Österreich. Steigtechnik und Transportlogistik für den Brand-, Rettungs- und Katastropheneinsatz. Made in Germany!

Transkript

1 Rettungstechnik- Ratgeber Nr. 5 Steigtechnik und Transportlogistik für den Brand-, Rettungs- und Katastropheneinsatz * Made in Germany! Als erstes Unternehmen hat die Günzburger Steigtechnik die TÜV-Zertifizierung Made in Germany für ihre Produkte erhalten. 1 Österreich

2 GÜNZBURGER STEIGTECHNIK CLEVERE LÖSUNGEN MADE IN GERMANY Die Günzburger Steigtechnik gilt weit über Europa hinaus als erste Adresse für Leitern, Rollgerüste und Sonderkonstruktionen. Nicht zuletzt, weil Sie auf unsere Produkte eine Qualitätsgarantie von 15 Jahren erhalten. Seit über 110 Jahren hat Steigtechnik aus Günzburg Tradition. Heute wird das Unternehmen bereits in der vierten Generation von der Gründerfamilie geführt. Mit über 200 engagierten Mitarbeitern entwickelt und fertigt die Günzburger Steigtechnik rundum intelligente Lösungen. Nicht von ungefähr lautet unser Motto daher Steigtechnik mit Grips. Aber was genau verstehen wir darunter? Ganz einfach: Clevere Produkte und Produktdetails mit praktischem Mehrwert für unsere Kunden. Besonders wichtig ist uns seit jeher, dass die Produktion ausschließlich an unserem Unternehmenssitz im bayerischen Günzburg erfolgt. Das Ergebnis dieser bodenständigen Firmenpolitik ist ein einzigartiges Versprechen: 15 Jahre Qualitätsgarantie geben Ihnen stets das gute und sichere Gefühl, sich mit Günzburger Steigtechnik für das richtige Produkt entschieden zu haben. Fertigung am Heimatstandort ist für uns also Qualitätsmerkmal und Philosophie zugleich und auch hier gehören wir zu den Pionieren: Wir sind das erste Unternehmen, dessen Produkte vom TÜV Nord mit dem Gütesiegel Made in Germany zertifiziert wurden. Apropos Auszeichnungen: Für die Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen, Service und Kundennähe, den hohen Innovationsgrad und das Engagement in der Region wurde unserem Unternehmen der Große Preis des Mittelstandes 2009 verliehen und damit der bundesweit wichtigste Preis seiner Art. Die Lösungen der Günzburger Steigtechnik sind in zahlreichen Bereichen im Einsatz: in Industrie und Handwerk, bei öffentlichen Auftraggebern und natürlich auch im Privatbereich. Für den Brand, Rettungs- und Katastropheneinsatz liefert die Günzburger Steigtechnik Steck- und Seilzugleitern, Rettungsplattformen, Feuerwehrkästen und weitere Lösungen für den professionellen Rettungseinsatz. Innovative Produkte wie etwa die Multifunktionsleiter oder Rollcontainer werden konsequent unter dem Motto aus der Praxis für die Praxis zusammen mit einsatzerfahrenen Fachleuten entwickelt. Die Günzburger Steigtechnik verfügt über eine lange Tradition in der Herstellung von Produkten für die Rettungstechnik. Im Jahr 1899 fertigte das Unternehmen bereits seine erste Feuerwehrleiter. Prospektanforderung Fordern Sie kostenfrei auch unsere weiteren Unterlagen für Steigtechnik, Sonderkonstruktionen, Luftfahrt und Rollcontainer an. Steigtechnik-Lösungen für die Luftfahrt Customized access solutions for the aerospace industry numerische SUchLiSte Seite / / / / / / / / / Best.-Nr. Best.-Nr. von bis Seite 150/ / / / /25 20/ / SteigtechnikLösungen für die Luftfahrt Best.-Nr. Best.-Nr. von bis Seite Best.-Nr. Best.-Nr. von bis / / Seite Best.-Nr. Best.-Nr. von bis Seite /81 82/ / / / Steigtechnik-R atgeber nr Customized access solutions for the aerospace industry / / / arbeitspodest ausziehbare Stufen Lüftungskamin, klappteile, bausatz Schwimmerleiter, Schachtabdeckungen, Steigbügel einholmleiter, klappbare Sprossen SteigtechnikR atgeber nr. 11 NEU: ergonomie-innovationen für ein komfortables und Rücken schonendes handling von Leitern: -griffzone und 'roll-bar'-traversen. ergo-pad Sichere und effiziente Wartung Added value maintenance Im Trend: elektrisch verstellbare Bühnen und Dockanlagen PRO_Luftfahrt.indd 1 * ZI E R T NA I Z ERT H E FI ZI E R T NA *TÜV-Siegel "Made in Germany": damit sind alle in Günzburg hergestellten Produkte gekennzeichnet. I C H Z ERT DIN Nahezu alle unsere Produkte sind bauart- oder GS-geprüft. Folgende Institutionen führen in unserem Haus die Prüfungen durch: DEKRA, ITS, INTERTEK. 2 transportlogistik für den brand-, Rettungs- und Katastropheneinsatz :15 als erstes Unternehmen hat die günzburger Steigtechnik die tüv-zertifizierung Made in germany für ihre Produkte erhalten. als erstes Unternehmen hat die günzburger SteigtechniK die tüv-zertifizierung Made in germany für ihre Produkte erhalten. 01 N 90 RollcontaineRR atgeber nr. 5 * Made in Germany! Made in Germany! C FI Trend: electrically height adjustable platforms and docking systems Technische Änderungen und drucktechnische Fehler vorbehalten. Maß- und Gewichtsangaben in ca.-werten. Nachdruck auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. D /2010 p Best.-Nr. Best.-Nr. von bis

