Nilfisk-ALTO Haus & Garten

Transkript

1 Nilfisk-ALTO Haus & Garten Überzeugend saubere Lösungen 2007 jetzt Nilfisk-ALTO ist offizieller Sponsor des Radsport Team Gerolsteiner für Reinigungstechnik.

2 Überzeugend saubere Lösungen Produkte von Nilfisk-ALTO, mit der 50-jährigen Reinigungskompetenz von Wap Reinigungstechnik, sind Ihre Garantie für Zuverlässigkeit und Qualität. Die blauen Geräte sind maßgeschneidert auf die jeweiligen Anwenderbedürfnisse konzipiert. Alle Hochdruckreiniger haben eine, auf lange Lebensdauer ausgerichtete, Aluminiumpumpe. Das CLICK & CLEAN- System ermöglicht einen schnellen und unkomplizierten Wechsel des Zubehörs. Die Nass/Trockensauger sind mit ihrer starken Leistung und der hohen Belastbarkeit handliche Kraftpakete mit vielen Zubehörteilen zum günstigen Preis. Dampfreiniger sind die effizienteste Methode, Schmutz und Flecken von Autositzen, Teppichen und Möbeln zu beseitigen. Die STEAMTEC Dampfreiniger beseitigen Schmutzablagerungen und desinfizieren Oberflächen in Küche, Bad und WC in nur einem Arbeitsgang. Das Grundprinzip der zentralen CENTIX Hausabsauganlage ist die räumliche Trennung zwischen Sauger und Saugschlauch. Kein Schmutz, keine Milben und Allergene werden beim Saugen in Ihrer Raumluft umhergewirbelt. Mit den FLOORTEC 380 M Bürstenkehrmaschinen können Wege, Hofeinfahrten und Straßen bis zu 10 x schneller als mit einem Besen gekehrt werden. 2

3 Programm 2007 Inhalt Hochdruckreiniger Nass/Trockensauger Zentrale Hausabsauganlagen Dampfreiniger und Bügelstation Teppichwäscher Kehrmaschinen Reinigungsmittel, die auf unsere Geräte abgestimmt sind, finden Sie auf Seite

4 Hochdruckreiniger Leistungsklassen Wählen Sie den Hochdruckreiniger, der am besten zu Ihren Reinigungsanforderungen passt: Die COMPACT Produktreihe ist ideal für den gelegentlichen Einsatz für Hobby und Freizeit. Max bar Solide Grundausstattung Kompaktes Design Seite 6 4

5 Das Radsport Team Gerolsteiner vertraut der Reinigungskraft unserer Geräte und benutzt ausschließlich Reinigungstechnik von Nilfisk-ALTO für die Reinigung der Fahrräder, der Teamzentrale in Herrenberg und der Teamfahrzeuge vor Ort bei den Rennen. Egal, ob Sie Ihr Fahrrad, Ihr Auto, Ihr Motorrad, die Terrasse, von Moos befallene Steinmauern und Gartenwege, landwirtschaftliches Gerät, Rasenmäher, Garagentore, Rolläden, große Tonnen, Ställe oder Freizeitgeräte aller Art reinigen wollen mit einem Hochdruckreiniger von Nilfisk-ALTO wird s schnell wieder sauber! Alle Geräte haben Automatic Start/Stop das spart Energie und verlängert die Lebensdauer des Geräts, da Pumpe und Motor nur aktiv sind, wenn die Pistole gedrückt ist. Alle Hochdruckreiniger haben eine hochwertige Aluminiumpumpe kein Kunststoff! Die Anti-Drill-Einrichtung verhindert das Verdrehen des Hochdruckschlauchs. Das CLICK & CLEAN System ermöglicht eine schnelle Verbindung der Zubehörteile mit dem Strahlrohr ganz ohne Werkzeug. Mit einem Click können Sie sofort mit der Reinigung beginnen. Die EXCELLENT Produktreihe besteht aus flexiblen Geräten, mit vielen praktischen Besonderheiten, für den häufigen Einsatz rund ums Haus. Max bar Hohe Flexibilität Exklusive Ausstattungsvarianten Die PRO Produktreihe ist die Topklasse der Nilfisk-ALTO Hochdruckreiniger für Haus und Garten sowie den semiprofessionellen Einsatz. Max bar Optimale Ausstattung Besonders robuste und leistungsstarke Ausführung Seite 10 Seite 16 5

