Verantwortungsbewusstes Unternehmen

Transkript

1

2 «Verantwortungsbewusstes Unternehmen «GLOBAL COMPACT ISO / EPV Seit 006 ist ESPUNA Mitglied des Global Compact. Überzeugt von der wichtigen Verantwortung im nachhaltigen Umweltschutz ist die Umsetzung der ISO-Norm für uns zu einer Priorität geworden. Seit Juli 014 ist ESPUNA daher ISO zertifiziert, was die «überwachte Auswirkung» unseres Unternehmens auf die Umwelt bestätigt und die Verwirklichung unseres Umweltschutz- Engagements garantiert. Der nachhaltige Umweltschutz ist für ESPUNA eine Priorität, daher bieten wir Ihnen an, Ihre gebrauchten Handschuhe zurückzunehmen um die Rohstoffe zu recyceln. ESPUNA hat das Label EPV «Entreprise du Patrimoine Vivant» erhalten. Diese Auszeichnung garantiert Ihnen, dass wir von der Beschaffung der Rohstoffe bis hin zum Endprodukt eine komplette Kontrolle über unsere Produktionsprozesse haben. Da wir eine eigene Gerberei führen, erreichen wir einen hohen Qualitätsstandard und garantieren eine Rückverfolgbarkeit der Produkte. SCHULUNG Espuna verpflichtet sich sein «Savoir-Faire» weiterzugeben. Daher bilden wir sowohl unsere, als auch auf Wunsch Ihre Mitarbeiter regelmäßig aus. In kostenlosen Schulungen, erhalten Ihre Vertreter Schulungsunterlagen zur Überprüfung und Anwendung persönlicher ausrüstungen. Für eine umgehende Schulung Ihrer Teams können Sie sich gerne unter der Rufnummer an unsere Vertriebsabteilung wenden. AN IHREN BEDARF ANGESPASSTE HANDSCHUHE Mit einer annähernd 0 jährigen Erfahrung hat ESPUNA sich das Know-How angeeignet auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden einzugehen und die geeigneten handschuhe anzubieten. Dank leistungsstarker Zeichenprogramme CAD (Computer Aided Design), werden von unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung neue innovative Lösungen entwickelt die in unserem «Schneid-Atelier» in Frankreich maßgeschneidert umgesetzt werden.

3 KATALOG ESPUNA Handschuh Typologie Die unterschiedlichen Handschuharten können in große Kategorien eingeteilt werden : GESTRICKTE HANDSCHUHE Diese Handschuhe zeichnen sich durch Atmungsaktivität und Dehnbarkeit aus. Bei Einsatz von Hochleistungsfasern schützen bestimmte Handschuhe vor Schnittverletzungen. GESTRICKTE HANDSCHUHE MIT BESCHICHTUNG Ein Textilhandschuh, im Allgemeinen gestrickt, wird in eine Polymerlösung getaucht. Der Textilträger wird mit einer dünnen Polymerschicht überzogen. Durch dieses Verfahren werden Abriebfestigkeit, Schnittfestigkeit, Durchstichfestigkeit sowie Reißfestigkeit optimiert. Außerdem wird eine höchste Fingerfertigkeit gewährleistet. TEXTILHANDSCHUHE Technische Textilien werden im Arbeitsschutz immer wichtiger. Sie sind u. a. leicht, widerstandsfähig, undurchlässig, Den textilen Lösungen sind keine Grenzen gesetzt. Der aktuelle Trend geht in Richtung Nano- oder Biotechnologie, für die Entwicklung intelligenter Textilien. GESCHNITTEN-GENÄHTE HANDSCHUHE Durch diese Art der Herstellung sind komplexe Lösungen mit unterschiedlichen Materialien möglich, die ansonsten nicht zusammengefügt werden könnten. Zur Verbesserung der mechanischen Eigenschaften sowie der Undurchlässigkeit von Flüssigkeiten können genähte Handschuhe zusätzlich mit einer Polymerschicht beschichtet werden. HANDSCHUHE MIT SPEZIELLER HANDFLÄCHE Diese Handschuhe bestehen aus einem gestrickten Handschuh in Kombination mit einer Handfläche aus Leder oder Stoff (z. B. aus rutschfestem Griff-Material). Auf diese Weise werden die Vorteile der beiden Materialien miteinander verbunden. Atmungsaktivität und Elastizität des Trikots vereint mit der mechanischen Festigkeit des Leders oder Stoffs.

4 KATALOG ESPUNA 3 Herstellungs-Technologie Methoden des Fassens MONTAGE AMÉRICAIN MONTAGE FRANÇAIS MONTAGE VILLE MONTAGE TROIS-DOIGTS MONTAGE MOUFLE MONTAGE AVEC RETOUR SUR INDEX MONTAGE AVEC DOUBLE RETOUR

5 4 KATALOG ESPUNA Herstellungs-Technologie Arten der Verstärkung VERSTÄRKUNG DER DAUMEN / ZEIGEFINGER - GABELUNG PASPELVERSTÄRKUNG VERSTÄRKUNG DER FINGERKUPPEN MITTELHAND-VERSTÄRKUNG VERSTÄRKUNG DER HANDFLÄCHE / DAUMEN VERSTÄRKUNG DER HANDFLÄCHE / DAUMEN / FINGER PULSSCHUTZVERSTÄRKUNG

6 KATALOG ESPUNA Herstellungs-Technologie Verschiedene Abschlüsse STULPE EINGENÄHTER GUMMIZUG STRICKBUND

7 6 KATALOG ESPUNA Inhaltsverzeichnis HANDSCHUH TYPOLOGIE... SEITE HERSTELLUNGS-TECHNOLOGIE... SEITE 3 INDUSTRIE... SEITE 9 TRANSPORT... SEITE 9 LOGISTIK SCHWEISSTECHNIK... SEITE 49 METALLURGIE ENERGIEGEWINNUNG... SEITE 6 BERGBAU

8 KATALOG ESPUNA 7 Inhaltsverzeichnis EUROPÄISCHE NORMEN... SEITE 108 GRÖSSENFINDER... SEITE GLOSSAR... SEITE 4 INDEX... SEITE 8 SICHERHEIT... SEITE 73 VERWALTUNG BAUWESEN... SEITE 83 HOCH- & TIEFBAU LEBENSMITTEL... SEITE103

9

10 INDUSTRIE LUFT- UND RAUMFAHRT / VERTEIDIGUNG AUTOMOBILSEKTOR VERBUNDWERKSTOFFE ELEKTRIK / ELEKTRONIK MECHANIK KUNSTSTOFFE / KUNSTSTOFFVERARBEITUNG WEIßWAREN GLAS

11 INDUSTRIE 10 KATALOG ESPUNA SCHUTZ UMGE- BUNG PRODUKT KAT. PSA NORMEN GRÖSSE Paar Paar/ Karton SEITE EN 40-, (31) von 7 bis EN 40-4, (31) EN 40-, (313) EN 40-, (31) EN 40-, (31) EN 40-, (31) EN 40-, (31) EN 40-, (31) EN 40-, (1) EN 40-, (31) ALPHA EN 40-, (4343) BETA 1 EN 40-, (3131) PROPURE 1 EN 40-, (4131) TOUCHPAD 1 EN 40-, (31) EN 40-, (31) Wasserfestigkeit gemäß NF G EN 40-, (31) Wasserfestigkeit gemäß NF G von 7 bis EN 40-, (31) Wasserfestigkeit gemäß NF G EN 40-, (31), EN EN 40-, (1) Wasserfestigkeit gemäß NF G EN 40-, (3133) EN 40-4, (3133), EN EN 40-4, (3133), EN EN 40-, (3), EN Ölig BI-SAFE 1 1 (4) von 7 bis

12 KATALOG ESPUNA INDUSTRIE SCHUTZ UMGE- BUNG PRODUKT KAT. PSA NORMEN GRÖSSE Paar Paar/ Karton SEITE Ölig BI-SAFE 1FC 1 (4) von 7 bis Verschieden EPSI EN 40-, (4) von 7 bis Verschieden GREASE 1 EN 40-, (4) Hitzeschutz CUTPRO EN 40-, (443), EN ISO (6,1N), EN 407 (X1XXXX) ELIN (34X) L & XL ALPHA EN 40-, (443) ALPHA 3FC EN 40-, (4343) BETA 3 EN 40-, (434) BETA EN 40-, (443) PROPURE 3 EN 40-, (4343) EN 40-, (344) ISO (18,N) EN 40-, (344) ISO (18,N) EN 40-3, (33), EN EN 40-, (443), EN ISO (6N) von 7 bis Ölig GREASE 3 EN 40-, (4343) Ölig GREASE EN 40-, (44) Ölig GREASE TQ EN 40-, (44) Ölig EN 40-, (4344) , Ölig 8707 EN 40-, (443) ISO (,8N) Ölig N 40-, (444) von 7 bis Kälteschutz 3300 EN 40-3, (31) EN (X) Kälteschutz 376 EN 40-, (31) EN (1) von 7 bis Kälteschutz EN 40-3, (31) EN (X) Kälteschutz 60 EN 40-3, (3) EN 344-4, EN (10) 1 0 0

13 INDUSTRIE 1 KATALOG ESPUNA PF Instandhaltung, Reparatur und Justierung mechanischer, elektrischer, hydraulischer und pneumatischer Elemente, Konstruktion und Wartung. Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem strohfarbenem Rindnarbenleder, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in feuchter. EN 40-, (31) 1 Der unverzichtbare Klassiker unter den handschuhen! Hoher Tragekomfort durch seine gute Passform und äußerst geschmeidigem Leder!! 31 EN 40 Wasserfestigkeit gemäß NF G PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem, strohfarbenem Rindnarbenleder, Strickbund mit Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in feuchter. EN 40-, (31) von 7 bis 10 Die wasserabweisende Spezialbehandlung ermöglicht Ihnen, selbst in feuchter, zu arbeiten ohne dabei auf den traditionellen Tragekomfort und die Vorteile von Naturleder, das seine Geschmeidigkeit beibehält, verzichten zu müssen. 31 EN 40 Wasserfestigkeit gemäß NF G PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem, sehr weichem Rindnarbenleder, strohfarben, Strickbund mit Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in feuchter, öliger. EN 40-, (31) 1 10 Paar / Karton Sie werden begeistert sein von dem besonders weichen Leder und einer Passform die sich wie eine zweite Haut an Ihre Hand anpasst! 31 EN 40 MADE IN F RANC E Wasserfestigkeit gemäß NF G 6 004

14 KATALOG ESPUNA 13 INDUSTRIE PF Reparatur und Justierung mechanischer, elektrischer, hydraulischer und pneumatischer Elemente, Konstruktion und Werkzeughandling Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem grauem Rindnarbenleder, Strickbund mit Pulsschutz. handschuhe für Handlingarbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (31), En Die dunkle Farbe des Narbenleders reduziert die Schmutzempfindlichkeit und harmoniert zusätzlich mit Ihrer Arbeitskleidung!! 31 EN 40 EN PF Reparatur und Justierung mechanischer, elektrischer, hydraulischer und pneumatischer Elemente, Konstruktion und Werkzeughandling Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem Ziegennappaleder, strohfarben, Strickbund mit Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in feuchter. EN 40-, (1) 1 Die Behandlung bietet eine gute Dichtheit gegen e und eine besondere Fingerfertigkeit für Präzisionsarbeiten. 1 EN 40 Wasserfestigkeit gemäß NF G PF Arbeiten in feuchter (Sanitärbereich, Klempnerarbeiten, Kanalisation), Forstwirtschaft (Ausschneiden), Grünanlagen, Waldarbeiten, Holzverarbeitung usw. Arbeitshandschuhe, Innenhand aus Rindspaltleder und Handrücken aus Rindnarbenleder, wasserabweisend, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. handschuhe für leichte Arbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (3133) Die Kombination aus Spaltleder für die Innenhand sowie Narbenleder für den Handrücken verleiht diesen Handschuhen Festigkeit und Haltbarkeit und bietet dem Träger gute Bewegungsfreiheit! 3133 EN 40 Wasserfestigkeit gemäß NF G 6 004

15 INDUSTRIE 14 KATALOG ESPUNA PF Montage, Justierung, Konstruktion, Werkzeughandling und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem Rindspaltleder mit Zeigefinger-Überlappung, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe für leichte Arbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-4, (3133), EN Maschienenwäsche bei 30 C im Feinwäscheprogramm. Es empfiehlt sich die mit diesem Produkt gelieferten Waschanweisungen zu befolgen. Nach fünf Waschzyklen eines neuen Handschuhs entspricht dieser den mechanischen Leistungen der Norm - 313!!! 3133 EN 40 4 EN PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten in feuchter Arbeitshandschuhe, wasserabweisendes Rindspaltleder mit Zeigefinger-Überlappung, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. handschuhe für leichte Arbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-4, (3133), EN Diese komplett aus Spaltleder gefertigten Handschuhe bieten gute mechanische Leistungen. Die Zeigefinger-Überlappung ermöglicht einen besseren dieser beanspruchten Zone EN 40 4 EN PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, ganz aus natürlichem Rindnarbenleder, mit Zeigefinger-Überlappung, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. EN 40-, (31) von 7 bis Die Versetzung der Zeigefingernaht verbessert die Griffsicherheit bei Zangengriff (Daumen / Zeigefinger)! 31 EN 40

16 KATALOG ESPUNA 1 INDUSTRIE PF Alle schweren Arbeiten Arbeitshandschuhe vom Typ «Docker», Innenhand, Fingerkuppen- und Knöchelschutz aus Rindnarbenleder, Handrücken aus Baumwollstoff, Stulpe aus semi-rigidem Stoff mit Gummizug am Handrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. EN 40-4, (31), En Die Stulpe aus 100% robustem Baumwollstoff bietet besonderen für das Handgelenk!! 31 EN 40 4 EN PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, Innenhand aus natürlichem Rindnarbenleder, Handrücken aus natürlichem Spaltleder, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe für leichte Arbeiten in trockener, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (313) Sehr gutes Tastgefühl dank der Auswahl von Narbenleder für die Handfläche. 313 EN 40 PF Montage, Justierung, Konstruktion, Werkzeughandling und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe aus Rindnarbenleder mit Keder in der Daumenmulde, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. Blaue Kanteneinfassung. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. Diese sehr geschmeidigen Handschuhe überzeugen durch ihre lange Lebensdauer. Der zwischen Daumen und Zeigefinger platzierte Keder verstärkt die Nähte in diesem besonders beanspruchten Bereich!! EN 40-, (31) EN 40 31

17 INDUSTRIE 16 KATALOG ESPUNA PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, ganz aus natürlichem Rindnarbenleder, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. handschuhe für leichte Arbeiten in trockener, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (31) Das angenehm weiche Narbenleder besticht durch seine Feinfühligkeit sowie hervorragendem Grip beim Umgang mit Objekten. Der traditionelle Tragekomfort des Leders überzeugt insbesondere durch seine Atmungsaktivität! 31 EN 40 PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, ganz aus natürlichem Rindnarbenleder, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe für leichte Arbeiten in trockener, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (31) Dieser polyvalente Handschuh eignet sich für zahlreiche Arbeiten. Sie werden von der Fingerfertigkeit, die dieser Handschuh bietet, beeindruckt sein! 31 EN 40 PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, ganz aus natürlichem Rindnarbenleder, mit Zeigefinger-Überlappung, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe, ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. EN 40-, (31) Die Anfertigung der Handschuhe komplett aus Narbenleder ermöglicht besonderen Komfort und hervorragende Fingerfertigkeit! 31 EN 40

18 KATALOG ESPUNA 17 INDUSTRIE PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, ganz aus Ziegennappaleder mit Zeigefinger-Überlappung, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. EN 40-, (31) Die Auswahl an hochwertigem Ziegennappaleder ist aufgrund seines geringen Gewichts, seiner Zügigkeit und vor allem seiner Geschmeidigkeit für die Fertigung dieser Handschuhe unerlässlich! 31 EN 40 PF Reparatur, Montage, Messung, Werkzeughandling Arbeitshandschuhe, Innenhand und Fingerkuppenschutz aus natürlichem Ziegennappaleder, Handrücken aus Jersey, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe für Präzisionsarbeiten, ausschließlicher gegen leichte mechanische Risiken in trockener. EN 40-, () 10 Einsatz von Jersey um die Atmungsaktivität zu gewährleisten und Schweißbildung an den Händen zu vermeiden! EN 40 PF Handhabung manueller und tragbarer Elektrowerkzeuge, Montage und Zusammenbau, Werkzeughandling, Lagerarbeiten Arbeitshandschuhe, Innenhand aus natürlichem Rindnarbenleder, Handrücken aus Baumwollstoff, Gummizug auf dem Handgelenkrücken Zeigefingerüberlappung. Ausschließlicher gegen geringe mechanische Risiken in trockener. Robuster Handschuh mit guter Fingerfertigkeit. Die Kombination aus Rindleder und Baumwolle ist der Kompromiss für alle Präzisionsarbeiten die eine hohe Beständigkeit gegen Abrieb sowie eine gute Fingerfertigkeit erfordern. EN 40-, (31) 10 EN 40 31

19 INDUSTRIE 18 KATALOG ESPUNA PF Recycling, Wertstoffsammelstelle, Verpacken, Metallschnitt mit Schmirkühlöl, Prägen, Automobilindustrie Arbeitshandschuhe, wasserabweisend, Innenhand aus grünem Narbenleder, Handrücken aus grauem Rindspaltleder, mit Einlage aus schnittfesten technischen Fasern, Strickbund mit Pulsschutz. handschuhe für Handhabung scharfkantiger Gegenstände in feuchter, ausschl. gegen mech. Risiken. EN 40-, (344), EN ISO (18,N) Die wasserabweisende Behandlung verleiht dem Leder einen Fettleder-Griff, der die Griffsicherheit verbessert. Die Handhabung fettiger Teile wird somit optimiert!! 344 EN EN 40 ISO (18,N) 30 PF Recycling, Wertstoffsammelstelle, Verpacken, Metallschnitt mit Schmirkühlöl, Prägen, Automobilindustrie Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem grünem Rindnarbenleder mit Trikoteinlage aus schnittfesten technischen Fasern, Strickbund mit Pulsschutz. handschuhe für Handhabung scharfkantiger Gegenstände in feuchter, ausschl. gegen mech. Risiken. EN 40-, (344), EN ISO (18,N) Die in diesem Handschuh eingearbeitete 13-Gauge- Trikoteinlage wird Sie bei Ihren alltäglichen Arbeiten überall dort schützen, wo ein erhöhtes Risiko von Schnittverletzungen besteht! 344 EN EN 40 ISO (18,N) 30 PF ELIN Für alle Handlingarbeiten mit einem Schnittverletzungsrisiko für die Unterarme Ärmelschoner aus technischem 13-Gauge-Trikot, mit Strickbund, Farbe Gelb. Länge: 4 cm Armschoner zum des Unterarms gegen mechanische Risiken (insbesondere Schnittrisiken). Dieser Ärmelschoner ist mit Handschuhen des entsprechenden grades zu kombinieren. (34X) L & XL Die besonderen Vorzüge dieses Ärmelschoners sind seine schützenden Eigenschaften. Er wird aus technischen Fasern gefertigt und schützt gegen verschiedene mechanische Risiken wie Schnitten und Rissen! 34X

20 KATALOG ESPUNA 19 INDUSTRIE PF Handhabung, Kommissionierung, Warentransport in klimatisch bedingter kalter Kälteschutzhandschuhe, aus wasserabweisendem schwarzem Rindnarbenleder, komplett mit Baumwollmolton gefüttert, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken bei Arbeiten in kalter. Keine extreme Temperatur! Kälteschutz EN 40-3, (31), EN (X) Das angenehm weiche Futter aus Baumwollmolton absorbiert Schweißbildung und erhöht den Komfort in klimatisch bedingter Kälte!! 31 EN 40 3 EN X PF Handhabung, Kommissionierung, Warentransport in klimatisch bedingter kalter Kälteschutzhandschuhe für klimatisch bedingte Kälte, aus wasserabweisendem schwarzem Rindnarbenleder, komplett mit Baumwollmolton gefüttert, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken bei Arbeiten in kalter. Keine extreme Temperatur! Kälteschutz EN 40-3, (31), EN (X) Der Strickbund ist unerlässlich für einen besseren Sitz des Handschuhs! 31 EN 40 3 EN X PF Handhabung, Kommissionierung, Warentransport in klimatisch bedingter kalter handschuhe für den Einsatz in feuchter und klimatisch bedingter Kälte, aus wasserabweisendem strohfarbenem Rindnarbenleder, komplett mit Baumwollmolton gefüttert, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken bei Arbeiten in kalter. Keine Die thermische Isolierung wird durch den Strickbund extreme Temperatur! des Handschuhs noch verstärkt! Kälteschutz EN 40-, (31), EN (1) EN von 7 bis EN

