KIRCHE. in der Stadt. Aug Sept. Dreh- und Angelpunkt: Marcks. Oktober November. Hiroshima-Tag Kreuzkirchenkonzerte. Marktkirchengemeinde

Transkript

1 KIRCHE in der Stadt Evangelisch-lutherische Marktkirchengemeinde St. Georgii et St. Jacobi Foto: Igor Marx Aug Sept Oktober November 2016 Dreh- und Angelpunkt: Marcks Hiroshima-Tag Kreuzkirchenkonzerte

2 Inhalt Geistliches Wort Gottesdienste in Marktkirche und Kreuzkirche....6 Kirchenführungen Gesichter der Marktkirche Konzert für Orgel und Klavier Ausstellung: Dreh- und Angelpunkt: Marcks Neuer Kleiner Kunstführer Lange Nacht der Kirchen Programm in der Marktkirche Veranstaltungen Begegnungen Menschen in der Gemeinde Alle Veranstaltungen auf einen Blick Kontaktadressen Gesichter der Marktkirche 12 Dreh- und Angelpunkt: Marcks 14 Duo Oblivión 19 Lange Nacht der Kirchen 17 2 Inhalt

3 Liebe Leserinnen und Leser, eines der herausragenden Ereignisse in der Marktkirche und in den anderen Kirchen der Stadt ist die Lange Nacht der Kirchen am 9. September (siehe Seite 17). Um für die Darbietungen und Aktionen genug Platz zu haben, werden alle Stühle aus der Marktkirche herausgeräumt. Nach der Langen Nacht der Kirchen werden wir unsere Kirche mit einem ganz neuen Gesicht erleben. Die neuen Stühle, die wir schon seit einiger Zeit für große Veranstaltungen für die Seitenschiffe haben, werden nun auch für das Mittelschiff angeschafft und am 10. September aufgestellt. Das hat der Kirchenvorstand einmütig beschlossen, und das Landeskirchenamt hat es genehmigt. Wir wissen, dass es zu dieser grundlegenden Veränderung in Ausgestaltung und Aussehen des Mittelschiffs unserer Kirche auch kritische Stimmen gibt. Niemand wird aber bestreiten können, dass die historischen Stühle extrem unbequem sind und deshalb seit langem Abhilfe gefordert wird. Denkmalpflegerische Aspekte treten nun aber in den Hintergrund. Herr Dr. Georg Bissen, Inhaber des Urheberrechts des Architekten Professor Oesterlen, hat in einer Stellungnahme dazu gesagt: Die neuen Stühle ( ) betonen eher die dienende Funktion und erheben keinen Eigenanspruch. Meine Vorstellung läuft sogar darauf hinaus, dass der Kirchenraum mit der neuen Bestuhlung noch stärker und ungestörter zum Ausdruck kommt als bisher. Das finde ich sehr überzeugend, und es geht weit über die Frage der Bequemlichkeit hinaus. Reinhard Scheibe Vorsitzender des Kirchenvorstandes Vorwort 3

4 Fit für die Zukunft Bei SINA dreht sich alles um die Berufschancen junger Frauen Julia K. (24 J.) hat inzwischen alles im Griff: Wohnung, Finanzen, Ausbildung und die Betreuung ihrer 5jährigen Tochter. Zeit und Geld sind knapp, aber sie ist entschlossen, ihre Chance zu nutzen. Ich möchte unabhängig sein und selbständig für meine Tochter und mich sorgen können. Dank eines besonderen Ausbildungskonzeptes absolviert Julia eine Ausbildung in Teilzeit. SINA, eine Abteilung des Diakonischen Werkes Hannover, ermöglicht mit diesem Konzept jungen Müttern, Kinderbetreuung und Beruf miteinander zu vereinbaren. Vom beruflichen Praktikum bis hin zur dreijährigen Ausbildung hilft SINA jungen Frauen, ihre berufliche und persönliche Lebensplanung in die Hand zu nehmen. In Lern und Arbeitsbüros werden Frauen für verschiedene Arbeitsfelder fit gemacht, Persönlichkeitsschulungen stärken die Sozialkompetenz, und eine engmaschige Betreuung hilft bei der Überwindung von Problemen. Spendenkonto: Diakonisches Werk Hannover IBAN: DE Übrigens: SINA übernimmt auch Dienstleistungen zu fairen Preisen. (Schreibarbeiten, grafische Gestaltung, Veranstaltungsmanagement etc.) Informationen unter: Susanne Kujawa-Ahrensmeier Foto: Maren Neubelt 4 Aus der Diakonie

5 Geistliches Wort habt salz in euch und haltet frieden untereinander! Markus 9. Vers 50 Liebe Leserinnen und Leser, dieser Monatsspruch für August 2016 hat es in sich. Gut gewürzt soll man sein und am Frieden beteiligt. Wirk-lich und wirk-sam. Am Beispiel des Brexit kann man sehen, wie schwierig das werden kann. Da wurden ja richtig gepfefferte Wahlkampfreden gehalten, und hinterher steigen manche besonders gewürzte Kämpfer aus dem Geschehen aus. Wer mit Salz unverantwortlich umgeht, kann leicht die ganze Suppe versalzen und umgekehrt gilt: Wenn man sich nicht traut, und vorsichtshalber gar nichts beiträgt, bleibt das Ganze fade. Jesus von Nazareth hat das Wort-Bild vom Salz oft benutzt. Er macht den kleinen Leuten Mut, etwas beizutragen zum Frieden der Welt. Denn schon eine kleine Portion Salz hat große Wirkungen. Gleichzeitig entlarvt er alle Schwätzer und Blender. Auch die angeblich Großen und Berühmten werden danach befragt, was sie für den Frieden in ihrem Leben und in ihrer Gesellschaft beitragen. Der Gedanke, dass jede und jeder zum Geschmack des Lebens beitragen soll, gefällt mir. Denn das heißt ja auch, meine inneren Gewürzregale mal zu überprüfen. Wie frisch sind meine Beiträge, wenn ich rede und handle? Beteilige ich mich klug und wirksam, mit genau der richtigen Prise Salz oder anderer Gewürze an meiner Welt? Stimmt das, was ich tue? Sind die Dosierungen richtig? Zuhause, im Verein oder in der Gemeinde, beim politischen Gespräch oder überhaupt in meinem gesellschaftlichen Engagement. Ich glaube, darüber kann man auch im Urlaub mal ein gutes Tischgespräch führen. Zu zweit oder in größerer Runde. Thema: Was tragen wir in uns und anschließend bei, wenn es darum geht, die (kleine und große) Welt zu würzen? Oder auch: Wieviel Frieden geht von mir und dir aus? In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen Sommer mit Gehalt und gute Gespräche! Ihr Hans-Martin Heinemann, Stadtsuperintendent Foto: Adisa / Shutterstock.com Geistliches Wort 5

