EMCOMAT 14 S EMCOMAT 14 D

Transkript

1 DATUM: Seite 1/ 23 EMCO MAIER Gesellschaft m.b.h. Salzburgerstrasse 80, A-5400 Hallein/Austria TECHNISCHE SPEZIFIKATION EMCOMAT 14 S EMCOMAT 14 D KONVENTIONELLE DREHMASCHINEN Foto EM14D mit Optionen (Späneschutztüre, Lade, Kühlmitteleinrichtung, Multifix, Futter, Rollkörner)

2 DATUM: Seite 2/ 23 Maschinenübersicht: EMCOMAT 14 EM14S Camlock Standard EM14D Camlock Digitalanzeige Grundmaschinen...3 Spannmittel... 5 Körnerspitzen... 8 Lünetten... 8 Reitstockzubehör...9 Maschinenzubehör Werkzeughalter...13 Werkzeuge Verpackung Anleitungen Prospekte TECHNISCHE DATEN DER MASCHINE EMCOMAT Technische Merkmale EMCOMAT

3 DATUM: Seite 3/ 23 Basismachine Afb: Beschrijving: BEST.-NR.: EMCOMAT 14S Spitzendrehmaschine metrisch, Spitzenweite 650 mm, Spitzenhöhe 140 mm, Aufnahme DIN Gr. 4, Spindelbohrung ø 40 mm, elektrische Ausrüstung 400V / 50 Hz / ~3 / PE, Antriebsmotorleistung 5,5 kw, Stufenlose Spindeldrehzahlen / /min, inkl. Futterschutz und Spindelabdeckung, Maschinenständer, Spritzwand, Standardzubehör, Betriebsanleitung und Ersatzteilliste, Elektrische Dokumentation. Maschine entspricht den Europäischen Sicherheitsnormen (CE) EMCOMAT 14D Spitzendrehmaschine metrisch, inkl. Digitalanzeige und konstanter Schnittgeschwindigkeit, Spitzenweite 650 mm, Spitzenhöhe 140 mm, Aufnahme DIN Gr. 4, Spindelbohrung ø 40 mm, elektrische Ausrüstung 400V / 50 Hz / ~3 / PE, Antriebsmotorleistung 5,5 kw, Stufenlose Spindeldrehzahlen / /min, inkl. Futterschutz und Spindelabdeckung, Maschinenständer, Spritzwand, Standardzubehör, Betriebsanleitung und Ersatzteilliste, Elektrische Dokumentation. Digitalanzeige EMCO ACC Maschine entspricht den Europäischen Sicherheitsnormen (CE) C7A000 C7D000

4 DATUM: Seite 4/ 23 Grundausstattung und Standardzubehör: Bett mit Prismenführung Maschinenuntersatz Spritzwand Spindelstock-Rädergetriebe Reitstock Längs-, Plan- und Oberschlitten Einfachstahlhalter (Spannklaue) Elektr. Futterschutz Vorschubgetriebe Zugspindel mit Rutschkupplung Leitspindel mit Klauenkupplung Zahnriemen für Vorschubgetriebe 1 Stk. feste Körnerspitze für Hauptspindel 1 Stk. feste Körnerspitze für Reitstock 1 Stk. Doppelringschlüssel 17x13 DIN837 1 Stk. Steckschlüssel B13x17-A DIN896 1 Stk. Schraubendreher SW5 DIN911 1 Stk. Schraubendreher SW6 DIN911 1 Stk. Doppelmaulschlüssel 8x10 DIN895 1 Stk. Einmaulschlüssel SW13 DIN894 1 Stk. E-Kastenschlüssel 1 Stk. Fettpresse 3 Stk. Scherstifte 1 Stk. Betriebsanleitung und Ersatzteilliste 1 Stk. Elektrische Dokumentation 1 Stk. Prüfprotokoll Digitalanzeige bei EM14D Digitalanzeige (nur EM14D): permanente Positionsanzeige des Bett- Plan- und Oberschlittens am TFT Bildschirm die Positionserfassung des Bettschlittens erfolgt über eine Präzisionsmesszahnstange, die über ein Zahnrad den rotatorischen Positionsgeber antreibt die Positionserfassung des Querschlittens wird über einen Glasmaßstab mit einer Genauigkeit von 0,001 mm erfasst, um die Durchmessereinstellung mit hoher Genauigkeit zu ermöglichen die Positionserfassung des Oberschlittens erfolgt durch Direktantrieb des Drehgebers über die Verstellspindel Funktionen: Konstante Schnittgeschwindigkeit, 99 Werkzeuge, 99 Bezugspunkte, Referenzpunkt, Restweg, Zoll/Metrisch, Radius-/Durchmesser-Anzeige, Einzel oder Summenanzeige für Z und Zo, Uhrzeit Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch Bildschirmgröße 6,5 Farb-TFT, 640x480 Auflösung (VGA)