6 Hochdruckreiniger COMPACT C X-TRA Die COMPACT Produktreihe besteht aus 3 Modellen mit bis zu einem Druck von 120 bar. Geräte aus der COMPACT Reihe sind die perfekte Wahl für den handlichen Einsatz für Hobby und Freizeit. Die Hochdruckreiniger der COMPACT- Klasse sind alle mit dem CLICK & CLEAN Düsensystem ausgestattet und machen den schnellen Wechsel von Düsen und Zubehör zum Kinderspiel. Schon in der Einstiegsklasse sind alle Geräte mit einer Aluminiumpumpe und der Automatic Start/Stop-Funktion für eine lange Lebensdauer ausgestattet. Mit einem Wandhalter können die Geräte Platz sparend aufgehängt und in Betrieb genommen werden. Automatic Start/Stop Aluminiumpumpe CLICK & CLEAN Düsensystem Aufbewahrung von Sprühpistole, Düsen, Sprühflasche, Hochdruckschlauch und Netzkabel direkt am Gerät Robustes Gerät mit integriertem Transportwagen Anschlussmöglichkeit für PATIO CLEANER Leichte Druckregulierung mit der TORNADO PR Düse Anti-Drill-Einrichtung 89,90 Details siehe Seite 8 6

7 Saubere Aufbewahrung des Hochdruckschlauchs C C X-TRA CLICK & CLEAN Düsensystem Automatic Start/Stop Druckregulierung Aluminiumpumpe Aufbewahrung von Sprühpistole, Düsen, Sprühflasche, Hochdruckschlauch und Netzkabel direkt am Gerät Integrierter Transportwagen Anschlussmöglichkeit für PATIO CLEANER Anti-Drill-Einrichtung Aufbewahrungstrommel für Hochdruckschlauch CLICK & CLEAN Düsensystem Automatic Start/Stop Druckregulierung Aluminiumpumpe Aufbewahrungsmöglichkeit von Sprühpistole, Düsen, Sprühflasche und Netzkabel direkt am Gerät Integrierter Transportwagen Anschlussmöglichkeit für PATIO CLEANER Anti-Drill-Einrichtung 159,90 249,90 Details siehe Seite 9 Details siehe Seite 9 7

8 Hochdruckreiniger COMPACT C X-TRA Technische Daten Druck max bar Wasserleistung min/max l/h Anschlussleistung kw 1,4 Länge Hochdruckschlauch m 5 Länge Netzkabel m 5 L x B x H mm 246 x 269 x 635 CLICK & CLEAN Powerspeed Düse CLICK & CLEAN TORNADO PR Düse CLICK & CLEAN Schaumsprüher mit Flasche Hochdruckpistole und Strahlrohr Transportwagen Aufbewahrungstrommel für Hochdruckschlauch Aufhängung für Hochdruckschlauch Wandhalterung Automatic Start/Stop Artikel-Nr Preis inkl. 19 % MwSt. 89,90 8

9 Aufbewahrung Zubehör C Druckregulierung Kabelhalter C Aufbewahrung Zubehör C C C X-TRA , x 276 x , , x 400 x ,90 Serienmäßiges Zubehör Weiteres Zubehör siehe Seite

10 Hochdruckreiniger EXCELLENT Alle EXCELLENT Hochdruckreiniger sind mit einer Vielzahl von praktischen Produktmerkmalen ausgestattet. Das CLICK & CLEAN Düsensystem ermöglicht den schnellen Wechsel von verschiedenen Düsen und Zubehörteilen. Alle EXCELLENT Geräte können Platz sparend an der Wand montiert und aufgehängt werden. Die praktische Wandhalterung ist bereits im Lieferumfang enthalten. Die Hochdruckreiniger können sogar stationär in Betrieb genommen werden. Für den häufigen Einsatz rund ums Haus 10

11 11

12 Hochdruckreiniger EXCELLENT E Aluminiumpumpe Aufhängung für Hochdruckschlauch Druckregulierung CLICK & CLEAN Düsenkonzept Automatic Start/Stop Geräteaufhängung mit Wandhalterung möglich Leichter Transport durch große Räder Robustes Design Anti-Drill-Einrichtung ,90 Details siehe Seite 14

13 E S X-TRA E S X-TRA Aluminiumpumpe Manuelle Schlauchtrommel Druckregulierung CLICK & CLEAN Düsenkonzept Automatic Start/Stop Geräteaufhängung mit Wandhalterung möglich Leichter Transport durch große Räder Robustes Design Anti-Drill-Einrichtung Aluminiumpumpe Manuelle Schlauchtrommel Druckregulierung CLICK & CLEAN Düsenkonzept Automatic Start/Stop Geräteaufhängung mit Wandhalterung möglich Leichter Transport durch große Räder Robustes Design Anti-Drill-Einrichtung 309,90 Details siehe Seite ,90 Details siehe Seite 15 13