21 INDUSTRIE 0 KATALOG ESPUNA PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, Innenhand aus Synthetikleder, verstärkt durch haftendes Gewebe, Handrücken aus elastischem Trikot mit Knöchelschutz, Fingerkuppenschutz, Stulpe mit Klettverschluss. handschuhe für Handlingarbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-3, (3), EN Mechanics Die Handschuhe der Reihe Mechanics bieten einen vollständigen angepasst an schwierige Arbeiten, die ein maximales Tastgefühl erfordern. 3 EN 40 EN PF Blechwalzen, Verpacken, Spiegelherstellung, Glaswaren, Metallbau, Schlosserei Arbeitshandschuhe, Innenhand aus Synthetikleder, verstärkt durch haftendes Gewebe, Handrücken aus elastischem Trikot mit Knöchelschutz, Fingerkuppenschutz, ganz mit Jersey-Para-Aramid gefüttert, Stulpe mit Klettverschluss. handschuhe für Handlingarbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-3, (33), EN Mechanics Die Gestaltung der Modelle und die ausgewählten Materialien garantieren eine große Bewegungsfreiheit und dank seines Anti-Rutsch- Effekts ein hervorragendes Tastgefühl. 33 EN 40 3 EN PF Kühlräume, Kühltransporte, Flurförderung, Auftragsvorbereitung Arbeitshandschuhe Mechanics zum in kalter, Innenhand aus Synthetikleder, verstärkt durch haftendes Gewebe, Handrücken aus elastischem Trikot mit Knöchelschutz, Fingerkuppenschutz, vollständig mit Thinsulate -Molton gefüttert, Stulpe mit Klettverschluss. handschuhe gegen mechanische Risiken für die Verwendung in klimatisch bedingter kalter oder in der Kältetechnik. Geeignet für Kontakt mit feuchten Teilen. Diese Handschuhe werden für eine aktive Verwendung bis -10 C empfohlen. Kälteschutz EN 40-3, (3), EN 344-4, EN (10) 1 Paar 0 Paar/ Karton Mechanics Die Handschuhe der Reihe Mechanics bieten einen vollständigen angepasst an schwierige Arbeiten, die ein maximales Tastgefühl erfordern. Diese Handschuhe sind die erfolgreiche Kombination aus Fingerfertigkeit und Leistung! 3 EN EN EN 10

22 KATALOG ESPUNA 1 INDUSTRIE PF Handhabung heißer Teile Strickhandschuhe, 10-Gauge, aus schnittfesten Fasern, Baumwoll-Plattierung, mit Innenhandverstärkung aus wärmedämmendem und wasserabweisendem Spaltleder, Strickbund. Erhältlich in langer Ausführung (Art.Nr.:813_01) Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in heißer. Hitzeschutz, EN 40-, (443), EN EN 407 (X1XXXX), ISO (6,1N) CUTPRO Die Kombination aus Trikot-Plattierung und Spaltleder bietet Tragekomfort und effizienten vor Kontakthitze bis zu 100 C sowie! ISO (6,1N) EN 407 EN 40 EN X1XXXX 4 PF Automobilindustrie, Hausgeräteindustrie Strickhandschuhe mit Strickbund, aus schnittfesten Fasern, Polyamid-Plattierung, 10-Gauge, Verstärkung der Innenhand und Finger mit wasserabweisend behandeltem Rindnarbenleder. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (343) EN 344-4, ISO (6N) von 7 bis 10 Sehr guter kombiniert mit einem beispiellosen Griff in ein und demselben Handschuh: dem 81361! 343 EN 40 EN ISO (6N) PF Allgemeine Handhabung in trockener, feuchter und öliger Handschuhe geschnitten/genäht aus Interlock-Trikot 100% Baumwolle, 3/4-Nitrilbeschichtung, elastischer Strickbund. handschuhe für Handlingarbeiten in öliger, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Verschieden EN 40-, (4) von 7 bis EPSI Das Trägermaterial aus 100% Baumwolle bietet hohen Komfort. Sein natürliches Material gewährleistet die Schweißabsorption, der luftdurchlässige Handrücken unterstützt zusätzlich die Atmungsaktivität. 4 EN 40 40

23 INDUSTRIE KATALOG ESPUNA PF0ALPHA000 Handhabung, Montage, Fertigstellungsarbeiten Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Grau meliert, mit grauer Polyurethan- Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (4343) 00 Paar / Karton ALPHA Sie suchen nach einem mittleren niveau für täglich anfallende Arbeiten mit Schnittrisiken... Entscheiden Sie sich für den ALPHA! 4343 EN 40 PF ALPHA Handhabung, Montage, Fertigstellungsarbeiten Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Grau meliert, schwarze Polyurethan- Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Der höchste gegen Schnittrisiken EN 40-, (443) EN Paar / Karton 443 PF0ALPHA3FC Handhabung, Montage, Fertigstellungsarbeiten ALPHA3FC Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Grau meliert, mit grauer Polyurethan- Beschichtung der ganzen Hand, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (4343) 00 Paar / Karton Wählen Sie die Alternative «vollständige Beschichtung» und tragen Sie diesen Handschuh immer dann wenn Ihre Hand rundum geschützt sein muss EN 40

24 KATALOG ESPUNA 3 INDUSTRIE PF BETA 1 Handhabung, Montage, Fertigstellungsarbeiten Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schwarzem Polyester, Polyurethan-Beschichtung, Farbe Schwarz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Bewegungsfreiheit für leichte Alltagsarbeiten. EN 40-, (3131) 10 EN Paar / Karton 3131 PF BETA 3 Blechwalzen, Verpacken, Spiegelherstellung, Glaswaren, Metalltischlerei, Schlosserei Strickhandschuhe, 1-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Orange, mit schwarzer Polyurethan- Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (434) 00 Paar / Karton Der Farbcode Orange entspricht in unserem Sortiment der Leistungsstufe 3 für Schnittfestigkeit gemäß der Norm EN388. Aus weiter Entfernung lässt sich feststellen, ob Ihre Mitarbeiter die Handschuhe tragen die Ihre Sicherheitsabteilung für den notwendigen vorschreibt! 434 EN 40 PF BETA Blechwalzen, Verpacken, Spiegelherstellung, Glaswaren, Metalltischlerei, Schlosserei Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Rot, mit schwarzer Polyurethan- Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (443) 00 Paar / Karton Farbe Rot Schnittfestigkeit : Zur Optimierung Ihrer Produktion und der Sicherheit Ihres Bedienpersonals! 443 EN 40

25 INDUSTRIE 4 KATALOG ESPUNA PF GREASE 1 Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Strickhandschuhe, 1-Gauge, aus schwarzem strukturiertem Polyamid, mit schwarzer Nitrilschaumbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in öliger und/oder feuchter. Verschieden EN 40-, (4) Paar / Karton Der hohe Gauge-Wert dieser Handschuhe bietet ein besseres Tastgefühl sowie eine hervorragende Fingerfertigkeit! 4 EN 40 PF GREASE 3 Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Orange, mit schwarzer Nitrilbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (4343) 100 oder 00 Paar/ Karton Nitril bietet eine hervorragende Griffsicherheit einen hervorragenden Griff - unabhängig von der Beschaffenheit der Arbeitsfläche EN 40 PF GREASE Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Rot, mit schwarzer Nitrilbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (44) Die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter ist unsere Priorität! Dank der Farbe Rot dieser Handschuhe können Sie sich selbst aus großer Entfernung rückversichern, dass Ihre Mitarbeiter Handschuhe der Schnittfestigkeit tragen. 44 EN 40

26 KATALOG ESPUNA INDUSTRIE PF GREASE TQ Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus technischen Fasern der Schnittfestigkeit, mit 3/4-Nitrilbeschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (44) Die verwendete Beschichtungstechnik verbessert auf signifikante Weise den gegen Spritzer öliger Substanzen! 44 EN 40 PF PROPURE 1 Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Strickhandschuhe, 1-Gauge, Polyamid, Farbe Grau, Polyurethanschaum-Beschichtung, DMF-frei, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (4131) 00 Paar / Karton «Gehen Sie auf Nummer sicher» mit unserem sortiment der Reihe PROPURE garantiert 100% DMF-frei EN 40 PF PROPURE 3 Blechwalzen, Verpacken, Spiegelherstellung, Glaswaren, Metalltischlerei, Schlosserei. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten Fasern, Farbe grau, Polyurethanschaum-Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, garantiert DMF-frei, Strickbund. handschuhe für die Handhabung scharfkantiger Gegenstände in trockener. EN 40-, (4343) 00 Paar / Karton Diese Handschuhe eignen sich für alle Hauttypen. Wir empfehlen diesen Handschuh besonders bei empfindlicher Haut. Erhöhte Sicherheit des Trägers = ohne Gefahr für die Gesundheit! 4343 EN 40

27 INDUSTRIE 6 KATALOG ESPUNA PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten Fasern, Farbe Grau meliert, rutschfeste schwarze Nitrilschaumbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, Strickbund. handschuhe für rutschige, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (4344) Paar / Karton 4344 Diese Handschuhe bieten den besten vor Abrieb. Sie sind ideal für Bauarbeiten sowie intensivere Arbeiten! EN 40 PF Recycling, Wertstoffsammelstelle, Verpacken, Metallschnitt mit Schmierkühlöl, Prägen, Automobilindustrie Strickhandschuhe, 13-Gauge, Effektgarn, aus hochfestem Polyethylen und schnittfesten Fasern, schwarze 3/4-Nitrilschaum-Beschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (443) ISO (,8N) 00 Paar / Karton HDPE Hochfestes Polyethylen weist hervorragende mechanische Eigenschaften auf mit höherer Zugund Abriebfestigkeit als Aramid. Diese Handschuhe sind Ihre Verbündeten für den! 443 EN 40 ISO (,8N) PF Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Schwarz meliert, schwarze Nitrilschaum- Beschichtung sandy der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (444) von 7 bis Paar / Karton TOP!!! 100%-Leistung im Handschutz!!! 444 EN 40

28 KATALOG ESPUNA 7 INDUSTRIE PF TOUCHPAD 1 Handhabung, Kommissionierung, Warentransport Strickhandschuhe, 1-Gauge, aus Polyamid und Polyester, Farbe Schwarz, Nitrilschaum-Beschichtung Schwarz der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Erhältlich mit unterschiedlichen Schnittfestigkeiten. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (31) TOUCH Speziell für Touchscreen-User entwickelt (Smartphone, Touchscreen von Werkzeugmaschinen / computergesteuerte Anlagen usw.) Vermeiden Sie unnötiges, umständliches Ausziehen der Arbeitshandschuhe wenn Sie neben Ihren Arbeiten Touchscreen-Monitore bedienen müssen. 31 EN 40 PF BI-SAFE 1 Leichte Arbeiten, die eine hohe Fingerfertigkeit erfordern Strickhandschuhe, 1-Gauge, Polyamid und Elasthan, Farbe Grau, orangefarbene Bi-Polymerbeschichtung (NBR- PU wässrige Phase) der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund, DMF-frei. Diese handschuhe sind für eine ausschließliche Verwendung bei mechanischen Risiken in öliger vorgesehen. Ölig 1 (4) von 7 bis Die Kombination aus Polyamid- und Elasthanfasern garantiert einen unvergleichlichen Tragekomfort: wie eine zweite Haut. 4 PF Leichte Arbeiten, die eine hohe Fingerfertigkeit erfordern BI-SAFE 1 FC Strickhandschuhe, 1-Gauge, Polyamid und Elasthan, Farbe Grau, komplette Bi-Polymerbeschichtung (NBR-PU wässrige Phase), elastischer Strickbund, DMF-frei. Diese handschuhe sind aufgrund der kompl. Beschichtung des Handrückens für eine ausschließliche Verwendung bei mech. Risiken in feuchter u./o. öliger vorgesehen. Ölig 1 (4) von 7 bis Mit diesem Handschuh treffen Sie eine ausgesprochen vernünftige Wahl: Er verbindet den Tragekomfort von Nitril wirksam mit der Festigkeit von PU und einer guten Verträglichkeit!!! 4

29

30 TRANSPORT LOGISTIK LUFT SCHIENE SEE STRAßE UMZUG FÖRDERWESEN KÜHLWESEN

31 TRANSPORT UND LOGISTIK 30 KATALOG ESPUNA SCHUTZ UMGE- BUNG PRODUKT KAT. PSA NORMEN GRÖSSE Paar Paar/ Karton SEITE ALPHA EN 40-, (4343) BETA 1 EN 40-, (3131) PROPURE 1 EN 40-, (4131) TOUCHPAD 1 EN 40-, (31) EN 40-, (31) EN 40-, (31) EN 40-, (31) EN 40-, (1) EN 40-, (31) EN 40-, (31) EN 40-, (31) von 7 bis EN 40-, (313) EN 40-4, (31) EN 40-, (3), EN EN 40-, (31) Wasserfestigkeit gemäß NF G EN 40-, (31) Wasserfestigkeit gemäß NF G von 7 bis EN 40-, (31) Wasserfestigkeit gemäß NF G EN 40-, (1) Wasserfestigkeit gemäß NF G EN 40-4, (31), EN EN 40-, (31), EN EN 40-4, (3133), EN Ölig BI-SAFE 1 1 (4) von 7 bis Ölig BI-SAFE 1FC 1 (4) von 7 bis Verschieden EPSI EN 40-, (4) von 7 bis

32 KATALOG ESPUNA 31 TRANSPORT UND LOGISTIK SCHUTZ UMGE- BUNG PRODUKT KAT. PSA NORMEN GRÖSSE Paar Paar/ Karton SEITE ALPHA EN 40-, (443) ALPHA 3FC EN 40-, (4343) BETA 3 EN 40-, (434) BETA EN 40-, (443) PROPURE 3 EN 40-, (4343) 6019 EN 40-3, (33), EN Ölig EN 40-, (4344) Ölig 8707 EN 40-, (443) ISO (,8N) Ölig EN 40-, (444) von 7 bis Kälteschutz 60 EN 40-3, (33), EN EN (10) Kälteschutz EN 40-, (31) EN (1) 0 4 Kälteschutz 779 EN 40-3, (3133), EN EN (10) 0 4 Kälteschutz 376 EN 40-, (31) EN (1) von 7 bis Kälteschutz EN 40-3, (31) EN (X) Kälteschutz 3300 EN 40-3, (31) EN (X) Kälteschutz Ölig BOREAS EN 40-, (443) EN (01X) Kälteschutz Ölig BOREAS TQ EN 40-, (443) EN (01X) Kälteschutz Verschieden BOREAS 1 EN 40-, (3) EN (0X) von 7 bis

33 TRANSPORT UND LOGISTIK 3 KATALOG ESPUNA PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, Innenhand aus Synthetikleder, verstärkt durch haftendes Gewebe, Handrücken aus elastischem Trikot mit Knöchelschutz, Fingerkuppenschutz, Stulpe mit Klettverschluss. handschuhe für Handlingarbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (3), EN Mechanics Die Handschuhe der Reihe Mechanics bieten einen vollständigen angepasst an schwierige Arbeiten, die ein maximales Tastgefühl erfordern. 3 EN 40 EN PF Blechwalzen, Verpacken, Spiegelherstellung, Glaswaren, Metallbau, Schlosserei Arbeitshandschuhe, Innenhand aus Synthetikleder, verstärkt durch haftendes Gewebe, Handrücken aus elastischem Trikot mit Knöchelschutz, Fingerkuppenschutz, ganz mit Jersey-Para-Aramid gefüttert, Stulpe mit Klettverschluss. handschuhe für Handlingarbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-3, (33), EN Mechanics Die Gestaltung der Modelle und die ausgewählten Materialien garantieren eine große Bewegungsfreiheit und dank seines Anti-Rutsch- Effekts ein hervorragendes Tastgefühl. 33 EN 40 3 EN PF Kühlräume, Kühltransporte, Flurförderung, Auftragsvorbereitung Arbeitshandschuhe Mechanics zum in kalter, Innenhand aus Synthetikleder, verstärkt durch haftendes Gewebe, Handrücken aus elastischem Trikot mit Knöchelschutz, Fingerkuppenschutz, vollständig mit Thinsulate -Molton gefüttert, Stulpe mit Klettverschluss. handschuhe gegen mechanische Risiken für die Verwendung in klimatisch bedingter kalter oder in der Kältetechnik. Geeignet für Kontakt mit feuchten Teilen. Diese Handschuhe werden für eine aktive Verwendung bis -10 C empfohlen. Kälteschutz EN 40-3, (3), EN 344-4, EN (10) 1 Paar 0 Paar/ Karton Mechanics Die Handschuhe der Reihe Mechanics bieten einen vollständigen angepasst an schwierige Arbeiten, die ein maximales Tastgefühl erfordern. Diese Handschuhe sind die erfolgreiche Kombination aus Fingerfertigkeit und Leistung!!! 3 EN EN EN 10

34 KATALOG ESPUNA 33 TRANSPORT UND LOGISTIK PF BOREAS 1 Montage, Justierung, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten in kalter Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus grauem Effektgarn, Nitrilschaumbeschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken, geeignet für den Kontakt mit kalten Teilen. Verschieden Kälteschutz EN 40-, (3), EN (0X) von 7 bis 00 Paar / Karton TOUCH Die Nitrilschaumbeschichtung verbessert den Tragekomfort der Handschuhe und optimiert den der Hand bei Handhabung kantiger, fettiger und öliger Gegenstände! EN EN X PF BOREAS Handhabung in kalter mit hohem Schnittrisiko Strickhandschuhe, 13-Gauge, Effektgarn, technische Fasern, Farbe Grau, schwarze Nitrilschaumbeschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken, geeignet für den Kontakt mit kalten Teilen in trockener bis -10 C. Ölig Kälteschutz EN 40-, (443), EN (01X) TOUCH 3 in 1 : Gleich mehrere Produktlösungen in einem Handschuh. Der Boreas bietet neben seinem Kälteschutz sowie seinem zuverlässigen präzise Touchscreen-Bedienung! 443 EN 01X EN 40 PF BOREAS TQ Handhabung in kalter mit hohem Schnittrisiko Strickhandschuhe, 13-Gauge, Effektgarn, technische Fasern, Farbe Orange, schwarze 3/4-Nitrilschaum- Beschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken, geeignet für den Kontakt mit kalten Die 3/4-Nitrilschaumbeschichtung bietet eine Teilen in trockener bis -10 C. quasi vollständige Wasserfestigkeit gegenüber Ölig sehr fettigen, öligen oder nassen Materialien Kälteschutz gewährleistet dennoch die Atmungsaktivität! EN 40-, (443), EN (01X) EN TOUCH EN Paar / Karton X Photo nicht vertragliche bindend

35 TRANSPORT UND LOGISTIK 34 KATALOG ESPUNA PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten Fasern, Farbe Grau meliert, rutschfeste schwarze Nitrilschaumbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, Strickbund. handschuhe für rutschige, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (4344) Paar / Karton 4344 Diese Handschuhe bieten den besten vor Abrieb. Sie sind ideal für Bauarbeiten sowie intensivere Arbeiten! EN 40 PF Recycling, Wertstoffsammelstelle, Verpacken, Metallschnitt mit Schmierkühlöl, Prägen, Automobilindustrie Strickhandschuhe, 13-Gauge, Effektgarn, aus hochfestem Polyethylen und schnittfesten Fasern, schwarze 3/4-Nitrilschaum-Beschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (443) ISO (,8N) 00 Paar / Karton HDPE Hochfestes Polyethylen weist hervorragende mechanische Eigenschaften auf mit höherer Zugund Abriebfestigkeit als Aramid. Diese Handschuhe sind Ihre Verbündeten für den! 443 EN 40 ISO (,8N) PF Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Schwarz meliert, schwarze Nitrilschaum- Beschichtung sandy der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (444) von 7 bis Paar / Karton TOP!!! 100%-Leistung im Handschutz!!! 444 EN 40

