DESIGN HEIZKÖRPER FÜR ALLE ANSPRÜCHE 10 JAHRE GARANTIE HANDWERKERQUALITÄT MADE IN EUROPE EURONORM EN 442

Transkript

1 DESIGN HEIZKÖRPER FÜR ALLE ANSPRÜCHE 10 JAHRE GARANTIE HANDWERKERQUALITÄT MADE IN EUROPE EURONORM EN 442

2 2 EINFÜHRUNG INHALTSVERZEICHNIS 3»Ximax steht für qualitativ hochwertige, innovative Produkte mit schönem Design, großer Vielfalt an Formen und Oberflächen, verbunden mit schneller Lieferbereitschaft aus einem sehr gut bestückten deutschen Zentrallager.«BADHEIZKÖRPER RAUMHEIZKÖRPER In einer Überflußgesellschaft werden nicht die Angebote, sondern die Wünsche knapp. Wir wecken Wünsche! XIMAX bietet Ihnen: Designheizkörper für Bäder, Saunen, Küchen, und sonstige Wohnräume Für den Einsatzbereich innerhalb einer Zentralheizung oder als rein elektrische Ausführung Geprüfte Werkstoffe, verarbeitet mit modernsten Produktionsverfahren Farbgebung mittels umweltfreundlicher elektrostatischer Pulverbeschichtung Druckprüfung jedes einzelnen Heizkörpers mittels 1,5-fachem Betriebsdruck Hohe Qualität zu erschwinglichen Preisen 25 Jahre Erfahrung und 10 Jahre Garantie! BADHEIZKÖRPER ALPHA 4 ALPHA-C 5 TIP 6 TOP 7 TEC 8 TEC DUPLEX 9 LOOK 10 PLUS 11 LUX 12 CENTRINO 13 K2 14 K2 DUPLEX 15 K3 16 K4 17 OLYMP 18 VESUV 19 P2 20 P2 PLUS 21 P2 DUPLEX 22 NESTOR 23 P2-OPEN 24 P2-OPEN PLUS 25 FORTUNA OPEN 26 HELENE 27 ASTOR 28 VICTOR 29 PURE 30 TEC EDELSTAHL 31 C1 32 C2 33 C3 34 C4 35 C5 36 C6 37 C7 38 C8 39 PEP 40 HEKTOR-SERIE 41 RAUMHEIZKÖRPER P1 42 P1 DUPLEX 43 P1 DELUXE 44 P1 DUPLEX DELUXE 45 P1 SPIEGEL 46 P1 SPIEGEL DUPLEX 47 P1 PLAN 48 P1 PLAN DUPLEX 49 S1 PLAN 50 P1 PLAN PRINT 51 P1 GLAS 52 P1 GLAS DUPLEX 53 P1 GLAS DELUXE LED 54 P1 GLAS DUPLEX DELUXE LED 55 MOTIVAUSWAHL 56 FORTUNA 57 FORTUNA DUPLEX 58 FORTUNA TWIST 59 ATLANTIC 60 CREA 61 TRITON 62 TRITON DUPLEX 63 TRITON-C 64 TRITON-M 65 TRITON-CM 66 TRITON-W 67 TRITON-E 68 GAMBA 69 GAMBA DUPLEX 70 KAMINO 71 KAMINO DUPLEX 72 KAMINO QUADRAT 73 ERUPTO 74 ERUPTO QUADRAT 75 WEITERE THEMEN FARBAUSWAHL INDIVIDUALLÖSUNGEn RAUMTEILer 81 WÄRMEQUELLEN / 82 WÄRMELEISTUNGEN ELEKTROBETRIEB ZUBEHÖR MEHR VON XIMAX SYMBOLERKLÄRUNG DER HEIZKÖRPER KANN AUCH DER HEIZKÖRPER WIRD INDIVIDUALLÖSUNGEN ELEKTRISCH MIT HEIZSTÄBEN ÜBER DIE ZENTRAL- SIND MÖGLICH! BEHEIZT WERDEN. HEIZUNG BETRIEBEN.

3 4 BADHEIZKÖRPER ALPHA BADHEIZKÖRPER ALPHA-C 5 ALPHA Vertikale D-Profile, gerade. Der klassische Badheizkörper in gerader Ausführung und Mittenanschluss. ALPHA-C Vertikale D-Profile, gebogen. Der klassische Badheizkörper in gebogener Ausführung und Mittenanschluss. H X B X T WEISS 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 83/ X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X / X 700 X / X 500 X / X 600 X / X 700 X / X 500 X / X 600 X / X 700 X H X B X T WEISS 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 83/ X 600 X / X 600 X / X 600 X Gerade Rohre Gebogene Rohre

4 6 BADHEIZKÖRPER TIP BADHEIZKÖRPER TOP 7 TIP Seitliche D-Profile. Klassisches Design und optimale Verarbeitung. TOP Seitliche D-Profile. Schlichte Eleganz in Vollendung. TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W**) EMPFOHLENER H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE DEKO 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 76/ X 600 X / X 500 X / X 600 X / X 750 X / X 500 X / X 600 X / X 750 X /60 MA* 764 X 600 X /60 MA* 1172 X 600 X /60 MA* 1691 X 600 X * mit 50 mm Mittenanschluss * STECKERFERTIGE LÖSUNG REIN ELEKTRISCH MIT HEIZSTAB TYP 1 (HALTERUNG MONTIEREN, EINSTECKEN, HEIZEN!) 76/60 E 764 X 600 X /60 E 1172 X 600 X /60 E 1691 X 600 X TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W**) EMPFOHLENER H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE DEKO 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 76/ X 595 X / X 497 X / X 595 X / X 739 X / X 497 X / X 595 X / X 739 X /60 MA* 764 X 595 X /60 MA* 1172 X 595 X /60 MA* 1691 X 595 X * mit 50 mm Mittenanschluss * STECKERFERTIGE LÖSUNG REIN ELEKTRISCH MIT HEIZSTAB TYP 1 (HALTERUNG MONTIEREN, EINSTECKEN, HEIZEN!) 76/60 E 764 X 595 X /60 E 1172 X 595 X /60 E 1691 X 595 X Gerade Rohre Gebogene Rohre

5 8 BADHEIZKÖRPER TEC BADHEIZKÖRPER TEC DULEX 9 TEC Vertikale Rundrohre Aufgesetzte Horizontalrohre. Der Heizkörper mit dem gewissen Etwas. TEC DUPLEX Vertikale Rundrohre Die doppellagige Version des TEC mit aufgesetzten Horizontalrohren. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 72/ X 580 X / X 580 X / X 580 X H X B X T WEISS 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 77/ X 600 X / X 600 X / X 600 X Gerade Rohre

6 10 BADHEIZKÖRPER LOOK BADHEIZKÖRPER PLUS 11 LOOK Vertikale Rundrohre. Elegantes geschwungenes Modell. Eine Bereicherung für Bad, Diele und Wohnräume. PLUS Seitliches D-Profil Klassisches Grunddesign mit funktioneller Ergänzung. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 124/ X 575 X / X 575 X H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 76/ X 500 X / X 500 X / X 500 X Geschwungene Rohre Gerade Rohre Beheizte Handtuchablage und Handtuchstange Farbe RAL 1015 Hellelfenbein Sanitärfarbe Pergamon

7 12 BADHEIZKÖRPER LUX BADHEIZKÖRPER CENTRINO 13 LUX Seitliche Oval-Profile Hohe Heizleistung durch großzügige Dimensionierung. Ein robuster und schöner Heizkörper. CENTRINO Vertikale Vierkantprofile Der Klassiker unter den Einstiegsheizkörper mit einfacher und schöner Optik. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 73/ X 600 X / X 600 X / X 600 X H X B X T WEISS 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 72/ X 500 X / X 600 X / X 600 X Gerade Rohre

8 14 BADHEIZKÖRPER K2 BADHEIZKÖRPER K2 DUPLEX 15 K2 Seitliche Ovalprofile Design und Individualität für Anspruchsvolle. Ein Badheizkörper von schlichter Eleganz. K2 DUPLEX Vertikale D-Profile Ein Blickfang in jedem Badezimmer! Das kraftvolle Aussehen lässt bereits erahnen, welch geballte Leistung hinter diesem Designheizkörper steckt. Mittels individueller Farbgestaltung schaffen Sie einen zusätzlichen Akzent und geben ihm eine persönliche Note. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 67/ X 532 X / X 532 X / X 632 X H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 87/ X 532 X / X 632 X / X 532 X / X 632 X / X 532 X / X 632 X / X 532 X / X 632 X Gebogene Rohre Detailansicht