5 DATUM: Seite 5/ 23 Spannmittel 3-Klauwplaat ø 125 mm (CAMLOCK) Bisson 3-Klauwplaat ø 125 mm, in Stahlkörperausführung mit einteiligen Backen, inkl. 2x 3 Backen. Anschluß nach: CAMLOCK ASA B5.9 D1-4, Rundlaufabw.: 0,04 mm / Planlaufabw.: 0,03 mm, Spannbereich: Außen:ø mm; Innen:ø mm, max. Drehzahl 5000 u/min, Röhm Ident. Nr Backen hart 1 Satz (3 Stück) Aussen-Backen (passend auch zu V3V336R und V3V746R) V3Z010R Backen hart 1 Satz (3 Stück) Innen-Backen (passend auch zu V3V336R und V3V746R) V3Z020R Zachte bekken 1 Set (3 Stuk) onbewerkte, zachte bekken (passend auch zu V3V336R und V3V746R) 4-Klauwplaat ø 125 mm (CAMLOCK) Bisson 4-Klauwplaat ø 125 mm, in Stahlkörperausführung, inkl. 2x 4 Backen. Anschluß nach: CAMLOCK ASA B5.9 D1-4, Rundlaufabw.: 0,04 mm / Planlaufabw.: 0,03 mm, Spannbereich: Außen: ø mm; Innen: ø mm, max. Drehzahl 5000 u/min, Röhm Ident Nr T1D013R

6 DATUM: Seite 6/ 23 Backen hart 1 Satz (4 Stück) Aussen-Backen (passend auch zu V3V338R und V3V748R) ZME Backen hart 1 Satz (4 Stück) Innen-Backen (passend auch zu V3V338R und V3V748R) ZME Weiche Backen 1 Satz (4 Stück) ungestufte, weiche Backen (passend auch zu V3V338R und V3V748R) T1D014R Planscheibe ø 150 mm (CAMLOCK) Röhm Planscheibe ø 150 mm, in Stahlkörperausführung, inkl. 4 einzeln verstellbaren und umkehrbaren Backen. Anschluß nach: CAMLOCK ASA B5.9 D1-4, Planlaufabweichung: 0,04 mm Spannbereich: Außen: ø mm; Innen:ø mm, max. Drehzahl 3000 u/min Backen hart 1 Satz (4 Stück) Umkehrbacken (passend zu P3E334R und P3E744R) P7Z080R Opspanplaat ø 254 mm (CAMLOCK) Aufspannscheibe zum Spannen von unsymetrischen Werkstücken. Anschluß nach: CAMLOCK ASA B5.9, D1-4 Spannmittel: entweder mit Spannpratzen oder direkt aufgeschraubt C6Z540

7 DATUM: Seite 7/ 23 Handhebel Spannzangeneinrichtung C7Z080 Satz von 17 Stk. Spannzangen Type 5C Spannbereich ø 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 6 8 / 10 / 12 / 14 /15 / 16 / 17 / 18 / 20 mm (passend zu ) Handspannzangenfutter FNP für Type 5C American Standardspannzangen Typ 5C; Anschluß Camlock DIN55029 S4 (Big Bore) Betätigung über Futterschlüssel am Futterkörper