6 Gottesdienste Marktkirche Kreuzkirche Sa, 6. August Hiroshima-Tag Ab 8 Uhr zum Gedenken an den Atombomben- Mahnmal abwurf am 6. August 1945 St. Aegidien siehe S. 25 So, 7. August 11. Sonntag nach Trinitatis Epheser 2, Uhr Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Marktkirche anschließend Kirchencafé und Orgelmatinee 18 Uhr Abendgottesdienst Kreuzkirche Pastorin Dr. Karoline Läger-Reinbold So, 14. August 12. Sonntag nach Trinitatis Apostelgsch.9, Uhr Superintendentin Bärbel Wallrath-Peter Marktkirche anschließend Orgelmatinee 11 Uhr Hochschulgottesdienst Kreuzkirche Pastorin Dr. Karoline Läger-Reinbold 18 Uhr Abendgottesdienst Marktkirche Pastorin Dr. Julia Helmke Mi, 17. August Ökumenische Andacht 9 Uhr anlässlich der 1. Plenarsitzung Marktkirche des Niedersächsischen Landtages Kirchenpräsident Dr. Martin Heimbucher Chor der Ludwig-Windthorst-Schule Ltg. Andreas Migura 6 Gottesdienste

7 So, 21. August 13. Sonntag nach Trinitatis 1. Johan. 4, Uhr Superintendent Karl Ludwig Schmidt Marktkirche anschließend Orgelmatinee 11 Uhr Gottesdienst Kreuzkirche Pastor Stephan Lackner So, 28. August 14. Sonntag nach Trinitatis Römer 8, Uhr Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Marktkirche Knabenchor Hannover, Ltg. Prof. Jörg Breiding anschließend Orgelmatinee 11 Uhr Hochschulgottesdienst Kreuzkirche Pastorin Dr. Karoline Läger-Reinbold 18 Uhr Abendgottesdienst Marktkirche Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Jugendkantorei St. Laurentius, Nienhagen Ltg. Oliver Krause Jugendkantorei St. Laurentius, Nienhagen. Foto: Matthias Blazek So, 4. September 15. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr 1. Petrus 5, 5c-11 Marktkirche Diakoniegottesdienst Bei uns hat jedes Alter Zukunft! - 30 Jahre Partner-Besuchsdienst Diakoniepastor Rainer Müller-Brandes Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Diakonischen Werkes Hannover Grußwort: Sozialdezernentin Konstanze Beckedorf Pantomime Piccolo Mädchenchor Hannover Ltg. Gudrun Schröfel 18 Uhr Abendgottesdienst Kreuzkirche Pastorin Dr. Karoline Läger-Reinbold Im August f indet sonntags um 12 Uhr eine Orgelmatinee bei freiem Eintritt statt. Gottesdienste 7

8 Sa, 10. September Gedenkfeier für Suizidbetroffene 18 Uhr AGUS-Gruppe Hannover Marktkirche Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann und Team So, 11. September 16. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr 2. Timotheus 1, 7-10 Marktkirche Internationaler Gottesdienst in Kooperation mit dem Ev.-luth.-Missionswerk Niedersachsen Liturgie: Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann und Team Predigt: Pastorin aus einer Partnerkirche des ELM 11 Uhr Hochschulgottesdienst Kreuzkirche Pastorin Dr. Karoline Läger-Reinbold Friederike Goedicke 18 Uhr Kunstgottesdienst Marktkirche im Rahmen der Ausstellung Dreh- und Angelpunkt: Marcks Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann mit Musik So, 18. September 17. Sonntag nach Trinitatis Römer 10, Uhr Stadtsuperintendent Hans-Martin Heinemann Marktkirche anschließend Kirchencafé 11 Uhr Gottesdienst Kreuzkirche Pastor Stephan Lackner So, 25. September 18. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr Offenbarung des Johannes 12, 7-12b Marktkirche Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Knabenchor Hannover Ltg. Jörg Breiding 11 Uhr Hochschulgottesdienst Kreuzkirche Lyrik und Musik Pastorin Marianne Gorka ESG-Posaunenchor, Leitung: Steffen Meier 18 Uhr Kunstgottesdienst Marktkirche im Rahmen der Ausstellung Kunst trotz(t) Handicap Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann 8 Gottesdienste

9 City Abendgottesdienste 1. Sonntag im Monat: Neustädter Hof- und Stadtkirche: Bach um fünf, 17 Uhr Kreuzkirche: Hochschulgottesdienst, 18 Uhr 2. Sonntag im Monat: Marktkirche, 18 Uhr 3. Sonntag im Monat: Neustädter Hof- und Stadtkirche: Musik zur Leibnizzeit, 18 Uhr 4. Sonntag im Monat: Marktkirche, 18 Uhr Sollte ein Monat einen fünften Sonntag haben, wird in der Gartenkirche ein Abendgottesdienst um 18 Uhr gefeiert. Foto: Ilse Paul Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls sonntags um 10 Uhr in der Marktkirche um 11 Uhr in der Kreuzkirche (außer 1. Sonntag im Monat) Wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft in der Marktkirche am ersten Sonntag im Monat und in der Kreuzkirche am dritten Sonntag im Monat. An der Orgel in der Marktkirche: Ulfert Smidt / Moritz Backhaus. An der Orgel in der Kreuzkirche: Axel LaDeur / Janine Müller In der Marktkirche: jeden Mittwoch 13 Uhr Mittagsgebet In der Regel jeden Donnerstag 18 Uhr Abendgebet, am ersten Donnerstag im Monat als Friedensgebet Montag bis Samstag bis 15 Uhr Cityseelsorge Gottesdienste 9