9 16 BADHEIZKÖRPER K3 BADHEIZKÖRPER K4 17 K3 Vertikale D-Profile Ein Schmuckstück mit einem außergewöhnlichen Design und einer beachtlichen Wärmeleistung. K4 Vertikale Trapezprofile, gebogen Der Badheizkörper K4 überzeugt mit geschwungenem Design, welches durch horizontale Paneelprofile abgerundet wird. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 77/ X 600 X / X 600 X / X 600 X H X B X T WEISS ANTHRAZIT 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 77/ X 480 X / X 580 X / X 680 X / X 480 X / X 580 X / X 680 X / X 480 X / X 580 X / X 680 X / X 480 X / X 580 X / X 680 X / X 480 X / X 580 X / X 680 X gebogene Rohre

10 18 BADHEIZKÖRPER OLYMP BADHEIZKÖRPER VESUV 19 OLYMP Vertikale D-Profile Ein Heizkörper, der durch eine extravagante Gestaltung der gebogenen Horizontalrohre seine besondere Note erhält. VESUV Vertikale Trapez-Profile. Die Kombination von vertikalen Trapezprofilen mit geschwungenen Horizontalrohren ergibt die harmonische Schönheit, die diesen Heizkörper prägt. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 76/ X 600 X / X 600 X / X 600 X H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 78/ X 595 X / X 595 X / X 595 X elegant gebogene Rohre Gebogene Rohre Sonderfarbe Silber/Chromeffekt

11 20 BADHEIZKÖRPER P2 BADHEIZKÖRPER P2 PLUS 21 P2 Vertikale Rundrohre Die ausgewogene und harmonische Verteilung und Charakteristik der flachen Horizontalprofile verleihen diesem Design- und Badheizkörper die eigene, moderne Optik. P2 PLUS Vertikale Rundrohre Die Badheizkörper-Version des P1-Plan. Die horizontalen Paneele werden von der glatten Abdeckung perfekt verdeckt und ermöglichen so ein modernes, geradliniges Design. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 97/ X 500 X / X 600 X / X 600 X H X B X T WEISS ANTHRAZIT 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 75/ X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X

12 22 BADHEIZKÖRPER P DUPLEX BADHEIZKÖRPER NESTOR 23 P2 DUPLEX Horizontale Paneelprofile Die hochwertige und formschöne Erweiterung in der P2-Familie. Ein leistungsstarker Design-Handtuchheizkörper in doppellagiger Ausführung. NESTOR Vertikale Rundrohre Die horizontalen Oval-Profile verleihen diesem Badheizkörper eine moderne Paneelheizkörper-Charakteristik. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 97/ X 500 X / X 600 X / X 600 X H X B X T WEISS ANTHRAZIT 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 76/ X 500 X / X 600 X / X 700 X / X 500 X / X 600 X / X 700 X / X 500 X / X 600 X / X 700 X / X 500 X / X 600 X / X 700 X

13 24 BADHEIZKÖRPER P2 OPEN BADHEIZKÖRPER P2-OPEN PLUS 25 P2 OPEN Horizontale Paneelprofile Seitlich offen gestaltet und damit die praktische Version eines horizontalen Paneelheizkörpers in Badheizkörper-Ausführung. P2-OPEN PLUS Vertikale Rundrohre Dieser einseitig offen gehaltene Badheizkörper passt mit seinen abgedeckten Paneelprofilen in jedes Badezimmer. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 75/ X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X / X 600 X / X 600 X H X B X T WEISS ANTHRAZIT 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 75/ X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X Hinweis: Der Heizkörper lässt sich horizontal um 180 drehen Hinweis: Der Heizkörper lässt sich horizontal um 180 drehen

14 26 BADHEIZKÖRPER FORUNA OPEN BADHEIZKÖRPER HELENE 27 FORTUNA OPEN Vertikale Rundrohre Die einseitig offene Version des Nestor. Horizontale, einseitig offene Oval-Profile machen diesen Badheizkörper zum Highlight in jedem Badezimmer. HELENE Horizontale Rundrohre Die aufgesetzte Ausführung kombiniert mit der praktischen seitlichen Öffnung verleiht diesem Badheizkörper eine spezielle Eleganz gepaart mit breiten Einsatzmöglichkeiten. H X B X T WEISS FARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 82/ X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 130/ X 600 X / X 600 X / X 600 X Hinweis: Der Heizkörper lässt sich horizontal um 180 drehen Hinweis: Der Heizkörper lässt sich horizontal um 180 drehen

15 28 BADHEIZKÖRPER ASTOR BADHEIZKÖRPER VICTOR 29 ASTOR Vertikale Rundprofile Der Astor eignet sich mit seiner einseitig offenen Gestaltung ideal als Handtuchwärmer. Die horizontalen Vierkantprofile ermöglichen ein modernes kantiges, Design. VICTOR Horizontale Vierkantrohre Moderne quadratische Optik für den modernen Lifestyle. Wie alle XIMAX Badheizkörper lieferbar in einer breiten Palette an Größen und Farben. H X B X T WEISS 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 88/ X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 72/ X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X / X 600 X Hinweis: Der Heizkörper lässt sich horizontal um 180 drehen

16 30 BADHEIZKÖRPER PURE BADHEIZKÖRPER TEC EDELSTAHL 31 PURE Vertikale Vierkantprofile Designmotto: eckig und gerade, damit überzeugt dieser Badheizkörper. Sowohl die vertikalen Sammelprofile, als auch die horizontalen, innenliegenden Profile sind im eckigen Design gehalten. Filigranes und dennoch robustes Design. TEC EDELSTAHL Vertikale Edelstahl-Rundrohre Die Tec-Version in Edelstahl-Ausführung. Die aufgesetzten Horizontalprofile in Edelstahl wirken mächtig und zugleich edel. H X B X T WEISS 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 87/ X 500 X / X 600 X / X 700 X / X 500 X / X 600 X / X 700 X / X 500 X / X 600 X / X 700 X / X 500 X / X 600 X / X 700 X H X B X T EDELSTAHL 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 72/ X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X

17 32 BADHEIZKÖRPER C1 BADHEIZKÖRPER C2 33 C1 Verchromt mit seitlichem D-Profil Klassisches, geradliniges Design für den zeitlosen Einsatz. C2 Verchromt mit seitlichem D-Profil Die leichte Schwingung bringt Eleganz und sorgt für eine moderne Optik. TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W**) EMPFOHLENER H X B X T CHROM 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 92/ X 600 X / X 600 X / X 600 X /60 MA* 916 X 600 X /60 MA* 1264 X 600 X /60 MA* 1636 X 600 X * mit 50 mm Mittenanschluss * TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W**) EMPFOHLENER H X B X T CHROM 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 92/ X 600 X / X 600 X / X 600 X /60 MA* 916 X 600 X /60 MA* 1264 X 600 X /60 MA* 1636 X 600 X * mit 50 mm Mittenanschluss * Gerade Rundrohre Gebogene Rundrohre

18 34 BADHEIZKÖRPER C3 BADHEIZKÖRPER C4 35 C3 Verchromt mit seitlichem D-Profil Die elegante und praktische Biegung verleiht diesem Heizkörper seine besondere Note. C4 Verchromt mit Vierkantprofilen Die Kombination von vertikalen und horizontalen Vierkantprofilen verleiht ein modernes Erscheinungsbild. H X B X T CHROM 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 117/ X 600 X / X 600 X H X B X T CHROM 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 74/ X 600 X / X 600 X Elegante Biegung Gerade Vierkantrohre

19 36 BADHEIZKÖRPER C5 BADHEIZKÖRPER C6 37 C5 Horizontale Rundrohre Das massive, verchromte vertikale Sammelprofil und die einseitig offene Gestaltung dieses Badheizkörpers in Chrom verbindet Komfort und Design. C6 Vertikale Rundrohre Geringe Bautiefe durch eingesetzte Horizontalpaneele. Intelligente Chrom-Ausführung, passend für jedes Badezimmer. H X B X T CHROM 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 80/ X 600 X / X 600 X / X 600 X H X B X T CHROM 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 80/ X 500 X / X 500 X / X 500 X

20 38 BADHEIZKÖRPER C7 BADHEIZKÖRPER C8 39 C7 Vertikale Rundrohre Mit den aufgesetzten Chrompaneelen sticht die Chromoptik in den Vordergrund und verschönert so jedes Badezimmer. C8 Vertikale Rundrohre Extravagentes Design für das moderne Badezimmer. Das schlangenförmige Design macht diesen Chrom Badheizkörper zum Hingucker. H X B X T CHROM 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 95/ X 500 X / X 500 X H X B X T CHROM 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 100/ X 500 X / X 600 X