36 KATALOG ESPUNA 3 TRANSPORT UND LOGISTIK PF0ALPHA000 Handhabung, Montage, Fertigstellungsarbeiten Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Grau meliert, mit grauer Polyurethan- Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (4343) 00 Paar / Karton ALPHA Sie suchen nach einem mittleren niveau für täglich anfallende Arbeiten mit Schnittrisiken...? Entscheiden Sie sich für den ALPHA! 4343 EN 40 PF ALPHA Handhabung, Montage, Fertigstellungsarbeiten Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Grau meliert, schwarze Polyurethan- Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Der höchste gegen Schnittrisiken EN 40-, (443) EN Paar / Karton 443 PF0ALPHA3FC Handhabung, Montage, Fertigstellungsarbeiten ALPHA3FC Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Grau meliert, mit grauer Polyurethan- Beschichtung der ganzen Hand, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (4343) 00 Paar / Karton Wählen Sie die Alternative «vollständige Beschichtung» und tragen Sie diesen Handschuh immer dann wenn Ihre Hand rundum geschützt sein muss! 4343 EN 40

37 TRANSPORT UND LOGISTIK 36 KATALOG ESPUNA PF BETA 1 Handhabung, Montage, Fertigstellungsarbeiten Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schwarzem Polyester, Polyurethan-Beschichtung, Farbe Schwarz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Bewegungsfreiheit für leichte Alltagsarbeiten. EN 40-, (3131) 10 EN Paar / Karton 3131 PF BETA 3 Blechwalzen, Verpacken, Spiegelherstellung, Glaswaren, Metalltischlerei, Schlosserei Strickhandschuhe, 1-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Orange, mit schwarzer Polyurethan- Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (434) 00 Paar / Karton Der Farbcode Orange entspricht in unserem Sortiment der Leistungsstufe 3 für Schnittfestigkeit gemäß der Norm EN388. Aus weiter Entfernung lässt sich feststellen, ob Ihre Mitarbeiter die Handschuhe tragen die Ihre Sicherheitsabteilung für den notwendigen vorschreibt! 434 EN 40 PF BETA Blechwalzen, Verpacken, Spiegelherstellung, Glaswaren, Metalltischlerei, Schlosserei Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Rot, mit schwarzer Polyurethan- Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (443) 00 Paar / Karton Farbe Rot und Schnittfestigkeit : Zur Optimierung Ihrer Produktion und der Sicherheit Ihres Bedienpersonals! 443 EN 40

38 KATALOG ESPUNA 37 TRANSPORT UND LOGISTIK PF Allgemeine Handhabung in trockener, feuchter und öliger Handschuhe geschnitten/genäht aus Interlock-Trikot 100 % Baumwolle, 3/4-Nitrilbeschichtung, elastischer Strickbund EPSI handschuhe für Handlingarbeiten in öliger, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Verschieden EN 40-, (4) von 7 bis Das Trägermaterial aus 100 % Baumwolle bietet hohen Komfort. Sein natürliches Material gewährleistet die Schweißabsorption, der luftdurchlässige Handrücken unterstützt zusätzlich die Atmungsaktivität. 4 EN PF PROPURE 1 Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Strickhandschuhe, 1-Gauge, Polyamid, Farbe Grau, Polyurethanschaum-Beschichtung, DMF-frei, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (4131) 00 Paar / Karton «Gehen Sie auf Nummer sicher» mit unserem sortiment der Reihe PROPURE garantiert 100% DMF-frei!!! 4131 EN 40 PF PROPURE 3 Blechwalzen, Verpacken, Spiegelherstellung, Glaswaren, Metalltischlerei, Schlosserei. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten Fasern, Farbe grau, Polyurethanschaum-Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, garantiert DMF-frei, Strickbund. handschuhe für die Handhabung scharfkantiger Gegenstände in trockener. EN 40-, (4343) 00 Paar / Karton Diese Handschuhe eignen sich für alle Hauttypen. Wir empfehlen diesen Handschuh besonders bei empfindlicher Haut. Erhöhte Sicherheit des Trägers = ohne Gefahr für die Gesundheit! 4343 EN 40

39 TRANSPORT UND LOGISTIK 38 KATALOG ESPUNA PF BI-SAFE 1 Leichte Arbeiten, die eine hohe Fingerfertigkeit erfordern Strickhandschuhe, 1-Gauge, Polyamid und Elasthan, Farbe Grau, orangefarbene Bi-Polymerbeschichtung (NBR- PU wässrige Phase) der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund, DMF-frei. Diese handschuhe sind für eine ausschließliche Verwendung bei mechanischen Risiken in öliger vorgesehen. Ölig 1 (4) von 7 bis 4 Die Kombination aus Polyamid- und Elasthanfasern garantiert einen unvergleichlichen Tragekomfort: wie eine zweite Haut. PF Leichte Arbeiten, die eine hohe Fingerfertigkeit erfordern BI-SAFE 1 FC Strickhandschuhe, 1-Gauge, Polyamid und Elasthan, Farbe Grau, komplette Bi-Polymerbeschichtung (NBR-PU wässrige Phase), elastischer Strickbund, DMF-frei. Diese handschuhe sind aufgrund der kompl. Handrücken-Beschichtung für eine ausschließliche Verwendung bei mech.risiken in feuchter u./o. öliger vorgesehen. Ölig 1 (4) von 7 bis Mit diesem Handschuh treffen Sie eine ausgesprochen vernünftige Wahl: Er verbindet den Tragekomfort von Nitril wirksam mit der Festigkeit von PU und einer guten Verträglichkeit!!! 4 PF TOUCHPAD 1 Handhabung, Kommissionierung, Warentransport Strickhandschuhe, 1-Gauge, aus Polyamid und Polyester, Farbe Schwarz, Nitrilschaum-Beschichtung Schwarz der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Erhältlich mit unterschiedlichen Schnittfestigkeiten. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (31) TOUCH 31 Speziell für Touchscreen-User entwickelt (Smartphone, Touchscreen von Werkzeugmaschinen / computergesteuerte Anlagen usw.) Vermeiden Sie unnötiges, umständliches Ausziehen der Arbeitshandschuhe wenn Sie neben Ihren Arbeiten Touchscreen-Monitore bedienen müssen. EN 40

40 KATALOG ESPUNA 39 TRANSPORT UND LOGISTIK PF Montage, Justierung, Konstruktion, Werkzeughandling und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe aus Rindnarbenleder mit Keder in der Daumenmulde, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. Blaue Kanteneinfassung. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. Diese sehr geschmeidigen Handschuhe überzeugen EN 40-, (31) durch ihre lange Lebensdauer. Der zwischen Daumen und Zeigefinger platzierte Keder verstärkt die Nähte in diesem besonders beanspruchten Bereich! EN PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, ganz aus natürlichem Rindnarbenleder, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz handschuhe für leichte Arbeiten in trockener, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Das angenehm weiche Narbenleder besticht EN 40-, (31) durch seine Feinfühligkeit sowie hervorragendem Grip beim Umgang mit Objekten. Der traditionelle Tragekomfort des Leders überzeugt insbesondere durch seine Atmungsaktivität! EN PF Handhabung manueller und tragbarer Elektrowerkzeuge, Montage und Zusammenbau, Werkzeughandling, Lagerarbeiten. Arbeitshandschuhe, Innenhand aus natürlichem Rindnarbenleder, Handrücken aus Baumwollstoff, Gummizug auf dem Handgelenkrücken Zeigefingerüberlappung. Ausschließlicher gegen geringe mechanische Risiken in trockener. Robuster Handschuh mit guter Fingerfertigkeit. Die EN 40-, (31) 10 Kombination aus Rindleder und Baumwolle ist der Kompromiss für alle Präzisionsarbeiten die eine hohe Beständigkeit gegen Abrieb sowie eine gute Fingerfertigkeit erfordern. EN 40 31

41 TRANSPORT UND LOGISTIK 40 KATALOG ESPUNA PF Reparatur, Montage, Messung, Werkzeughandling Arbeitshandschuhe, Innenhand und Fingerkuppenschutz aus natürlichem Ziegennappaleder, Handrücken aus Jersey, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe für Präzisionsarbeiten, ausschließlicher gegen leichte mechanische Risiken in trockener. EN 40-, () 10 Einsatz von Jersey um die Atmungsaktivität zu gewährleisten und Schweißbildung an den Händen zu vermeiden! EN 40 PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, ganz aus Ziegennappaleder mit Zeigefinger-Überlappung, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. EN 40-, (31) Die Auswahl an hochwertigem Ziegennappaleder ist aufgrund seines geringen Gewichts, seiner Zügigkeit und vor allem seiner Geschmeidigkeit für die Fertigung dieser Handschuhe unerlässlich!! 31 EN 40 PF Instandhaltung, Reparatur und Justierung mechanischer, elektrischer, hydraulischer und pneumatischer Elemente, Konstruktion und Wartung. Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem strohfarbenem Rindnarbenleder, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in feuchter. Der unverzichtbare Klassiker unter den handschuhen! Hoher Tragekomfort durch seine gute Passform und äußerst geschmeidigem Leder!! EN 40-, (31) 1 EN Wasserfestigkeit gemäß NF G 6 004

42 KATALOG ESPUNA 41 TRANSPORT UND LOGISTIK PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem, sehr weichem Rindnarbenleder, strohfarben, Strickbund mit Pulsschutz Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in feuchter, öliger. EN 40-, (31) 1 10 Paar/ Karton Sie werden begeistert sein von dem besonders weichen Leder und einer Passform die sich wie eine zweite Haut an Ihre Hand anpasst! 31 EN 40 MADE IN F RANC E Wasserfestigkeit gemäß NF G PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem, strohfarbenem Rindnarbenleder, Strickbund mit Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in feuchter. EN 40-, (31) von 7 bis Die wasserabweisende Spezialbehandlung ermöglicht Ihnen, selbst in feuchter, zu arbeiten ohne dabei auf den traditionellen Tragekomfort und die Vorteile von Naturleder, das seine Geschmeidigkeit beibehält, verzichten zu müssen. EN 40 Wasserfestigkeit gemäß NF G PF Reparatur u. Justierung mechanischer, elektrischer, hydraulischer u. pneumatischer Elemente, Konstruktion u. Werkzeughandling. Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem Ziegennappaleder, strohfarben, Strickbund mit Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in feuchter. Die Behandlung bietet eine gute Dichtheit gegen e und eine besondere Fingerfertigkeit für Präzisionsarbeiten. EN 40-, (1) 1 1 EN 40 Wasserfestigkeit gemäß NF G 6 004

43 TRANSPORT UND LOGISTIK 4 KATALOG ESPUNA PF Handlingarbeiten unter klimatischen Bedingungen extremer Kälte Arbeitshandschuhe für die Kältetechnik, ganz aus wasserabweisendem kamelfarbenem Rindnarbenleder, vollständig mit Acrylmolton gefüttert, 1 cm lange Stulpe, Gummizug am Handrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken bei Arbeiten in feuchter und Dieser Handschuh ist die Lösung für eine optimierte Kältetechnik. Kälteisolierung für Arbeitsbedingungen in feuchter Kälteschutz und kalter! EN 40-, (31), EN (1) EN Paar EN 40 0 Paar/ Karton 31 1 PF Kühlräume, Kühltransporte, Flurförderung, Auftragsvorbereitung Arbeitshandschuhe für die Kältetechnik, wasserabweisend, Innenhand aus Rindspaltleder mit Zeigefinger- Überlappung, Handrücken aus Rindnarbenleder, Acrylmolton-gefüttert, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken und Risiken der Kältetechnik, geeignet für den Kontakt mit feuchten Teilen. Diese Handschuhe werden für eine aktive Verwendung bis -0 C empfohlen. Kälteschutz EN 40-3, (3133), EN (10), EN Paar 0 Paar/ Karton Bei der Auswahl von Kälteschutzhandschuhen sind mehrere Parameter zu berücksichtigen: die (stemperatur, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit), die Arbeitsbedingungen (Dauer der Kälteexposition, Art der Tätigkeit, Kontakt mit kalten, nassen oder trockenen Elementen usw.), besondere Bedingungen (Allgemeinzustand des Trägers, getragene kleidung) EN 40 3 EN EN 10 PF Handhabung, Kommissionierung, Warentransport in klimatisch bedingter kalter Kälteschutzhandschuhe für klimatisch bedingte Kälte, aus wasserabweisendem schwarzem Rindnarbenleder, komplett mit Baumwollmolton gefüttert, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken bei Arbeiten in kalter. Nicht Extremkälte! Kälteschutz EN 40-3, (31), EN (X) 31 Der Strickbund ist unerlässlich für einen besseren Sitz des Handschuhs!! EN 40 3 EN X

44 KATALOG ESPUNA 43 TRANSPORT UND LOGISTIK PF Handhabung, Kommissionierung, Warentransport in klimatisch bedingter kalter handschuhe für den Einsatz in feuchter und klimatisch bedingter Kälte, aus wasserabweisendem strohfarbenem Rindnarbenleder, komplett mit Baumwollmolton gefüttert, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken bei Arbeiten in kalter. Nicht Die thermische Isolierung wird durch den Strickbund Extremkälte! des Handschuhs noch verstärkt! Kälteschutz EN 40-, (31), EN (1) EN von 7 bis EN PF Handhabung, Kommissionierung, Warentransport in klimatisch bedingter kalter Kälteschutzhandschuhe, aus wasserabweisendem schwarzem Rindnarbenleder, komplett mit Baumwollmolton gefüttert, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken bei Arbeiten in kalter. Nicht Extremkälte! Kälteschutz EN 40-3, (31), EN (X) 31 Das angenehm weiche Futter aus Baumwollmolton absorbiert Schweißbildung und erhöht den Komfort in klimatisch bedingter Kälte!! EN 40 3 EN X

45 TRANSPORT UND LOGISTIK 44 KATALOG ESPUNA PF Montage, Justierung, Konstruktion, Werkzeughandling und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem Rindspaltleder mit Zeigefinger-Überlappung, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe für leichte Arbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-4, (3133), EN Maschienenwäsche bei 30 C im Feinwäscheprogramm. Es empfiehlt sich die mit diesem Produkt gelieferten Waschanweisungen zu befolgen. Nach fünf Waschzyklen eines neuen Handschuhs entspricht dieser den mechanischen Leistungen der Norm - 313!!! EN 40 4 EN PF Reparatur u. Justierung mechanischer, elektrischer, hydraulischer u. pneumatischer Elemente, Konstruktion u. Werkzeughandling Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem grauem Rindnarbenleder, Strickbund mit Pulsschutz. handschuhe für Handlingarbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (31), En Die dunkle Farbe des Narbenleders reduziert die Schmutzempfindlichkeit und harmoniert zusätzlich mit Ihrer Arbeitskleidung!! EN 40 EN PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten in feuchter Arbeitshandschuhe, wasserabweisendes Rindspaltleder mit Zeigefinger-Überlappung, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. handschuhe für leichte Arbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-4, (3133), EN Diese komplett aus Spaltleder gefertigten Handschuhe bieten gute mechanische Leistungen. Die Zeigefinger-Überlappung ermöglicht einen besseren dieser beanspruchten Zone! EN 40 4 EN

46 KATALOG ESPUNA 4 TRANSPORT UND LOGISTIK PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, ganz aus natürlichem Rindnarbenleder, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe für leichte Arbeiten in trockener, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (31) 31 Dieser polyvalente Handschuh eignet sich für zahlreiche Arbeiten. Sie werden von der Fingerfertigkeit, die dieser Handschuh bietet, beeindruckt sein! EN 40 PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, ganz aus natürlichem Rindnarbenleder, mit Zeigefinger-Überlappung, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. EN 40-, (31) von 7 bis 31 Die Versetzung der Zeigefingernaht verbessert die Griffsicherheit bei Zangengriff (Daumen/ Zeigefinger)! EN 40 PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, Innenhand aus natürlichem Rindnarbenleder, Handrücken aus natürlichem Spaltleder, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe für leichte Arbeiten in trockener, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (313) 313 Sehr gutes Tastgefühl dank der Auswahl von Narbenleder für die Handfläche. EN 40

47 TRANSPORT UND LOGISTIK 46 KATALOG ESPUNA PF Alle schweren Arbeiten Arbeitshandschuhe vom Typ «Docker», Innenhand, Fingerkuppen- und Knöchelschutz aus Rindnarbenleder, Handrücken aus Baumwollstoff, Stulpe aus semi-rigidem Stoff mit Gummizug am Handrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. EN 40-4, (31) Die Stulpe aus 100% robustem Baumwollstoff bietet besonderen für das Handgelenk!! EN 40 4 DAS TRAGEN EINER PSA IST MEHR ALS NUR EINE NOTWENDIGKEIT, ES IST EINE PFLICHT! Während der Ausübung physischer Tätigkeiten in einem Lager, sind die Beschäftigten und die sich dort befindlichen Personen zahlreichen Gefahren ausgesetzt. Diese können die Ursache für innere oder äußere, körperliche Verletzungen sein. IHRE VERPFLICHTUNGEN Die gesetzliche Verpflichtung des Arbeitgebers (gemäß des Arbeitsschutzgesetzes) ist es, nach Ermittlung und möglicher Beseitigung aller Risikofaktoren und Unfallgefahren am Arbeitsplatz, dem Mitarbeiter anhand der richtigen Auswahl an PSA den notwendigen vor berufsbedingten Gefahren zu gewährleisten. Wenden Sie sich an PSA-Experten wie ESPUNA um Ihre Arbeitsplätze zu analysieren und somit eine Hilfestellung zu erhalten für die richtige Auswahl der PSA!! Der Arbeitgeber hat die Beschäftigten in der sicherheitsgerechten Benutzung der PSA auf Grundlage der Herstellerinformation zu unterweisen. Die Mitarbeiter von ESPUNA haben jederzeit ein offenes Ohr für Sie und bieten Ihnen Schulungen für den richtigen Umgang mit PSA!!

48 KATALOG ESPUNA 47 TRANSPORT UND LOGISTIK TRANSPORT UND LOGISTIK NEUHEITEN = DIE 100% PASSEN Bieten Sie Ihren Teams den für Ihren Einsatzbereich optimalen! Für alle Profis aus der Transport/Logistik- Entwickelt zum vor mechanischen Branche: die BOREAS-Serie Risiken sowie vor Kälte bis zu -10 C, Ihre Antwort auf alle Probleme! ein überzeugendes Trio! «Der kleine Starke!» Eine Kombination aus Komfort und Strapazierfähigkeit beim Umgang mit scharfkantigen, fettigen oder öligen Gegenständen!! «Der 3 in 1!» vor Kälte und Schnitten und gleichzeitig Touchscreenfähig!! «Der Widerstandsfähige!» Schützt vor Öl, Fett und igkeit und lässt Ihre Hände trotzdem atmen!! TOUCH-Fonction Neben seinen hervorragenden leistungen und seinem ausgesprochen hohen Tragekomfort ermöglicht der Boreas eine präzise Bedienung von Touchscreen-Geräten! Mit BOREAS arbeiten Sie noch effizienter! Kontaktieren Sie noch heute den Händler Ihres Vertrauens, um Ihre Teams mit den für ihren Arbeitsplatz geeigneten Handschuhen auszustatten: BOREAS!