10 Kirchenführungen Führungen auf den Turm der Marktkirche in den Sommermonaten zu festen Terminen: Freitag, 5. August, 16 Uhr Freitag, 19. August, 16 Uhr Freitag, 2. September 16 Uhr Freitag, 9. September, 16 Uhr Freitag, 23. September, 16 Uhr Der Aufstieg erfolgt auf eigene Gefahr und ist körperlich anstrengend. Feste Schuhe sind erforderlich, Schwindelfreiheit wird vorausgesetzt. Dauer ca. 1,5 Stunden. Anmeldung unbedingt erforderlich, höchstens 15 Personen. Treffpunkt: Willkommentisch in der Marktkirche. Führungen in unseren Kirchen jeden Samstag 12 Uhr: 6. August, Marktkirche 13. August, Kreuzkirche 20. August, Marktkirche 27. August, KEINE FÜHRUNG 3. September, Marktkirche 10. September, Kreuzkirche 17. September, Marktkirche 24. September, Marktkirche Für alle Führungen erbitten wir eine Spende. Kirchen- und Turmführungen sind auf Anfrage auch zu anderen Zeiten möglich. Gemeindebüro Marktkirche Tel. 0511/ Kirchenführungen

11 Die Marktkirche öffnet ihre Schatzkiste Zerbrechliche Kostbarkeiten. Im mittleren Chorfenster befindet sich der kostbarste Schatz der Marktkirche: der Rest der farbigen Fenster, mit denen die Kirche im Mittelalter ausgestattet war. Der größte Teil wurde im Zuge von Umgestaltungen ausgebaut und verkauft, weitere Verluste gab es durch die Bomben des Zweiten Weltkriegs. Alle erhaltenen Glasmalereien sind nun im Chorraum konzentriert und nehmen die Form des Flügelaltars auf. So bilden sie mit ihm eine Einheit, die den Blick auf sich zieht. Die mittelalterlichen Scheiben zeigen Szenen aus dem Leben der beiden Schutzheiligen der Marktkirche, Sankt Georg und Sankt Jakobus, und des Heiligen Mauritius mit seiner Thebäischen Legion. Die Künstler gaben dabei möglichst genau wieder, was die Legenda Aurea des Jakobus de Voragine erzählte. So sollten auch die nicht des Lesens Kundigen gut unterrichtet werden. Um 1980 wurden die Glasmalereien restauriert und mit einer Schutzverglasung versehen. Nun wurden auch die zeichnerischen Feinheiten wieder sichtbar, die Sie am besten mit einem Fernglas erkennen können. Eine Führung ist eine gute Gelegenheit dafür. Astrid Steinhardt Fotos: Astrid Steinhardt Kirchenführungen 11

12 Foto: MK Gesichter der Marktkirche Moritz Backhaus, Assistent im Kantorat Die Marktkirche ist bekannt für ihre Konzertreihe mit namhaften Organisten aus dem In- und Ausland. Moritz Backhaus kümmert sich im Hintergrund um die organisatorischen Fragen. Er ist die rechte Hand von Marktkirchenorganist Ulfert Smidt, konzipiert mit ihm Programme, vertritt ihn an der Orgel und ist in seiner ruhigen, freundlichen Art von Mitarbeitern und Gemeindemitgliedern gleichermaßen geschätzt. Herr Backhaus, wie war Ihr künstlerischer Werdegang, und welcher Weg führte Sie an die Marktkirche? Prägend war für mich meine Heimatgemeinde, wo ich als Pastorensohn aus nächster Nähe erleben durfte, wie eine neue Orgel entsteht. Parallel dazu hat mich meine wachsende Musikbegeisterung schon in den 90er Jahren immer regelmäßiger zu den wöchentlichen Orgelkonzerten in die Marktkirche geführt. Vor dem Studium (Musikwissenschaft, Kirchenmusik) war ich Orgelschüler von Ulfert Smidt dieser Kontakt besteht bis heute. Wie genau sieht denn Ihre Arbeit hier aus? Im Moment ganz konkret: 2016 ist in vollem Gange, wir beschäftigen uns intensiv mit Es wird mit Olivier Messiaen in sechs Konzerten wieder einen Schwerpunkt geben, das bedeutet Entwicklung von Programm-Ideen zur Vermittlung dieser besonderen Musik, Kontakt mit Organisten bis nach Kanada, Terminkoordination im nicht ganz unkomplizierten Kalender einer so wichtigen Kirche. Dazwischen der Alltag: Übezeiten-Koordination für ein halbes Dutzend Organisten in drei Tagen. Was ist Ihr schönstes Erlebnis in der Marktkirche? Es gibt nicht DAS schönste Erlebnis dazu ist gerade auch das kirchenmusikalische Leben hier zu vielschichtig. Aber die Einweihung der fantastischen Goll-Orgel 2009 markiert einen echten Meilenstein! Das Interview führte Susanne Ludwig 12 Gesichter der Marktkirche