8 DATUM: Seite 8/ 23 Körnerspitzen Mitlaufkörner MK2 B2Z260 Zentrierbohreraufsatz inkl. 2 Stk. kurze Zentrierbohrer (212350) (passend zu Mitlaufkörner MK2 - B2Z260) Brillen Stehlünette mit auswechselbaren Bronzeeinsätzen, Spitzenhöhe 140 mm, für Werkstücke von ø 4-70 mm Auch für Maximat S11CD zu verwenden! C6Z740 Mitlauflünette mit auswechselbaren Bronzeeinsätzen, Spitzenhöhe 140 mm, für Werkstücke von ø 4-60 mm C7Z730Z Auch für Maximat S11CD zu verwenden!

9 DATUM: Seite 9/ 23 Reitstockzubehör 4-fach Werkzeugrevolver für Reitstockpinole Spannbereich ø 0,5-10,0 mm Aufnahme MK (Spannzangen Type ESX-16 erforderlich) Satz von 12 Stk. Spannzangen Type ESX-16 Spannbereich ø 0,5-10,0 mm, in Holzkassette (passend zu 4-fach Werkzeugrevolver ) Einzelne Spannzangen Type ESX-16 Spannbereich ø 0,5-10,0 mm Spannzange ESX-16, Spannbereich ø 0,5-1,0 mm Spannzange ESX-16, Spannbereich ø 1,0-1,5 mm Spannzange ESX-16, Spannbereich ø 1,5-2,0 mm Spannzange ESX-16, Spannbereich ø 2,0-2,5 mm Spannzange ESX-16, Spannbereich ø 2,5-3,0 mm Spannzange ESX-16, Spannbereich ø 3-4 mm Spannzange ESX-16, Spannbereich ø 4-5 mm Spannzange ESX-16, Spannbereich ø 5-6 mm Spannzange ESX-16, Spannbereich ø 6-7 mm Spannzange ESX-16, Spannbereich ø 7-8 mm Spannzange ESX-16, Spannbereich ø 8-9 mm Spannzange ESX-16, Spannbereich ø 9-10 mm (passend zu 4-fach Werkzeugrevolver )

10 DATUM: Seite 10/ 23 Maschinenzubehör Kühlmitteleinrichtung 400V / 50 Hz / ~3 / PE D3Z460 Halogen Maschinenleuchte 24V, 20W C7Z310 (Ersatzlampe: ZME000100) Zusätzliche Späneschutztüre (verschiebbar) C7Z010Z Maschinenlade (nachrüstbar durch Kunden) C7Z700Z Späneschutz mit Magnetfuß

11 DATUM: Seite 11/ 23 Not-Aus mit Fußbetätigung (Fußbremse) C7Z750Z Wechselrädersatz (auch für Maximat S11CD ) für folgende weitere Gewindesteigungen: Anzahl metrische Gewinde: 13 Bereich metrische Gewinde: 0,125-5,0 mm Anzahl zöllige Gewinde: 29 Bereich zöllige Gewinde: 76-4 Gg/Zoll Anzahl Modul Gewinde: 12 Bereich Modul Gewinde: 0,25-2,5 m Anzahl Diam. Pitch Gewinde: 25 Bereich Diam. Pitch Gewinde: Gg/Zoll (Angaben zu Gewindesteigungen siehe Technische Daten - Gewindeschneidbereich) Längsdrehanschlag C7Z200Z C6Z710