49

50 SCWEIßTECHNIK METALLURGIE SCHNEIDEN VON METALLEN GIEßEREI SCHMIEDE METALLURGIE EISEN - UND STAHLINDUSTRIE

51 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE 0 KATALOG ESPUNA SCHUTZ UMGE- BUNG PRODUKT KAT. PSA NORMEN GRÖSSE Paar Paar/ Karton SEITE EN ISO 61 : 008 A1, A, B1, C1, E, F1, ISO 6 : 007 Klasse C1 von S bis XXL 10 Hitzeschutz EN 340, EN Hitzeschutz 0 98 EN 340, EN Hitzeschutz EN 340, EN Hitzeschutz EN 340, EN Hitzeschutz EN 340, EN Hitzeschutz EN 340, EN Hitzeschutz 4000 EN 340, EN Hitzeschutz EN 340, EN von S bis XXL von S bis XXXL von S bis XXL von S bis XXXL Einheitsgröße Einheitsgröße Einheitsgröße Einheitsgröße Hitzeschutz EN 40-3, (3144), EN 407 (41344X), EN 1477 : Typ A von 9 bis 30 7 Hitzeschutz THERMALCUT 3 EN 40-4, (4144-paume, dos), EN 407 (41444), EN 1477: Typ A 9 & Hitzeschutz EN 40-1, (4144), EN 407 (41314X), EN 1477 : Typ A Hitzeschutz EN 40-, (444), EN 407 (41314X), EN 1477 : Typ A von 9 bis Hitzeschutz 4330 EN 40-4, (31), EN 407 (41314X), EN 1477 : Typ A Hitzeschutz EN 40-, (4144), EN 407 (413X4X), EN 1477 : Typ A von 9 bis Hitzeschutz EN 40-, (31), EN 407 (41X4X), EN 1477 : Typ B von 7 bis Hitzeschutz 0330 EN 40-, (31), EN 407 (41X4X), EN 1477 : Typ B Hitzeschutz ISO 6 : 007 Klasse 1 A1, A Hitzeschutz 19 ISO 6 : 007 Klasse 1 A1, A Hitzeschutz ISO 6 : 007 Klasse 1 A1, A Hitzeschutz 39 ISO 6 : 007 Klasse 1 A1, A von S bis XXXL von S bis XXXL von S bis XXXL von S bis XXXL Hitzeschutz EN 40-4, (4143-paume, 143-dos), EN 407 (41444), EN 1477: Typ A, EN Hitzeschutz 3639 EN 40-1, (4144), EN 407 (4134X), EN 1477 : Typ A, EN Hitzeschutz 3039 EN 40-4, (4143), EN 407 (4134X), EN 1477 : Typ A, EN

52 KATALOG ESPUNA 1 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE SCHUTZ UMGE- BUNG PRODUKT KAT. PSA NORMEN GRÖSSE Paar Paar/ Karton SEITE Hitzeschutz EN 40-, (1), EN 407 (41314X), EN 1477 : Typ A Wasserfestigkeit gemäß NF G Hitzeschutz 0449 EN 40-, (31), EN 407 (414X), EN 1477 : Typ B, EN Hitzeschutz 433 EN 40-, (13), EN 407 (4134X), EN 1477 : Typ B, EN Hitzeschutz 70 (4), EN 407 (4440X) Hitzeschutz MAGCUT EN 40-, (4), EN 407 (4134X), EN 1477 : Typ A, EN Hitzeschutz CUTPRO EN 40-, (443), EN 407 (X1XXXX), ISO (6,1N), EN ELIN (34X) L & XL

53 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE KATALOG ESPUNA PF Schweißarbeiten mit Risiken durch Spritzer Blousonjacke aus Rindnarbenleder (1, - 1,4 mm), Rückenteil aus flaschengrünem, PROBAN -behandeltem Stoff 33g/m². Ärmel ganz aus Leder, Offizierskragen und verdeckter Druckknopfleiste unter Lederblende zum vor Funken. Diese Blousonjacke schützt ausschließlich gegen Risiken beim Schweißen und vergleichbaren Arbeiten. Hitzeschutz EN 340, EN von S bis XXL 10/ Karton Rindnarbenleder wird speziell für kleidung in der Schweißtechnik & Metallurgie eingesetzt aufgrund seiner Geschmeidigkeit und hervorragenden wirkung gegen mechanische Risiken!! EN 340 EN MADE IN F RANC E PF Schweißarbeiten mit Risiken durch Spritzer Überzieh-Hose aus chromgegerbtem Rindnarbenleder (1, - 1,4mm). Rückseite aus flaschengrünem Baumwollstoff 33 g/m² mit PROBAN -Behandlung. Hosenverschluss mit Druckknöpfen, Hosenbund mit Gürtelschlaufen aus Leder. Diese Überzieh-Hose wird für Schweißarbeiten empfohlen, sie eignet sich aber auch für alle anderen Arbeiten mit Risiken durch Funken, Spritzer usw. Hitzeschutz EN 340, EN von S bis XXXL 10/ Karton Nähte aus Para-Aramid-Garn werden für dieses Schweißer-Sortiment verwendet, um die Beständigkeit gegenüber Flammen und Spritzern zu gewährleisten! EN 340 EN MADE IN F RANC E PF Schweißarbeiten mit leichten Risiken Blousonjacke aus flaschengrünem, PROBAN -behandeltem Stoff 33g/m², mit Offizierskragen, mit Druckknopf gesicherte Klettverschlussleiste. Diese Jacke wird für Tätigkeiten mit oberflächlichen mechanischen und/oder mit thermischen Risiken 0 C empfohlen. Mit Leichtigkeit bestens geschützt! 1 ISO 6 : 007 Klasse C1 EN ISO 61 : 008 A1, A, B1, C1, E, F1 von S bis XXL, 10/ Karton Stoff geprüft EN ISO 61 : 008 A1, A, B1, C1, E, F1 ISO 6 : 007 Klasse C1 60 MADE IN F RANC E

54 KATALOG ESPUNA 3 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE PF Schweißarbeiten mit Risiken durch Spritzer Blousonjacke für Schweißer aus Rindspaltleder (1, - 1,4 mm) erster Wahl, Rücken aus flaschengrünem, PROBAN -behandeltem Stoff 33g/m². Ärmel ganz aus Leder, Offizierskragen und verdeckte Druckknopfleiste unter Lederblende zum vor Funken. Diese Blousonjacke wird für Schweißarbeiten empfohlen, sie eignet sich aber auch für alle anderen Arbeiten mit Risiken durch Funken, Spritzer usw. Hitzeschutz EN 340, EN von S bis XXL 10/ Karton Die Jacken französischer Herstellung wurden zusätzlich mit Einsätze im Achselbereich ausgestattet um eine optimale Bewegungsfreiheit zu garantieren! EN 340 EN MADE IN F RANC E PF Schweißarbeiten mit Risiken durch Spritzer Überzieh-Hose aus natürlichem Rindspaltleder (1, - 1,4 mm) erster Wahl. Rückseite aus flaschengrünem Baumwollstoff 33 g/m²mit PROBAN -Behandlung. Der Hosenverschluss mit Druckknöpfen, Hosenbund u. mit Gürtelschlaufen aus Leder. Diese Überzieh-Hose wird für Schweißarbeiten empfohlen, sie eignet sich aber auch für alle anderen Arbeiten mit Risiken durch Funken, Spritzer usw. Hitzeschutz EN 340, EN von S bis XXXL 10/ Karton Spaltleder bietet wirksamen gegen Spritzer geschmolzenen Metalls. Die Kombination mit Proban -Gewebe gewährleistet ein angenehmes Gewicht der Überzieh-Hose! EN 340 EN MADE IN F RANC E PF Schweißarbeiten mit Risiken durch Spritzer Latzschürze für Schweißerarbeiten aus semi-rigidem Rindspaltleder für eine bessere Handhabung, beständig sowohl gegen Spritzer als auch Flammen. 100 % französische Herstellung, Rindspaltleder (1, - 1,4 mm) erster Wahl, chromgegerbt für mehr Robustheit. Abmessungen: 90 x 70 cm Diese Schürze schützt vor kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls. Idealer Mit dieser Schürze sind Sie breitflächiger gegen für Schweißer in Gießereien, Zinkhütten, Spritzer geschmolzenen Metalls geschützt. Dank Schweißerwerkstätten usw. ihrer großen Abmessungen bietet die Schürze auch seitlichen! Hitzeschutz EN 340, EN Einheitsgröße EN 340 EN / Karton MADE IN F RANC E

55 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE 4 KATALOG ESPUNA PF gegen thermische Risiken beim Schweißen und vergleichbaren Arbeiten Blousonjacke für Schweißer aus Rindnarbenleder, Farbe Braun, wasserabweisend und HTR-behandelt, unterer Rückenteil aus Proban -behandeltem Stoff. Diese Jacke schützt ausschließlich gegen Risiken beim Schweißen und vergleichbaren Arbeiten, insbesondere gegen Spritzer geschmolzenen Metalls. Hitzeschutz ISO 6 : 007 Klasse 1 A1, A von S bis XXXL 1 10/ Karton Alle Jacken sind mit einem Funkenschutz versehen, im Bereich der Druckknöpfe ist über die gesamte Länge der Jacke eine Ledereinlage zusätzlich mit eingenäht, um das Risiko des Eindringens von Spritzern geschmolzenen Metalls auszuschließen! ISO 6 : 007 Klasse A1, A PF gegen mechanische Risiken beim Schweißen und vergleichbaren Arbeiten Überzieh-Hose für Schweißer aus wasserabweisendem und HTR-behandlung Rindnarbenleder, Rückseite der Beine aus Proban -behandeltem Stoff. Überzieh-Hose zum ausschließlichen gegen Risiken beim Schweißen und Diese Überzieh-Hose ist bei Schweißtechniken vergleichbaren Arbeiten, insbesondere gegen mit kleinen Metallspritzern zu verwenden, wie z. Spritzer geschmolzenen Metalls. B.: Lichtbogenhandschweißen (basisch oder mit Zellulose umhüllte Elektrode), MAG-Schweißen (mit CO oder Mischgas), MIG-Schweißen (mit hohem Hitzeschutz Strom), Thermisches Spritzen, Lichtbogenschweißen mit selbstschützendem Fülldraht, Plasma- ISO 6 : 007 Klasse 1 A1, A von S bis XXXL 1 10/ Karton Schmelzschneiden, Brennschneiden, Kalibrierung. ISO 6 : 007 Klasse A1, A PF Schweißarbeiten mit Risiken durch Spritzer Schweißergamaschen aus natürlichem Rindspaltleder (1, - 1,4 mm) erster Wahl die den Vorderfuß und das Schienbein bedecken. Das Verschließen wird mit einem Klettband und einem Ledergut mit 8 Einstellmöglichkeiten gesichert, der unter dem Fuß verläuft. Schafthöhe: 30 cm Diese Gamaschen werden für Schweißarbeiten empfohlen, sie eignen sich aber auch für alle anderen Arbeiten mit Risiken durch Funken, Spritzer usw. Hitzeschutz EN 340, EN Einheitsgröße 40 Paar/ Karton Der verstellbare Klettverschluss erleichtert die Anpassung der Gamasche an den Träger. Für häufiges Öffnen/Schliessen sprich für mindestens 000 Zyklen ausgelegt bei hoher Haftkraft!!!! EN 340 EN MADE IN F RANC E

56 KATALOG ESPUNA SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE PF gegen thermische Risiken beim Schweißen und vergleichbaren Arbeiten Blousonjacke für Schweißer aus Rindspaltleder, Farbe Braun, wasserabweisend und HTR-behandelt, unterer Rückenteil aus Proban -behandeltem Stoff. Diese Jacke schützt ausschließlich gegen Risiken beim Schweißen und vergleichbaren Die Idee eine leichtere Schweißer-Jacke zu Arbeiten, insbesondere gegen Spritzer entwickeln wurde umgesetzt indem wir für den geschmolzenen Metalls. Bereich der dem geringsten Risiko ausgesetzt ist, Proban, gewählt haben. Das Ergebnis ist überzeugend: höherer Tragekomfort und optimale Hitzeschutz Bewegungsfreiheit!!! ISO 6 : 007 Klasse 1 A1, A von S bis XXXL ISO 6 : 007 Klasse A1, A 1 10/ Karton PF gegen mechanische Risiken beim Schweißen und vergleichbaren Arbeiten Überzieh-Hose für Schweißer aus Rindspaltleder, wasserabweisend und HTR-behandelt, Rückseite der Beine aus Proban -behandeltem Stoff. Überzieh-Hose zum ausschließlichen gegen Risiken beim Schweißen und vergleichbaren Arbeiten, insbesondere gegen Spritzer geschmolzenen Metalls. Hitzeschutz ISO 6 : 007 Klasse 1 A1, A von S bis XXXL 1 10/ Karton Für einen zusätzlichen anderer Körperteile/ des Körpers muss die Hose mit anderer kleidung für Schweißer kombiniert werden, wie Jacke, Schürze usw. ISO 6 : 007 Klasse A1, A PF gegen thermische Risiken beim Schweißen und vergleichbaren Arbeiten Schweißerhaube aus flaschengrünem PROBAN -behandeltem Stoff 33g/m², Halsteil aus Ziegenappaleder, Kordelzug-Verschluss, 100 % französische Herstellung. Diese Schweißerhaube schützt ausschließlich gegen Risiken beim Schweißen und vergleichbaren Arbeiten. Hitzeschutz EN 340, EN Einheitsgröße / Karton Das natürliche Material dieser Schweißerhaube garantiert hohen Tragekomfort durch die Vereinigung von optimaler Schweißabsorption mit einem leichten Gewicht. Das natürliche, ohne Chromsalze gegerbte Ziegennappaleder schliesst jegliches Risiko von Hautallergien aus!!! EN 340 EN MADE IN F RANC E

57 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE 6 KATALOG ESPUNA PF Schweißarbeiten mit Risiken durch Spritzer Ärmelschoner aus natürlichem Rindspaltleder (1, - 1,4 mm) erster Wahl. 100% französische Herstellung, Jersey- Strickbund für einen guten perfekten Sitz an Handgelenk und Oberarm. Länge: 4 cm Diese Ärmelschoner werden für Schweißarbeiten empfohlen, sie eignen sich aber auch für alle anderen Arbeiten mit Risiken durch Funken, Spritzer usw. Hitzeschutz EN 340, EN Einheitsgröße 0 Paar/ Karton Der Jersey-Strickbund an beiden Enden der Ärmelschoner bildet eine sichere Barriere gegen das Eindringen von Fremdkörpern! EN 340 EN MADE IN F RANC E PF ELIN Für alle Handlingarbeiten mit einem Schnittverletzungsrisiko für die Unterarme Ärmelschoner aus technischem 13-Gauge-Trikot, mit Strickbund, Farbe Gelb. Länge: 4 cm Armschoner zum des Unterarms gegen mechanische Risiken (insbesondere Schnittrisiken). Dieser Ärmelschoner ist mit Handschuhen des entsprechenden grades zu kombinieren. (34X) L & XL Die besonderen Vorzüge dieses Ärmelschoners sind seine schützenden Eigenschaften. Er wird aus technischen Fasern gefertigt und schützt gegen verschiedene mechanische Risiken wie Schnitten und Rissen! 34X

58 KATALOG ESPUNA 7 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE PF Arbeiten in der Nähe von Wärmequellen und Handhabung heißer Teile Schweißerhandschuhe, Innenhand aus Spaltleder mit HTR-Behandlung, Handrücken aus Ziegennappaleder, aluminisiert, komplett mit Wollmolton gefüttert. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in trockener. Hitzeschutz EN 40-3, (3144) EN 407 (41344X), EN 1477 : 001 (Typ A) von 9 bis Paar 30 Paar/ Karton PF handschuhe für die Handhabung heißer Teile THERMALCUT HTR-behandelter Handling- und Schweißerhandschuh, Innenhand aus beigem, HTR-behandeltem Spaltleder, Handrücken aus aluminisiertem Préox, Para-Aramid und Carbon, ganz mit feuerfestem Baumwollstoff gefüttert, 0 cm Stulpe. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in trockener. Hitzeschutz 3 EN 40-4, ( ) EN 407 (41444), EN 1477 : 001 (Typ A) 9 & 10 Handschuhe des Typs A werden zum gegen Flammen, Kontaktwärme (100 C), Konvektionswärme und gegen kleine Spritzer geschmolzenen Metalls wie beim MIG-/MAG- Schweißen empfohlen! 3144 Probleme beim Metallschneiden? Zögern Sie nicht länger! Dieser Handschuh ist die erste Wahl unserer Kunde für thermisches Metallschneiden!!!! 4144 (Handfläche) 3144 (Handrücken) EN X EN EN 40 3 EN 1477 (001) TYPE A EN 40 4 EN 1477 (001) TYPE A MADE IN F RANC E MADE IN F RANC E PF handschuhe für die Handhabung heißer Teile HTR-behandelter Handling- und Schweißerhandschuh, Innenhand aus wasserabweisend und HT-behandeltem braunem Spaltleder, Handrücken aus aluminisiertem Para-Aramid, ganz mit technischem Baumwollmolton gefüttert, Stulpe. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken und bei Schweißarbeiten. Hitzeschutz 3 EN 40-4, ( ) EN 407 (433444), EN 1477 : 001 (Typ A) Paar 30 Paar/ Karton Dieser Handschuh ist allen Herausforderungen gewachsen: extrem geringes Gewicht, Komfort und maximaler in en mit sehr hohen Risiken! 4143 (Handfläche) 143 (Handrücken) EN 407 EN 40 EN (001) TYPE A Kontaktwärme : 30 C 4 MADE IN F RANC E

59 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE 8 KATALOG ESPUNA PF Intensive, schwere Schweißarbeiten mit hohem thermischem Risiko MAGCUT Handling- und Schweißerhandschuh, Innenhand aus Rindnarbenleder, Handrücken aus Rindspaltleder, Farbe Braun, wasserabweisend und HTR-behandelt, Hand mit schnittfester Einlage gefüttert, 1 cm lange Stulpe aus Spaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in feuchter. Hitzeschutz, EN 40-, (4), EN EN 407 (4134X), EN 1477 : 001 (Typ A) 1 0 Paar/ Karton Dieser Handschuh mit hohem werden Sie «nicht mehr aus der Hand lassen»: Schneiden, Biegen, Transportieren, Schweißen usw. Handschuhe, die Sie zu jeder Zeit schützen!!!! EN X EN 1477 (001) TYPE A EN EN 40 PF handschuhe für die Handhabung heißer Teile Handling- und Schweißerhandschuh, aus wasserabweisendem und HTR-behandeltem Spaltleder, ganz mit Wollmolton gefüttert, 1 cm Stulpe aus Spaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in feuchter. Hitzeschutz EN 40-1, (4144), EN EN 407 (4134X), EN 1477 : 001 (Typ A) 0 Paar/ Karton Schützen Sie Ihre Hände mit den Handschuhen 3639 und Sie können in der Nähe von Konvektionswärmequellen bis etwa 100 C in feuchter arbeiten!! 4144 EN X EN 1477 (001) TYPE A EN EN 40 1 PF Handhabung heißer Teile Strickhandschuhe, 10-Gauge, aus schnittfesten Fasern, Baumwoll-Plattierung, mit Innenhandverstärkung aus wärmedämmendem und wasserabweisendem Spaltleder, Strickbund. Erhältlich in langer Ausführung (Art.Nr.:813_01) Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in heißer. Hitzeschutz, EN 40-, (443), EN EN 407 (X1XXXX), ISO (6,1N) CUTPRO Die Kombination aus Trikot-Plattierung und Spaltleder bietet Tragekomfort und effizienten vor Kontakthitze bis zu 100 C sowie! EN 407 EN 40 EN ISO (6,1N) X1XXXX 4

60 KATALOG ESPUNA 9 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE PF gegen mechanische Risiken beim Schweißen und vergleichbaren Arbeiten Arbeitshandschuhe für Handling- und Schweißarbeiten, aus wasserabweisend und HTR-behandeltem braunem Rindspaltleder, 1 cm lange Stulpe aus Spaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in feuchter. Hitzeschutz EN 40-4, (4143), EN EN 407 (4134X), EN 1477 : 001 (Typ A) Die wasserabweisende Behandlung eines Schweißerhandschuhs ermöglicht es Ihnen unter Bedingungen mit hoher Luftfeuchtigkeit zu arbeiten! EN X EN 1477 (001) TYPE A EN EN 40 4 PF Arbeiten in der Nähe von Wärmequellen und Handhabung heißer Teile Arbeitshandschuhe aus grauem Rindnarbenleder, wasserabweisend und HTR-behandelt, mit 1 cm langer Stulpe aus Spaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in feuchter. Hitzeschutz 3 EN 40-, (1) EN 407 (41314X), EN 1477 : 001 (Typ A) 80 Paar/ Karton Die HTR-Behandlung erhält die Geschmeidigkeit des Leders bei Kontakt mit Kontakthitze. Sie gewährleistet somit auch die Geschmeidigkeit der aus dem Leder gefertigten Kleidungsstücke. Wasserfestigkeit gemäß NF G EN X EN 1477 (001) TYPE A MADE IN F RANC E EN 40 PF Hitzeschutz und bei allgemeinen Schweißarbeiten mit kleinen Spritzern Arbeitshandschuhe aus beigem Rindspaltleder, behandlung gegen hohe Temperaturen, mit 1 cm langer Stulpe aus Spaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in trockener. Hitzeschutz 3 EN 40-1, (4144) EN 407 (41314X), EN 1477 : 001 (Typ A) 70 Paar/ Karton Die Herstellung dieser Handschuhe der Kategorie 3 unterliegt einem Qualitätssicherungssystem mit periodischer Überwachung EN X EN 1477 (001) TYPE A MADE IN F RANC E EN 40 1