13 Markus Becker. Foto: Roland Schmidt Max Reger, Bleistiftzeichnung Bach & Reger Markus Becker, Klavier Ulfert Smidt, Orgel BACH ist Anfang und Ende aller Musik der berühmte Ausspruch Max Regers könnte als Motto über diesem Konzert anlässlich seines 100. Todesjahres stehen, das Marktkirchenorganist Ulfert Smidt gemeinsam mit dem renommierten hannoverschen Pianisten Markus Becker bestreitet. Zeitlebens bedeutete die Kunst des großen Leipziger Thomaskantors für Reger wesentlichen Bezugspunkt und Inspirationsquelle. Am Anfang des Konzertes erklingt die klanggewaltige Fantasie und Fuge op. 46 über das Motiv der vier Namenstöne B-A-C-H an der großen Goll-Orgel, die sich als wandlungsfähiges und passendes Medium für die aufwändigen Regerschen Partituren erwiesen hat. In der Mitte stehen die Variationen und Fuge über ein Thema von J.S. Bach op. 81 eines von Regers (ge-)wichtigsten Klavierwerken. Markus Becker, der sämtliche Klavierwerke von Max Reger auf 12 CDs eingespielt hat, gilt zu Recht als einer der hervorragendsten Interpreten dieser Musik. Das dritte Werk des Abends ist die Choralphantasie über den Nicolai-Choral Wachet auf, ruft uns die Stimme op. 52/I, eine grandiose Vision zwischen Endzeit und himmlischem Halleluja. Max-Reger-Zyklus 2016, 7. Abend Markus Becker, Klavier Ulfert Smidt, Orgel Samstag, 13. August, 18 Uhr Abendkasse: 10,- Euro / 7,- Euro erm. Bach & Reger 13

14 Dreh- und Angelpunkt: Marcks Ausstellung mit Werken von Gerhard Marcks, Künstler des Marktkirchenportals Foto: Thomas Deutschmann 14 Dreh- und Angelpunkt: Marcks

15 Gerhard Marcks ( ) war der namhafteste deutsche Bildhauer der Nachkriegszeit. Er galt als derjenige, der die Gegensätze Expressionismus und Klassizismus im Sinne einer modernen Skulptur gelöst hatte. Berühmt wurde er durch seine öffentlichen Arbeiten und Kriegsdenkmäler. Weniger bekannt ist, dass Marcks zwischen 1945 und 1965 auch eine große Anzahl von Arbeiten für christliche Kirchen geschaffen hat. Die Ausstellung in der Marktkirche gewährt nun einen Blick auf die christlichen Themen im Werk des Bildhauers. Berühmt sind z.b. die Türen der Marktkirche. Das Gerhard- Marcks-Haus besitzt etwa 400 christlich inspirierte Werke. Sie spiegeln einen modernen Künstler in der Auseinandersetzung mit den Traditionen der christlichen Kirchen wider. Die Ausstellung versammelt rund sechzig Werke: Skulpturen, Holzschnitte und Zeichnungen. Sie dokumentieren nicht nur die Auftragsarbeiten, sondern zeigen, wie Marcks das Repertoire an christlichen Bildern nutzte, um Inhalte auch jenseits eines kirchlichen Kontextes zu vermitteln. Achim Kunze Vernissage: Mi, 24. August um 17 Uhr, Marktkirche Ausstellung: 25. August bis 14. September, täglich Uhr Das gesamte Programm finden Sie ab Seite 20 Schon heute möchten wir Sie auf die nächste Ausstellung Kunst trotz(t) Handicap hinweisen, die bereits ab 22. September in der Marktkirche zu erleben ist. Vernissage: Mi, 21. September 17 Uhr (siehe Seite 23) Näheres dazu im nächsten Heft Kirche in der Stadt und aktuell unter Dreh- und Angelpunkt: Marcks 15

16 Neuer Kleiner Kunstführer durch die Marktkirche Nach fast 13 Jahren war der bisherige Kunstführer vergriffen. Aber auch sonst war die Zeit reif für eine Aktualisierung, denn in der Marktkirche gibt es einige Neuigkeiten. So hat sich zum Beispiel die Orgellandschaft verändert. Vor einigen Jahren wurde die Goll-Orgel eingeweiht. Die Chor-Ensemble-Orgel und die Chorempore sind komplett neu gebaut worden, und die italienische Orgel kam als Neuanschaffung hinzu. Eine Gedenktafel für den Reformator Anton Corvinus, ein Bronzerelief über die Hochzeit zu Kana und die Plastik Abendsegler sind als neue Kunstwerke eingezogen. Wir haben neue Fotos und einen Text von Bernward Kalbhenn veröffentlicht. Nicht zuletzt sind auch die Kontaktdaten des Gemeindebüros und das Logo der Marktkirche auf den neuesten Stand gebracht worden. Schlagen Sie den Kunstführer auf und entdecken Sie unsere Kirche mit ihrer Geschichte und ihren Kunstwerken. Der neue Kleine Kunstführer ist für 3 Euro am Willkommentisch und in der Buchhandlung an der Marktkirche erhältlich. 16 Neuer Kleiner Kunstführer

17 Lange Nacht der Kirchen 9. September 2016 ab 18 Uhr Hannover und die Eine Welt Programm in der Marktkirche 18 Uhr Begrüßung Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Stadtsuperintendent Hans-Martin Heinemann Unsere Eine Welt Lieder für die Kinder EINER Welt Kinderchor der Marktkirche Ltg. Lisa Laage-Smidt Geschichten über Kinder und Erwachsene Lesung von Kurzgeschichten und Gedichten Uhr Lieblingslieder mit Baltruweit und Heinemann Konstanze Kuss, Harfe Valentin Brand, Keyboard Kinder- und Jugendchor der Marktkirche Ltg. Lisa Laage-Smidt Regie: Insa Becker-Wook Ab 19 Uhr zu jeder vollen Stunde Gebet Uhr Lieblingslieder mit Baltruweit und Heinemann Konstanze Kuss, Harfe Valentin Brand, Keyboard Jugendchor der Marktkirche Ltg. Lisa Laage-Smidt Regie: Insa Becker-Wook Uhr Nomos Quartett Das Nomos-Quartett spielt Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms, Luigi Boccherini, Alfred Koerppen u.a Uhr African Tam Tam Die abwechslungsreiche Musik aus Reggae und Highlife, Funk und Jazz setzt Zuhörer in Bewegung Uhr Führung durch die Ausstellung: Dreh- und Angelpunkt: MARCKS mit Werken von Gerhard Marcks, dem Künstler des Marktkirchenportals Pastor Dr. Matthias Surall, Beauftragter für Kunst und Kultur im Haus Kirchlicher Dienste der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers SchülerInnen des Diakonie-Kollegs Hannover Uhr Round midnight special Jazz und Texte Lennart Smidt & Band, Bianca Schamp, Hans-Martin Heinemann 0.05 Uhr Orgel und mehr Ulfert Smidt Lange Nacht der Kirchen 17