12 DATUM: Seite 12/ 23 Reduzierhülse MK2 MK Satz von 4 Stk. Nivellierelemente Meßuhr mit Magnetstativ Außenring ø 58 mm, Meßbereich 10 mm, Teilung 0,01 mm, mit Stoßschutz und Zeigerfeineinstellung, Magnetfuß mit Prisma. Gesamthöhe 235 mm Gewicht 1 kg Prüfdorn Hauptspindel Big Bore (in Holzkiste verpackt) Reitstock MK2 (in Holzkiste verpackt) Getriebeöl für Vorschubgetriebe 1 Liter Mobil DTE Konusdrehvorrichtung zum Drehen von Außen- und Innenkegeln und zum Schneiden konischer Gewinde bis max. 210 mm. Gradskala und Nonius, Einstellwinkel ± 9, max. Kegeldurchmesser ø 80 mm, max. Schafthöhe des Werkzeuges 16 mm (Nachträglich ohne Umbau der Maschine montierbar) Sonderlackierung C6Z350 Nur ab Werk lieferbar (Class 3)!

13 DATUM: Seite 13/ 23 Werkzeughalter Schnellwechselstahlhalter Größe A

14 DATUM: Seite 14/ 23 Standardstahlhalter AD1675 für Ref. Nr Prismastahlhalter AH2085 für Ref. Nr Abstechstahlhalter Multifix Abstechstahlhalter T AT-K inkl. Abstechmesser TS AO-F für Ref. Nr Schnellspann- Bohrfutter Röhm Typ 136 Supra Spannbereich ø 1-13 mm, Aufnahme B12 (Einsteckzapfen MK2 erforderlich ) Einsteckzapfen MK2-B12 zur Aufnahme des Schnellspann Bohrfutters im Reitstock (passend zu )

15 DATUM: Seite 15/ 23 Werkzeuge Rechter Schruppklemmhalter Schaftquerschnitt 12x12 mm, Anstellwinkel 75º DIN Norm (J1): CTRNR1212F11 (HM-Wendeschneidplatten erforderlich ) Rechter Seitenklemmhalter Schaftquerschnitt 12x12 mm, Anstellwinkel 90º DIN Norm (J1): CTGNR1212F11 (HM-Wendeschneidplatten erforderlich ) Linker Seitenklemmhalter Schaftquerschnitt 12x12 mm, Anstellwinkel 90º DIN Norm (J1): CTGNL1212F11 (HM-Wendeschneidplatten erforderlich ) Rechter Plandrehklemmhalter Schaftquerschnitt 12x12 mm, Anstellwinkel 90º DIN Norm (J1): CTFNR1212F11 (HM-Wendeschneidplatten erforderlich ) Linke Bohrstange Schaftdurchmesser 12 mm, Anstellwinkel 90º DIN Norm (J1): S12KCTFPR11 (HM-Wendeschneidplatten erforderlich ) Satz von 10 Stk. HM-Wendeschneidplatten DIN Norm (J1): WSP TNMG EN Hartmetallsorte: Gm527 (passend zu , , und ) Satz von 10 Stk. HM-Wendeschneidplatten DIN Norm (J1): TPMR110304EL Hartmetallsorte: GM40 (passend zu )

16 DATUM: Seite 16/ 23 Satz von 6 Stk. HSS Drehstählen Schaftquerschnitt 12x12 mm Bestehend aus: Rechter Schruppstahl Rechter Plandrehstahl Rechter Ausdrehstahl Abstechstahl Außengewindestahl 60 Innengewindestahl 60 HSS-Abstechklinge C6Z (passend zu Abstechhalter - C6Z280) Satz von 2 kurzen Zentrierbohrern ø 10 mm, HSS (passend zu Zentrierbohreraufsatz ) Verpackung Standardverpackung bestehend aus: Palette 160x90x14 cm und Rolamithaube 135x71x130 cm Klimaverpackung: bestehend aus: Palette, Aluhaube, Trockenmittel und Kleinteilen ZVZ ZVP Holzkiste Als zusätzlicher Schutz für kritische Transporte (Achtung zusätzlich zu Standard od. Klimaverpackung) ZVP301580

17 DATUM: Seite 17/ 23 Anleitungen Betriebsanleitung und Ersatzteilliste für EMCOMAT 14 Verfügbar in: Deutsch Englisch Französisch DE2203 EN2203 FR2203 Prospekte EMCO Konventionelle Drehmaschinen Gesamtdarstellung aller konventionellen Drehmaschinen von EMCO Verfügbar in: Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch DE3381 EN3381 FR3381 SP3381 TA3381