61 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE 60 KATALOG ESPUNA PF Intensive, schwere Schweißarbeiten mit hohem thermischem Risiko Arbeitshandschuhe für Handling- und Schweißerarbeiten, aus beigem Rindspaltleder mit HTR-Behandlung, ganz mit Wollmolton gefüttert, 1 cm lange Stulpe aus Spaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in trockener. Hitzeschutz 3 EN 40-, (444) EN 407 (41314X), EN 1477 : 001 (Typ A) von 9 bis Paar 40 Paar/ Karton Die Fertigung mit versetzten Nähten verhindert unangenehme Reibung und verbessert die Griffsicherheit bei Zangengriff (Daumen/ Zeigefinger)!! 444 EN X EN 1477 (001) TYP A MADE IN F RANC E EN 40 PF Hitzeschutz und bei allgemeinen Schweißarbeiten mit kleinen Spritzern Arbeitshandschuhe aus beigem HTR-behandeltem Rindnarbenleder, mit 1 cm langer Stulpe aus Spaltleder und angesetztem Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe Der Pulsschutz, aus demselben Material wie der für Schweißarbeiten in trockener. Handschuh gefertigt, bietet einen zusätzlichen Hitzeschutz gegen mechanische und thermische Risiken! EN 40-4, (31) EN 407 EN 407 (41314X), EN 1477 : 001 (Typ A) X EN 1477 (001) TYP A MADE IN F RANC E EN 40 4 PF Hitzeschutz und bei allgemeinen Schweißarbeiten mit kleinen Spritzern Arbeitshandschuhe für Handling- u. Schweißarbeiten, aus Rindspaltleder mit Spaltlederverstärkung zwischen Daumen u. Zeigefinger, Hand mit Baumwollmolton, 1 cm lange Stulpe aus Spaltleder mit Baumwollstoff gefüttert. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe Die Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für Schweißarbeiten in trockener. verlängert die Lebensdauer des Produkts z. B. bei Hitzeschutz Handhabung eines Schweiß-Brenners. EN 40-, (4144) EN 407 EN 407 (413X4X), EN 1477 : 001 (Typ A) von 9 bis 0 Paar/ Karton X4X EN 1477 (001) TYP A EN 40

62 KATALOG ESPUNA 61 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE PF Schweißarbeiten, die eine hohe Fingerfertigkeit erfordern Schweißerhandschuhe aus besonders geschmeidigem Ziegennappaleder, 1 cm lange Stulpe aus Spaltleder Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Präzisionsschweißarbeiten in trockener. Hitzeschutz EN 40-, (31) EN 407 (41X4X), EN 1477 : 001 (Typ B) von 7 bis 1 80 Paar/ Karton Die Auswahl von Ziegennappaleder garantiert einen besonders geschmeidigen Handschuh, hervorragend geeignet für WIG-Schweißen!! 31 EN X4X EN 1477 (001) TYP B MADE IN F RANC E EN 40 PF Schweißarbeiten, die eine hohe Fingerfertigkeit erfordern Handschuhe für Präzisionsschweißarbeiten aus natürlichem Ziegennappaleder, 1 cm lange Stulpe aus Spaltleder Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Präzisionsschweißarbeiten in trockener. Hitzeschutz EN 40-, (31) EN 407 (41X4X), EN 1477 : 001 (Typ B) Die Handschuhe vom Typ B eignen sich besonders, wenn eine hohe Fingerfertigkeit benötigt wird, wie z.b. beim WIG-Schweißen. 31 EN X4X WIG-SCHWEIßEN EN 1477 (001) TYP B EN 40 PF Präzisionsschweißarbeiten, die eine hohe Fingerfertigkeit erfordern Schweißerhandschuhe aus Ziegennappaleder wasserabweisend und HTR-behandelt, mit 1 cm langer Stulpe aus Spaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in feuchter. Hitzeschutz EN 40-, (31), EN EN 407 (414X), EN 1477 : 001 (Typ B) Diese Handschuhe schützen gegen mittlere thermische Risiken wie bei einer stemperatur von bis zu max. 100 C. 31 EN X EN 1477 (001) TYP B EN EN 40

63 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE 6 KATALOG ESPUNA PF Präzisionsschweißarbeiten, die eine hohe Fingerfertigkeit erfordern Arbeitshandschuhe aus wasserabweisend und HTR-behandeltem Rindnarbenleder, mit 1 cm langer Stulpe aus Spaltleder und angesetztem Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in feuchter. Hitzeschutz EN 40-, (13), EN EN 407 (4134X), EN 1477 : 001 (Typ B) Verstärkter der Radialarterie: Sie müssen nicht mehr zwischen Sicherheit und Budget wählen! 13 EN X EN 1477 (001) TYP B EN EN 40 PF handschuhe für die Handhabung heißer Teile Drei-Finger-Handschuhe, mit HTR-behandlung, Hand aus Aramidfrottee, vollständig gefüttert mit Baumwollfrottee, 0 cm lange Spaltleder-Stulpe. Ausschließlicher gegen hohe mechanische Risiken, insbesondere gegen scharfkantige Teile und Hitze, außer Metallspritzer. Hitzeschutz, (4), EN 407 (4440X) 10 Paar / Karton Der optimale Kompromiss zwischen Fingerfertigkeit und hohem mechanischem. 4 EN 407 Verwendung 4440X bis 00 MADE IN F RANC E PF Handhabung heißer Teile Strickhandschuhe, 10-Gauge, aus schnittfesten Fasern, Baumwoll-Plattierung, mit Innenhandverstärkung aus wärmedämmendem und wasserabweisendem Spaltleder, Strickbund. Erhältlich in langer Ausführung (Art.Nr.:813_01) Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in heißer. Hitzeschutz, EN 40-, (443), EN EN 407 (X1XXXX), ISO (6,1N) CUTPRO Die Kombination aus Trikot-Plattierung und Spaltleder bietet Tragekomfort und effizienten vor Kontakthitze bis zu 100 C sowie! EN 407 EN 40 EN ISO (6,1N) X1XXXX 4

64 KATALOG ESPUNA 63 SCHWEISSTECHNIK UND METALLURGIE SCHWEISSEN-METALLURGIE AUSRÜSTUNGEN FÜR SCHWEISSER = 100% MADE IN FRANCE Die Produktreihe Ausrüstungen für Schweißer wird zu 100 % in Frankreich gefertigt, und ist an folgendem Logo zu erkennen : Vom Entwurf bis zur Fertigung wurden die Ausrüstungen für Schweißer in Frankreich in unserem Atelier in Lézignan-Corbières unter Einhaltung der Qualitätsanforderungen der ISO 9001 entwickelt. Mit diesen qualitativ hochwertigen Produkten im schlichten Design bieten wir Ihren Teams optimalen vor mechanischen und thermischen Gefahren. Sie suchen Qualität und wettbewerbsfähige Preise? Das perfekte Angebot für Sie! MADE IN F RANC E «Made in France» steht für: geringere Transportkosten (Reduzierung von Treibhausgasen) und geringere Umweltbelastung (ISO14001). Handeln auch Sie umweltbewusst, indem Sie sich für die Ausrüstungsserie für Schweißer entscheiden, die zu 100% in Frankreich gefertigt wird!!! «ESPUNA, steht für Qualitätsprodukte, die von verantwortungsbewussten und engagierten Frauen und Männern mit einzigartigem Know-how entwickelt werden, um zu schützen.»

65

66 BERGBAU ENERGIE ENERGIERTEILUNG ERZFÖRDERUNG STROMLIEFERANTEN INFRASTRUKTURNETZE & TELEKOM ERDÖL Offshore - Plattform TELEKOMMUNIKATION

67 ENERGIE UND BERGBAU 66 KATALOG ESPUNA SCHUTZ UMGE- BUNG PRODUKT KAT. PSA NORMEN GRÖSSE Paar Paar/ Karton SEITE RAILPROTEC EN 40-, (433) Ölig OIL RIGGER 1 (344), EN 161-1, ANSI Cut Level 4 Ölabweisend, AATCC Stufe 6 von 7 bis Ölig GREASE 3 EN 40-, (4343) Ölig GREASE EN 40-, (44) Ölig GREASE TQ EN 40-, (44) , Ölig 8707 EN 40-, (443) ISO (,8N) Ölig EN 40-, (444) von 7 bis Ölig 6004 EN 40-4, (31) EN 40-, () EN 40-, (31), EN Verschieden GREASE 1 EN 40-, (4)

68 DER SCHUTZ FÜR ALLE OIL RIGGER Entwickelt für : Öl- und Gasbohrungen Raffination Bergbau Hoch- und Tiefbau Ölabweisend AATCC - Stufe 6 Neopren Abschluss hohe Atmungsaktivität ANSI Cut Level 4 & EN hohe Sichtbarkeit gegen Stöße EN

69 ENERGIE UND BERGBAU 68 KATALOG ESPUNA PF OIL RIGGER Schwere Bauarbeiten, Raffinerien, Erdöl- und Gasförderung, Bergbau Arbeitshandschuhe, Innenhand aus vier Schichten (Synthetikleder / Nitrilbeschichtung / / Premiumleder) und Handrücken aus gut sichtbarem ölfestem Textilgewebe mit Aufprallschutz, sehr atmungsaktiver Hyprene -Strickbund. Ölfeste handschuhe gegen mechanische Risiken und Stöße bei schweren Bauarbeiten, in der Öl- und Gasförderung, im Bergbau und in Raffinerien. Ölig (344), EN ANSI Cut Level 4 Ölabweisend, AATCC Stufe Grade 6 von 7 bis Alle schweren Arbeiten OIL RIGGER schützt Sie gegen Stöße, fettige Substanzen und vor Schnittverletzungen und garantiert dabei eine gute Sichtbarkeit!! Arbeitshandschuhe vom Typ «Docker», Innenhand, Fingerkuppen- und Knöchelschutz aus Rindnarbenleder, Handrücken aus Baumwollstoff, Stulpe aus semi-rigidem Stoff mit Gummizug am Handrücken. PF Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. 344 EN 40-4, (31), En EN (Aufprall) ANSI Cut Level 4 Ölabweisend AATCC Stufe 6 Die Stulpe aus 100% robustem Baumwollstoff bietet besonderen für das Handgelenk!! EN 40 4 EN 344 4

70 KATALOG ESPUNA 69 ENERGIE UND BERGBAU PF GREASE 1 Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Strickhandschuhe, 1-Gauge, aus schwarzem strukturiertem Polyamid, mit schwarzer Nitrilschaumbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in öliger und/oder feuchter. Verschieden EN 40-, (4) Paar / Karton Der hohe Gauge-Wert dieser Handschuhe bietet ein besseres Tastgefühl sowie eine hervorragende Fingerfertigkeit! 4 EN 40 PF GREASE Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Rot, mit schwarzer Nitrilbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (44) Die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter ist unsere Priorität! Dank der Farbe Rot dieser Handschuhe können Sie sich selbst aus großer Entfernung rückversichern, dass Ihre Mitarbeiter Handschuhe der Schnittfestigkeit tragen. 44 EN 40 PF GREASE 3 Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Orange, mit schwarzer Nitrilbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (4343) 100 oder 00 Paar/ Karton Nitril bietet eine hervorragende Griffsicherheit - unabhängig von der Beschaffenheit der Arbeitsfläche EN 40

71 ENERGIE UND BERGBAU 70 KATALOG ESPUNA PF Alle Arbeiten mit Risiken einer elektrostatischen Aufladung RAILPROTEC Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem schwarzem Rindnarbenleder, Hand mit schnittfestem technischem Trikot gefüttert, Stulpe aus Rindspaltleder und mit Nomex -Gewebe gefüttert. Handschuhe ganz mit einer wasserundurchlässigen atmungsaktiven Membran gefüttert, Gummizug am Handrücken. handschuhe für Handlingarbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (433) 1 RAILPROTEC optimiert die Isolierung Ihrer Hände unter spezifischen Arbeitsbedingungen! 433 EN 40 PF Reparatur u. Justierung mechanischer, elektrischer, hydraulischer u. pneumatischer Elemente, Konstruktion u. Werkzeughandling Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem grauem Rindnarbenleder, Strickbund mit Pulsschutz. handschuhe für Handlingarbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (31), En Die dunkle Farbe des Narbenleders reduziert die Schmutzempfindlichkeit und harmoniert zusätzlich mit Ihrer Arbeitskleidung!! EN 40 EN PF Elektrische Installationsarbeiten, Verteilung und Anschluss elektrischer Geräte Überzieh-Handschuhe für Elektriker, silikonbehandeltes Rindnarbenleder mit 10 cm langer Stulpe aus Rindspaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. EN 40-, () Dieser Überzieh-Handschuhe für Elektriker wurde nach Maß für das Tragen über Isolierhandschuhen entworfen! EN 40 ABPERLEFFEKT

72 KATALOG ESPUNA 71 ENERGIE UND BERGBAU PF GREASE TQ Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus technischen Fasern der Schnittfestigkeit, mit 3/4-Nitrilbeschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (44) 44 Die verwendete Beschichtungstechnik verbessert auf signifikante Weise den gegen Spritzer öliger Substanzen! EN 40 PF Recycling, Wertstoffsammelstelle, Verpacken, Metallschnitt mit Schmierkühlöl, Prägen, Automobilindustrie Strickhandschuhe, 13-Gauge, Effektgarn, aus hochfestem Polyethylen und schnittfesten Fasern, schwarze 3/4-Nitrilschaum-Beschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (443) ISO (,8N) 00 Paar / Karton HDPE Hochfestes Polyethylen weist hervorragende mechanische Eigenschaften auf mit höherer Zugund Abriebfestigkeit als Aramid. Diese Handschuhe sind Ihre Verbündeten für den! 443 EN 40 ISO (,8N) PF Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Schwarz meliert, schwarze Nitrilschaum- Beschichtung sandy der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (444) von 7 bis Paar / Karton TOP!!! 100%-Leistung im Handschutz!!! 444 EN 40

73

74 SICHERHEIT VERWALTUNG RETTUNGSZENTREN / POLIZEI BEHÖRDEN & STAATLICHE EINRICHTUNGEN KRYOTECHNIK GRÜNANLAGEN PROFESSIONNELE HYGIENE SAUBERKEIT Mülltrennung, Müllabfuhr STRAßENBAU- & VERWALTUNG

75 SICHERHEIT UND ADMINISTRATION 74 KATALOG ESPUNA SCHUTZ UMGE- BUNG PRODUKT KAT. PSA NORMEN GRÖSSE Paar Paar/ Karton SEITE EN 40-, (31) à EN 40-, (31) Wasserfestigkeit gemäß NF G EN 40-, (31) Wasserfestigkeit gemäß NF G von 7 bis Verschieden GREASE 1 EN 40-, (4) Hitzeschutz EN 40-4, ISO 1383 : Typ Hitzeschutz EN 40-3, (433), EN 407 (4X3XX), EN 69 + A1 : Hitzeschutz EN 40-, (344), EN 407 (44XX), EN 69 + A1 : Hitzeschutz EN 40-, (333), EN 407 (44XX), EN 69 + A1 : EN 40-, (343) ISO (19,4N) EN 40-, (344) ISO (18,N) EN 40-, (344) ISO (18,N) Ölig 8707 EN 40-, (443) ISO (,8N) Ölig GREASE 3 EN 40-, (4343) Ölig GREASE EN 40-, (44) Ölig GREASE TQ EN 40-, (44) , Kälteschutz EN 40-4, (313) EN (X) von 9 bis 78 Kälteschutz EN 40-, (313) EN (X) 10 & 40 78

76 KATALOG ESPUNA 7 SICHERHEIT UND ADMINISTRATION SPEZIELL FÜR DIE FEUERWEHR Für das Komplett-Sortiment FEUERWEHR, fragen Sie bitte nach unseren Sicherheitshandschuhen die speziell für Feuerwehr-Kleidung entwickelt wurden. In Frankreich werden lt. französischem Feuerwehr-Bezugswerk Handschuhe in folgende Typen eingeteilt : Typ C1 : Geeignet für allg. Rettungsarbeiten und zur Brandbekämpfung bei einem relativ geringen Gefahrenlevel, die das Tragen über einen längeren Zeitraum erfordern, wie z. B. bei einer Brandbekämpfung in Naturgebieten oder bei Waldbränden, in Anbaugebieten, auf Plantagen, Weiden oder landwirtschaftlichen Flächen. Typ C : Für sämtliche Tätigkeiten, außer für Tätigkeiten im Sanitätsbereich. Es besteht die Möglichkeit die Handschuhe der Kategorie C mit folgenden Optionen zu versehen : Karabinerhaken Fluoreszierende Streifen / Reflektoren Knöchelschutz Verstärkung der Handfläche, Daumen und Zeigefinger (außer bei Textil- Lederhandschuhen) Verstärkung der Fingerkuppen (Option nur für Textilhandschuhe) Weitere Optionen auf Anfrage Keine Auswahlentscheidungen mehr zwischen Sicherheit, Tragekomfort und! Entscheiden Sie sich für ESPUNA Feuerwehrhandschuhe. «ESPUNA, steht für Qualitätsprodukte, die von verantwortungsbewussten und engagierten Frauen und Männern mit einzigartigem Know-how entwickelt werden, um zu schützen.»

77 SICHERHEIT UND ADMINISTRATION 76 KATALOG ESPUNA PF handschuhe vom Typ C1, die den tech. Spezifikationen des französischen Regelwerks für Feuerwehrhandschuhe entsprechen Feuerwehrhandschuhe aus strohfarbenem natürlichem Rindnarbenleder, Hand mit Para-Aramid-Glasfaser-Trikot und Baumwoll-Plattierung gefüttert, Pulsschutz, Keder am Fingeransatz, Stulpe aus Spaltleder mit Klettverschluss und Gummizug am Handrücken. handschuhe für Feuerwehrleute. Hitzeschutz 3 EN 40-4, ISO 1383 (Typ 1) 1 0 Paar/ Karton Typ C1: Geeignet Entwickelt für allgemeine Rettungs - und Brandbekämpfungseinsätze mit relativ leichten Risiken, die lange Tragezeiten erfordern. Z. B. bei einer Brandbekämpfung in natürlicher sowie Vegetationsbrände wie Wald, Kulturland, Pflanzungen, Weideland oder landwirtschaftliche Nutzflächen. EN 40 4 ISO 1383 (Typ 1) PF Feuerwehrhandschuhe des Typs C, geeignet für alle Einsätze ausgenommen im Sanitätsbereich Feuerwehrhandschuh, Innenhand aus abriebfestem Komplex, Handrücken und Stulpen aus feuerfestem Stoff, ganz mit wasserundurchlässiger atmungsaktiver Einlage gefüttert, Hand mit Molton aus schnittfesten technischen Fasern gefüttert, Gummizug am Handrücken und Klettverschluss. handschuhe für Feuerwehrleute. Hitzeschutz 3 EN 40-3, (433) EN 407 (4X3XX), EN 69 : 008 A1 1 0 Paar/ Karton Bei Feuerwehrleuten sind diese Handschuhe aufgrund ihres geringen Gewichts und ihrerm hervorragenden Grip besonders beliebt! EN X3XX EN A1 EN 40 3 TEXTIL PF Feuerwehrhandschuhe des Typs C, geeignet für alle Einsätze ausgenommen im Sanitätsbereich Feuerwehrhandschuh, aus wasserabweisendem Ziegennappaleder, schwarz, Hand mit schnittfestem technischem Trikot gefüttert, Pulsschutz, Stulpen aus Spaltleder mit Klettverschluss und Futter aus Nomex-Gewebe, Gummizug am Handrücken. Handschuh ganz mit einer wasserundurchlässigen atmungsaktiven Membran gefüttert. handschuhe für Feuerwehrleute. Hitzeschutz 3 EN 40-, (344) EN 407 (44XX), EN 69 : 008 A1 1 0 Paar/ Karton Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, den Handschuhen der Kategorie C weitere Optionen hinzuzufügen, z. B.: Karabinerhaken, Reflexstreifen, Knöchelschutz, Innenhandverstärkung und weitere Optionen auf Anfrage. 344 EN XX EN A1 EN 40