18 Veranstaltungen Marktkirche Kreuzkirche Sa, 6. August Orgelkonzert 18 Uhr Isabelle Demers, Montréal Marktkirche Werke von Reger, Laurin, Bach, Prokofiev und Walton Abendkasse: 5 Euro / 3,50 Euro erm. So, 7. August Orgelmatinee 12 Uhr Janneke Smidt, Sopran Marktkirche Ulfert Smidt, Orgel Werke von Bach, Vivaldi, Händel, Mozart und Franck Eintritt frei Sa, 13. August Klavier und Orgel 18 Uhr Reger-Zyklus VII: Marktkirche Choralfantasie Wachet auf, ruft uns die Stimme, Fantasie und Fuge über BACH, Variationen und Fuge über ein Thema von Bach Markus Becker, Klavier Ulfert Smidt, Orgel Abendkasse: 10 Euro / 7 Euro erm. siehe Seite 13 So, 14. August Orgelmatinee 12 Uhr Oliver Kluge Marktkirche Werke von Bach und Wolfgang Rihm Eintritt frei 18 Veranstaltungen

19 Kreuzkirchenkonzerte II am 14. August: Duo Oblivión, Jo Meyer So, 14. August Kreuzkirchenkonzerte II 19 Uhr Bach meets Piazzolla Kreuzkirche Duo Oblivión Laura Pohl, Sopran Vladimir Gorup, Akkordeon Abendkasse: 15 Euro / 10 Euro Die Werke Bachs und Piazzollas scheinen auf den ersten Blick sehr gegensätzlich zu sein. Aber das Duo Oblivión findet Verbindendes. Liebe, Leben und Leidenschaft bestimmen nicht nur den Tango, sondern auch die Musik Johann Sebastian Bachs. Es geht um Bezüge zwischen dem menschlichen Lebensweg in den Tangoliedern und dem Leiden Christi in den großen Passionswerken. Bach meets Piazzolla dreht sich um die zwei großen Kräfte Liebe und Tod. Es geht um Nähe und Ferne, Alleinsein und Gemeinsamsein, Leben, Tod und Auferstehung. Sa, 20. August Orgelkonzert 18 Uhr Stephen Tharp, New York Marktkirche Petr Eben: Faust-Szenen Ernst-Erich Buder, Sprecher Abendkasse: 5 Euro / 3,50 Euro erm. Stephen Tharp, New York Veranstaltungen 19

20 Kreuzkirchenkonzerte III am 21. August: Daniel Seminara So, 21. August Orgelmatinee 12 Uhr Ulfert Smidt Marktkirche Norddeutsche Orgelmusik (I) Eintritt frei So, 21. August Kreuzkirchenkonzerte III 19 Uhr Fantasie e Canzoni Kreuzkirche Daniel Seminara, Laute/Gitarre Abendkasse: 15 Euro / 10 Euro Mi, 24. August Vernissage 17 Uhr zur Ausstellung Marktkirche Dreh- und Angelpunkt: MARCKS mit Werken von Gerhard Marcks, Künstler des Marktkirchenportals Referent: Dr. Arie Hartog, Direktor Gerhard-Marcks-Haus Bremen Grußworte: Bürgermeister Thomas Hermann und Prof. Dr. Christoph Dahling-Sander, Hanns-Lilje-Stiftung Moderation: Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Orgel: Moritz Backhaus siehe Seite 14/15 Sa, 27. August Orgelkonzert 18 Uhr Stefan Kordes, Göttingen Marktkirche Werke von Muffat, Brahms, Franck und Dupré (2. Symphonie) Abendkasse: 5 Euro / 3,50 Euro erm. 20 Veranstaltungen

21 So, 28. August Orgelmatinee 12 Uhr Christian Michel Marktkirche Norddeutsche Orgelmusik (II) Eintritt frei So, 28. August Eindruck als Ausdruck 13 Uhr Die Werke von Gerhard Marcks Bödeker-Saal im Workshop erkunden Angebot im Rahmen der Ausstellung Dreh- und Angelpunkt: MARCKS KrassUnArtig e.v. Ltg. Kristin Heike/Bianca Sehlbrede Eintritt frei So, 28. August Kreuzkirchenkonzerte IV 19 Uhr Von Klassik bis Pop Kreuzkirche Hannover Harmonists: Michael Lieb, Hendrik Torno (Countertenor) Rüdiger Jantzen (Tenor) Sebastian Hennig (Bariton) Michael Jäckel (Bass) Abendkasse: 15 Euro / 10 Euro Mi, 31. August Treffpunkt 17 Uhr zur Ausstellung Marktkirche Dreh- und Angelpunkt: MARCKS Projekte zum Portal der Martkirche von SchülerInnen des Diakonie-Kollegs Hannover Ltg. Dozent und Künstler Burkhard Kern, Pastor Norbert Liebermann Michael Hulke, Lehrer am Diakonie-Kolleg Hannover, Saxophon Michael Kuhlmann, Kantor am Stephansstift Hannover, Orgel Eintritt frei Sa, 3. September Orgelkonzert 18 Uhr Christoph Schoener, Hamburg Marktkirche Werke von Bach/Reger und Brahms/Rogg Abendkasse: 5 Euro / 3,50 Euro erm. So, 4. September Eindruck als Ausdruck 13 Uhr Die Werke von Gerhard Marcks Bödeker-Saal im Workshop erkunden siehe 28. August Eintritt frei Veranstaltungen 21