14 Hochdruckreiniger EXCELLENT CLICK & CLEAN Düsensystem Druckregulierung an der Hochdruckdüse E Technische Daten Druck max bar Wasserleistung min/max l/h Anschlussleistung kw Länge Hochdruckschlauch m Länge Netzkabel m L x B x H mm CLICK & CLEAN Powerspeed Düse CLICK & CLEAN TORNADO PR Düse CLICK & CLEAN Schaumsprüher mit Flasche Hochdruckpistole und Strahlrohr Transportwagen Schlauchtrommel Aufhängung für Hochdruckschlauch Wandhalterung Automatic Start/Stop Artikel-Nr , x 360 x Preis inkl. 19 % MwSt. 289,90 14

15 Das Anti-Drill-System verhindert ein Verdrehen des Hochdruckschlauchs E S X-TRA E S X-TRA , x 400 x , x 400 x ,90 379,90 Serienmäßiges Zubehör Weiteres Zubehör siehe Seite

16 Hochdruckreiniger PRO Die PRO Produktlinie ist die Topklasse der Nilfisk-ALTO Hochdruckreiniger rund um Haus und Garten sowie den semiprofessionellen Einsatz. Die Geräte sind extrem leistungsstark und bestechen durch ihr ergonomisches Design. Ein stahlarmierter und somit enorm strapazierfähiger Hochdruckschlauch und eine auf Langlebigkeit ausgelegte Metallpumpe sind die Komponenten für die robusten Geräte. Für den harten und regelmäßigen Einsatz Alle Hochdruckpistolen sind mit einer Schnellschlusskupplung ausgestattet. 16

17 17

18 Hochdruckreiniger PRO P B Aluminiumpumpe Aufhängung für Hochdruckschlauch Druckregulierung Abnehmbarer Reinigungsmittelbehälter Stahlarmierter Hochdruckschlauch Hochdruckpistole mit Schnellschlusskupplung Automatic Start/Stop robustes Design für den harten Einsatz 459,90 Details siehe Seite 21 18

19 P B X-TRA P B X-TRA Aluminiumpumpe Manuelle Schlauchtrommel Druckregulierung Abnehmbarer Reinigungsmittelbehälter Stahlarmierter Hochdruckschlauch Hochdruckpistole mit Schnellschlusskupplung Automatic Start/Stop robustes Design für den harten Einsatz Aluminiumpumpe Manuelle Schlauchtrommel Druckregulierung Keramikkolben Abnehmbarer Reinigungsmittelbehälter Stahlarmierter Hochdruckschlauch Hochdruckpistole mit Schnellschlusskupplung Automatic Start/Stop robustes Design für den harten Einsatz 489,90 529,90 Details siehe Seite 21 Details siehe Seite 21 19

20 Hochdruckreiniger PRO Ein/Aus-Schalter und Reinigungsmitteldosierung Integrierter Reinigungsmitteltank P B Technische Daten Druck max Wasserleistung min/max Anschlussleistung Länge Hochdruckschlauch Länge Netzkabel L x B x H TORNADO PR Düse (Druckregulierung) Powerspeed Düse Hochdruckpistole und Strahlrohr Transportwagen Schlauchtrommel Aufhängung für Hochdruckschlauch Wandhalterung Automatic Start/Stop Artikel-Nr. bar l/h kw m m mm , x 391 x Preis inkl. 19 % MwSt. 459,90 20

21 P B X-TRA P B X-TRA , x 391 x , x 391 x ,90 529,90 Serienmäßiges Zubehör Weiteres Zubehör siehe Seite

22 Zubehör für die Reinigung rund um Haus und Garten Gartenmöbelbürste CLICK & CLEAN Multi- Winkel-Adapter PATIO CLEANER Zubehör Gartenmöbelbürste Rotierende Bürste für die Reinigung von Gartenmöbeln Ersatzbürste für die Gartenmöbelbürste Powerspeed Düse CLICK & CLEAN Schaumsprüher mit Flasche CLICK & CLEAN Multi-Winkel-Adapter Ist bis 90 stufenweise verstellbar PATIO CLEANER / Terrassenreiniger Die optimale Lösung zur Reinigung von Fliesen, Wänden und anderen großen Oberflächen Nassstrahl-Set Effiziente Beseitigung von Rost, Farbe etc. von hartem Untergrund Hochdruckschlauch-Verlängerung Standard Schlauch 7 m Schraubkupplung Standard Schlauch 7 m Schnellkupplungssystem Superflex Schlauch 7 m Schnellkupplungssystem Rohrreinigungs-Set (15 m) verstopfte Abflüsse, Rohre oder Regenrinnen einfach reinigen Wassereinlassfilter Nassstrahl-Set Wassersaug-Set Wandhalterung Regenrinnen- und Rohrreinigungs-Set 22 Preise inkl. 19 % MwSt.