3 DAS PROGRAMM IM ÜBERBLICK Inhalt Seite Multifunktionsleiter 4-6 Steckleiter 7-8 Hakenleiter, Klappleiter 9 Schiebleitern Rettungsplattformen Schlauchtragekörbe, Transportkisten 15 Kästen Rollcontainer 18 Service 19 Garantiebestimmungen: Für unsere Produkte wählen wir beste Werkstoffe und geeignete Fertigungs verfahren aus. Wir sind zertifiziertes Unternehmen nach DIN EN ISO 9001:2008 und haben ein funktionierendes Qualitätsmanagement. Wir können Ihnen daher auf unsere Produkte eine Garantie von 15 Jahren einräumen. Die Garantie beginnt am Tage des Kaufes; als Nachweis dienen Rechnungen oder Kassenbelege. Die Garantie erstreckt sich auf Material-, Verarbeitungs- oder Konstruktionsfehler, die wir zu vertreten haben. Schäden, die auf natürlichen Verschleiß, unsachgemäße Behandlung oder Veränderung zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Garantie. Im Garantiefall leisten wir nach unserer Wahl Nachbesserung oder Ersatz. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Impressum: Günzburger Steigtechnik GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 23, D Günzburg, 3

4 MultifunktIonsleiter Multifunktionsleiter Die Multifunktionsleiter nach DIN EN 1147 ist wegen ihrer vielseitigen Verwendbarkeit ein universelles Rettungsgerät. Die Multifunktionsleiter besteht aus drei Leiterteilen, wobei zwei Teile mit einem Scharnier gelenkig verbunden sind. Das dritte Leiterteil ist als Aufsteckleiter ausgeführt. Zwei Multifunktionsleitern lassen sich über Federbolzen variabel zu einer auf die Einsatzsituation angepassten Rettungsleiter miteinander verbinden. In jeder Längenkonfiguration ist die Leiter mit zwei Personen belastbar. Da sie durch Untersetzen und Nachsetzen verlängert werden kann, ist die Leiter auch in engen Räumen, z. B. Schächten, oder bei Eisrettung verwendbar. Abb. Best.-Nr : Einsatz als Stehleiter mit Aufsteckleiter Abb. Best.-Nr (2 Stück) mit und : Einsatz als Leiterbühne Auf größeren Feuerwehrfahrzeugen kann die Multifunktionsleiter im Regelfall paarweise aufeinanderliegend, auf dem Fahrzeugdach gelagert werden. Bei kleineren Fahrzeugen kann die Lagerung auch als Einzelleiter erforderlich sein. Bestell-Nr Die Multifunktionsleiter kann eingesetzt werden z. B. als: Stehleiter Stehleiter mit Aufsteckleiter Anlegleiter 1-teilig, 2-teilig Anlegleiter 3-teilig (mit Aufsteckleiter) Anlegleiter 4-teilig (zwei Multifunktionsleitern) Anlegleiter 5-teilig (zwei Multifunktionsleitern mit Aufsteckleiter) Schlauchüberführung Einhängeleiter Dachleiter Dreibock Behältergerüst Behelfslichtmast Rettungs-/Arbeitsplattform Notsteg Technische Daten Zulässige Belastung: 2 Personen bzw. 216 kg Länge eingeklappt: ca mm Länge ausgeklappt ohne Aufsteckleiter: ca mm Länge ausgeklappt mit Aufsteckleiter: ca mm Länge 2 Multifunktionsleitern mit Aufsteckleiter: ca mm Gewicht: ca. 23,5 kg Lichte Weite der Unterleiter: 370 mm Lichte Weite der Oberleiter: 285 mm Sprossenabstand: 280 mm Packmaß: ca x 575 x 195 mm Ausstattung 4-fach gebördelte Sprossen-/Holmverbindung Sprossen mit wärmeisolierendem, rutschhemmendem und griffsicherem Kunststoffbelag DIN-Aufnahme für Scheinwerfer an der Aufsteckleiter Rutschhemmende Leiterschuhe 4