22 Fr, 9. September Lange Nacht der Kirchen 18 Uhr in Hannovers Kirchen Marktkirche Programm in der Marktkirche siehe S. 17 In der Langen Nacht sind ab Uhr auch African Tamtam zu erleben, mit einer abwechslungsreichen Mischung aus westafrikanischem Reggae und Highlife, gewürzt mit eine Prise schwarzem Funk und Jazz. So, 11. September Eindruck als Ausdruck 13 Uhr Die Werke von Gerhard Marcks Bödeker-Saal im Workshop erkunden siehe Seite 21, 28. August Eintritt frei Mi, 14. September Finissage 17 Uhr zur Ausstellung Marktkirche Dreh- und Angelpunkt: MARCKS Chor der Nationen Ltg. Mohsen Rashidkhan Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Eintritt frei Sa, 17. September Orgelkonzert 18 Uhr Marek Stefanski, Krakau Marktkirche Werke von Bach, Krebs, Rheinberger und Merkel Abendkasse: 5 Euro / 3,50 Euro erm. 22 Veranstaltungen

23 Finissage am 14. September mit dem Chor der Nationen, Ltg. Mohsen Rashidkhan Der Chor der Nationen wurde 2015 in der Flüchtlingsunterkunft des ehemaligen Oststadtkrankenhauses gegründet als Alternative zur alltäglichen Ungewissheit und Langeweile. Ziel ist es, den Geflüchteten ein Stück deutscher Kultur näherzubringen. Mi, 21. September Vernissage 17 Uhr zur Ausstellung Kunst trotz(t) Handicap Marktkirche Inklusives Jugendorchester, Ltg. Chr. Joost-Plate Moderation: Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Führung: Kurator Andreas Pitz, gemeinsam mit beteiligten Künstlern/innen Eintritt frei Sa, 24. September Kindermusical 17 Uhr Noah und die Sintflut Kreuzkirche von Witold Dulski Kinder- und Jugendchor der Marktkirche Ltg: Lisa Laage-Smidt; Axel LaDeur und Band Eintritt frei Sa, 24. September Orgelkonzert 18 Uhr Arvid Gast, Lübeck Marktkirche Reger-Zyklus VIII: Choralfantasie Halleluja! Gott zu loben u.a. Abendkasse: 5 Euro / 3,50 Euro erm. So, 25. September Kindermusical 17 Uhr siehe 24. September Kreuzkirche Eintritt frei Mi, 28. September Treffpunkt 17 Uhr zur Ausstellung Kunst trotz(t) Handicap Marktkirche Basketball im Rollstuhl Rollstuhlsportgemeinschaft Langenhagen e.v. Eintritt frei Do, 29. September Musik ist eine Brücke Konzert 19 Uhr Jugendchor der Marktkirche, Ltg. Lisa Laage-Smidt Kreuzkirche Eintritt frei Veranstaltungen 23

24 Hanns-Lilje-Platz 4/ Hannover Telefon: mail: Bernward Kalbhenn Kleiner Kunstführer Hannover Marktkirche St. Georgii et St. Jacobi Neu 23 farb. Illustrationen, 1 Grundriss, 1 Zeittafel, 2 Schemata, 2 s/w Illustrationen Softcover 32 Seiten Preis: 3,00 EUR 24 Anzeige

25 Hiroshima-Tag Samstag, 6. August Mahnmal St. Aegidien 8:00 8:15 Uhr: Gedenkfeier mit Anschlagen der Friedensglocke Kranzniederlegung durch Bürgermeister Thomas Hermann und Superintendent Thomas Höflich 8:15 8:45 Uhr: Trauer-Teezeremonie Teemeisterin und Kulturbotschafterin der Stadt Hiroshima, Hiroyo Nakamoto 9:00 17:30 Uhr: Stille, Gebet und Meditation für den Frieden unter Beteiligung verschiedener Religionen freie Teilnahme ist möglich 17:30 Uhr: Haiku-Lesung zum Thema Krieg und Frieden auf Japanisch und Deutsch von Frau Yasuko Götte (2. Vorsitzende der DJG Hannover) und auf Deutsch von Dr. Susanne Schieble (1. Vorsitzende der DJG Hannover ) 18:00 Uhr: Multireligiöse Friedensandacht Leitung: Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Seit dem Evangelischen Kirchentag 2005 erinnert eine Basalt-Stele an den Atombombenabwurf auf Hiroshima. Informationen und Falten der Papierkraniche am Gästetisch. Anzeigen 25

26 Begegnungen Gemeinde nachmittage Montags 15 Uhr, Gemeindehaus, Kreuzstraße 3/5 Eintritt frei, mit Kaffee und Kuchen Leitung: Pastorin Hanna Kreisel-Liebermann 1. August: Sommergedichte, bei gutem Wetter im Garten des Gemeindehauses Kreuzstrasse 3/5 15. August: Leipzig, Hannovers Partnerstadt eine Stadt im Aufwind, Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann 5. September: Über Imshausen, Pastor i.r. Ernst Wolf Kleinwächter 19. September: Die 50er Jahre - Museum aus dem Koffer, Kirsten Brandes (Museum für Alltagskultur, Peine) HuK Homosexuelle und Kirche Ökumenische Gemeinschaft Homosexuelle und Kirche - HuK Hannover e.v., Schuhstraße 4, Hannover Tel.: 0 511/ , Fax: 0 511/ Weitere Informationen: Kirchen und Kino Sommerpause. Beginn wieder ab November. 26 Begegnungen

27 Theologischer Arbeitskreis der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit und des Vereins Begegnung Christen und Juden Niedersachsen e. V. Jeweils Mo, Uhr, Gemeindehaus, Kreuzstraße 3/5, Raum EG Mo, 15. August Mo, 19. September Anhand von ausgewählten Texten christlicher und jüdischer Autoren soll die Beschäftigung mit den Unterschieden zwischen beiden Glaubensweisen dazu beitragen, überkommene Vorurteile abzubauen und Gemeinsamkeiten besser zu erkennen. Leitung: Hans-Joachim Schreiber Meditativer Tanz zum Sonntag Sa, 6. August Sa, 3. September Kreuzkirche, Kreuzkirchhof, Hannover, Uhr Biblische Gedanken mit Leib und Seele in Bewegung bringen Leitung: Gudrun Apitz, Anmeldung erforderlich unter Tel / , Teilnahmebeitrag: 10 Euro Bibelgespräche Mi, 31. August Mi, 28. September Uhr im Gemeindehaus, Kreuzstraße 3/5 Leitung: Pastor i. R. Helmut Kühl Tel / HFKuehl@gmail.com Neugier genügt - Ev. Seniorenakademie Hannover Anmeldungen bitte schriftlich unter: Evangelische Seniorenakademie Archivstr Hannover Fon 0511 / Fax 0511 / stadtakademie.hannover@evlka.de Weitere Informationen: stadtakademie/seniorenakademie Begegnungen 27