23 CLICK & CLEAN Schaumsprüher mit Flasche CLICK & CLEAN Powerspeed Düse C X-TRA C C X-TRA E E S X-TRA E S X-TRA P B P B X-TRA P B X-TRA Artikel-Nr ,30 22, , ,50 * * * , , ,00 68, ,90 50,90 68, , , , ,90 Serienmäßiges Zubehör Ergänzendes Zubehör *nur in Verbindung mit

24 Zubehör für die Reinigung rund um das Fahrzeug Felgenbürste CLICK & CLEAN Fahrzeugdüse CLICK & CLEAN Fahrzeugbürste Zubehör Felgenbürste Rotierende Bürste für die Radfelgenreinigung Ersatzbürste für die Felgenbürste CLICK & CLEAN Fahrzeugdüse Eine Hochdruckdüse optimiert die Fahrzeugreinigung, der 80 Winkel sorgt für eine schnelle, sanfte Oberflächenreinigung CLICK & CLEAN Fahrzeug-Waschbürste Extra weiche Borsten, Gummiwischer gegen Wasserrückstände CLICK & CLEAN Unterboden-Sprühdüse Niederdruckdüse mit fixierter 90 Biegung und 65 Sprühbild CLICK & CLEAN Auto-Set Zubehör-Set zur Reinigung von Fahrzeugen bestehend aus: CLICK & CLEAN Fahrzeugdüse, Fahrzeug-Waschbürste, Unterboden- Sprühdüse, 0,55 l Fahrzeugreinigungsmittel, 0,55 l Öl- und Fettlöser, 0,55 l Alureiniger, 2 Sprühflaschen Rotierende Bürste Für schnellen und effizienten Reinigungserfolg Unterboden-Sprühlanze Mit Bajonettanschluss Preise inkl. 19 % MwSt. CLICK & CLEAN Unterboden-Sprühdüse Rotierende Bürste 24 Mit den biologisch abbaubaren Reinigungsund Pflegemitteln von Nilfisk-ALTO erhalten Sie ein rundes und hochwirksames Reinigungs-Programm, welches optimal auf die Geräte abgestimmt ist. Reinigungs- und Pflegemittel CAR COMBI CLEANER (4 X 2,5 l) Autoshampoo mit Wachseffekt STONE & WOOD CLEANER (4 X 2,5 l) Stein- und Holzreiniger WOOD CLEANER (4 X 2,5 l) Holzreiniger PLASTIC CLEANER (4 X 2,5 l) Kunststoffreiniger METAL CLEANER (4 X 2,5 l) Metallreiniger

25 CLICK & CLEAN Auto-Set Unterboden Sprühlanze C X-TRA C C X-TRA E , E S X-TRA E S X-TRA P B P B X-TRA P B X-TRA Artikel-Nr ,30 22,90 * * * ,40 * * * ,40 * * * ,40 * * * , , ,90 Serienmäßiges Zubehör Ergänzendes Zubehör *nur in Verbindung mit Reinigungsmittel zur schonenden Reinigung von Autos, Fahrrädern, Motorrädern etc. Reinigungsmittel zur Säuberung von Steinplatten, Mauerwerk und Holzoberflächen. Besonders geeignet um Flächen von Moos und Algen zu befreien. Reinigungsmittel für die Säuberung von Holzoberflächen wie Gartenmöbel, Zäune, Holzterrassen etc. Reinigungsmittel zur Säuberung von Kunststoffoberflächen wie z. B. Gartenmöbel und Kinderturngeräten Reinigungsmittel zur Säuberung von stark verschmutzten Werkzeugen, Gartengeräten aus Metall, Motoren, Maschinen, Metallzäunen etc. Art.-Nr ,40 Art.-Nr ,40 Art.-Nr ,40 Art.-Nr ,40 Art.-Nr ,40 25