18 DATUM: Seite 18/ 23 TECHNISCHE DATEN DER MASCHINE EMCOMAT 14 Arbeitsbereich Spitzenweite [mm] 650 Spitzenhöhe [mm] 140 Umlaufdurchmesser über Bett [mm] 280 Umlaufdurchmesser über Planschlitten [mm] Ø 170 Bettbreite [mm] 155 Verschiebeweg Längsschlitten [mm] 590 Verschiebeweg Querschlitten [mm] 135 Verschiebeweg Oberschlitten [mm] 100 Planschlittenlänge [mm] 240 Planschlittenbreite [mm] 120 Führungslänge Bettschlitten [mm] 218 Drehmeißelquerschnitt [mm] 12x12 Abstand Drehmitte - Oberschlitten [mm] 23 Schwenkbereich Oberschlitten (Support) [Grad] 180/180 Hauptspindel Camlock ASA 5.9 D1, DIN55029 Gr. 4 Spindelbohrung Camlock [mm] Ø 40 Innenkegel Camlock [MK] 5 Spindeldurchmesser im vorderen Lager Camlock [mm] Ø 54 Max. Futterdurchmesser [mm] Ø 140 Max. Planscheibendurchmesser [mm] Ø 152 Spindeldrehzahlen [u/min] Drehzahlregelung Hauptantrieb AC - Drehstrommotor Stufenlos Motornenndrehzahl [U/min] 1440 Leistung bei 40%/100% ED [kw] 7,5/ 5,4 Vorschub 14 Längsvorschübe Z [mm/u] 0,03-0,3 0,03 / 0,037 / 0,043 / 0,05 / 0,06 / 0,075 / 0,086 / 0,1 / 0,12 / 0,15 / 0,18 [mm/u] / 0,21 / 0,25 / 0,3 14 Planvorschübe X [mm/u] 0,015-0,15 0,015 / 0,0185 / 0,0215 / 0,025 / 0,03 / 0,0375 / 0,043 / 0,05 / 0,06 / 0,075 / 0,09 / 0,105 / 0,125 / 0,15 [mm/u] Bemerkung: Die Anzahl der Vorschübe und der Vorschubbereich können mit dem Wechselrädersatz erweitert werden.

19 DATUM: Seite 19/ 23 Gewinde 14 metrische Gewinde (Grundausstattung) [mm] 0,25-2,5 0,25 / 0,3 / 0,35 / 0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,7 / 0,8 / 1,0 / 1,25 / 1,5 / 1,75 / 2,0 / [mm] 2,5 13 metrische Gewinde (mit Option Wechselrädersatz C6Z200) [mm] 0,125-5,0 0,125 / 0,15 / 0,175 / 0,2 / 0,45 / 0,75 / 0,9 / 2,25 / 3,0 / 3,5 / 4,0 / 4,5 / [mm] 5,0 38 Zollgewinde (mit Option Wechselrädersatz C6Z200) [Gg/Zoll ] / 4½ / 5 / 5½ / 6½ / 7 / 8 / 9 / 9½ / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 16 / 18 / 19 / [Gg/Zoll ] 20 / 22 / 24 / 26 / 27 / 28 / 30 / 32 / 36 / 38 / 40 / 44 / 48 / 52 / 56 / 60 / 64 /72 / 76 / 80 / Module Gewinde (mit Option Wechselrädersatz C6Z200) 0,25-2,5 0,25 / 0,3 / 0,4 / 0,5 / 0,7 / 1,0 / 1,25 / 1,5 / 1,75 / 2,0 / 2,25 / 2,5 25 Diam. Pitch Gewinde (mit Option Wechselrädersatz C6Z200) [Gg/Zoll ] / 12 / 13 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 22 / 24 / 26 / 28 / 30 / 32 / 36 / 40 / [Gg/Zoll ] 44 / 48 / 52 / 56 / 60 / 64 / 72 / 80 / 88 / 96 Leitspindel Leitspindeldurchmesser [mm] 20 Leitspindelsteigung [mm] 3 Reitstock Pinolendurchmesser [mm] 30 Innenkegel der Pinole [MK] 2 Pinolenhub [mm] 80 Seitliche Verstellung [mm] +10/-8 Skalenringteilung der Handräder Längsschlitten Z [mm] 0,02 Querschlitten (Durchmesserzustellung) X [mm] auf 0,05 Oberschlitten Zo [mm] 0,025 Reitstock [mm] 0,05 Zulässige Werkstückgewichte Fliegend gespannt [kg] 45 mit Reitstock abgestützt [kg] 80 Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung 50 Hz/ 3 ~ /PE metrische Maschine [V] 400 Max. Spannungsschwankungen [%] +6/-10 Frequenz [Hz] 50 Anschlusswert [kva] 7 Hauptsicherung [A-träge] 16 Temperaturbereich (bei Luftfeuchtigkeit 20-75%) [Grad] 10 35