5 MultifunktIonsleiter Zubehör Verbindungsteil Verbindet zwei Multifunktionsleitern zur Verwendung als Schlauchbrücke, Überstieg, Dreibock, Einhängung für das Abseilgerät für Schachtrettung. Abb. Best.-Nr mit 2 Stück Best.-Nr Abmessungen ca. mm 900 x 600 x 350 Gewicht ca. kg 14,0 Bestell-Nr Abb. Best.-Nr Abb. Best.-Nr Kopfhalter Einhängung für das Abseilgerät für Schachtrettung. Abmessungen ca. mm 340 x 250 x 80 Gewicht ca. kg 1,0 Bestell-Nr Abb. Best.-Nr Fußverbreiterung Ermöglicht das Begehen der Multifunktionsleiter auf tragfähigem Boden ohne zusätzliche Sicherung. Abmessungen ca. mm 1010 x 220 x 180 Gewicht ca. kg 2,0 Bestell-Nr Abb. Best.-Nr Fußverbreiterung, verstellbar Verstellmechanismus für die Anpassung an Höhenunterschiede bis zu 220 mm; ermöglicht das Begehen der Multifunktionsleiter auf tragfähigem Boden ohne zusätzliche Sicherung. Abmessungen ca. mm 170 x 450 x 1100 Gewicht ca. kg 8,0 Bestell-Nr

6 MultifunktIonsleiter Zubehör Holmverlängerung Ausgleich von Bodenunebenheiten von bis zu ca. 300 mm Abb. Best.-Nr Abmessungen ca. mm 750 x 200 x 50 Gewicht ca. kg 2,0 Bestell-Nr Rettungs- und Arbeitsplattform Mit zwei Multifunktionsleitern kann eine Arbeitsplattform zur LKW- und Busrettung aufgebaut werden. Arbeitsplattformen in der Höhe um jeweils ca. 280 mm verstellbar. Belag: rutschsicherer Aluminiumgitterrost. Zwei Fußverbreiterungen Bestell-Nr im Lieferumfang enthalten. Durch kompakte Bauweise kann die Rettungsplattform leicht im Fahrzeug verstaut werden. Packmaß ca x 635 x 153 mm Abb. Best.-Nr Abmessungen ca. mm 2170 x 640 x 160 Gewicht ca. kg 53,0 Bestell-Nr Gerüstkonsole Für den Aufbau einer Leiterbühne, bestehend aus zwei Multifunktionsleitern und einer Arbeitsplattform. Abb. Best.-Nr Lieferumfang: 2 Stück Abmessungen ca. mm 900 x 300 x 50 Gewicht ca. kg 6,0 Bestell-Nr