28 Menschen in der Gemeinde Wir freuen uns über die Taufe von Erwachsenentaufen Wir trauern um 28 Menschen in der Gemeinde

29 Wir freuen uns über die Trauung von Ehejubiläum Wir gratulieren zum Geburtstag Wir gratulieren! Reinhard Scheibe, Vorsitzender des Kirchenvorstandes, wurde am 16. Juni 2016 die Plakette für Verdienste um die Landeshauptstadt Hannover verliehen. Damit wurde sein hervorragendes Wirken zum Wohle der Allgemeinheit gewürdigt. Herzlichen Glückwunsch! Menschen in der Gemeinde 29

30 Eine kunstvolle Aufgabe Wir suchen Menschen, die begrenzt auf vier oder acht Wochen während der Ausstellungen Dreh- und Angelpunkt: Marcks und Kunst trotz(t) Handicap Gastgeber in der Marktkirche sein wollen. Wäre es nicht eine schöne Aufgabe für Sie, im Zeitraum vom 24. August 19. Oktober die Besucher in der Marktkirche willkommen zu heißen? Die Kirche ist täglich von Uhr geöffnet. Sie können ganz nach Ihren Möglichkeiten zwei Stunden am Tag mitarbeiten, an mehreren Tagen oder nur an einem Tag in der Woche. Selbstverständlich bereiten wir Sie auf Ihre Aufgabe vor. Zur Einführung und Schulung sind Sie herzlich eingeladen am Di, 23. August um Uhr und am Mo, 19. September um Uhr. Die Einführung dauert ca. bis 12 Uhr. Treff: Willkommentisch in der Marktkirche. Marion Wrede, Kirchenpädagogin Gemeindebüro Marktkirche, Tel Reformation im Vorübergehen Ein Stadtspaziergang Am 26. Juni 1533 kommt es vor der Kirche St. Georgii et St. Jacobi zum Schwur: Die auf dem Marktplatz der Stadt versammelten Bürger bekennen sich zur neuen, lutherischen Lehre. Damit erreicht die Reformation von unten in Hannover ihren Höhepunkt, ins Bild gesetzt von Ferdinand Hodler mit seinem Monumentalgemälde Einmütigkeit. Der Stadtspaziergang 483 Jahre danach beginnt im Hodlersaal des Neuen Rathauses vor diesem Bild und führt dann über Aegidien-, Markt- und Kreuzkirche zur Basilika St. Clemens in der Calenberger Neustadt. Dort durften später Juden, Reformierte und Katholiken ihre Gotteshäuser errichten. Dienstag, 9. August, Uhr Treffpunkt: Neues Rathaus Dauer ca. zwei Stunden Bernward Kalbhenn 30 Anzeigen

31 Metallwerkstatt Günter Siebert Metallkonstruktion Kunstschmiede Metallgestaltung Metallrestaurierung Geschmiedete Grabmale Werner - v.- Siemens - Str Pattensen Tel Metallwerkstatt-Siebert.de Die Ausführung qualitativer Handwerksarbeiten und eine gemeinnützige Personalpolitik macht uns zu einem Handwerksunternehmen der besonderen Art. Anzeigen 31

32 MK = Marktkirche KK = Kreuzkirche NR = Neues Rathaus Gem = Gemeindehaus, Kreuzstraße 3/5 MSA = Mahnmal St. Aegidien BÖD = Bödeker-Saal Alle Veranstaltungen auf einen Blick Mo, 1. August 15 Uhr Gemeindenachmittag Gem Mi, 3. August 13 Uhr Mittagsgebet MK Do, 4. August 18 Uhr Friedensgebet MK Fr, 5. August 16 Uhr Turmführung MK Sa, 6. August ab 8 Uhr Hiroshima-Tag MSA Sa, 6. August 9.30 Uhr Meditativer Tanz Gem Sa, 6. August 12 Uhr Kirchenführung MK Sa, 6. August 18 Uhr Orgelkonzert MK So, 7. August 12 Uhr Orgelmatinee MK Di, 9. August Uhr Stadtspaziergang s. S. 30 NR Mi, 10. August 13 Uhr Mittagsgebet MK Do, 11. August 18 Uhr Abendgebet MK Sa, 13. August 12 Uhr Kirchenführung KK Sa, 13. August 18 Uhr Konzert Klavier & Orgel MK So, 14. August 12 Uhr Orgelmatinee MK So, 14. August 19 Uhr Kreuzkirchenkonzert II KK Mo, 15. August 15 Uhr Gemeindenachmittag Gem Mo, 15. August Uhr Theologischer Arbeitskreis Gem Mi, 17. August 9 Uhr Ökomenische Andacht MK Mi, 17. August 13 Uhr Mittagsgebet MK Do, 18. August 18 Uhr Abendgebet MK Fr, 19. August 16 Uhr Turmführung MK Sa, 20. August 12 Uhr Kirchenführung MK Sa, 20. August 18 Uhr Orgelkonzert MK So, 21. August 12 Uhr Orgelmatinee MK So, 21. August 19 Uhr Kreuzkirchenkonzert III KK Mi, 24. August 13 Uhr Mittagsgebet MK Mi, 24. August 17 Uhr Vernissage MK Do, 25. August 18 Uhr Abendgebet MK Sa, 27. August 18 Uhr Orgelkonzert MK So, 28. August 12 Uhr Orgelmatinee MK So, 28. August 13 Uhr Workshop Böd So, 28. August 19 Uhr Kreuzkirchenkonzert IV KK Mi, 31. August 13 Uhr Mittagsgebet MK Mi, 31. August 17 Uhr Treffpunkt MK 32 Alle Veranstaltungen auf einen Blick