21 40 BADHEIZKÖRPER PEP BADHEIZKÖRPER HEKTOR 41 PEP Mit dem Pep-Heizkörper kann sich Ihre Toilette sehen lassen. Alternative und Ersatz für urinverspritzte, rostende Plattenheizkörper (Typ E/bzw. 10 und EK/bzw. 11). Durch PEP -Beschichtung äußerst beständig gegen Urin. Ein Glanzlicht an modernem Design im stillen Örtchen. Bestehende Plattenheizkörper (Typ E einfach) können problemlos ausgetauscht werden. Anschlussmaße wurden an gängige Normen angepasst. HEKTOR Renovierungsheizkörper XIMAX bietet über das gesamte Programm die Möglichkeit, Heizkörper nach Maß und/oder mit Anschlüssen nach Kundenwunsch zu produzieren. Details hierzu finden Sie im Bereich Individuallösungen. Mit der Serie HEKTOR-Renovierungsheizkörper wurde zusätzlich eine standardisierte Serie für gängige Austausch- oder Sonderlösungen definiert. Allen drei Typen ist gemeinsam, dass diese sowohl für linksseitigen als auch für rechtsseitigen Anschluss verwendet werden können. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 50/ X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X Hinweis: Der Heizkörper lässt sich horizontal um 180 drehen Hektor-SA Hektor-MAV Schluss mit Rost durch Urin im Gäste-WC! HEKTOR-SA Austauschheizkörper mit seitlichen Anschlüssen für den direkten Austausch an bestehende Heizungsrohre mit einem Nabenabstand von 500 oder 900 mm. TYP MASSE IN mm NA.* ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W**) EMPFOHLENER H X B X T mm WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 160/ X 600 X / X 600 X / X 600 X * NA.=NABENABSTAND, Maß Mitte/ Mitte Gewinde (Der Abstand Unterkante bis Mitte erstes Gewinde beträgt 50 mm) * HEKTOR-MAV Austauschheizkörper mit einem versetzten 50 mm Anschluß für den direkten Austausch an bestehende Heizungsrohre, z.b. eines Ventilheizkörpers. TYP MASSE IN mm NA.* ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W**) EMPFOHLENER H X B X T mm WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 120/ X 600 X / X 600 X / X 600 X * NA.=NABENABSTAND, Maß Mitte / Mitte Gewinde *

22 42 RAUMHEIZKÖRPER P1 RAUMHEIZKÖRPER P1 DUPLEX 43 P1 Vertikale Paneelprofile. Ein eleganter, unaufdringlicher Design-Heizkörper. VERTIKAL H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE DEKO 75 / 65 / 20 C 60/ X 595 X / X 445 X / X 595 X / X 295 X / X 445 X / X 520 X / X 595 X / X 670 X HORIZONTAL 52/ X 800 X / X 1000 X / X 1200 X / X 800 X / X 1000 X / X 1200 X P1 DUPLEX Die doppellagige Version des P1 für noch mehr Leistung. VERTIKAL TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W *) H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE DEKO 75 / 65 / 20 C 150/45 DL 1500 X 445 X /52 DL 1500 X 520 X /60 DL 1500 X 595 X /67 DL 1500 X 670 X /30 DL 1800 X 295 X /45 DL 1800 X 445 X /52 DL 1800 X 520 X /60 DL 1800 X 595 X /67 DL 1800 X 670 X HORIZONTAL 52/100 DL 520 X 1000 X /120 DL 520 X 1200 X /80 DL 595 X 800 X /100 DL 595 X 1000 X /120 DL 595 X 1200 X /160 DL 595 X 1600 X Farbe Deco C111 Ansicht horizontal Ansicht horizontal

23 44 RAUMHEIZKÖRPER P1 DELUXE RAUMHEIZKÖRPER P1 DUPLEX DELUXE 45 P1 DELUXE Vertikale Paneelprofile Durch zusätzliche seitliche Verkleidungen wirkt dieser Designheizkörper noch hochwertiger und zugleich diskreter als der klassische P1. Kraftpaket in schöner Optik. P1 DUPLEX DELUXE Vertikale Paneelprofile Die doppellagige Version des P1 Deluxe für noch mehr Leistung. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 50/ X 500 X / X 600 X / X 500 X / X 600 X H X B X T WEISS 75 / 65 / 20 C 150/ X 520 X / X 445 X / X 520 X / X 595 X Farbe RAL 7016 Anthrazitgrau

24 46 RAUMHEIZKÖRPER P1-S RAUMHEIZKÖRPER P1-S DUPLEX 47 P1 SPIEGEL Vertikale Paneelprofie Insbesondere für Garderoben, Gäste- und Schlafzimmer ist die Spiegel-Variante des P1 eine schöne und zugleich sinnvolle Lösung. TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W**) H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE DEKO 75 / 65 / 20 C 180/ X 595 X / X 670 X P1 SPIEGEL DUPLEX Vertikale Paneelprofie Die doppellagige Version des P1-S, ebenfalls mit Spiegel und durch seine zusätzlichen Paneele ein ordentliches Kraftpaket. H X B X T WEISS ANTHRAZIT 75 / 65 / 20 C 180/ X 445 X / X 520 X / X 595 X / X 670 X / X 745 X / X 820 X / X 895 X / X 970 X

25 48 RAUMHEIZKÖRPER P1 PLAN RAUMHEIZKÖRPER P1 PLAN DUPLEX 49 P1 PLAN Edel und dezent Die glatte Front verleiht diesem Modell eine unaufdringliche Schönheit. P1 PLAN DUPLEX H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE DEKO 75 / 65 / 20 C 180/ X 448 X / X 598 X Standardmäßig mit 50 mm Mittenanschluss Vertikal, Glatt, Plan Ausführung wie P1 Plan mit vollflächig planer Abdeckung, welche die doppellagigen Paneele verdeckt. Ideal für Wohnräume und Garderoben. H X B X T WEISS 75 / 65 / 20 C 180/ X 445 X / X 595 X Farbe Anthrazit (RAL 7016)

26 50 RAUMHEIZKÖRPER S1 PLAN RAUMHEIZKÖRPER P1 PLAN PRINT 51 S1 PLAN Design in Plan Ähnlich wie die P1 Plan-Serie mit vollflächiger Frontabdeckung. Als besonderes Highlight werten die Öffnungen dieses Modells zum Designheizkörper auf. P1 PLAN PRINT Design in Plan bedruckt So individuell wie Sie selbst. Die XIMAX Print Serie eignet sich ideal, um Ihren Designheizkörper zu individualisieren. Egal ob vordefiniertes Motiv, individuelles Wunschbild oder selbst geschossenes Foto - wir bedrucken Ihren Heizkörper auf Wunsch. H X B X T WEISS 75 / 65 / 20 C HEIZSTAB (W) 180/ X 436 X / X 516 X / X 596 X H X B X T WUNSCHMOTIV 75 / 65 / 20 C 150/ X 445 X / X 520 X / X 595 X / X 445 X / X 520 X / X 595 X

27 52 RAUMHEIZKÖRPER P1 GLAS RAUMHEIZKÖRPER P1 GLAS DUPLEX 53 P1 GLAS Paneelheizkörper mit dekorativer Glasfront Edel und aufregend präsentiert sich dieser Designheizkörper. Dabei sind der Phantasie bei der Motivauswahl keine Grenzen gesetzt. P1 GLAS DUPLEX Front in Glas Die doppellagige Version des P1 Glas für noch mehr Leistung. TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W***) H X B X T ROT SCHWARZ WEISS SPIEGEL WUNSCHBILD** 75 / 65 / 20 C (RAL 3003) (RAL 9005) (RAL9003) (RAL 9006)* 180/ X 445 X / X 520 X / X 595 X TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W***) H X B X T ROT SCHWARZ WEISS SPIEGEL WUNSCHBILD** 75 / 65 / 20 C (RAL 3003) (RAL 9005) (RAL9003) (RAL 9006)* 180/ X 445 X / X 520 X / X 595 X Standardmäßig mit 50 mm Mittenanschluss * Heizkörper in Silber RAL 9006 * * Senden Sie uns Ihr Wunschbild ** Die Heizkörperfarbe entspricht bei rot, schwarz und weiss der Glasfarbe. Auf Wunsch und bei der Version Wunschbild ist auch RAL 9006(silber) möglich. Ansicht Spiegel Ansicht Rot