7 Steckleiter Steckleiter aus Aluminium nach ÖNORM F Sprossen (Leiternteil B), aus Aluminium. Die Leiternfüße sind rutschsicher und austauschbar. Die Beschläge und die Steckkastensprosse sind aus Aluminium, die Federsperrbolzen aus Stahl. 4-fach gebördelte Sprossen-/Holmverbindung. Länge m 2,70 Gewicht ca. kg 9,8 Bestell-Nr Abb. 4-tlg. Satz Steckkastensprosse aus Aluminium-Raupenblech Steckleiter-Unterteil nach ÖNORM F Sprossen, Leiternteil A aus Aluminium Abb. Best.-Nr Länge m 2,70 Gewicht ca. kg 10,0 Bestell-Nr Einsteckteil T3 nach ÖNORM F 4047 Abb. Best.-Nr Sprossen, als Ergänzung zu Steckleiterteilen (Leiternteil B), um den großen Abstand zwischen Boden und unterster Sprosse zu überbrücken. Steckkastensprosse aus Aluminium-Raupenblech. aus Aluminium Länge m 0,75 Breite m 0,40 Gewicht ca. kg 4,0 Bestell-Nr

8 Steckleiter zubehör Steckleiter-Verbindungsteil nach ÖNORM F 4047 z. B. zur Erstellung einer Hilfs-Schlauchüberführung. Das Verbindungsteil wird einfach in den Steckkasten der Steckleiterteile gesteckt und mit den Federsperrbolzen gesichert. Passend für alle Steckleiterteile. Die Plattform aus Aluminium-Raupen blech, ca. 390 x 270 mm, verbindet beide Seitenteile und kann als Ablage verwendet werden. Das Verbindungsteil kann auch separat als Auftritt zur Entnahme von Geräten oder für Wartungs arbeiten im oberen Fahrzeugbereich verwendet werden. Dient auch als starre Verbindung von 2 Steckleiterteilen zur Errichtung einer Stehleiter. Abb. Best.-Nr. 116 Länge mm 530 Breite mm 470 Höhe mm 230 Gewicht ca. kg 4,0 Bestell-Nr. 116 Schlauchbrücke aus Holz nach DIN Holzteile mit wetterfestem Schutzanstrich (rot), äußere Enden in weiß abgesetzt. Befestigungs- und Stahlteile verzinkt. Maximal für 2 Stück B-Druckschläuche geeignet. Abb. Best.-Nr Länge mm 935 Breite mm 700 Gewicht ca. kg 10,0 Bestell-Nr

9 Hakenleiter, Klappleiter Hakenleiter aus Aluminium nach DIN EN 1147 und ÖNORM F 4047 Mit klappbarer Leiterauflage, verzinktem Einhängehaken mit Fenstereinschlagbolzen und mit Ring für Karabineraufnahme. Holme und Sprossen aus Aluminium. 4-fach gebördelte Sprossen-/Holmverbindung. Typ A Abb. Best.-Nr Typ A Typ B Sprossen Länge m 4,20 4,86 Gewicht ca. kg Bestell-Nr Typ B Klappleiter aus Holz nach DIN EN Sprossen aus astfreier Esche, Holme aus astfreiem Oregon, farblos lackiert, Endbeschläge zum Einrammen. Beschläge aus Stahl verzinkt, zusammenklappbar. Abb. Best.-Nr Länge m 3,00 Gewicht ca. kg 11,5 Bestell-Nr

10 SchiebleiterN Schiebleiter aus Aluminium 2-teilig nach ÖNORM F 4047 Mit Seilzug, Fallhaken und Seilbremse. Holme und Sprossen aus Aluminium-Profilen. Rundsprosse Ø 34 mm inkl. Aufstellhilfe unten. Oben 2 Wandrollen, am Fuß Stahldorne, gebördelte Sprossen/Holmverbindung. Mit 2 Personen belastbar. Sprossen Länge ausgezogen m 8,0 9,0 10,0 Länge eingeschoben m 4,70 5,30 5,90 Gewicht ca. kg 40,0 44,0 49,0 Bestell-Nr Abb. Best.-Nr

11 Schiebleitern Schiebleiter aus Aluminium 3-teilig nach ÖNORM F 4047 Mit Seilzug, Fallhaken, Stützen sowie Seilbremse. Holme und Sprossen aus Aluminium-Profilen. Rundsprosse Ø 34 mm, Querfuß mit Spindelhöhenverstellung und gespitztem Auflageteller. Oben 2 Wandrollen, am Fuß Stahldorne, griffsichere Stützen aus Aluminium-Rohren mit Kunststoffbelag, gebördelte Sprossen/Holmverbindung. Mit 3 Personen belastbar. Sprossen Länge ausgezogen m 12,0 14,0 Länge eingeschoben m 5,50 6,10 Gewicht ca. kg 88,0 95,0 Bestell-Nr Abb. Best.-Nr Abb. Best.-Nr eingefahren Hochwertige Produktdetails für Sicherheit im Einsatz, Langlebigkeit und Austauschbarkeit: Fallhaken eingeklappt Fallhaken aufgesetzt Kugelgelagerte Seilrollen Seilbremse rollenführung Holme 11

12 rettungsplattformen Rettungs- und Arbeitsplattform nach DIN Für Lkw- und Busrettung, stabile Konstruktion, Auf- und Abbau mit wenigen Handgriffen, abklappbares Geländer zum einfachen Abtransport verletzter Personen, Spindelfüße zum Niveauausgleich von max. 270 mm, Plattform aus rutschsicherem Gitterrost, Rahmen einheit klappbar. Plattformgröße m 0,88 x 1,80 Plattformhöhe m max. 1,87 Packmaß ca. m (B x L x H) 0,94 x 1,80 x 0,45 Gewicht Klapprahmen ca. kg 31,0 Gewicht Plattform ca. kg 28,0 Zulässige Belastung max. kg 500,0 Bestell-Nr Praktisch, einfach und kompakt im Handling: Spindelfuß für Niveauausgleich bis max. 270 mm Geländer halb abgeklappt Geländer ganz abgeklappt Packmaß ca. 0,94 x 1,80 x 0,45 m 12

13 rettungsplattformen Rettungs- und Arbeitsplattform nach DIN Für die Rettung verunglückter Personen aus dem Führerhaus. Vielfältig auch als Arbeitsplattform bei Brand-, Rettungs- und Katastropheneinsätzen verwendbar. Stabile Aluminiumkonstruktion, Plattform mit rutschhemmendem Belag (R13). Aufstieg über rutschsicher geriffelte Sprossen. Die Leiternaufstiege sind mittels ergonomisch geformter Griffe höhenverstellbar. Einrastbolzen sorgen für eine sichere Arretierung im Raster von 265 mm. Die Leiteraufstiege sind durch vier automatisch verriegelnde Stahlscharniere beidseitig einklappbar. Für ein platzsparendes, kompaktes Handling und Transport. Abb. Best.-Nr ausgeschoben. Alle vier Holme sind serienmäßig mit Holmverlängerungen ausgestattet die unabhängig voneinander im Raster 30 mm für den individuellen Niveauausgleich höhenverstellbar sind. Das Geländer ist wahlweise rechts oder links einsetzbar und ist für den Abtransport und die Lagerung klappbar. Lang nachleuchtende Markierungen sorgen für gute Sichtbarkeit bei Dunkelheit. Abb. Best.-Nr mit justierten Holmverlängerungen. Plattformgröße m 0,83 x 1,72 Plattformhöhe im Raster verstellbar von ca. m 0,88 1,40 Packmaß ca. m (B x L x H) 1,05 x 1,79 x 0,28 Gewicht ca. kg 51,0 Zulässige Belastung max. kg 500,0 Bestell-Nr Stabil, kompakt, höhenverstellbar: Abklappbares Geländer, beidseitig einsetzbar Ergonomisch geformte Griffe Einfache Bedienung und Höhenverstellung Niveauausgleich mittels vier Holmverlängerungen Geringes Packmaß von ca. 1,05 x 1,79 x 0,28 m 13

14 rettungsplattformen Rettungs- und Arbeitsplattform Zur Lkw- und Busrettung sowie als Arbeitsplattform, leichte, stabile Aluminiumkonstruktion mit vier automatisch verriegelnden Scharnieren. Geringer Platzbedarf im Einsatzfahrzeug und einfacher Aufbau. Geländer nicht erforderlich. Großflächige Plattform mit rutschhemmendem Belag, komplett mit vier Befestigungsösen. Plattformgröße m 0,75 x 1,86 Plattformhöhe m 0,97 Packmaß ca. m (B x L x H) 0,91 x 2,08 x 0,13 Gewicht ca. kg 30,0 Zulässige Belastung max. kg 300,0 Bestell-Nr Abb. Best.-Nr Zubehör Geländer steckbar für Bestell-Nr Wahlweise rechts oder links mittels Geländer taschen und Sicherungsstecker einfach an die Rettungs- und Arbeitsplattform zu befestigen. Befestigungsteile aus Stahl verzinkt. Lieferumfang: 1 Geländer, 4 Stecktaschen, 4 Sicherungsstecker. Einzugsmuttern für die Befestigung der Geländertaschen ab 1. August 2005 serienmäßige Ausstattung an allen Rettungs- und Arbeitsplattformen. Abmessungen ca. m 1,60 x 1,20 Gewicht ca. kg 2,5 Bestell-Nr Abb. Best.-Nr Holmverlängerung höhenverstellbar für Bestell-Nr Für den einfachen Ausgleich von Niveauunterschieden. Mühelose Befestigung am unteren Holmende. Verstellbereich max. 375 mm. Abb. Best.-Nr Geländertaschen mit Sicherungsstecker Abb. Best.-Nr Gewicht ca. kg 1,5 Bestell-Nr