20 DATUM: Seite 20/ 23 Abmessungen Gesamtlänge [mm] 1280 Gesamtbreite [mm] 730 Gesamthöhe [mm] 1480 Drehspindel über Fußboden [mm] 1100 Gewicht der Maschine [kg] 243 Lackierung Emco - Farben (ähnlich RAL 3002/RAL 7038/RAL 7021) Schalldruckpegel gemittelter Schalldruckpegel Bei folgenden Bedingungen: Meßverfahren: Hüllflächenmeßverfahren nach DIN Meßpunkt: 1m Abstand und 1,6m über dem Boden Betriebszustand: Höchstdrehzahl im Leerlauf rot/lichtgrau/ schwarz [db (A)] 77 Drehmomentendiagramm EM14S, EM14D

21 DATUM: Seite 21/ 23 Technische Merkmale EMCOMAT 14 Das Konzept: Für den harten professionellen Dauereinsatz konzipiert, bietet die EMCOMAT 14 alle jene technischen Details, die eine moderne Leit- und Zugspindel Industriedrehmaschine auszeichnen. Die EMCOMAT 14 ist die Weiterentwicklung der weltweit sehr erfolgreichen und bekannten EMCO MAXIMAT SUPER 11 CD. Die Anwender: Überall, wo es gilt, komplizierte Formen, Ersatzteile, Modelle oder kleine Serien herzustellen, ist die EMCOMAT 14 ein zuverlässiger Partner. Gleichermaßen attraktiv für: Feinmechaniker, Reparaturbetriebe, Modellbauer, Optikwerkstätten, Elektrowerkstätten, Kfz-Werkstätten, Flugzeug und Helikopterservice, Technische und wissenschaftliche Labors, Schulen und Lehrwerkstätten, Motoren Tuning, Formel 1 und Motorrad Rennservice Sie alle schätzen die Vorzüge der EMCOMAT 14 als kompakte, kleine Maschine mit allen Vorzügen der größeren Baureihe EMCOMAT 17/20 Spindelstock: Aus schwingungsdämpfendem, stark verrippten Grauguß. Die starre, großdimensionierte Hauptspindel läuft in hochgenauen, Präzsionsspindellagern und ist mit Kurzkegelanschluß Camlock ASA 5.9 D1-4 DIN ausgestattet. Die Lager sind Lebensdauer Fettgeschmiert. Vorschubgetriebe: Das Schieberadgetriebe in geschlossener Bauweise garantiert hohe Laufruhe, leichtgängige Schaltung und hohe Betriebssicherheit. Das Wendegetriebe ist im Vorschubgetriebe integriert. Hauptspindelanschluß: EMCOMAT 14 Camlock Anschluß ASA 5.9 D1, Kegelgröße 4 und 40 mm Spindelbohrung Antrieb: Antriebsmotor: AC-Normmotor, Schutzart IP55 Antriebsriemen: Die Kraftübertragung vom Hauptmotor auf die Hauptspindel im Spindelstock erfolgt über einen Mehrfachkeilriemen (ergibt weichen Anlauf).