28 54 RAUMHEIZKÖRPER P1 GLAS DELUXE LED RAUMHEIZKÖRPER P1 GLAS DUPLEX DELUXE LED 55 P1 GLAS DELUXE LED P1 GLAS DUPLEX DELUXE LED Front in Glas mit LED-Beleuchtung Dieser Heizkörper triumphiert neben seiner starken Heizleistung auch mit seiner dekorativen Heizfront inklusive moderner LED-Beleuchtung. Je nach Wunsch mit einem Bild aus unserer Bildersammlung oder mit Ihrem ganz persönlichen Motiv. H X B X T WUNSCHMOTIV 75 / 65 / 20 C 180/ X 445 X / X 520 X / X 595 X Front in Glas mit LED-Beleuchtung Die doppellagige Version des P1 Glas LED für noch mehr Leistung. H X B X T WUNSCHMOTIV 75 / 65 / 20 C 180/ X 445 X / X 520 X / X 595 X

29 56 RAUMHEIZKÖRPER RAUMHEIZKÖRPER FORTUNA 57 Mehr als nur ein Heizkörper Wählen Sie aus 33 Standardmotiven (P1 P33), oder senden Sie uns Ihr individuelles Wunschmotiv. FORTUNA Vertikale, ovale Paneele. Dieser moderne Paneelheizkörper inspieriert durch seine ovalen, vertikal angebrachten Paneele, verwendbar für Bad, Garderobe, Diele und Wohnbereich. P6 P7 P1 P2 P3 P4 P5 P8 H X B X T WEISS ANTHRAZIT 75 / 65 / 20 C 60/ X 826 X / X 1180 X / X 236 X / X 472 X / X 590 X P33 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30 P31 P32

30 58 RAUMHEIZKÖRPER FORTUNA DUPLEX RAUMHEIZKÖRPER FORTUNA TWIST 59 FORTUNA DUPLEX Vertikale, ovale Paneele Die doppellagige Version des Fortuna FORTUNA TWIST Vertikale aufgestellt Ovalprofile Gedrehte Ovalprofile verleihen diesem Designheizkörper hohe Leistung und edles Design. H X B X T WEISS ANTHRAZIT 75 / 65 / 20 C 60/ X 826 X / X 1180 X / X 236 X / X 472 X / X 590 X H X B X T WEISS ANTHRAZIT 75 / 65 / 20 C 180/ X 295 X / X 430 X / X 565 X

31 60 RAUMHEIZKÖRPER ATLANTIC RAUMHEIZKÖRPER CREA 61 ATLANTIC Aufgestellte Paneelprofile Ein markantes Design und die hohe Heizleistung machen aus diesem Heizkörper einen modernen Einrichtungsgegenstand. CREA Vertikale Dreiecksprofile Umlaufende Vierkantprofile als Rahmen und ansprechende, innenliegende Dreiecksprofile verleihen diesem Designheizkörper ein modernes Design in kompakter Ausführung. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 150/ X 320 X / X 440 X / X 500 X / X 590 X / X 320 X / X 440 X / X 500 X / X 590 X H X B X T WEISS 75 / 65 / 20 C 180/ X 310 X / X 430 X / X 610 X Nabenabstand 50 mm

32 62 RAUMHEIZKÖRPER TRITON RAUMHEIZKÖRPER TRITON DUPLEX 63 TRITON Strahlend schön! Eine umfassende Produktreihe basierend auf einem innovativen, neuen und formschönen Designprofil. TRITON DUPLEX Kraftpaket in Doppelbauweise. Ein Design-Raumheizkörper mit edlem Charakter. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 150/ X 390 X / X 510 X / X 600 X / X 330 X / X 450 X / X 600 X Standardmäßig mit 50 mm Mittenanschluss H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 90/ X 600 X / X 600 X / X 510 X / X 600 X / X 270 X / X 390 X / X 510 X / X 600 X Standardmäßig mit 50 mm Mittenanschluss

33 64 RAUMHEIZKÖRPER TRITON-C RAUMHEIZKÖRPERTRITON-M 65 TRITON-C Dezent gebogen und aufregend attraktiv präsentiert sich die konsequente Fortsetzung innerhalb dieser Designheizköper-Typenserie. TRITON-M Spiegelversion für den Einsatz in Garderoben, Ankleiden und Schlafzimmern innerhalb der TRITON Baureihe. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 180/ X 490 X / X 580 X / X 700 X H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 180/ X 600 X Standardmäßig mit 50 mm Mittenanschluss Standardmäßig mit 50 mm Mittenanschluss

34 66 RAUMHEIZKÖRPER TRITON-CM RAUMHEIZKÖRPER TRITON-W 67 TRITON-CM Vertikale Dreiecksprofile mit Spiegeleinlage Die geschwungene Version des Triton-M mit eingesetztem Spiegel lassen Sie in jedem Raum gut aussehen. TRITON-W Strahlendesign kompakt Die Wandversion des Triton-W für die Montage bei engeren Platzverhältnissen H X B X T WEISS ANTHRAZIT 75 / 65 / 20 C 180/ X 600 X / X 720 X H X B X T WEISS ANTHRAZIT 75 / 65 / 20 C 180/ X 340 X

35 68 RAUMHEIZKÖRPER TRITON-E RAUMHEIZKÖRPER GAMBA 69 TRITON-E Ecklösung als Probemlöser und Nieschenfüller. Im Triton Strahlendesign gehaltener Designheizkörper für die Montage in einer Raumecke. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 180/ X 340 X Standardmäßig mit 50 mm Mittenanschluss GAMBA Vertikale oder horizontale Rundrohre. Design für jeden Wohnraum. VERTIKAL H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 150/ X 470 X / X 590 X / X 430 X / X 510 X / X 590 X HORIZONTAL 51/ X 1000 X / X 1200 X / X 1600 X / X 1000 X / X 1200 X / X 1600 X horizontal Silber/Chromeffekt

36 70 RAUMHEIZKÖRPER GAMBA DUPLEX RAUMHEIZKÖRPER KAMINO 71 GAMBA DUPLEX Doppellagige Rundrohre. Hohe Heizleistung für hohe Ansprüche. VERTIKAL TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W *) H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 150/47 DL 1500 X 470 X /59 DL 1500 X 590 X /43 DL 1800 X 430 X /51 DL 1800 X 510 X /59 DL 1800 X 590 X HORIZONTAL 51/100 DL 510 X 1000 X /120 DL 510 X 1200 X /160 DL 510 X 1600 X /100 DL 590 X 1000 X /120 DL 590 X 1200 X /160 DL 590 X 1600 X KAMINO Eine super Idee mit Hilfe einer Rohr-in-Rohr-Lösung bei geringen Wasservolumina ein Höchstmaß an Leistung zu bieten. Und dies mit einem edlen, ansprechenden Design. TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W**) H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 150/ X 470 X / X 550 X / X 590 X / X 470 X / X 550 X / X 590 X * doppellagige Ausführung * vertikal weiß horizontal silber

37 72 RAUMHEIZKÖRPER KAMINO DUPLEX RAUMHEIZKÖRPER KAMINO QUADRAT 73 KAMINO DUPLEX Vertikales Rohr-in-Rohr Prinzip Die doppellagige Ausführung des Kamino, ebenfalls mit Rohr-in-Rohr Effekt, machen diesen filigranen Röhrenheizkörper zu einem enormen Kraftpaket. KAMINO QUADRAT Rohr-in-Rohr im Quadrat Die eckige Ausführung des Kamino. Eckig gehaltene Vertikalprofile verleihen diesem Raumheizkörper ein geradlinig modernes Design. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 150/ X 470 X / X 550 X / X 590 X Standardmäßig mit 50 mm Mittenanschluss TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER LEISTUNG (W**) H X B X T WEISS 75 / 65 / 20 C 150/ X 470 X / X 550 X / X 470 X / X 550 X

38 74 RAUMHEIZKÖRPER ERUPTO RAUMHEIZKÖRPERERUPTO QUADRAT 75 ERUPTO So präsentiert sich dieser Design-Heizkörper. Die innovative Rohr-in-Rohr-Bauweise bietet zusätzlich eine hohe Wärmeleistung. ERUPTO QUADRAT Quadratisch und äußerst leistungsstark. Ebenfalls ein Modell der Rohr-in-Rohr-Bauweise mit beeindruckender Optik. H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 150/ X 435 X / X 510 X / X 585 X / X 285 X / X 435 X / X 510 X / X 585 X H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE 75 / 65 / 20 C 120/ X 435 X / X 510 X / X 585 X / X 435 X / X 510 X / X 585 X / X 435 X / X 510 X / X 585 X RAL 3003 Rubinrot