15 Schlauchtragekörbe, transportkisten Schlauchtragekörbe nach DIN Best.-Nr und (Lieferumfang ohne Inhalt) Best.-Nr auch passend für Transport im Drehleiterschutzkorb. Schlauchtragekörbe für die einsatzbereite Lagerung, den Transport und das Verlegen von Druckschläuchen B, C oder D gemäß DIN Stabile Konstruktion aus Aluminium, geprüft auf eine Last von 500 N an den Ecken. Robuste Ausführung, daher kein Verbiegen. Engmaschige Seitenwände verhindern ein Verkanten der Schlauchkupplungen und sorgen für die sichere, kompakte Verwahrung. Klappbare Seitenwand, durch Scharniere sicher mit dem Korb verbunden und mit Klettverschlüssen gesichert. Ecken mit runde Kanten. Best.-Nr auch passend für Transport im Drehleiterschutzkorb. Transport im Drehleiterschutzkorb: In allen Rettungskörben von Drehleitern findet der kompakte Korb, Best.-Nr , genügend Platz. Der Korb kann 1 C-Schlauch 15 m 1 C-Schlauch kurz (zum Einsatz direkt vom Korb aus) 1 Schlauchhalter 1 Hohlstrahlrohr aufnehmen. Kurzzeichen Best.-Nr. Schlauch nach DIN Anzahl aufzunehmender Schläuche Außenmaße ca. mm Breite / Höhe / Tiefe STK-B B-20-K / 520 / 870 4,0 STK-C C K / C K 3 / / 520 / 870 3,5 STK-D C K / C K / D-15-K 2 / 2 / / 520 / 435 2, Trennblech für Best.-Nr / 520 / 435 0,75 Gewicht ca. kg Aluminium- Transportkisten Stapelbar Universelle und robuste Transportkisten für den Rettungs- und Katastropheneinsatz. Stabile Ausführung mit umlaufender Dichtung im Randprofil, abschließbar und mit praktischen Tragegriffen. Abbildung zeigt Sonderausführung Außenmaß ca. mm 600/400/ /400/ /400/ /500/ /600/ /600/ /800/510 Innenmaß ca. mm 550/350/ /350/ /350/ /450/ /550/ /550/ /750/480 Inhalt ca. Liter Gewicht ca. kg 4,8 5,4 6,4 8,3 10,4 11,7 18,3 Bestell-Nr

16 kästen Kästen ohne Deckel nach DIN Stapelbare Transportkästen aus Aluminium, gelocht. Aluminium-Legierung mit hoher Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Materialstärke 1 mm. Seitenteile gelocht Ø 10 mm. Federfall-Tragegriffe an den Schmalseiten. Bestell-Nr. Größe Außenmaße ca. mm Gewicht Breite Höhe Tiefe ca. kg O ,5 2 Griffe: B, D O ,5 2 Griffe: B, D O ,0 2 Griffe: B, D O ,0 2 Griffe: B, D O ,5 2 Griffe: B, D O ,5 2 Griffe: B, D Kästen mit Deckel nach DIN Stapelbare Transportkästen aus Aluminium. Aluminium-Legierung mit hoher Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Durch Stapelrand sind die Kästen sicher übereinander stapelbar. Glatte Seitenwände, punktgeschweißte Hoch naht. Umlaufende Ränder aus stabilem Aluminium-Pressprofil. Anscharnierter Deckel mit Gummidichtung gewährlei stet Staub- und Spritzwasserfestigkeit. Lieferumfang ohne Werkzeug Bestell-Nr. Größe Außenmaße ca. mm Gewicht Breite Höhe Tiefe ca. kg Griffanordnung Griffanordnung ,0 4 Griffe: A, B, C, D ,5 4 Griffe: A, B, D, E ,0 3 Griffe: A, B, D ,5 3 Griffe: A, B, D ,5 3 Griffe: B, D, E ,0 4 Griffe: A, B, C, D Kasten für Druckluftflaschen nach DIN Abb. Best.-Nr mit (Lieferumfang: ohne Druckluftflaschen) Stapelbarer Transportkasten aus Aluminium der Größe 6. Mit Schaumstoffauskleidung für sichere Aufbewahrung von Druckluftflaschen ohne Verrutschen. Befüllung mit bis zu 4 Druckluftflaschen möglich. Kasten mit Aluminium-Legierung mit hoher Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Durch Stapelrand sicher übereinander stapelbar. Glatte Seitenwände, punktgeschweißte Hochnaht. Umlaufende Ränder aus stabilem Aluminium-Pressprofil. Anscharnierter Deckel mit Gummidichtung gewährleistet Staub- und Spritzwasserfestigkeit. Kasten Schaumstoffauskleidung Abmessungen / Material 800 x 330 x 400 mm PE-Schaumstoff Gewicht ca. kg 7,0 1,0 Bestell-Nr

17 kästen Kästen mit Deckel Stapelbare Transportkästen aus Aluminium mit flexibel steckbarem Trennsystem und Schaumstoffauskleidung. Das Trennsystem und die Auskleidung sind standardmäßig im Lieferumfang enthalten. Aluminium-Legierung mit hoher Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Durch Stapelrand sind die Kästen sicher übereinander stapelbar. Glatte Seitenwände, punktgeschweißte Hoch naht. Umlaufende Ränder aus stabilem Aluminium- Pressprofil. Anscharnierter Deckel mit Gummidichtung gewährleistet Staub- und Spritzwasserfestigkeit. Lieferumfang ohne Werkzeug Komplett mit Werkzeug und Geräten bestückte Kästen liefern wir gerne auf Anfrage. Kontaktieren Sie uns! Aufkleber: je 1 x Deckel, je 3 x Seite Best.- Nr. DIN Bezeichnung Kästengröße Abmessungen ca. mm Breite Höhe Tiefe Gewicht ca. kg Beschriftung fette Mittelschrift/DIN 1451-A-25 Trennwände DIN Werkzeugkasten DIN WSa Gr ,5 Schornsteinwerkzeug DIN 1 x Quersteg DIN Mehrzweckzug DIN Zg 16 Gr ,0 Mehrzweckzug Zg 16 Kiste 1 DIN ohne Einteilung DIN Mehrzweckzug DIN Zg 16 Gr ,0 Mehrzweckzug Zg 16 Kiste 2 DIN ohne Einteilung DIN Mehrzweckzug DIN Zg 16 Gr ,0 Mehrzweckzug Zg 16 Kiste 3 DIN ohne Einteilung DIN Mehrzweckzug DIN Zg 32 Gr ,0 Mehrzweckzug Zg 32 Kiste 1 DIN ohne Einteilung DIN Mehrzweckzug DIN Zg 32 Gr ,0 Mehrzweckzug Zg 32 Kiste 2 DIN ohne Einteilung DIN Werkzeugsatz DIN Me 1 Gr ,0 Werkzeugsatz Metall 1 DIN 2 x Längssteg DIN Werkzeugsatz DIN Me 2 Gr ,0 Werkzeugsatz Metall 2 DIN 2 x Längssteg DIN Werkzeugsatz DIN H Gr ,0 Werkzeugsatz Holz DIN 2 x Längssteg DIN Dichtungssatz DIN D Gr ,5 Dichtungssatz DIN 1 x Quer- u. 1 x Längssteg DIN Hebekissenzubehörsatz DIN HZS Gr ,0 Hebekissenzubehör DIN ohne Einteilung DIN Sperrwerkzeugkasten DIN SWK Gr ,5 Sperrwerkzeug DIN 1 x Längssteg DIN Verkehrsunfallkasten DIN VUK Gr ,0 Verkehrsunfall DIN 1 x Mitte längs, 1 x Mitte quer DIN Verbrauchsmaterial DIN VMK Gr ,5 Verbrauchsmaterial DIN 1 x Mitte längs, 1 x Mitte quer DIN Umweltschadenkasten DIN USK Gr ,0 Umweltschaden DIN ohne Einteilung DIN Werkzeugkasten DIN FWKa Gr ,0 Handwerkzeug DIN 2 x Längssteg DIN Elektrowerkzeugsatz DIN Gr ,5 Elektrowerkzeugsatz DIN 2 x Quersteg DIN Verbandskasten K DIN Gr ,5 Verbandskasten DIN 2 x Quersteg 17