33 Jeden Sonntag feiern wir um Uhr Gottesdienst in der Marktkirche. Alle Gottesdienste finden Sie auf S. 6-9 Mi, 31. August 19 Uhr Bibelgespräch Gem Do, 1. September 18 Uhr Friedensgebet MK Fr, 2. September 16 Uhr Turmführung MK Sa, 3. September 9.30 Uhr Meditativer Tanz Gem Sa, 3. September 12 Uhr Kirchenführung MK Sa, 3. September 18 Uhr Orgelkonzert MK So, 4. September 13 Uhr Workshop Böd Mo, 5. September 15 Uhr Gemeindenachmittag Gem Mi, 7. September 13 Uhr Mittagsgebet MK Mi, 7. September 17 Uhr Treffpunkt MK Do, 8. September 18 Uhr Abendgebet MK Fr, 9. September 16 Uhr Turmführung MK Fr, 9. September ab 18 Uhr Lange Nacht der Kirchen MK Sa, 10. September 12 Uhr Kirchenführung KK So, 11. September 13 Uhr Workshop Böd Mi, 14. September 13 Uhr Mittagsgebet MK Mi, 14. September 17 Uhr Finissage MK Do, 15. September 18 Uhr Abendgebet MK Sa, 17. September 12 Uhr Kirchenführung MK Sa, 17. September 18 Uhr Orgelkonzert MK Mo, 19. September 15 Uhr Gemeindenachmittag Gem Mo, 19. September Uhr Theolog. Arbeitskreis Gem Mi, 21. September 13 Uhr Mittagsgebet MK Mi, 21. September 17 Uhr Vernissage MK Do, 22. September 18 Uhr Abendgebet MK Fr, 23. September 16 Uhr Turmführung MK Sa, 24. September 12 Uhr Kirchenführung MK Sa, 24. September 17 Uhr Kindermusical KK Sa, 24. September 18 Uhr Orgelkonzert MK So, 25. September 17 Uhr Kindermusical KK Mi, 28. September 13 Uhr Mittagsgebet MK Mi, 28. September 17 Uhr Treffpunkt MK Mi, 28. September 19 Uhr Bibelgespräch Gem Do, 29. September 18 Uhr Abendgebet MK Do, 29. September 19 Uhr Konzert KK Alle Veranstaltungen auf einen Blick 33

34 Gemeindebüro Marianne Böttcher Sekretariat Tel Fax Hanns-Lilje-Platz Hannover Mo Uhr Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Pfarramt Marktkirchenpastorin Hanna Kreisel-Liebermann Tel Sprechzeiten nach Vereinbarung Kirchenvorstand Reinhard Scheibe Vorsitzender Tel Hanna Kreisel-Liebermann Stellv. Vorsitzende Tel KV-Beauftragte Elke Sommer Tel Bankverbindung Sparkasse Hannover IBAN: DE Kirchenpädagogik Marion Wrede Tel Mobil marion.wrede@evlka.de Veranstaltungsmanagement Susanne Ludwig Tel Kirchenmusik Ulfert Smidt Marktkirche.Kirchen Tel Di + Do Uhr Professor Jörg Straube Leiter des Bachchores und der Kantorei St. Georg Tel Lisa Laage-Smidt Leiterin des Kinder- und Jugendchores der Marktkirche Tel Axel LaDeur Kreuzkirche Tel Küsterei Johann Wagner Estina Stein Marktkirche Tel Jens Hage Kreuzkirche Tel Unser Beitrag für Umwelt und Nachhaltigkeit: Das Heft Kirche in der Stadt wird klimaneutral auf FSC -zertifiziertem Papier gedruckt und unterstützt damit ein zertifiziertes Klimaschutzprojekt. 34 Kontaktadressen

35 Kartenvorverkauf Buchhandlung an der Marktkirche Hanns-Lilje-Platz 4/ Hannover Tel Wiedereintrittsstelle Pastor Stephan Lackner Hanns-Lilje-Platz 4/ Hannover Tel Kindergarten Sabine Meyer-Strüvy Leitung Aegidienkirchhof Hannover Tel Diakoniestation West Huana Scholz Leitung Badenstedter Str Hannover Tel west@dst-hannover.de ESG Hannover Kreuzkirchhof Hannover Tel info@esg-hannover.de Kontaktadressen Stadtsuperintendentur Stadtsuperintendent Hans-Martin Heinemann Tel Margarete Dunkel Sekretärin Tel Fax Hanns-Lilje-Platz Hannover Mo bis Do Uhr Fr Uhr Kulturstiftung Marktkirche über Stadtsuperintendentur SK Hannover IBAN: DE Verein zur Förderung der Kirchenmusik an der Marktkirche Hannover e. V. Julia Albrecht 1. Vorsitzende Lenchen-Kunow-Weg Hannover Tel Fax mail@juliaalbrecht.de SK Hannover IBAN: DE Telefonseelsorge Tel Impressum Redaktion: S. Ludwig, R. Scheibe, E.-M. Puschke, K. Sjöstedt-Hellmuth, A. Steinhardt, M. Wrede, H. Kreisel-Liebermann (v.i.s.d.p.) marktkirche.veranstaltungen@evlka.de Kontaktadressen 35

36 Machtspiel Hab Mut Selber denken Sänger für Hannover gesucht! Allein durch Gnade POP-ORATORIUM Ablass DAS PROJEKT DER TAUSEND STIMMEN VON MICHAEL KUNZE UND DIETER FALK 95 Thesen Hannover, TUI Arena Gottes Kinder Multiplikation Anmeldung: Tel.: / Veranstalter: Stiftung Creative Kirche in Kooperation mit der Evangelisch Lutherischen Landeskirche Hannover und der EKD Mit dem Bus zum Event! /bus Besuchen Sie uns im Internet: