselrallyes aber auch tollen Bewegungsspielen für vitale Kids. Im Sommer gibt es im Freien einen eigenen Liegebereich rund um das 0,35 m tiefe Bubblebecken

10 Machen Sie Vitality MED Laa machen Sie mehr aus Ihrem Urlaub mehr aus Ihrem Urlaub Ein gesunder Lebensstil und die Anforderungen der modernen Arbeitswelt sind schwer zu vereinbaren. Dennoch ist ein arbeitender Mensch, der sich nicht aktiv um seine Gesundheit kümmert, vergleichbar mit einem Handwerker, der seine Werkzeuge nicht pflegt und hin und wieder reinigt. Ein Teufelskreis an Schmerz- und Schonhaltungen, der ohne äußere Hilfe kaum zu durchbrechen ist. Die einzigartige Kombination wirksamster Methoden ermöglicht einen besonders schnellen und effektiven Fortschritt in der Rückgewinnung des persönlichen Potentials. Die Laa Muskelbalance Behandlung ist Grundlage unserer Arbeit am Bewegungsapparat. Der Behandlungseffekt wird vergrößert mit Hilfe physikalischer Therapien, Baden im Thermalwasser und aktiver Stabilisierung durch modernste Trainingsverfahren. Unser Körper benötigt Energie! Energie wird bei jedem Lebewesen über die Nahrung gewonnen. Nur durch eine intakte Verdauung, wertvolle Nahrung und einen intakten Stoffwechsel kann unser Körper die benötigte Energie produzieren und einen Burn-Out vermeiden. Sportliche Aktivität, Entspannung und ein funktionierender Zellstoffwechsel generieren Balance und Energie! Zur Wahl stehen die GourMED Cuisine oder eine Detox-Diät nach der modernen F.X. Mayr- Medizin. International erfahrene Experten aus Tourismus, Medizin, Therapeutik und Sportwissenschaft haben ein Konzept entwickelt, das auf die effektive Erholung mit allen Vorzügen der modernen Luxushotellerie ausgerichtet ist. Im Vitality MED steht der Mensch im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Wir behandeln Menschen keine Symptome! Genauere Informationen über die vielseitigen Behandlungsformen und Pakete finden Sie in der Broschüre Vitality MED oder im Internet unter

11 Auf Ihr Wohl! Geschichte,Kultu Auf Ihr Wohl! Das Land um Laa Geschichte, Kultur und Bewegung Unter den sanften Hügeln des Weinviertels existiert eine Welt aus Weinkellern, die Sie in den Kellergassen, den Dörfern ohne Rauchfang, entdecken können. Bewegung Die mittelalterliche Stadt Laa liegt direkt an der tschechischen Grenze und bietet Kulturinteressierten oder Sportbegeisterten bunt gemischte Freizeitaktivitäten. In weniger als 30 Minuten erreichen Sie die schönsten Kellergassen, einige davon dürfen wir Ihnen hier ans Herz legen: Poysdorf Weinhauptstadt und Sekthochburg Besuchen Sie die Stadt mit der weltgrößten Weinanbaufläche für Grünen Veltliner. Galgenberg Wildendürnbach Etwa 10 km von der Therme Laa entfernt liegt der idyllische Galgenberg eine der schönsten Kellergassen des Weinviertels. Falkenstein wo der Falke thront Mit der Burgruine Falkenstein zählt dieser Weinort zu den bezauberndsten Plätzen unter Weinkennern. Loamgrui Unterstinkenbrunn Die urige Lehmgrube ist nicht nur eine Kellergasse, sondern gleich ein ganzes Kellerdorf. Die unter Naturschutz stehenden Hohlwege sind einzigartig im Weinviertel. Mailberg Weinort mit Tradition In Mailberg gibt es gleich vier Kellergassen, in denen die Weine der Winzer von Mailberg Valley ausgeschenkt werden. Sehenswert ist auch das Schloss Mailberg. für Kulturbegeisterte Das Stadtzentrum von Laa mit dem schönsten Rathaus des Weinviertels ist in 5 Minuten bequem zu Fuß zu erreichen. Entlang des Mühlbachs können sie wunderschöne Spaziergänge um die Stadt unternehmen. Stadtführungen geben Aufschluss über die Geschichte der teils sehr gut erhaltenen mittelalterlichen Gebäude wie z. B. der größten erhaltenen Rauchküche Niederösterreichs. Jenseits der Grenze lohnt sich der Besuch der südmährischen Schlösser und Burgen in Mikulov, Lednice und Valtice. für Aktivurlauber Zahlreiche beschilderte Wander- und Pilgerwege sowie Lauf- und Nordic- Walking-Strecken laden ein, ohne große Steigungen sportlich aktiv zu sein. Rund um das Hotel finden Sie über 750 km beschilderte, zum Teil auch grenzüberschreitende Radwege. Fahrräder oder E-Bikes können Sie bei uns an der Hotel-Rezeption ausleihen. Golf-Genuss 20 Minuten entfernt befindet sich der Golfclub Poysdorf mit seinem 18-Loch Golf-Areal. Genießen Sie Ihr Spiel inmitten von Weingärten und mit einem traumhaften Ausblick über das Weinviertel. Oder golfen Sie in Tschechien, auf den Plätzen Austerlitz und Brünn

12 Sinnlichkeit Sinnliches Geschenk mit Sinn und Sinn So finden Sie So finden Sie zu uns! zu uns! Geschenkkarte der VAMED Vitality World Die Geschenkkarte ist mit einem beliebigen Wert ab 20, aufladbar und gilt in allen Resorts der VAMED Vitality World. Dazu zählen neben der Therme Laa Hotel & Spa auch der Aqua Dome Tirol Therme Längenfeld, die Therme Geinberg, die Therme Wien, la pura women s health resort Kamptal, das Gesundheitszentrum Bad Sauerbrunn, die St. Martin s Therme & Lodge und der Tauern SPA Zell am See-Kaprun. Hotel- und Spa-Gutscheine Schenken Sie exklusive Wohlfühl-Urlaube im Hotel & Spa Laa**** S, Partnerbehandlungen in der Spa-Suite für Zwei, wohltuende Massagen, Bäder, Packungen und Kosmetikanwendungen. Day MED und Day SPA Hotelgast für einen Tag Mit den Day-SPA-oder Day-MED-Paketen nutzen Sie einen ganzen Tag lang den exklusiven Hotel-Spa und natürlich die gesamte Therme Laa allein, zu zweit oder mit Freundinnen und Freunden. Genießen Sie Ihre Auszeit mit dem Schwerpunkt Gesundheit oder Wellness, kombiniert mit Kulinarik oder Behandlungen ganz wie Sie es sich wünschen. Kulinarik-Gutscheine Weinviertler Brunch, Genießer-Frühstück und ein romantisches Candlelight-Dinner sind ein wunderbares Geschenk und daher ebenfalls als Gutschein erhältlich. Gutscheinkauf einfach & bequem Alle Gutscheine können Sie unter Tel. +43(0)2522 / oder hotel.reservierung@therme-laa.at bestellen. Online-Gutscheine können Sie auch bequem über unseren Webshop auf mit Kreditkarte kaufen. Einfach Gutschein downloaden, ausdrucken und nett verpacken oder direkt per verschicken. VAMED Vitality Club-Mitglied werden, Bonuspunkte sammeln und Vorteile genießen! Mit dem PKW: Von Wien über die A5 in Richtung Mistelbach. Bei der Abfahrt Schrick/Mistelbach weiter auf die B46 in Richtung Laa an der Thaya. Auf der A22 in Richtung Korneuburg, Abfahrt Korneuburg West. Auf der B6 über Ernstbrunn nach Laa an der Thaya. Von Horn kommend auf der B45 in Richtung Laa an der Thaya. In Laa angekommen folgen Sie den Wegweisern mit der Aufschrift Hotel Therme Laa. Die Therme Laa hat eine eigene Zufahrt. Mit der Bahn: Mit der S2 von Meidling, Wien Mitte, Wien Nord oder Floridsdorf nach Laa an der Thaya. Der Bahnhof Laa an der Thaya ist ca. 1,5 km vom Hotel entfernt. Hotelgästen bieten wir einen kostenlosen Shuttle Service an, Tel. +43(0)2522/ Zugverbindungen und Informationen erhalten Sie beim CallCenter der ÖBB unter der Tel zum Ortstarif oder unter Mit dem Flugzeug: Vom Flughafen Wien Schwechat verkehren regelmäßig Züge nach Laa an der Thaya. Gerne organisieren wir für Sie einen Transfer mit dem Taxi

13 Hotel & Spa Laa**** S Thermenplatz 3, A-2136 Laa a. d. Thaya Tel. +43(0)2522/ , Fax +43(0)2522/ hotel.reservierung@therme-laa.at 01/2014