22 DATUM: Seite 22/ 23 Schlitten: Der Längsschlitten sitzt spielfrei auf der Prismenführung des Bettes. Die große Führungslänge gewährleistet ein optimales Führungsverhältnis. Der Planschlitten läuft in einer Schwalbenschwanzführung auf dem Längsschlitten. Justierung mit Druckleiste. Vorschub automatisch oder mit Handrad. Exakte Zustellmöglichkeit durch großdimensioniertes Handrad mit Skalenring. Längs- und Planschlitten sind klemmbar. Der Oberschlitten mit Schwalbenschwanzführung ist auf dem Planschlitten aufgebaut und um 360º schwenkbar. Doppelwandige Ausführung des Schloßkastens. Vorschubhebel mit Sicherheitssperre verhindert Durchschalten von Längs- und Planvorschub. Reitstock: Aus hochwertigem, schwingungsdämpfenden Grauguß. Sitz auf eigenem Führungsprisma. Zum Kegeldrehen kann der Reitstock außermittig verstellt werden. Elektrische Daten: Schmelzsicherungen für Steuerstromkreis und Maschinenleuchte Thermisches Überstromrelais für Kühlmittelmotor eingebaut Sicherheitsgrenztaster gegen unbeabsichtigtes Öffnen des Räderdeckels E-Kasten mit Kabeleinführung und Klemmleiste für den elektrischen Anschluß von Kühlmitteleinrichtung und Maschinenleuchte ohne Netzkabel E-Kasten in Schutzart IP54 Elektrik: Die elektrische Ausrüstung ist entsprechend den neuesten technischen Richtlinien gemäß EN 60204, EN 292, IEC 204, VDE 0113, ÖVE EN 13, CSA und UL aufgebaut. Alle Zubehöre sind im Sicherheitskonzept integriert und können an der dafür vorgesehenen Klemmleiste angeschlossen werden. Sicherheit: Die EMCOMAT 14 ist mit einem komplett neuen Sicherheitskonzept gemäß den Europäischen Sicherheitsnormen ( CE) ausgestattet. Mechanische Sicherheitseinrichtungen: Zugspindel mit Rutschkupplung schützt die Maschine vor Überlastung und erlaubt hochgenaues Anschlagdrehen Vorschubhebelverriegelung verhindert Durchschalten von Längs- auf Plandrehen und umgekehrt Vorschub- und Schloßmutterhebel sind gegeneinander verriegelt. Dadurch wird das gleichzeitige Einkuppeln von Zug- und Leitspindel verhindert Leitspindel mit Klauenkupplung ausrückbar. Leitspindel läuft nur beim Gewindeschneiden

23 DATUM: Seite 23/ 23 Bettschlitten mit Abweiskeil entschärft die Scherstelle zwischen Bettschlitten und Reitstock Quetschstelle zwischen Planschlitten und Planspindelträger wird durch Abweisschräge entschärft Abdeckung für Zugspindel Spritzwand Futterschutzdeckel mit Futterschutz verriegelt Elektrische Sicherheitseinrichtungen: Qualität: Verschließbarer Hauptschalter Futterschutz mit Endschalter Not-Aus Taste Trenntransformator für die Steuerspannung 24V Wiedereinschaltsperre bei Ansprechen einer Unterspannung oder Sicherheitseinrichtung Thermischer Überlastschutz im Antriebsmotor integriert Sämtliche Stromkreise sind elektrisch abgesichert Durch modernste Fertigungs- und Prüfmethoden wird der höchste Qualitätsstandard erreicht. Produziert nach ISO9000:2001. Die Vorgänger der EMCOMAT 14 (Maximat Super 11 CD und Maximat V 10P) wurden weltweit mehr als mal verkauft. Service: Ein dichtes EMCO - Servicenetz garantiert jederzeit Hilfestellung im Fall der Fälle.