78 KATALOG ESPUNA 77 SICHERHEIT UND ADMINISTRATION PF Feuerwehrhandschuhe des Typs C, geeignet für alle Einsätze ausgenommen im Sanitätsbereich Feuerwehrhandschuhe aus wasserabweisendem Ziegenanppaleder, schwarz, Hand mit schnittfestem technischem Trikot gefüttert, Handschuh ganz mit wasserundurchlässiger atmungsaktiver Membran gefüttert, Para-Aramid- Strickbund mit Pulsschutz und Gummizug am Handrücken. handschuhe für Feuerwehrleute. Hitzeschutz 3 EN 40-, (333) EN 407 (44XX), EN 69 : 008 A1 1 0 Paar/ Karton Dieser Handschuh ist die perfekte Wahl für eine hervorragende Beweglichkeit der Handbewegung mit hoher Fingerfertigkeit sowie dem besten bei Brandbekämpfung, bei Großbränden sowie bei Such-, Rettungs- und Bergungsarbeiten.!!! 333 EN 407 EN 69 44XX A1 EN 40 PF Leichte Arbeiten, Transport von Absperrungen, Handhabung von Schläuchen usw. Handschuhe für leichte Arbeiten, geeignet für Jugendfeuerwehr, wasserabweisendes strohfarbenes Rindnarbenleder, lange Stulpen mit Pulsschutz, Gummizug und verstellbarem Klettverschluss. Handhabung von Feuerwehrschläuchen, Absperrungsarbeiten auch in feuchter. EN 40-, (31), EN à 10 Speziell für die Jugendfeuerwehr entwickelt, bieten diese Handschuhe effizienten während der gesamten Ausbildung! 31 EN 40 JSP EN PF Feuerwehr, Polizei, Armee Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem schwarzem Rindnarbenleder, gefüttert mit einer Trikoteinlage aus schnittfesten Fasern und Baumwoll-Plattierung, Strickbund mit verstellbarem Klettverschluss. handschuhe für die Handhabung von scharfkantigen Gegenständen in feuchter, ausschließlicher gegen Der Strickbund verhindert das Eindringen von mechanische Risiken. Fremdkörpern in den Handschuh. Das zusätzliche Klettverschlussband gewährleistet einen perfekten, an das Handgelenk angepassten Sitz und einen wirksamen des Handgelenks! EN 40-, (343), EN ISO (19,4N) EN 40 EN ISO (19,4N)

79 SICHERHEIT UND ADMINISTRATION 78 KATALOG ESPUNA PF Handhabung in kalter und bei Tiefsttemperaturen Handschuhe für Tiefsttemperaturen, aus beigem Rindnarbenleder, ganz mit Wollmolton gefüttert, technische Zwischen-Einlage mit isothermer Eigenschaft, 0 cm lange Stulpe mit Klettverschluss. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken, in der Kältetechnik und gegen Spritzer von flüssigen Gasen, wie Stickstoff, Sauerstoff, Argon, usw. Kälteschutz 3 EN 40-4, (313), EN (X) von 9 bis Paar Paar/ Karton gegen Flüssiggase gemäß Expertenprüfung der Referenzmethode MR 019 des ITF Institut Textile de France. 313 EN X EN 40 4 MADE IN F RANC E PF Handhabung in kalter und bei Tiefsttemperaturen Arbeitshandschuhe für Kältetechnik, aus beigem Rindnarbenleder, ganz mit Wollmolton gefüttert, technische Zwischen-Einlage, Strickbund mit Gummizug am Handrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken, in der Kältetechnik und gegen Spritzer von flüssigen Gasen, wie Stickstoff, Sauerstoff, Argon, usw. Kälteschutz 3 EN 40-, (313), EN (X) 10 & Paar 40 Paar/ Karton Die kurze Ausführung der Handschuhe für Tiefsttemperaturen wird Sie durch ihr geringes Gewicht überzeugen. 313 EN X EN 40 MADE IN F RANC E SPEZIELL KRYOTECHNIK Lederhandschuh ist nicht gleich Lederhandschuh! Aus diesem Grund haben unsere Experten, gemeinsam mit einem der weltweit führenden Gashersteller der Industrie, Handschuhe entwickelt, die an den Arbeitsplatz Ihrer Mitarbeiter angepasst sind. Wir garantieren den notwendigen vor Flüssiggasen. Die Referenzmethode MR 019 durch die zugelassene französische Referenzstelle für Qualität und Sicherheit dem IFT Institut Français du Textile, bestätigt die Leistungsstärke dieses Handschuhs.

80 KATALOG ESPUNA 79 SICHERHEIT UND ADMINISTRATION PF Recycling, Wertstoffsammelstelle, Verpacken, Metallschnitt mit Schmirkühlöl, Prägen, Automobilindustrie Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem grünem Rindnarbenleder mit Trikoteinlage aus schnittfesten technischen Fasern, Strickbund mit Pulsschutz. handschuhe für die Handhabung von scharfkantigen Gegenständen in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (344), EN ISO (18,N) Die in diesem Handschuh eingearbeitete 13-Gauge- Trikoteinlage wird Sie bei Ihren alltäglichen Arbeiten überall dort schützen, wo ein erhöhtes Risiko von Schnittverletzungen besteht! 344 EN EN 40 ISO (18,N) 30 PF Recycling, Wertstoffsammelstelle, Verpacken, Metallschnitt mit Schmirkühlöl, Prägen, Automobilindustrie Arbeitshandschuhe, wasserabweisend, Innenhand aus grünem Narbenleder, Handrücken aus grauem Rindspaltleder, mit Einlage aus schnittfesten technischen Fasern, Strickbund mit Pulsschutz. handschuhe für die Handhabung von scharfkantigen Gegenständen in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (344), EN ISO (18,N) Die wasserabweisende Behandlung verleiht dem Leder einen Fettleder-Griff, der die Griffsicherheit verbessert. Die Handhabung fettiger Teile wird somit optimiert!! 344 EN EN 40 ISO (18,N) 30 PF Recycling, Wertstoffsammelstelle, Verpacken, Metallschnitt mit Schmierkühlöl, Prägen, Automobilindustrie Strickhandschuhe, 13-Gauge, Effektgarn, aus hochfestem Polyethylen und schnittfesten Fasern, schwarze 3/4-Nitrilschaum-Beschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (443) ISO (,8N) 00 Paar / Karton HDPE Hochfestes Polyethylen weist hervorragende mechanische Eigenschaften auf mit höherer Zugund Abriebfestigkeit als Aramid. Diese Handschuhe sind Ihre Verbündeten für den! 443 EN 40 ISO (,8N)

81 SICHERHEIT UND ADMINISTRATION 80 KATALOG ESPUNA PF GREASE 1 Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Strickhandschuhe, 1-Gauge, aus schwarzem strukturiertem Polyamid, mit schwarzer Nitrilschaumbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in öliger und/oder feuchter. Verschieden EN 40-, (4) Paar / Karton Der hohe Gauge-Wert dieser Handschuhe bietet ein besseres Tastgefühl sowie eine hervorragende Fingerfertigkeit! 4 EN 40 PF GREASE 3 Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Orange, mit schwarzer Nitrilbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (4343) 100 oder 00 Paar/ Karton Nitril bietet eine hervorragende Griffsicherheit - unabhängig von der Beschaffenheit der Arbeitsfläche EN 40 PF GREASE Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Rot, mit schwarzer Nitrilbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (44) Die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter ist unsere Priorität! Dank der Farbe Rot dieser Handschuhe können Sie sich selbst aus großer Entfernung rückversichern, dass Ihre Mitarbeiter Handschuhe der Schnittfestigkeit tragen. 44 EN 40

82 KATALOG ESPUNA 81 SICHERHEIT UND ADMINISTRATION PF GREASE TQ Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus technischen Fasern der Schnittfestigkeit, mit 3/4-Nitrilbeschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (44) 44 Die verwendete Beschichtungstechnik verbessert auf signifikante Weise den gegen Spritzer öliger Substanzen! EN 40 PF Instandhaltung, Reparatur u. Justierung mechanischer, elektrischer, hydraulischer und pneumatischer Elemente, Konstruktion und Wartung Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem strohfarbenem Rindnarbenleder, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in feuchter. EN 40-, (31) 1 Der unverzichtbare Klassiker unter den handschuhen! Hoher Tragekomfort durch seine gute Passform und äußerst geschmeidigem Leder!! 31 EN 40 Wasserfestigkeit gemäß NF G PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem, strohfarbenem Rindnarbenleder, Strickbund mit Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in feuchter. EN 40-, (31) von 7 bis 10 Die wasserabweisende Spezialbehandlung ermöglicht Ihnen, selbst in feuchter, zu arbeiten ohne dabei auf den traditionellen Tragekomfort und die Vorteile von Naturleder, das seine Geschmeidigkeit beibehält, verzichten zu müssen. 31 EN 40 Wasserfestigkeit gemäß NF G 6 004

83

84 BAUWESEN HOCH- & TIEFBAU HANDWERK Zimmerer, Maurer, Tischler, Installateure... METALLBAU BAU Ufergestaltung, Kai... BAUMATERIALIEN TIEFBAU

85 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN 84 KATALOG ESPUNA SCHUTZ UMGE- BUNG PRODUKT KAT. PSA NORMEN GRÖSSE Paar Paar/ Karton SEITE Abriebfestigkeit BASTID EN 40-, (43) von 7 bis TOUCHPAD 1 EN 40-, (31) ALPHA EN 40-, (4343) BETA 1 EN 40-, (3131) PROPURE 1 EN 40-, (4131) EN 40-, (313) EN 40-, (31) EN 40-, (31) EN 40-, (31) EN 40-, (31) EN 40-, (31) EN 40-, (1) EN 40-, (31) EN 40-, (31) Wasserfestigkeit gemäß NF G EN 40-, (31) Wasserfestigkeit gemäß NF G von 7 bis EN 40-4, (3133), EN EN 40-4, (3133), EN EN 40-, (3), EN Verschieden EPSI EN 40-, (4) von 7 bis Verschieden GREASE 1 EN 40-, (4) Hitzeschutz EN 40-, (31) EN 407 (41X4X), EN 1477 : Typ B von 7 bis Hitzeschutz 0330 EN 40-, (310) EN 407 (41X4X), EN 1477 : Typ B Hitzeschutz EN 40-, (4144) EN 407 (413X4X), EN 1477 : Typ A von 9 bis Hitzeschutz 0449 EN 40-, (31), EN EN 407 (414X), EN 1477 : Typ A

86 KATALOG ESPUNA 8 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN SCHUTZ UMGE- BUNG PRODUKT KAT. PSA NORMEN GRÖSSE Paar Paar/ Karton SEITE Hitzeschutz 6930 EN 40-, (1) EN 407 (41314X), EN 1477 : Typ A Wasserfestigkeit gemäß NF G Hitzeschutz MAGCUT EN 40-4, (4), EN EN 407 (4134X), EN 1477 : Typ A von 9 bis ALPHA EN 40-, (443) ALPHA 3FC EN 40-, (4343) BETA 3 EN 40-, (434) BETA EN 40-, (443) PROPURE 3 EN 40-, (4343) EN 40-, (344) ISO (18,N) EN 40-, (344) ISO (18,N) EN 40-3, (33), EN Ölig EN 40-, (4344) Ölig 8707 EN 40-, (443) ISO (,8N) Ölig EN 40-, (444) Ölig GREASE 3 EN 40-, (4343) Ölig GREASE EN 40-, (44) Ölig GREASE TQ EN 40-, (44) von 7 bis , Kälteschutz 3300 EN 40-3, (31) EN (X) Kälteschutz EN 40-3, (31) EN (X) Kälteschutz 376 EN 40-3, (31) EN (1) von 7 bis Kälteschutz 60 EN 40-3, (3), EN 344-4, EN (10) Kälteschutz Ölig BOREAS EN 40-, (443) EN (01X) Kälteschutz Ölig BOREAS TQ EN 40-, (443) EN (01X) Kälteschutz Verschieden BOREAS 1 EN 40-, (3) EN (0X) von 7 bis

87 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN 86 KATALOG ESPUNA PF Alle Bauarbeiten und andere schwere Arbeiten Strickhandschuhe, 10-Gauge, aus Polyester, kreppartige ¾-Latexbeschichtung, Fingerkuppen mit doppelter Latexbeschichtung. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Abriebfestigkeit EN 40-, (43) von 7 bis 43 BASTID Die Doppel-Beschichtung der Fingerkuppen ist die beste Lösung, um vorzeitigen Verschleiß durch Handhabung von Lasten zu vermeiden. EN 40 PF Allgemeine Handhabung in trockener, feuchter und öliger Handschuhe geschnitten/genäht aus Interlock-Trikot 100% Baumwolle, 3/4-Nitrilbeschichtung, elastischer Strickbund. handschuhe für Handlingarbeiten in öliger, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Das Trägermaterial aus 100% Baumwolle bietet hohen Komfort. Sein natürliches Material Verschieden gewährleistet die Schweißabsorption, der EN 40-, (4) von 7 bis luftdurchlässige Handrücken unterstützt zusätzlich die Atmungsaktivität. EN EPSI PF BOREAS Handhabung in kalter mit hohem Schnittrisiko Strickhandschuhe, 13-Gauge, Effektgarn, technische Fasern, Farbe Grau, schwarze Nitrilschaumbeschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken, geeignet für den Kontakt mit kalten Teilen in trockener bis -10 C. Ölig Kälteschutz EN 40-, (443), EN (01X) TOUCH X 3 in 1 : Gleich mehrere Produktlösungen in einem Handschuh. Der Boreas bietet neben seinem Kälteschutz sowie seinem zuverlässigen präzise Touchscreen-Bedienung! EN EN 40

88 KATALOG ESPUNA 87 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN PF TOUCHPAD 1 Handhabung, Kommissionierung, Warentransport Strickhandschuhe, 1-Gauge, aus Polyamid und Polyester, Farbe Schwarz, Nitrilschaum-Beschichtung Schwarz der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Erhältlich mit unterschiedlichen Schnittfestigkeiten. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (31) TOUCH 31 Speziell für Touchscreen-User entwickelt (Smartphone, Touchscreen von Werkzeugmaschinen / computergesteuerte Anlagen usw.) Vermeiden Sie unnötiges, umständliches Ausziehen der Arbeitshandschuhe wenn Sie neben Ihren Arbeiten Touchscreen-Monitore bedienen müssen. EN 40 PF BOREAS 1 Montage, Justierung, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten in kalter Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus grauem Effektgarn, Nitrilschaumbeschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken, geeignet für den Kontakt mit kalten Teilen. Verschieden Kälteschutz EN 40-, (3), EN (0X) von 7 bis 00 Paar / Karton TOUCH Die Nitrilschaumbeschichtung verbessert den Tragekomfort der Handschuhe und optimiert den der Hand bei Handhabung kantiger, fettiger und öliger Gegenstände! EN EN X PF BOREAS TQ Handhabung in kalter mit hohem Schnittrisiko Strickhandschuhe, 13-Gauge, Effektgarn, technische Fasern, Farbe Orange, schwarze 3/4-Nitrilschaum- Beschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken, geeignet für den Kontakt mit kalten Die 3/4-Nitrilschaumbeschichtung bietet eine Teilen in trockener bis -10 C. quasi vollständige Wasserfestigkeit gegenüber Ölig sehr fettigen, öligen oder nassen Materialien Kälteschutz gewährleistet dennoch die Atmungsaktivität! EN 40-, (443), EN (01X) TOUCH EN EN Paar / Karton X Photo nicht vertragliche bindend

89 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN 88 KATALOG ESPUNA PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten Fasern, Farbe Grau meliert, rutschfeste schwarze Nitrilschaumbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, Strickbund. handschuhe für rutschige, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (4344) Paar / Karton 4344 Diese Handschuhe bieten den besten vor Abrieb. Sie sind ideal für Bauarbeiten sowie intensivere Arbeiten! EN 40 PF Recycling, Wertstoffsammelstelle, Verpacken, Metallschnitt mit Schmierkühlöl, Prägen, Automobilindustrie Strickhandschuhe, 13-Gauge, Effektgarn, aus hochfestem Polyethylen und schnittfesten Fasern, schwarze 3/4-Nitrilschaum-Beschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (443) ISO (,8N) 00 Paar / Karton HDPE Hochfestes Polyethylen weist hervorragende mechanische Eigenschaften auf mit höherer Zugund Abriebfestigkeit als Aramid. Diese Handschuhe sind Ihre Verbündeten für den! 443 EN 40 ISO (,8N) PF Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Schwarz meliert, schwarze Nitrilschaum- Beschichtung sandy der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (444) von 7 bis Paar / Karton TOP!!! 100%-Leistung im Handschutz!!! 444 EN 40

90 KATALOG ESPUNA 89 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN PF0ALPHA000 Handhabung, Montage, Fertigstellungsarbeiten Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Grau meliert, mit grauer Polyurethan- Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (4343) 00 Paar / Karton ALPHA Sie suchen nach einem mittleren niveau für täglich anfallende Arbeiten mit Schnittrisiken...? Entscheiden Sie sich für den ALPHA! 4343 EN 40 PF ALPHA Handhabung, Montage, Fertigstellungsarbeiten Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Grau meliert, schwarze Polyurethan- Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Der höchste gegen Schnittrisiken EN 40-, (443) EN Paar / Karton 443 PF0ALPHA3FC Handhabung, Montage, Fertigstellungsarbeiten ALPHA3FC Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Grau meliert, mit grauer Polyurethan- Beschichtung der ganzen Hand, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (4343) 00 Paar / Karton Wählen Sie die Alternative «vollständige Beschichtung» und tragen Sie diesen Handschuh immer dann wenn Ihre Hand rundum geschützt sein muss! 4343 EN 40

91 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN 90 KATALOG ESPUNA PF BETA 1 Handhabung, Montage, Fertigstellungsarbeiten Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schwarzem Polyester, Polyurethan-Beschichtung, Farbe Schwarz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Bewegungsfreiheit für leichte Alltagsarbeiten. EN 40-, (3131) 10 EN Paar / Karton 3131 PF BETA 3 Blechwalzen, Verpacken, Spiegelherstellung, Glaswaren, Metalltischlerei, Schlosserei Strickhandschuhe, 1-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Orange, mit schwarzer Polyurethan- Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (434) 00 Paar / Karton Der Farbcode Orange entspricht in unserem Sortiment der Leistungsstufe 3 für Schnittfestigkeit gemäß der Norm EN388. Aus weiter Entfernung lässt sich feststellen, ob Ihre Mitarbeiter die Handschuhe tragen die Ihre Sicherheitsabteilung für den notwendigen vorschreibt! 434 EN 40 PF BETA Blechwalzen, Verpacken, Spiegelherstellung, Glaswaren, Metalltischlerei, Schlosserei Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Rot, mit schwarzer Polyurethan- Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (443) 00 Paar / Karton Farbe Rot und Schnittfestigkeit : Zur Optimierung Ihrer Produktion und der Sicherheit Ihres Bedienpersonals! 443 EN 40

92 KATALOG ESPUNA 91 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN PF GREASE 1 Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Strickhandschuhe, 1-Gauge, aus schwarzem strukturiertem Polyamid, mit schwarzer Nitrilschaumbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in öliger und/oder feuchter. Verschieden EN 40-, (4) Paar / Karton Der hohe Gauge-Wert dieser Handschuhe bietet ein besseres Tastgefühl sowie eine hervorragende Fingerfertigkeit! 4 EN 40 PF GREASE 3 Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Orange, mit schwarzer Nitrilbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (4343) 100 oder 00 Paar/ Karton Nitril bietet eine hervorragende Griffsicherheit - unabhängig von der Beschaffenheit der Arbeitsfläche EN 40 PF GREASE Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten technischen Fasern, Farbe Rot, mit schwarzer Nitrilbeschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (44) Die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter ist unsere Priorität! Dank der Farbe Rot dieser Handschuhe können Sie sich selbst aus großer Entfernung rückversichern, dass Ihre Mitarbeiter Handschuhe der Schnittfestigkeit tragen. 44 EN 40

93 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN 9 KATALOG ESPUNA PF GREASE TQ Blechwalzen, Kabelverlegung, allgemeine Mechanikarbeiten, Automobilindustrie, Stahlbearbeitung, Umgang mit scharfkantigen, öligen Teilen usw. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus technischen Fasern der Schnittfestigkeit, mit 3/4-Nitrilbeschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. Ölig EN 40-, (44) Die verwendete Beschichtungstechnik verbessert auf signifikante Weise den gegen Spritzer öliger Substanzen! 44 EN 40 PF PROPURE 1 Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Strickhandschuhe, 1-Gauge, Polyamid, Farbe Grau, Polyurethanschaum-Beschichtung, DMF-frei, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (4131) 00 Paar / Karton «Gehen Sie auf Nummer sicher» mit unserem sortiment der Reihe PROPURE garantiert 100% DMF-frei!!! 4131 EN 40 PF PROPURE 3 Blechwalzen, Verpacken, Spiegelherstellung, Glaswaren, Metalltischlerei, Schlosserei. Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten Fasern, Farbe grau, Polyurethanschaum-Beschichtung der Innenhand und der Fingerkuppen, garantiert DMF-frei, Strickbund. handschuhe für die Handhabung scharfkantiger Gegenstände in trockener. EN 40-, (4343) 00 Paar / Karton Diese Handschuhe eignen sich für alle Hauttypen. Wir empfehlen diesen Handschuh besonders bei empfindlicher Haut. Erhöhte Sicherheit des Trägers = ohne Gefahr für die Gesundheit! 4343 EN 40

94 KATALOG ESPUNA 93 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, Innenhand aus natürlichem Rindnarbenleder, Handrücken aus natürlichem Spaltleder, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe für leichte Arbeiten in trockener, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (313) 313 Sehr gutes Tastgefühl dank der Auswahl von Narbenleder für die Handfläche. EN 40 PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, ganz aus natürlichem Rindnarbenleder, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe für leichte Arbeiten in trockener, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (31) 31 Dieser polyvalente Handschuh eignet sich für zahlreiche Arbeiten. Sie werden von der Fingerfertigkeit, die dieser Handschuh bietet, beeindruckt sein! EN 40 PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, ganz aus natürlichem Rindnarbenleder, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. handschuhe für leichte Arbeiten in trockener, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (31) 31 Das angenehm weiche Narbenleder besticht durch seine Feinfühligkeit sowie hervorragendem Grip beim Umgang mit Objekten. Der traditionelle Tragekomfort des Leders überzeugt insbesondere durch seine Atmungsaktivität! EN 40

95 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN 94 KATALOG ESPUNA PF Instandhaltung, Reparatur und Justierung mechanischer, elektrischer, hydraulischer und pneumatischer Elemente, Konstruktion und Wartung Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem strohfarbenem Rindnarbenleder, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in feuchter. EN 40-, (31) 1 Der unverzichtbare Klassiker unter den handschuhen! Hoher Tragekomfort durch seine gute Passform und äußerst geschmeidigem Leder. 31 EN 40 Wasserfestigkeit gemäß NF G PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem, strohfarbenem Rindnarbenleder, Strickbund mit Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in feuchter. EN 40-, (31) von 7 bis 10 Die wasserabweisende Spezialbehandlung ermöglicht Ihnen, selbst in feuchter, zu arbeiten ohne dabei auf den traditionellen Tragekomfort und die Vorteile von Naturleder, das seine Geschmeidigkeit beibehält, verzichten zu müssen. 31 EN 40 Wasserfestigkeit gemäß NF G 6 004

96 KATALOG ESPUNA 9 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN PF Montage, Justierung, Konstruktion, Werkzeughandling und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe aus Rindnarbenleder mit Keder in der Daumenmulde, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. Blaue Kanteneinfassung. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. Diese sehr geschmeidigen Handschuhe überzeugen durch ihre lange Lebensdauer. Der zwischen Daumen und Zeigefinger platzierte Keder verstärkt die Nähte in diesem besonders beanspruchten Bereich!! EN 40-, (31) EN PF Recycling, Wertstoffsammelstelle, Verpacken, Metallschnitt mit Schmirkühlöl, Prägen, Automobilindustrie Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem grünem Rindnarbenleder mit Trikoteinlage aus schnittfesten technischen Fasern, Strickbund mit Pulsschutz. handschuhe für die Handhabung von scharfkantigen Gegenständen in feuchter, ausschl. gegen mech. Risiken. EN 40-, (344), EN ISO (18,N) Die in diesem Handschuh eingearbeitete 13-Gauge- Trikoteinlage wird Sie bei Ihren alltäglichen Arbeiten überall dort schützen, wo ein erhöhtes Risiko von Schnittverletzungen besteht! 344 EN EN 40 ISO (18,N) 30 PF Alle schweren Arbeiten Arbeitshandschuhe vom Typ «Docker», Innenhand, Fingerkuppen- und Knöchelschutz aus Rindnarbenleder, Handrücken aus Baumwollstoff, Stulpe aus semi-rigidem Stoff mit Gummizug am Handrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. EN 40-4, (31), En Die Stulpe aus 100% robustem Baumwollstoff bietet besonderen für das Handgelenk!! 31 EN 40 4 EN 344 4

97 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN 96 KATALOG ESPUNA PF Recycling, Wertstoffsammelstelle, Verpacken, Metallschnitt mit Schmirkühlöl, Prägen, Automobilindustrie Arbeitshandschuhe, wasserabweisend, Innenhand aus grünem Narbenleder, Handrücken aus grauem Rindspaltleder, mit Einlage aus schnittfesten technischen Fasern, Strickbund mit Pulsschutz. handschuhe für die Handhabung von scharfkantigen Gegenständen in feuchter, ausschl. gegen mech. Risiken. EN 40-, (344), EN ISO (18,N) Die wasserabweisende Behandlung verleiht dem Leder einen Fettleder-Griff, der die Griffsicherheit verbessert. Die Handhabung fettiger Teile wird somit optimiert!! 344 EN EN 40 ISO (18,N) 30 PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten in feuchter Arbeitshandschuhe, wasserabweisendes Rindspaltleder mit Zeigefinger-Überlappung, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. handschuhe für leichte Arbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-4, (3133), EN Diese komplett aus Spaltleder gefertigten Handschuhe bieten gute mechanische Leistungen. Die Zeigefinger-Überlappung ermöglicht einen besseren dieser beanspruchten Zone! EN 40 4 EN PF Montage, Justierung, Konstruktion, Werkzeughandling und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe aus wasserabweisendem Rindspaltleder mit Zeigefinger-Überlappung, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe für leichte Arbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-4, (3133), EN Maschienenwäsche bei 30 C im Feinwäscheprogramm. Es empfiehlt sich die mit diesem Produkt gelieferten Waschanweisungen zu befolgen. Nach fünf Waschzyklen eines neuen Handschuhs entspricht dieser den mechanischen Leistungen der Norm - 313!!! EN 40 4 EN

98 KATALOG ESPUNA 97 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN PF Handhabung manueller und tragbarer Elektrowerkzeuge, Montage und Zusammenbau, Werkzeughandling, Lagerarbeiten Arbeitshandschuhe, Innenhand aus natürlichem Rindnarbenleder, Handrücken aus Baumwollstoff, Gummizug auf dem Handgelenkrücken Zeigefingerüberlappung. Ausschließlicher gegen geringe mechanische Risiken in trockener. Robuster Handschuh mit guter Fingerfertigkeit. Die Kombination aus Rindleder und Baumwolle ist der Kompromiss für alle Präzisionsarbeiten die eine hohe Beständigkeit gegen Abrieb sowie eine gute Fingerfertigkeit erfordern. EN 40-, (31) 10 EN PF Reparatur, Montage, Messung, Werkzeughandling Arbeitshandschuhe, Innenhand und Fingerkuppenschutz aus natürlichem Ziegennappaleder, Handrücken aus Jersey, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. handschuhe für Präzisionsarbeiten, ausschließlicher gegen leichte mechanische Risiken in trockener. EN 40-, () 10 Einsatz von Jersey um die Atmungsaktivität zu gewährleisten und Schweißbildung an den Händen zu vermeiden! EN 40 PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, ganz aus Ziegennappaleder mit Zeigefinger-Überlappung, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener. EN 40-, (31) Die Auswahl an hochwertigem Ziegennappaleder ist aufgrund seines geringen Gewichts, seiner Zügigkeit und vor allem seiner Geschmeidigkeit für die Fertigung dieser Handschuhe unerlässlich!! 31 EN 40

99 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN 98 KATALOG ESPUNA PF Schweißarbeiten, die eine hohe Fingerfertigkeit erfordern Schweißerhandschuhe aus besonders geschmeidigem Ziegennappaleder, 1 cm lange Stulpe aus Spaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Präzisionsschweißarbeiten in trockener. Hitzeschutz EN 40-, (31) EN 407 (41X4X), EN 1477 : 001 (Typ B) von 7 bis 1 80 Paar/ Karton Die Auswahl von Ziegennappaleder garantiert einen besonders geschmeidigen Handschuh hervorragend geeignet für WIG-Schweißen!! 31 EN X4X EN 1477 (001) TYP B MADE IN F RANC E EN 40 PF Schweißarbeiten, die eine hohe Fingerfertigkeit erfordern Handschuhe für Präzisionsschweißarbeiten aus natürlichem Ziegennappaleder, 1 cm lange Stulpe aus Spaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Präzisionsschweißarbeiten in trockener. Hitzeschutz EN 40-, (31) EN 407 (41X4X), EN 1477 : 001 (Typ B) Die Handschuhe vom Typ B eignen sich besonders, wenn eine hohe Fingerfertigkeit benötigt wird, wie z.b. beim WIG-Schweißen. 31 EN X4X WIG-SCHWEIßEN EN 1477 (001) TYP B EN 40 PF Präzisionsschweißarbeiten, die eine hohe Fingerfertigkeit erfordern Schweißerhandschuhe aus Ziegennappaleder wasserabweisend und HTR-behandelt, mit 1 cm langer Stulpe aus Spaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in feuchter. Hitzeschutz EN 40-, (31), EN EN 407 (414X), EN 1477 : 001 (Typ B) Diese Handschuhe schützen gegen mittlere thermische Risiken wie bei einer stemperatur von bis zu max. 100 C. 31 EN X EN 1477 (001) TYP B EN EN 40

100 KATALOG ESPUNA 99 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN PF Handhabung, Kommissionierung, Warentransport in klimatisch bedingter kalter Kälteschutzhandschuhe, aus wasserabweisendem schwarzem Rindnarbenleder, komplett mit Baumwollmolton gefüttert, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken bei Arbeiten in kalter. Nicht Extremkälte! Kälteschutz EN 40-3, (31), EN (X) Das angenehm weiche Futter aus Baumwollmolton absorbiert Schweißbildung und erhöht den Komfort in klimatisch bedingter Kälte!! 31 EN 40 3 EN X PF Handhabung, Kommissionierung, Warentransport in klimatisch bedingter kalter handschuhe für den Einsatz in feuchter und klimatisch bedingter Kälte, aus wasserabweisendem strohfarbenem Rindnarbenleder, komplett mit Baumwollmolton gefüttert, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken bei Arbeiten in kalter. Nicht Die thermische Isolierung wird durch den Strickbund Extremkälte! des Handschuhs noch verstärkt! Kälteschutz EN 40-, (31), EN (1) EN von 7 bis EN PF Handhabung, Kommissionierung, Warentransport in klimatisch bedingter kalter Kälteschutzhandschuhe für klimatisch bedingte Kälte, aus wasserabweisendem schwarzem Rindnarbenleder, komplett mit Baumwollmolton gefüttert, Strickbund mit angesetztem Pulsschutz. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken bei Arbeiten in kalter. Nicht Extremkälte! Kälteschutz EN 40-3, (31), EN (X) Der Strickbund ist unerlässlich für einen besseren Sitz des Handschuhs!! 31 EN 40 3 EN X

101 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN 100 KATALOG ESPUNA PF Arbeiten in der Nähe von Wärmequellen und Handhabung heißer Teile Arbeitshandschuhe aus grauem Rindnarbenleder, wasserabweisend und HTR-behandelt, mit 1 cm langer Stulpe aus Spaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in feuchter. Hitzeschutz 3 EN 40-, (1) EN 407 (41314X), EN 1477 : 001 (Typ A) 80 Paar/ Karton Die HTR-Behandlung (Hochtemperaturresistenz) erhält die Geschmeidigkeit des Leders bei Kontakt mit Kontakthitze. Sie gewährleistet somit auch die Geschmeidigkeit der aus dem Leder gefertigten Kleidungsstücke. Wasserfestigkeit gemäß NF G EN X EN 1477 (001) TYP A MADE IN F RANC E EN 40 PF Hitzeschutz und bei allgemeinen Schweißarbeiten mit kleinen Spritzern Arbeitshandschuhe für Handling- u. Schweißarbeiten, aus Rindspaltleder mit Spaltlederverstärkung zwischen Daumen u. Zeigefinger, Hand mit Baumwollmolton, 1 cm lange Stulpe aus Spaltleder mit Baumwollstoff gefüttert. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in trockener. Hitzeschutz EN 40-, (4144) EN 407 (413X4X), EN 1477 : 001 (Typ A) von 9 bis 0 Paar/ Karton Die Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger verlängert die Lebensdauer des Produkts z. B. bei Handhabung eines Schweiß-Brenners EN X4X EN 1477 (001) TYP A EN 40 PF Intensive, schwere Schweißarbeiten mit hohem thermischem Risiko MAGCUT Handling- und Schweißerhandschuh, Innenhand aus Rindnarbenleder, Handrücken aus Rindspaltleder, Farbe Braun, wasserabweisend und HTR-behandelt, Hand mit schnittfester Einlage gefüttert, 1 cm lange Stulpe aus Spaltleder. Ausschließlicher gegen mechanische und thermische Risiken, handschuhe für Schweißarbeiten in feuchter. Hitzeschutz, EN 40-, (4), EN EN 407 (4134X), EN 1477 : 001 (Typ A) 1 0 Paar/ Karton Dieser Handschuh mit hohem werden Sie «nicht mehr aus der Hand lassen»: Schneiden, Biegen, Transportieren, Schweißen usw. Handschuhe, die Sie zu jeder Zeit schützen!!! EN X EN 1477 (001) TYP A EN EN 40

102 KATALOG ESPUNA 101 HOCH- UND TIEFBAU & BAUWESEN PF Montage, Justierung, Prägen, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten Arbeitshandschuhe, Innenhand aus Synthetikleder, verstärkt durch haftendes Gewebe, Handrücken aus elastischem Trikot mit Knöchelschutz, Fingerkuppenschutz, Stulpe mit Klettverschluss. handschuhe für Handlingarbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-, (3), EN Mechanics Die Handschuhe der Reihe Mechanics bieten einen vollständigen angepasst an schwierige Arbeiten, die ein maximales Tastgefühl erfordern. 3 EN 40 EN PF Blechwalzen, Verpacken, Spiegelherstellung, Glaswaren, Metallbau, Schlosserei Arbeitshandschuhe, Innenhand aus Synthetikleder, verstärkt durch haftendes Gewebe, Handrücken aus elastischem Trikot mit Knöchelschutz, Fingerkuppenschutz, ganz mit Jersey-Para-Aramid gefüttert, Stulpe mit Klettverschluss. handschuhe für Handlingarbeiten in feuchter, ausschließlicher gegen mechanische Risiken. EN 40-3, (33), EN Mechanics Die Gestaltung der Modelle und die ausgewählten Materialien garantieren eine große Bewegungsfreiheit und dank seines Anti-Rutsch- Effekts ein hervorragendes Tastgefühl. 33 EN 40 3 EN PF Kühlräume, Kühltransporte, Flurförderung, Auftragsvorbereitung Arbeitshandschuhe Mechanics zum in kalter, Innenhand aus Synthetikleder, verstärkt durch haftendes Gewebe, Handrücken aus elastischem Trikot mit Knöchelschutz, Fingerkuppenschutz, vollständig mit Thinsulate -Molton gefüttert, Stulpe mit Klettverschluss. handschuhe gegen mechanische Risiken für die Verwendung in klimatisch bedingter kalter oder in der Kältetechnik. Geeignet für Kontakt mit feuchten Teilen. Diese Handschuhe werden für eine aktive Verwendung bis -10 C empfohlen. Kälteschutz EN 40-3, (3), EN 344-4, EN (10) 1 Paar 0 Paar/ Karton Mechanics Die Handschuhe der Reihe Mechanics bieten einen vollständigen angepasst an schwierige Arbeiten, die ein maximales Tastgefühl erfordern. Diese Handschuhe sind die erfolgreiche Kombination aus Fingerfertigkeit und Leistung!!! 3 EN EN EN 10

103

104 LEBENSMITTEL LANDWIRTSCHAFT ZUCHT FISCHEREI GEMEINSCHAFTSVERPFLEGUNG

105 LEBENSMITTEL 104 KATALOG ESPUNA SCHUTZ UMGE- BUNG PRODUKT KAT. PSA NORMEN GRÖSSE Paar Paar/ Karton SEITE Verschieden TACTIL + EN 40-, (343) ISO (33,9N) Verschieden TACTIL 13 EN 40-, (34X) ISO (4,6N) Kälteschutz EN 40-, (31) EN (1) Kälteschutz 779 EN 40-3, (3133) EN 344-4, EN (10) Kälteschutz Ölig BOREAS EN 40-, (443) EN (01X) Kälteschutz Ölig BOREAS TQ EN 40-, (443) EN (01X) Kälteschutz Verschieden BOREAS 1 EN 40-, (3) EN (0X) von 7 bis

106 KATALOG ESPUNA 10 LEBENSMITTEL PF TACTIL + Schlachterei, Austernzucht, Abschuppen, Zerteilen, Nahrungsmittelzubereitung, Lebensmittelverpackung Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus schnittfesten Fasern, Blau- Weiß-meliert, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener, für Lebensmittelkontakt geeignet. Verschieden EN 40-, (343) ISO (33,9N) Paar 10 Paar / Karton Die blaue Farbe der Handschuhe fällt sofort auf, wenn sie bei der Zubereitung oder Verpackung von Lebensmitteln vergessen werden. 343 EN 40 ISO ,9N

107 LEBENSMITTEL 106 KATALOG ESPUNA PF TACTIL 13 Schlachterei, Austernzucht, Abschuppen, Zerteilen, Nahrungsmittelzubereitung, Lebensmittelverpackung Strickhandschuhe, beidhändig, 13-Gauge, aus schnittfesten Hightech-Verbundfasern, hypoallergen, strukturierte Polyamid-Plattierung, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken in trockener, für Lebensmittelkontakt geeignet. Verschieden EN 40-, (34X) ISO (4.6N) Paar Paar/ Karton de 10 paires Diese Handschuhe bieten den besten, der mit einem derart feinen Strickgewebe (13 Gauge) auf dem Markt erhältlich ist. Die Plattierung besticht durch besonderen Tragekomfort! 34X EN 40 ISO ,6N 8 PF Handlingarbeiten unter klimatischen Bedingungen extremer Kälte Arbeitshandschuhe für die Kältetechnik, ganz aus wasserabweisendem kamelfarbenem Rindnarbenleder, vollständig mit Acrylmolton gefüttert, 1 cm lange Stulpe, Gummizug am Handrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken bei Arbeiten in feuchter und Dieser Handschuh ist die Lösung für eine optimierte Kältetechnik. Kälteisolierung für Arbeitsbedingungen in feuchter Kälteschutz und kalter! EN 40-, (31), EN (1) EN Paar EN 40 0 Paar/ Karton 31 1 PF Kühlräume, Kühltransporte, Flurförderung, Auftragsvorbereitung Arbeitshandschuhe für die Kältetechnik, wasserabweisend, Innenhand aus Rindspaltleder mit Zeigefinger- Überlappung, Handrücken aus Rindnarbenleder, Acrylmolton-gefüttert, Gummizug auf dem Handgelenkrücken. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken und Risiken der Kältetechnik, geeignet für den Kontakt mit feuchten Teilen. Diese Handschuhe werden für eine aktive Verwendung bis -0 C empfohlen. Kälteschutz EN 40-3, (3133), EN (10), EN Paar 0 Paar/ Karton Bei der Auswahl von Kälteschutzhandschuhen sind mehrere Parameter zu berücksichtigen: die (stemperatur, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit), die Arbeitsbedingungen (Dauer der Kälteexposition, Art der Tätigkeit, Kontakt mit kalten, nassen oder trockenen Elementen usw.), besondere Bedingungen (Allgemeinzustand des Trägers, getragene kleidung). EN EN 40 EN

108 KATALOG ESPUNA 107 LEBENSMITTEL PF BOREAS 1 Montage, Justierung, Konstruktion und Werkzeughandling, Verkabelung und alle Bauarbeiten in kalter Strickhandschuhe, 13-Gauge, aus grauem Effektgarn, Nitrilschaumbeschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, elastischer Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken, geeignet für den Kontakt mit kalten Teilen. Verschieden Kälteschutz EN 40-, (3), EN (0X) von 7 bis 00 Paar / Karton TOUCH Die Nitrilschaumbeschichtung verbessert den Tragekomfort der Handschuhe und optimiert den der Hand bei Handhabung kantiger, fettiger und öliger Gegenstände! EN EN X PF BOREAS Handhabung in kalter mit hohem Schnittrisiko Strickhandschuhe, 13-Gauge, Effektgarn, technische Fasern, Farbe Grau, schwarze Nitrilschaumbeschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken, geeignet für den Kontakt mit kalten Teilen in trockener bis -10 C. Ölig Kälteschutz EN 40-, (443), EN (01X) TOUCH 3 in 1 : Gleich mehrere Produktlösungen in einem Handschuh. Der Boreas bietet neben seinem Kälteschutz sowie seinem zuverlässigen präzise Touchscreen-Bedienung! 443 EN 01X EN 40 PF BOREAS TQ Handhabung in kalter mit hohem Schnittrisiko Strickhandschuhe, 13-Gauge, Effektgarn, technische Fasern, Farbe Orange, schwarze 3/4-Nitrilschaum- Beschichtung, luftdurchlässiger Handrücken, Strickbund. Ausschließlicher gegen mechanische Risiken, geeignet für den Kontakt mit kalten Die 3/4-Nitrilschaumbeschichtung bietet eine Teilen in trockener bis -10 C. quasi vollständige Wasserfestigkeit gegenüber Ölig sehr fettigen, öligen oder nassen Materialien Kälteschutz gewährleistet dennoch die Atmungsaktivität! EN 40-, (443), EN (01X) EN TOUCH EN Paar / Karton X Photo nicht vertragliche bindend

109 108 KATALOG ESPUNA EUROPÄISCHE NORMEN Sämtliche Espuna-Produkte entsprechen den Anforderungen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. Sie sind zertifiziert und entsprechend gekennzeichnet. Die CE-Kennzeichnung garantiert die Konformität mit den Anforderungen der für persönliche ausrüstungen (PSA) geltenden Richtlinie 89/686/EWG. In diesem Abschnitt werden die Logos für die jeweiligen Produkte des Katalogs erklärt. Klassifizierung der Bekleidungsstücke nach Kategorie PSA- KATEGORIE 1 ZERTIFIZIERUNGS- VERFAHREN Autozertifizierung (Erklärung des Herstellers in eigener Verantwortung, der Konformität der PSA mit den technischen Vorschriften). SCHUTZ vor minimalen Gefahren, deren Wirkung, wenn sie allmählich eintreten, vom Benutzer rechtzeitig und ohne Gefahr wahrgenommen werden können. Ausstellung der CE- Konformitätserklärung infolge einer von einer benannten Stelle durchgeführten EG- Baumusterprüfung. vor mittleren Risiken, die weder Kategorie I noch Kategorie III zuzuordnen sind. Die Norm EN 40 legt die allgemeinen Anforderungen sowie die Prüfmethoden hinsichtlich Ergonomie, Tragekomfort, Unschädlichkeit, Kennzeichnung und Information fest. 3 EG-Baumusterprüfung und zusätzliches Verfahren zusammen mit einer benannten Stelle: EG- Qualitätsgarantiesystem oder EG- Qualitätssicherungssystem der Produktion unter Aufsicht. vor tödlichen Gefahren und ernsten, irreversiblen Gesundheitsschäden.

110 KATALOG ESPUNA 109 EUROPÄISCHE NORMEN EN 40 Allgemeine Anforderungen an Handschuhe Die Norm EN 40 legt die allgemeinen Anforderungen sowie die Prüfmethoden hinsichtlich Ergonomie, Tragekomfort, Unschädlichkeit, Kennzeichnung und Information fest. EN 407 handschuh zum vor mechanischen Risiken. Dieses Piktogramm ist zusätzlich mit einem 4-stelligen Zifferncode versehen, der gemäß den eigenschaften des Handschuhs 4 Festigkeitsprüfungen entspricht: Abriebfestigkeit (Stufe 0 bis 4): Anzahl der erforderlichen Zyklen, um den Handschuh zu verschleißen Schnittfestigkeit (Stufe 0 bis ): Berechneter Index Reißfestigkeit (Stufe 0 bis 4): Erforderliche Kraft, um das Material zu zerreißen Durchstichfestigkeit (Stufe 0 bis 4): Erforderliche Kraft, um das Material mit einem Nagel zu durchstechen. EN 407 vor thermischen Risiken Die Norm EN 407 legt die thermischen eigenschaften von Handschuhen vor Hitze und/oder Feuer fest. Spezifische eigenschaften: Brennverhalten (Stufe 0 bis 4) vor Kontaktwärme (Stufe 0 bis 4) vor Konvektionswärme (Stufe 0 bis 4) vor Strahlungswärme (Stufe 0 bis 4) vor kleinen Spritzern von flüssigem Metall (Stufe 0 bis 4) vor großen Spritzern von geschmolzenem Metall (Stufe 0 bis 4)

111 0 KATALOG ESPUNA EUROPÄISCHE NORMEN EN EN Handschuhe zum vor Kälte Die Norm EN legt den vor Kälte und die Isolationseigenschaft des Handschuhs fest. Referenztests: Widerstand bei Konvektionskälte (Stufe 0 bis 4) Hierbei handelt es sich um die thermischen Isolationseigenschaften des Handschuhs, die durch Messen der durchdringenden Kälte durch Konvektion bestimmt werden. Widerstand bei Kontaktkälte (Stufe 0 bis 4) Hierbei handelt es sich um den thermischen Widerstand des Handschuhmaterials bei Kontakt mit einem kalten Gegenstand. Durchdringen von Wasser (Stufe 0 bis 1) 0 = Durchdringen von Wasser nach 30 Minuten 1 = Kein Durchdringen von Wasser Biegeverhalten (für beschichtete Materialien) EN 1477 handschuhe für Schweißer + EN 407 EN 1477 fasst sämtliche Tests der (Handschuhe zum vor mechanischen Risiken) und die wichtigsten Tests der EN 407 (Handschuhe zum vor thermischen Risiken) zusammen, um die Mindestanforderungen für handschuhe für Schweißer und die damit verbundenen Techniken festzulegen. handschuhe für Schweißer werden nach Typen klassifiziert: Typ A: geringere Fingerfertigkeit (mit den anderen höheren Leistungen) Typ B: höhere Fingerfertigkeit (mit den anderen niedrigeren Leistungen) - empfohlen für TIG-Schweißen EN 69 EN 69 Feuerwehrschutzhandschuhe Die Norm EN 69 legt die Mindestschutzanforderungen sowie die erforderlichen Prüfmethoden für Feuerwehrschutzhandschuhe fest. Sie gilt nur für Feuerwehrschutzhandschuhe, die die Hände bei der Brandbekämpfung, einschließlich Such- und Rettungsarbeiten, schützen.

112 KATALOG ESPUNA 1 EUROPÄISCHE NORMEN ISO 6 ISO 6 : 007 kleidung für Schweißarbeiten und damit verbundene Techniken Die Norm ISO 6 definiert die grundlegenden Mindestsicherheitsanforderungen für kleidung, die bei Schweißarbeiten zu tragen ist. Es wurden zwei klassen mit spezifischen Leistungsanforderungen festgelegt: Klasse 1 (niedrigste Klasse) Klasse (höchste Klasse) ISO handschuhe zum vor Schnittverletzungen Internationale Norm mit Prüfverfahren an einem TDM-Gerät. Der Referenzindex wird entsprechend der Kraft berechnet, die erforderlich ist, um den Prüfkörper bei einer Wegstrecke der Schneide von 0 mm zu zerschneiden. Die Schneide wird nach jedem Test ausgetauscht.

113 KATALOG ESPUNA nfinder MASSTABELLE T T S t H L M ESPUNA S M L XL XXL USA S M L XL XXL EUROPA t S L M H GRÖSSE DER HÄNDE GRÖSSE DER HAND (*) HANDUMFANG (mm) LÄNGE DER HAND (mm) (*) Dieser Code gibt die Handgröße basierend auf dem Handumfang in Zoll an. Die optimale Verwendung hängt von der richtigen nwahl des Handschuhs ab.

114 KATALOG ESPUNA 3 nfinder DAMENHANDSCHUHE Strecken Sie Ihre Hand. Legen Ziehen ZOLL CM 1, 17,8 0,3 Sie das Maßband im Bereich der Fingerknöchel um Ihre Hand. Kleben Sie das Maßband auf Ihre Hand, damit es nicht verrutscht. Sie Ihre Hand wieder leicht zusammen, und nehmen Sie Maß. Wenn Sie zwischen n liegen, nehmen Sie die kleinere. HERRENHANDSCHUHE ZOLL CM 0,3,9, Zoll =,4 cm

115 4 KATALOG ESPUNA Glossar ACRYL (Polyacrylnitril) Wird verwendet zur Bezeichnung von Kunstfasern, die man durch Polymerisation erhält. ALUMINISIERT Aluminiumpartikel, die durch Verdampfen aufgetragen und auf dem Träger durch eine Kombination aus Druck/Temperatur fixiert werden. Ein aluminiumbedampfter Stoff wird zum gegen Strahlungswärme empfohlen. ATMUNGSAKTIVITÄT Bei mikroporösen Membranen oder Beschichtungen sind die Poren groß genug, um ein Wassermolekül in Dampfform (Schweiß) durchzulassen; bei hydrophilen Membranen passieren die Wassermoleküle in Dampfform durch Kapillarwirkung der Membrane; in beiden Fällen resultiert die Atmungsaktivität aus einer Druckdifferenz zwischen innen und außen. BAUMWOLLE Pflanzliche Naturfaser. Weiches, komfortables, sehr saugfähiges undangenehm zu tragendes Material. In Verbindung mit Kunstfasern ergibt Baumwolle pflegeleichte und knitterfreie Stoffe. BESCHICHTUNG Veredelung, die mit der Klinge oder dem Rakel, durch Tauchen oder Sprühen aufgetragen werden kann. Eine Substanz (Öl, Kunstharz, Synthetik Faser, Vinyl) wird auf einer oder beiden Seiten des Textils aufgetragen. Mit mikroporösen oder hydrophilen Beschichtungen soll ein Stoff wasserundurchlässig und atmungsaktiv gemacht werden. DMF Dimethylformamid, allgemein abgekürzt DMF oder DMFA, ist ein in der organischen Chemie gängiges Lösungsmittel, das beim Herstellungsprozess von Polyurethanhandschuhen allgemein verwendet wird. DMF ist eine flüchtige Chemikalie. Nicht zu verwechseln mit DMFU (Dimethylfumarat), das giftig ist! EFFEKTFASER Faser, die bewusst dafür hergestellt wurde, dass sie sich optisch stark von einer klassischen Faser unterscheidet. EINLAGE In einen anderen Werkstoff integrierte Membran, um diesem eine zusätzliche Funktion zu verleihen. Zum Beispiel: eine Para-Aramid-Einlage zum! ELASTHAN Sehr elastische Faser mit Formgedächtniseffekt. Nach einer Dehnung nimmt es seine ursprüngliche Form wieder an. FETTLEDER GRIFF Beim Gerben ausreichend mit Fetten versorgtes Leder weist eine ausgezeichnete Griffeigenschaft auf. FEUERFEST Bezeichnet eine Behandlung, durch die von Natur aus brennbare Werkstoffe schwer entflammbar werden. FUTTER Es besteht aus verschiedenen Materialqualitäten (Leder, Stoff, wasserundurchlässige und atmungsaktive Membran usw.) und verbessert den inneren Komfort oder trägt zu einem spezifischen bei. GAUGE Einheit zur Bestimmung der Feinheit eines Strickstoffs. Die Maßeinheit Gauge ist die Anzahl

116 KATALOG ESPUNA Glossar an gestrickten Maschen auf einer Standardbreite von einem englischen Zoll, d. h.,4 cm. GRIFF Die Fähigkeit, schwere und rutschige, in der Regel feuchte, ölige oder mit Fett überzogene Gegenstände zu handhaben. HPPE (High Performance Polyethylene) Hochdichtes Polyethylen, das 193 von dem deutschen Chemiker und Nobelpreisträger Karl Ziegler synthetisiert wurde. Es wird oft HDPE genannt, was für High Density Polyethylene steht. HTR BEHANDLUNG Durch die Hochtemperaturresistenz-Behandlung wird die Schrumpfung von Leder infolge wiederholter Hitzeeinwirkung begrenzt. INTERLOCK Interlock ist eine Art von Strickstoff. Er wird mit zwei Reihen von Maschen hergestellt, die eine direkt hinter der anderen. Dadurch ergibt sich der Eindruck, dass Interlock aus zwei Lagen besteht, wovon es seinen Namen doppelseitige Strickware hat. Die beiden Lagen können nicht voneinander getrennt werden. Die eine sieht genauso aus wie Jersey, während die Rückseite gerippt ist. Es ist dicker und schwerer als Jersey, in der Breite dehnfähig und seine beiden Seiten sind glatt. Es kann auch bedruckt werden und ist stabiler. Es bleibt gut flach, wenn man es bearbeitet. JERSEY Für die Herstellung von Jersey wird glatt rechts gestrickt, und alle Schlingen erscheinen auf einer einzigen Stoffseite. Diese Strickware besitzt zwei unterschiedliche Seiten. Die Vorderseite ist glatt, und die Rückseite besteht aus linken Maschen, die aussehen wie eine Welle, die durch einen Strich unterbrochen wird. KEDER Siehe Paspel LATEX Aus dem Milchsaft des Kautschukbaums hergestellter elastischer Stoff. LICHTBOGENHANDSCHWEISSEN Schweißen mit umhüllter basischer oder mit Zellulose umhüllter Elektrode. MAG-SCHWEISSEN Schweißen mit CO oder Mischgas. MEMBRAN Sehr dünner mikroporöser oder hydrophiler Film, der vor Regen schützende oder windabweisende Eigenschaften besitzt. MIG-SCHWEISSEN Schweißen mit erhöhtem Strom. MIKROPORÖS Eigenschaft eines aus einer Vielzahl an Poren bestehenden Werkstoffs, wobei der Durchmesser der Poren kleiner als ein Wassermolekül, aber größer als ein Wasserdampfmolekül (Schweiß) ist. MOLTON Warmer, weicher und sanfter aufgerauter Stoff aus Wolle oder Baumwolle, der dickem Flanell ähnelt und insbesondere zum Füttern von Kleidung verwendet wird.

117 6 KATALOG ESPUNA Glossar NARBENLEDER Äußerer Teil der Tierhaut, von Natur aus widerstandsfähig. Es bietet Geschmeidigkeit, Handfertigkeit und eine sehr gute mechanische Widerstandsfähigkeit. NITRIL Organische Verbindung. Synthetisches Polymer, dessen Vulkanisierung ihm ähnliche Eigenschaften wie Naturkautschuk verleiht. ÖLFEST Behandlung, die ein Eindringen von Ölen und Fetten in den Werkstoff verhindert, indem sie abgestoßen werden. PARA-ARAMID Hitzebeständige und/oder gute mechanische Eigenschaften aufweisende Werkstoffklasse. Bei gleicher Masse ist Para-Aramid 9 Mal fester als Stahl! PASPEL Besatz, schmaler Bandstreifen aus Stoff oder Leder zur Einfassung bestimmter Teile eines Kleidungsstücks oder von Nähten, so dass eine erhabene Wulst gebildet wird. Bei den PSA dient die Paspel zur Verstärkung der Nähte. PLATTIERUNG Stricktechnik, bei der in derselben Masche zwei verschiedene Fäden benutzt werden, die sich systematisch auf jeweils eine Seite des Strickstoffs positionieren. elastische, sowie pflegeleichte Faser. POLYCOTTON Fasergarn aus Polyesterfasern und Baumwolle. Die Verbindung von Komfort und Festigkeit. POLYESTER Faser synthetischen Ursprungs, mit guter Abriebfestigkeit. POLYETHYLEN Durch Reaktion eines aus der Petrochemie stammenden Produkts erhaltenes Polymer. Tatsächlich wird dieser Werkstoff in Form von Fasern in der Textilindustrie verwendet POLYURETHAN (PU) Wasserundurchlässiger, sehr leichter und dehnbarer Werkstoff. Es besitzt auch gute Wärmedämmeigenschaften und kommt zumeist in Form von Schaumstoff vor, wo es durch Kaschieren zwischen zwei Stoffen angewandt wird. PROBAN Die Proban -Behandlung ist eine flammverzögernde Behandlung, die im Innern der Textilfaser erfolgt. Sie verändert nicht die Eigenschaften des Baumwollstoffs. Die flammverzögernde Wirkung des mit Proban behandelten Stoffes wird für 0 Standardwaschgänge garantiert. PSA Persönliche ausrüstung. POLYAMID Faser synthetischen Ursprungs. Widerstandsfähige, geschmeidige, relativ

118 KATALOG ESPUNA 7 Glossar SPALTLEDER Innerer Teil der Haut, von Natur aus atmungsaktiv. Verschiedene Gerb- oder Behandlungsverfahren machen daraus ein sehr widerstandsfähiges Produkt. STRICKBUND Aus dehnbarem Strickstoff zum Kantenabschluss mancher anzüge und -handschuhe. THINSULATE Thermische Mikrofaserwattierung aus 6% Polypropylen und 3% Polyester. Die Luftzirkulation wird minimiert zugunsten einer guten Wärmedämmung. TRIKOT Aus Maschen gebildeter Stoff, der von Hand mit Nadeln, mit der Strickmaschine oder mit einer Kuliermaschine hergestellt wird. UMSPINNUNG Verfahren beim dem ein Seelengarn mit einem Umwicklungsgarn umsponnen wird. und durchlässig für Wasserdampf (Schweiß) zu sein. Diese Technik wird für die Herstellung von Kleidern, Sportschuhen, Verbänden oder zur Abdichtungen von Dächern verwendet. WEISSGERBEN In einem Spezialbad gegerbte Haut, um ein sehr geschmeidiges Leder zu erhalten. Dieses Verfahren wird für Schaf- und Ziegenhäute verwendet. WIG-SCHWEISSEN Schweißen mit Argon mit refraktärer Wolframelektrode, Schweißen mit oder ohne Schweißzusatz. ZÜGIGKEIT Eigenschaft eines Leders oder eines anderen Werkstoffs, sich an eine spezifische Form anzupassen (zum Beispiel die Form der Hand). Zügigkeit darf nicht verwechselt werden mit Elastizität, die wiederum die Fähigkeit eines Werkstoffs ist, sich zu verlängern und in seinen vorherigen Abmessungszustand zurückzukehren. UNSCHÄDLICHKEIT Bezeichnet etwas, das nicht giftig oder schädlich für den Menschen und seine Umwelt ist. WASSERABWEISEND Beständig gegen das Eindringen von Wasser. WASSERUNDURCHLÄSSIG ATMUNGSAKTIV UND Fähigkeit einer Membran, einer mikroporösen Beschichtung oder eines hochdichten Stoffs aus Mikrofasern, undurchlässig für Wind und für Wasser im flüssigen Zustand (Regen usw.)

119 8 KATALOG ESPUNA Index HANDSCHUHE Ref. Seite , 44, , 4, , 4, , , 40, , 44, , , , , 40, , 39, , 43, , 43, , 4, , , 39, , 41, 81, , , 44, , , 40, 81, , , , 79, , 79, , , 46, 68, , 39, , 3, , 3, , 3, , 34, , 34, 71, 79, , 34, 71, 88 ALPHA..., 3, 89 ALPHA3FC..., 3, 89 ALPHA..., 3, 89 BASTID BETA 1...3, 36, 90

120 KATALOG ESPUNA 9 Index AUSRÜSTUNGEN Ref. Seite BETA 3...3, 36, 90 BETA...3, 36, 90 BI-SAFE , 38 BI-SAFE 1FC... 7, 38 BOREAS , 87, 107 BOREAS...33, 86, 107 BOREAS TQ...33, 87, 107 CUTPRO...1, 8, 6 EPSI...1, 37, 86 GREASE , 69, 80, 91 GREASE , 69, 80, 91 GREASE... 4, 69, 80, 91 GREASE TQ..., 71, 81, 9 MAGCUT...8, 100 OIL RIGGER PROPURE 1..., 37, 9 PROPURE 3..., 37, 9 RAILPROTEC TACTIL TACTIL THERMALCUT... 7 TOUCHPAD 1...7, 38, ELIN... 18, 6

121 Notes

122