18 Rollcontainer Rollcontainer Rollcontainer sind transportlogistisch durchdachte Lösungen für den Brand-, Rettungs- und Katastropheneinsatz und folgen einer ergonomischen Bauweise. Flexibel, einfach, zuverlässig in der Handhabung: Rollcontainer bilden häufig das Rückgrat des logistischen Transportsystems. Zudem lassen sie sich fast unbegrenzt für die unterschiedlichsten Aufgaben konfigurieren. Die Rollcontainer der Günzburger Steigtechnik verfügen dabei über ein bislang einzigartiges Bremssystem. Eine leicht zu bedienende Griffstange, die sich über die ganze Breite des Schiebebügels erstreckt, wirkt auf die Bockrollen, die mit verschleißfreien und schmutzunempfindlichen Trommelbremsen ausgestattet sind. Die Bremse ist als selbsttätig wirkendes System ausgeführt. Eine flexible Bauweise durch Aluminium-SchraubkanalProfiltechnik erlaubt die Anfertigung von Rollcontainern auch nach Sondermaß. Fordern Sie kostenfrei unseren umfassenden Rollcontainer-Ratgeber an. NEU! RollcontaineRR atgeber nr. 5 transportlogistik für den brand-, Rettungs- und Katastropheneinsatz Made in Germany! als erstes Unternehmen hat die günzburger SteigtechniK die tüv-zertifizierung Made in germany für ihre Produkte erhalten. 18

19 Service Sprossenschutz Ist der kälte- und wärmeisolierende Sprossenbelag aus rotem Kunststoff defekt, z. B. nach einem Einsatz oder nach extremer Beanspruchung kann dieser mit unserem Reparaturset einfach und schnell in Eigenregie ausgetauscht werden. Eine anschaulich bebilderte Anleitung für den Austausch liegt dem Reparaturset bei. Bestell-Nr Bestell-Nr Reparatursatz für Sprossenschutz für Steck-, Schiebe-, Seilzug-, Hakenleitern Reparatursatz für Sprossenschutz für Multifunktionsleiter Sprossentausch Stark verformte Sprossen oder Sprossen die einen Riss aufweisen, können mit etwas Übung selbst erneuert werden. Bis zu drei Sprossen an einem Leiternteil dürfen nach dieser Methode ausgetauscht werden. Wir empfehlen für die sachgerechte Ausführung eine vorherige Einweisung. Wir informieren Sie gerne. Das erforderliche Werkzeug für den Sprossentausch liefern wir im Set auf Anfrage. Produktinformationen i Für unsere Steigtechnik und Transportlogistik für den Brand-, Rettungs- und Katastropheneinsatz haben wir umfangreiche Produktinformationen zusammengestellt. Hier finden Sie Informationen zur Handhabung und den Verwendungsmöglichkeiten. Anschauliche Reparaturanleitungen und Unterlagen zur Leiternprüfung ergänzen die Infomaterialien. 19

20 Überblick über unser GEsamtprogramm Leitern in Industriequalität nivello -Leiterschuhe: bewegliches Gelenk zur vollflächigen Auflage 'roll-bar'-traverse: schneller, Rücken schonender Ortswechsel ergo-pad : Griffzone für ergonomischen Tragekomfort mit Holmsicherung Rollgerüste Im praktischen Baukastensystem Absturzsicherung durch Zusatzrahmen Innovative Produktdetails mit Qualität Steigleitern Aus Stahl, Edelstahl, Aluminium, Aluminium eloxiert Rationelles Baukastensystem Nach DIN , DIN , EN ISO Sonderkonstruktionen Nutz- und Schienenfahrzeuge Luftfahrt Industrie- und Außenanlagen Technische Änderungen und drucktechnische Fehler vorbehalten. Maß- und Gewichtsangaben in ca.-werten Nachdruck auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung /2011 Schi