39 76 FARBAUSWAHL DEKOFARBEN 77 FARBAUSWAHL Farben wirken und bringen Wohlbefinden. Ximax liefert Ihre persönliche Wunschfarbe. PRODUKT WEISS FARBEN GÄNGIGE RAL- ODER SANITÄRFARBEN SONDERFARBEN SILBER /CHROMEFFEKT ÄHNLICH EDELSTAHL RAL 9006 WEISSALUMINIUM ANTHRAZITGRAU STRUKTURBESCHICHTUNG EDELSTAHL VERCHROMT DEKOFARBEN Marmor, Granit, Fantasy Die Schönheit ihrer Wohnräume wird durch Ximax Deko-Heizkörper erst vollkommen. MARMOR. GRANIT DEKO N 102 DEKO C 111 DEKO C 101 DEKO B 119 DEKO V 122 DEKO S 106 FANTASY DEKO F 100 DEKO F 110 DEKO F 120 DEKO F 140 DEKO F 180 DEKO F 190 SANITÄRFARBTÖNE PERGAMON MANHATTAN ÄGÄIS RAL-FARBTÖNE RAL 1015 HELLELFENBEIN RAL 1021 RAPSGELB BADHEIZKÖRPER ALPHA, ALPHA-C TIP, TOP TEC, TEC DUPLEX LOOK PLUS LUX CENTRINO K2, K2 DUPLEX K3 K4 OLYMP VESUV P2-SERIE NESTOR P2-OPEN-SERIE FORTUNA-OPEN-SERIE HELENE ASTOR VICTOR PURE TEC EDELSTAHL C1 C8 PEP HEKTOR-SERIE PRODUKT TIP TOP P1 VERTIKAL HORIZONTAL P1 DUPLEX VERTIKAL HORIZONTAL P1/S MIT SPIEGEL Ximax bietet für alle bezeichneten Bad- und Raumheizkörper auch DEKO-Farben als Spezialeffekte, wie sie nebenstehend abgebildet sind. Bei Bestellung bitte die DEKO-Farbe angeben. Die Lieferzeit beträgt ca. 4 Wochen! MARMOR. GRANIT DEKO N102 DEKO C111 FANTASY DEKO F100 DEKO F110 RAL 3003 RUBINROT RAL 5002 ULTRAMARINBLAU RAL 7016 ANTHRAZITGRAU RAUMHEIZKÖRPER P1-SERIE FORTUNA-SERIE ATLANTIC CREA TRITON-SERIE GAMBA-SERIE KAMINO-SERIE ERUPTO SERIE DEKO C101 DEKO B119 DEKO F120 DEKO F 140 RAL 9005 TIEFSCHWARZ DEKO V122 DEKO F180 DIE GRUNDFARBE UNSERER HEIZKÖRPER IST WEISS. Nahezu die gesamten Modelle von Ximax können Sie in vielen verschiedenen Farben bestellen. Geben Sie dazu bitte einfach Ihre gewünschte Sanitärfarbe, die RAL-Nummer der Farbe oder die Farb-Sonderbezeichung (siehe oben) an. Die Lieferzeit beträgt ca. 4 Wochen! Einige Badheizkörper sind auch in galvanisch hochglanzverchromt erhältlich, und unsere Edelstahlheizkörper, die natürlich rostfrei sind, erhalten eine sehr schöne, matt polierte Oberfläche. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass aus drucktechnischen Gründen das im Prospekt dargestellte Farbmuster von der wirklichen Farbe etwas abweichen kann. DEKO S106 DEKO F190 NUR BEI XIMAX!

40 78 INDIVIDUAL-LÖSUNGEN INDIVIDUAL-LÖSUNGEN 79 INDIVIDUAL-LÖSUNGEN Ob Lagerware oder nicht, wir liefern in einer angemessenen Frist von ca. 4 Wochen alle hier abgebildeten Badund Raumheizkörper in verschiedensten Varianten nach Ihren persönlichen Wünschen bzw. Erfordernissen. MODELL MIND. MAX. RASTER MIND. MAX. RASTER ANSCHLUSS- MA SUL/ SL/ HÖHE HÖHE BREITE BREITE MÖGLICHKEITEN SUR SR ALPHA, ALPHA-C CD,DC O X X TIP CD,DC O O O TOP CD,DC O X O TEC, TEC DUPLEX CD,DC O O O LOOK CD,DC O O O PLUS CD,DC O O O LUX CD,DC O O O CENTRINO CD,DC X X X K CD,DC O X O K2 DUPLEX CD,DC O O O K CD,DC O X X K CD,DC O X X OLYMP CD,DC O X O VESUV CD,DC O X X P CD,DC O O O P2 PLUS CD,DC O O O P2 DUPLEX CD,DC O O O NESTOR CD,DC O O O P2-OPEN CD,DC O X X P2-OPEN PLUS CD,DC O X X FORTUNA-OPEN CD,DC O X X HELENE CD,DC O X X ASTOR CD,DC O X X VICTOR CD,DC O O O PURE O X X TEC EDELSTAHL CD,DC O X X C1 bis C CD,DC X X X PEP CD,DC X X X HEKTOR-SERIE CD,DC O O O P1, P1 DUPLEX AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O O P1 HORIZ., P1 DUPLEX HORIZ AC, BD, CA, CD, DB, DC O O O P1 DELUXE, P1 DUPLEX DELUXE AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O X P1 DELUXE HORIZ., P1 DUPLEX DELUX HORIZ AC, BD, CA, CD, DB, DC O O O P1 SPIEGEL, SPIEGEL DUPLEX AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O O P1 PLAN AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O O P1 PLAN HORIZONTAL AC, BD, CA, CD, DB, DC O O O S1 PLAN AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O O P1 PLAN PRINT AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O O P1 GLAS, P1 GLAS DELUXE LED AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O O P1 GLAS DUPLEX, LED, P1 GLAS DUPLEX DELUXE LED LED AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O O FORTUNA, FORTUNA DUPLEX AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O X FORTUNA HORIZ., FORTUNA DUPLEX HORIZ AC, BD, CA, CD, DB, DC O X O FORTUNA TWIST AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O X ATLANTIC /40/60 AC, AD, BC, BD, CB, CA, CD, DA, DB O O X CREA O O X TRITON AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O X TRITON DUPLEX AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O X TRITON-C AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O X X TRITON-M AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O X TRITON-CM AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O X TRITON-W AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O O X TRITON-E AC, AD, BC, BD, CA, CD, DB, DC O X X GAMBA, GAMBA DUPLEX AC, AD, BC, BD, CB, CA, CD, DA, DB O X X GAMBA HORIZONTAL, GAMBA DUPLEX HORIZONTAL AC, AD, BC, BD, CB, CA, CD, DA, DB O O O KAMINO-SERIE AC, AD, BC, BD, CB, CA, CD, DB, DC O O X ERUPTO-SERIE AC, AD, BC, BD, CB, CA, CD, DB, DC O O X INDIVIDUAL-LÖSUNGEN Nicht immer passen alle Lösungsvorschläge deshalb haben wir speziell für Sie Sonderlösungen. Sie sind originell? Dann lassen Sie uns bei der Umsetzung helfen wir gehen gerne auf Ihre persönlichen Wünsche ein. Welche Änderungen sind möglich? H = Höhe X = Abstand von Heizkörperkante bis Mitte erstes Ventil NA = Nabenabstand; Achsenmaß Mitte/Mitte Gewinde MA = Mittenanschluss Zentrierter Anschluss mit 50 mm Nabenabstand SUL = Sonderanschluss Unten Links Mittenanschluss nach links unten versetzt SUR = Sonderanschluss Unten Rechts Mittenanschluss nach rechts unten versetzt SL = Seitenanschluss Links Seitenanschluss auf der linken Seite SR = Seitenanschluss Rechts Seitenanschluss auf der rechten Seite Anschlussmaße für Raumheizkörper vertikal Anschlussmaße für Raumheizkörper horizontal Anschlussmaße für Badheizkörper Änderungen in der Breite Änderungen in der Höhe Schräge Mittenanschluss Mittenanschluss versetzt Seitenanschluss (NA = 50 mm) X = min. 45 mm, NA = min. 50 mm X = min. 25 mm, NA = min. 50 mm

41 80 INDIVIDUAL-LÖSUNGEN RAUMTEILERLÖSUNG 81 ANFRAGE HEIZKÖRPER-INFO: Bitte zusätzlich zur Edifact- Bestellung schicken Modell: Farbe: Art.-Nr.: MARKT-INFO: Stadt: Marktnr.: Bearbeiter: Telefon: KUNDEN-INFO: Name: Telefon: Fax: BESTELLUNG AUFTRAG.-NR.: Strasse: PLZ/Ort: RAUMTEILERLÖSUNG TIP. PLUS. LUX. OLYMP Häufig werden Bad- und Designheizkörper als Raumteiler verwendet, d.h. sie werden im Winkel von 90 zu einer Wand montiert. Es sollten hierzu nur Modelle verwendet werden, die sich optisch eignen. Für solche Ximax Heizkörpermodelle sind entsprechende Zubehörteile zur Raumteilermontage verfügbar. Das in den Raum hineinragende vertikale Sammelrohr wird am ½ - Anschluss mit einem Standfuß verschraubt, der am Boden befestigt wird. Das der Wand nächste vertikale Sammelrohr, wird mit Hilfe der sogenannten Raumteiler-Sets an der Wand befestigt. Die Raumteiler-Sets müssen zum Profil des Sammelrohres passen. Daher gibt es für unterschiedliche Profile auch unterschiedliche Raumteiler-Sets. Heizkörper unter 800 mm Höhe: 1 Raumteilerset wird benötigt. Heizkörper über 800 mm Höhe: 2 Raumteilersets werden benötigt. 1. GEWÜNSCHTE ANDERE HÖHEN, BREITEN, SCHRÄGEN BADHEIZKÖRPER HÖHE BREITE SCHRÄGEN RAUMHEIZKÖRPER HÖHE BREITE ERFORDERLICHE PRODUKTE ARTIKELNUMMER WEISS FARBE SONDERFARBE 1 STANDFUß RAUMTEILER-SET FÜR MODELL TIP. PLUS,OLYMP RAUMTEILER-SET FÜR MODELL LUX WEGEVENTIL ECKFORM WEGEVENTIL DURCHGANGSFORM WEGEVENTIL DURCHGANGSFORM (für Einrohrbetrieb) H = mm B = mm A = B = C = mm mm mm H = mm B = mm x = Abstand von Wand bis Mitte 1/2 Gewinde Bei Tip, Plus und Olymp = 50 mm Bei Lux = 57,5 mm 2. GEWÜNSCHTE SONDERANSCHLÜSSE BADHEIZKÖRPER RAUMHEIZKÖRPER MITTE VERSETZT SEITE MITTE VERSETZT 2 2 NA = 50 mm Y = NA = mm mm X = NA = mm mm Anschl. links rechts Vorlauf oben unten NA = 50 mm X = NA = mm mm Anschl. links rechts 1 3 4

42 82 WÄRMEQUELLEN UND WÄRMELEISTUNG ELEKTROBETRIEB VON BAD- UND RAUMHEIZKÖRPERN 83 WÄRMEQUELLEN UND WÄRMELEISTUNG ELEKTROBETRIEB VON BAD- UND DESIGNHEIZKÖRPERN WÄRMELEISTUNGEN Die Leistung der Wärme wird in Watt angegeben (den ungefähren Wert finden Sie unter dem Punkt Berechnung der benötigten Wärmeleistung ). Geprüft wird nach EN 442, bei der die Vorlauftemperatur 75 C, die Rücklauftemperatur 65 C und die Raumtemperatur 20 C betragen. Die Betriebstemperaturen vor Einführung der EN 442 waren noch deutlich höher als heute. Darum haben wir für Sie folgende Umrechnungsfaktoren als Richtwert für eine Berechnung der Wärmeleistung bei unterschiedlichen Heizwassertemperaturen kalkuliert. Zusätzlich wurde dabei berücksichtigt, dass die Raumtemperatur im Bad ca. 24 C und in Wohnräumen ca. 20 C betragen soll. BERECHNUNG DER BENÖTIGTEN WÄRMELEISTUNG Richtwert für eine Raumhöhe von 2,5 m (keine Garantie, genaue Werte nur bei Wärmebedarfsrechnung) Niedrig-Energie-Haus: ca W/m² Gut isolierter Neubau: ca W/m² Altbau: ca W/m² Faktoren für Badheizkörper 75 / 65 / 24 C = 1,11 70 / 55 / 24 C = / 45 / 24 C = 2,22 Faktoren für Raumheizkörper 70 / 55 / 20 C = 1,24 55 / 45 / 20 C = 1,92 MÖGLICHKEIT 1 MISCHBETRIEB Wenn Sie z.b. berechnet haben, dass für ein Badezimmer mit 8 m² 560 W benötigt werden, die Heizwassertemperaturen jedoch 55/45 C (Vorlauf/Rücklauf) betragen, wird ein Heizkörper benötigt, der nach EN 442 ca W leistet. Um auf dieses Ergebnis zu kommen, gehen Sie wie folgt vor: Winter = Zentralheizung, Überganzgszeit = Elektrobetrieb Benötigte Watt x Faktor It. Liste = Watt-Leistung Heizkörper 560 x 2.22 = ~ 1243 Watt TEMPERATUREN Erwärmung des Heizwassers erfolgt überwiegend durch ÖL und GAS Betriebstemperatur bei modernen Heizungen ca. 55 C (verminderter Energieverbrauch!) Alle unsere Heizkörper sind auch mit moderner Niedertemperaturanlagen einsetzbar FERNWÄRME Das Nebenprodukt Wärme wird von Kraftwerken in Wohngebiete weitergeleitet (Fernwärme) Die auftretende Drücke des Heizwassers liegt im Allgemeinen bei maximal 2 bar Heizkörper für Fernwärme müssen mindestens einem Druck von ca. 9 bar bestehen, da bei der Überprüfung von Fernwärmesystemen kurzzeitig solch eine Belastung entstehen kann MÖGLICHKEIT 2 REIN ELEKTRISCHER BETRIEB Ohne Elektriker I Ohne Umbauarbeiten I Sparsam (Heizen bei Bedarf) Ideal für Altbauten und Mietwohnungen I Montagefertige Lieferung

43 84 ELEKTROBETRIEB VON BAD- UND RAUMHEIZKÖRPERN ELEKTROBETRIEB VON BAD- UND RAUMHEIZKÖRPERN 85 ELEKTROBETRIEB Viele Bad- und Raumheizkörper von Ximax können elektrisch beheizt werden, was grundsätzlich durch Verwendung von Heizstäben (300 Watt /600 Watt /900 Watt) erfolgt, die in Sammelrohre der Heizkörper eingeschraubt werden. Ob ein bestimmtes Heizkörper-Modell elektrisch beheizbar ist oder nicht, wird auf der entsprechenden Produkt-Info- Seite durch Symbole angezeigt. Bitte beachten Sie, dass aus physikalischen Gründen die Temperaturen bei elektrisch beheizten Wärmekörpern etwas variieren (oben/unten) und die Aufheizzeiten bei kalten Heizkörpern 1 2 Stunden betragen können. WARUM ELEKTROBETRIEB? EMPFOHLENE HEIZSTAB-ERGÄNZUNG: Die Heizstäbe Typ 1 und Typ 2 schalten sich im eingeschalteten Zustand - ständig ein und aus und halten so den Heizkörper rund um die Uhr auf einem Temperaturbereich, der durch den Heizstab im Maximum erreicht werden kann. Dies kann im Sinne eines vernünftigen Energieverbrauches natürlich nicht zielführend sein. Vielmehr soll nur dann Wärme erzeugt und abgegeben werden, wenn dies notwendig ist. Im Badezimmer z.b. morgens und abends. Dazu ist es erforderlich, die Heizstäbe über Steuerelemente zu versorgen, an denen Ein und Ausschaltzyklen je nach Wunsch eingestellt werden können. A: Zur Temperierung von Räumen in der Übergangszeiten, wenn die zentrale Heizwasserversorgung nicht in Betrieb ist. (Frühjahr und Herbst oder bei Reparaturen) MISCHBETRIEB Dabei wird der an ein zentrales Heizwassersystem angeschlossene Heizkörper zusätzlich (unter Verwendung eines T-Stückes) mit einem elektrischen Heizstab versehen. Der Heizstab wird dabei am T-Stück unten und das Ventil seitlich angeschlossen. Eine zusätzliche, elegante Art ist der Anschluß eines Heizstabes an einen Badheizkörper mit 50 mm Mittenanschluß. Dann wird der Heizstab seitlich angeschlossen und die Mittenanschlußgarnitur in der Mitte des Heizkörpers. Das T-Stück wird dann nicht benötigt. B: Zur Temperierung von Räumen, die keine Heizung haben, oder dort, wo die Versorgung eines Heizkörpers wegen nötiger Rohleitungsverlegung nicht möglich ist (z.b. Mietwohnungen), in Altbauwohnungen, Wintergärten oder Wochenendhäusern, wenn kein Heizwasser zur Verfügung steht. XIMAX BIETET FÜR DIE HEIZSTÄBE TYP 1 UND TYP 2 INSGESAMT 3 STEUERUNGSTYPEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN KOMFORTSTUFEN AN: STEUERUNG TYP A: ART. NR.: STEUERUNG TYP A: RAUMBEHEIZUNG ZEIT- UND TEMPERATURABHÄNGIG Thermotimer (Uhr mit Raumthermostat) mit Stecker und Steckdose. Es kann für max. 3 Zeitintervalle pro Tag je eine Raumtemperatur gewählt werden, bei deren Unterschreitung der Verbraucher (Heizstab) ein- und bei deren Überschreitung er ausgeschaltet wird. Zu verwenden mit Heizstab Typ 1 oder Typ 2. REIN ELEKTRISCHER BETRIEB Hierzu wird in den Heizkörper ein elektrischer Heizstab eingeschraubt (immer von unten nach oben zeigend), der Heizkörper mit einem Gemisch aus Thermoflüssigkeit und Wasser befüllt und oben mit einem Überdruck-Sicherheitsventil versehen, das beim ersten Aufheizen eventuell etwas Flüssigkeit austreten lässt, um den Innendruck unter Kontrolle zu halten. ELEKTROVERSORGUNG Hierzu benötigt man lediglich eine 230 Volt-Steckdose, die im Badezimmer spritzwassergeschützt und mindestens 60 cm von der nächsten Wasserstelle (Waschbecken/Dusche Badewanne) entfernt sein muss. ELEKTRISCHE HEIZSTÄBE Es stehen 3 verschiedene Typen von Heizstäben zur Verfügung, mit jeweils 1,2 m langen Anschlusskabeln. STEUERUNG TYP FD STEUERUNG TYP B Die Funksteuerung digital zur fixen Verdrahtung funktioniert mit einem programmierbaren Sender, welcher durch zwei AA-Batterien betrieben wird. Der Sender hat zahlreiche Funktionen, so wie z.b. Tages- und Wochenprogrammierung, Boostfunktion, Abwesenheitsprogrammierung. Außerdem verfügt sie über ein großes und komfortables LCD-Display. STEUERUNG TYP C Die Funksteuerung Digital mit Steckdose für den Heizstab funktioniert in Kombination mit einem programmierbaren Sender, welcher durch zwei AA-Batterien betrieben wird. Der Sender hat zahlreiche Funktionen, so wie z.b. Tages-und wochenprogrammierung, Boostfunktion, Abwesenheitsprogrammierung. Außerdem verfügt sie über ein großes und komfortables LCD-Display. STEUERUNG TYP FS Typ 1 Heizstab mit eingebauter Übertemperatursicherung, Thermoschalter und Schukostecker und ca. 1,2 m Kabel. VDE-geprüft, Schutzart IP WATT - ART.-NR.: WATT - ART.-NR.: WATT - ART.-NR.: Typ 2 Heizstab wie Typ 1 mit zusätzlichem Ein/Aus Schalter mit Anzeigeleuchte und ca. 1,2m Kabel VDE-geprüft, Schutzart IP WATT - ART.-NR.: WATT - ART.-NR.: WATT - ART.-NR.: Typ 3 Heizstab wie Typ 1 jedoch mit integriertem Raumthermostat und zahlreichen Zusatzfunktionen. Digitale Ausführung mit LCD-Display, Schutzart IPX WATT - ART.-NR.: WATT - ART.-NR.: WATT - ART.-NR.: DER HEIZSTAB TYP 3 hat eine angebaute Steuerung, an der Temperaturstufen und Zeiten, sowie Schnelltrocknungsfunktionen gewählt werden können. Dieser Heizstab erhält keine zusätzliche Steuerung. Sollte eine zusätzliche Timer-Funktion in Verbindung mit dem Heizstab Typ 3 gewünscht werden, empfehlen wir den Einsatz eines herkömmlichen Standard-Uhrenthermostates passend für jede Steckdose, an welchem dann der Heizstab eingesteckt wird.

44 86 ELEKTROBETRIEB VON BAD- UND RAUMHEIZKÖRPERN ELEKTROBETRIEB VON BAD- UND RAUMHEIZKÖRPERN 87 BESTELLPROZEDUR LEICHT GEMACHT: MISCHBETRIEB T-STÜCK WEISS: ART. NR.: T-STÜCK CHROM: ART. NR.: HEIZKÖRPER wählen und bestellen. Damit ist klar, welche elektrische Leistung für den Heizstab benötigt wird. - HEIZSTAB wählen und bestellen. - STEUERUNG wenn gewünscht wählen und bestellen - T-STÜCK ( ½ ) wählen und bestellen - THERMOSTATVENTIL + RÜCKLAUFVERSCHRAUBUNG wählen und bestellen - DER HEIZSTAB wird am T-Stück unten eingeschraubt. Das Ventil seitlich. Hier tun Sie sich am leichtesten, wenn Sie den Heizkörper komplett und anschlussfertig bei Ximax bestellen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: TIP ELEKTROBETRIEB Steckerfertige Lösungen rein elektrischer Badheizkörper (Halterung montieren, Einstecken, Heizen). Badheizkörper Modell TIP fertig befüllt und geprüft durch XIMAX für den rein elektrischen Betrieb. Das Modell TIP kann bei der Montage gedreht werden, daher kann der Heizstab links oder rechts angebracht sein. TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER HEIZSTAB H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE DEKO WATT Steckerfertige Lösung, rein elektrisch mit Heizstab Typ 1 76/60 E1 764 X 600 X /60 E X 600 X /52 E X 600 X Steckerfertige Lösung, rein elektrisch mit Heizstab Typ 2 76/60 E2 764 X 600 X /60E X 600 X /52 E X 600 X Steckerfertige Lösung, rein elektrisch mit Heizstab Typ 3 76/60 E3 764 X 600 X /60 E X 600 X /52 E X 600 X HEIZKÖRPER wählen und bestellen. Damit ist klar, welche elektrische Leistung für den Heizstab benötigt wird. - KONFEKTIONIERUNG wählen und bestellen. (Beinhaltet Heizstab, Befüllung incl. Thermoflüssigkeit, Montage des Stopfensets mit Überdrucksicherung und Prüfung) - STEUERUNG-wenn gewünscht-wählen und bestellen KONFEKTIONIERUNG MIT HEIZSTAB TYP 1 KONFEKTIONIERUNG MIT HEIZSTAB TYP 2 KONFEKTIONIERUNG MIT HEIZSTAB TYP 3 LEISTUNG 300 WATT: ART.-NR.: ART.-NR.: ART.-NR.: LEISTUNG 600 WATT: ART.-NR.: ART.-NR.: ART.-NR.: LEISTUNG 900 WATT: ART.-NR.: ART.-NR.: ART.-NR.: ACHTUNG: Ohne ausdrücklichen Wunsch, dass der Heizstab links am Heizkörper montiert werden soll, wird er immer rechts montiert. OPTION SELBSTBEFÜLLUNG DURCH DEN KUNDEN: Sie können den Heizkörper auch selbstbefüllen und mit einem Heizstab versehen. Dazu gehen Sie folgendermaßen vor: - HEIZKÖRPER wählen und bestellen. Damit ist klar, welche elektrische Leistung für den Heizstab benötigt wird. - HEIZSTAB wählen und bestellen. - STOPFENSET bestellen (Überdruck-Sicherheitsventil plus Verschlussstopfen mit Art.-Nr.: ) - STEUERUNG-wenn gewünscht-wählen und bestellen - THERMOFLÜSSIGKEIT bestellen (1Liter Art.-Nr.: ). Sie benötigen bei einem 300 Watt-Heizstab: 1 Liter, bei einem 600 Watt-Heizstab: 2 Liter, bei einem 900 Watt-Heizstab: 3 Liter. TOP ELEKTROBETRIEB Badheizkörper Modell TOP fertig befüllt und geprüft durch XIMAX für den rein elektrischen Betrieb. Die Montage des Heizstabelementes erfolgt beim Modell TOP standardmäßig rechts. (Sollte eine Montage links gewünscht werden, dann bei der Bestellung bitte angeben). TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER HEIZSTAB H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE DEKO WATT Steckerfertige Lösung, rein elektrisch mit Heizstab Typ 1 76/60 E1 764 X 595 X /60 E X 595 X /52 E X 595 X Steckerfertige Lösung, rein elektrisch mit Heizstab Typ 2 76/60 E2 764 X 595 X /60E X 595 X /52 E X 595 X Steckerfertige Lösung, rein elektrisch mit Heizstab Typ 3 76/60 E3 764 X 595 X /60 E X 595 X /52 E X 595 X BITTE BEACHTEN: Sie müssen zuerst den Heizkörper an der Oberseite mit dem Sicherheitsventil, dann die Unterseite, die ohne Heizstab bleibt, mit dem Verschlussstopfen versehen. Danach die Thermoflüssigkeit durch die Öffnung, in die später der Heizstab eingebracht wird, in den Heizkörper geben, danach Wasser dazu geben, bis er nahezu voll ist. Heizstab einschrauben.fertig! ACHTUNG: Wenn die im Heizstab eingebaute Sicherung einmal durchgebrannt ist, ist der Heizstab defekt und nicht mehr reparierbar. Aus diesem Grunde darf ein Heizstab niemals eingeschaltet werden, wenn er nicht total mit Flüssigkeit umgeben ist. Neben den hier beschriebenen Modellen TIP und TOP können zusätzlich natürlich alle mit dem Symbol markierten Modelle ebenfalls rein elektrisch geordert werden. Zur Detail-Beschreibung der verschiedenen Heizstabvarianten siehe den Bereich Elektrobetrieb.

45 88 BADHEIZKÖRPER ELEKTROBETRIEB ZUBEHÖR ZU BAD- UND DESIGNHEIZKÖRPERN 89 P1 ELEKTROBETRIEB Steckerfertige Lösungen rein elektrischer Paneelheizkörper (Halterung montieren, Einstecken, Heizen). ZUBEHÖR Paneelheizkörper Modell P1 fertig befüllt und geprüft durch XIMAX für den rein elektrischen Betrieb. Die Montage des Heizstabelementes erfolgt standardmäßig rechts. (Sollte eine Montage links gewünscht werden, dann bei der Bestellung bitte angeben). TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER HEIZSTAB H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE DEKO WATT Steckerfertige Lösung, rein elektrisch mit Heizstab Typ 1 90/37 E1 900 X 370 X /37 E X 370 X /52 E X 520 X Steckerfertige Lösung, rein elektrisch mit Heizstab Typ 2 90/37 E2 900 X 370 X /37E X 370 X /52 E X 520 X Steckerfertige Lösung, rein elektrisch mit Heizstab Typ 3 90/37 E3 900 X 370 X /37 E X 370 X /52 E X 520 X Ximax Design- und Badheizkörper bieten nicht nur Formvollendung in Wärme, sondern werden durch die Vielfalt an adaptierten Haken, Ablagen, Spiegel, Stangen und Bügel etc. zu Multifunktionseinrichtungen in Bad und Küche, Diele, WC und anderen Räumen und sind dadurch sowohl ordnende als auch Wellness erzeugende Gestaltungselemente. Viele dieser Accessoires passen auch auf gängige Badheizkörper anderer Hersteller. ANSCHLUSSARMATUREN ARMATUREN MODELL TYP Thermostatset Elegant ECK / 15 / Weiss für 15 mm Kupfer- und 16 mm Kunsstoffrohr ECK / 16 / Weiss Farbe: Weiss, Anthrazit DG / 15 / Weiss DG / 16 / Weiss ECK / 15 /Anthrazit ECK / 16 /Anthrazit DG / 15 /Anthrazit DG / 16 /Anthrazit Thermostatset Royal Eck 15 mm Kupferrohr P1-PLAN ELEKTROBETRIEB Designheizkörper Modell P1-PLAN fertig befüllt und geprüft durch XIMAX für den rein elektrischen Betrieb. Die Montage des Heizstabelementes erfolgt standardmäßig rechts. (Sollte eine Montage links gewünscht werden, dann bei der Bestellung bitte angeben). Farbe: Chrom MA für Mischbetrieb für 15 mm Kupfer- und 16 mm Kunststoffrohr Mittenschlussgarnitur Typ H 16 mm Kunststoffrohr 15 / Weiss 16 / Weiss 15 / Chrom 16 / Chrom ECK / Weiss ECK / Chrom DG / Weiss DG / Chrom TYP MASSE IN mm ARTIKELNUMMER HEIZSTAB H X B X T WEISS FARBE SONDERFARBE DEKO WATT Steckerfertige Lösung, rein elektrisch mit Heizstab Typ 1 90/37 E1 900 X 370 X /37 E X 370 X /52 E X 520 X Steckerfertige Lösung, rein elektrisch mit Heizstab Typ 2 90/37 E2 900 X 370 X /37E X 370 X /52 E X 520 X Steckerfertige Lösung, rein elektrisch mit Heizstab Typ 3 90/37 E3 900 X 370 X /37 E X 370 X /52 E X 520 X MA-Garnitur Multiblock-Set Universal Weiss inkl. Thermostatkopf Chrom MA-Garnitur Twins Eck 15 / Weiss für 15 mm Kupfer- und 16 mm Kunsstoffrohr 16 / Weiss Farbe: Weiss, Anthrazit, Chrom 15 / Anthrazit 16 / Anthrazit 15 / Chrom 16 / Chrom Design-Mittenanschlussgarnitur Deluxe ECK / Weiss inkl Kopf Mini ECK / Chrom DG / Weiss DG / Chrom Design-Thermostatkopf M30 x 1,5 Weiss / Chrom Neben den hier beschriebenen Modellen P1 und P1-Plan können zusätzlich natürlich alle mit dem Symbol markierten Modelle ebenfalls rein elektrisch geordert werden. Zur Detail-Beschreibung der verschiedenen Heizstabvarianten siehe den Bereich Elektrobetrieb.

46 90 ZUBEHÖR ZU BAD- UND DESIGNHEIZKÖRPERN ZUBEHÖR ZU BAD- UND DESIGNHEIZKÖRPERN 91 ACCESSOIRES ZUBEHÖR MODELL TYP ACCESSOIRES ZUBEHÖR MODELL TYP Handtuchknopf B / Weiss Handtuchstange gebogen Weiss für Bad- und Paneelheizkörper Handtuch-Doppelhaken für Bad- und Paneelheizkörper B / Chrom P / Weiss B / Weiss B / Chrom P / Weiss für Badheizkörper (570 mm) Handtuchstange gerade für Badheizkörper (570 mm) Chrom Weiss Handtuchknopf Design für Bad- und Pannelheizkörper P / Chrom B / Weiss B / Chrom Handtuchstange Design gerade für Badheizkörper Weiss Chrom P / Weiss P / Chrom Handtuchstange Design gebogen Weiss Handtuchknopf magnetisch (gross) Weiss für Badheizkörper Chrom Chrom Handtuchknopf magnetisch (klein) Weiss Chrom Handtuchclip Weiss Chrom Kleiderhaken für Duschwände Weiss ohne Rahmen Transparent Chrom Kleiderhaken für Duschwände Weiss mit Rahmen Transparent Chrom Handtuchring B / Weiss für Bad- und Paneelheizkörper B / Chrom P / Weiss P / Chrom Toilettenpapierhalter B / Weiss für Bad- und Paneelheizkörper B / Chrom P / Weiss P / Chrom Handtuchstange gerade 445 / Weiss für Paneelheizkörper 520 / Weiss 595 / Weiss 445 / Chrom 520 / Chrom 595 / Chrom B= Badheizkörper P= Paneelheizkörper Handtuchhalter gerade für Modell Erupto Handtuchhalter gerade für Modell Kamino Handtuchstange drehbar Handtuchhalter magnetisch Handtuchhalter einseitig offen Handtuchhalter für Kompaktheizkörper Handtuchablage Breite: 580 mm, Tiefe: 192 mm 500 / Weiss 600 / Weiss 500 / Chrom 600 / Chrom 500 / Weiss 600 / Weiss 500 / Chrom 600 / Chrom Weiss Chrom 400 / Weiss 500 / Weiss 400 / Chrom 500 / Chrom 445 / Weiss 520 / Weiss 595 / Weiss 445 / Farbe 520 / Farbe 595 / Farbe 540 / Weiss 740 / Weiss 940 / Weiss 540 / Chrom 740 / Chrom 940 / Chrom Weiss Chrom Schnappfix Rohrverkleidung 3-Fach 8-Fach B= Badheizkörper P= Paneelheizkörper

47 92 MEHR VON XIMAX MEHR VON XIMAX 93 INFRAROT HEIZKÖRPER DESIGN CARPORTS PORTOFORTE, LINEA, MY-PORT, NEO SERIE NEO SERIE LINEA SERIE PORTOFORTE SERIE MY-PORT Zeitlose Eleganz und Ästhetik pur im Trend moderner Architektur. Funktionalität und edles Design optimal vereint Leichtbauweise, eloxiertes Aluminium/hochfestes Polycarbonat in perfekter Verarbeitung Freistehende Konstruktionen, flexibel und platzökonomisch Langlebig und wartungsfrei Variables Modulsystem

48 MAIL: Konstruktions- und technische Änderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Die in diesem Prospekt dargestellten Produkte sind teilweise mit Dekorations- und/oder Zusatzprodukten (z.b. Ventilen) abgebildet, welche nicht zum üblichen Lieferumfang gehören. Stand 08/2016