26 Nass/Trockensauger AERO Mit dem Nilfisk-ALTO AERO erhalten Sie ein handliches Kraftpaket mit einem angenehm leisen Geräuschpegel. Der Fleecefilter erlaubt das Aufsaugen von feuchtem Schmutz ohne den Wechsel zum Nassfilter. Das Push & Clean Filter-Abreinigungssystem ermöglicht ein schnelles und einfaches Reinigen des Filterelements. Durch Versperren des Lufteinlasses und Drücken der Filterreinigungs-Taste wird der Staub aus dem Filter geblasen, und die Saugkraft ist sofort wieder hoch. Die Modelle -11 und -21 sind mit einer Steckdose für Elektrowerkzeuge ausgestattet. Die Modelle -21 haben zusätzlich eine Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge. Wird das mit dem Sauger verbundene Elektrowerkzeug gestartet, sorgt die Einschaltautomatik dafür, dass der Staub dort abgesaugt wird, wo er entsteht. Der Sauger wird durch Ihr Elektrowerkzeug an- und abgeschaltet. Saugen Sie Fahrzeuginnenräume, Vorleger und Polstermöbel etc. Reinigen Sie den Küchenboden von verschütteten Flüssigkeiten und machen Sie verstopfte Abflüsse wieder frei Saugen Sie nasse oder trockene Erde 26

27 AERO AERO Push&Clean Filterabreinigung Saugkraftregulierung am Handrohr Zubehörhalter Kabelhalter Filterelement Wasserfilter 20 l Behältervolumen Fahrwerk mit 2 Lenkrollen und 2 Rädern Mit Filterpatrone und Filtersack (hoher Abscheidegrad 99,5 % für saubere Luft) Umfangreiches Zubehör Push&Clean Filterabreinigung Saugkraftregulierung am Handrohr Gerätesteckdose für den Anschluss von Elektrowerkzeugen Zubehörhalter Kabelhalter Filterelement Wasserfilter 20 l Behältervolumen Fahrwerk mit 2 Lenkrollen und 2 Rädern Mit Filterpatrone und Filtersack (hoher Abscheidegrad 99,5 % für saubere Luft) Umfangreiches Zubehör 99,90 Details siehe Seite ,90 Details siehe Seite 30 27

28 Nass/Trockensauger AERO AERO INOX AERO Push&Clean Filterabreinigung Saugkraftregulierung am Handrohr Zubehörhalter Kabelhalter Filterelement Wasserfilter 4 Lenkrollen 20 l Behältervolumen Hochwertiger Edelstahlbehälter Mit Filterpatrone und Filtersack (hoher Abscheidegrad 99,5 % für saubere Luft) Umfangreiches Zubehör Push&Clean Filterabreinigung Saugkraftregulierung am Handrohr Gerätesteckdose und Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge Automatic Start/Stop Zubehörhalter Kabelhalter Filterelement Wasserfilter 20 l Behältervolumen Fahrwerk mit 2 Lenkrollen und 2 Rädern Mit Filterpatrone und Filtersack (hoher Abscheidegrad 99,5 % für saubere Luft) Umfangreiches Zubehör 124,90 Details siehe Seite ,90 Details siehe Seite 31 28

29 AERO AERO Push&Clean Filterabreinigung Saugkraftregulierung am Handrohr Gerätesteckdose Zubehörhalter Zubehör-Organizer für stets griffbereites Zubehör Kabelhalter Filterelement Wasserfilter 25 l Behältervolumen Fahrwerk mit 2 Lenkrollen und 2 Rädern Mit Filterpatrone und Filtersack (hoher Abscheidegrad 99,5 % für saubere Luft) Umfangreiches Zubehör Push&Clean Filterabreinigung Saugkraftregulierung am Handrohr Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge Automatic Start/Stop Zubehörhalter Zubehör-Organizer für stets griffbereites Zubehör Kabelhalter Filterelement Wasserfilter 25 l Behältervolumen Fahrwerk mit 2 Lenkrollen und 2 Rädern Mit Filterpatrone und Filtersack (hoher Abscheidegrad 99,5 % für saubere Luft) Umfangreiches Zubehör 144,90 164,90 Details siehe Seite 31 Details siehe Seite 31 29

30 Nass/Trockensauger AERO AERO AERO Technische Daten Leistung Pmax W 1300 Unterdruck mbar 180 Arbeitsgeräusch db (A) 67 Behältervolumen l 20 L x B x H mm 380 x 320 x 455 Gewicht ohne Zubehör kg 5,7 Netzkabel m 5 Saugschlauch, Ø 32 mm 1,9 m Gebogenes Handrohr mit Saugkraftregulierung Verlängerungsrohre (2 x 0,5 m) 2 x Kunststoff Werkzeugadapter Bodendüse Kombi-Bodendüse Fugendüse Universaldüse und Saugpinsel Filtersack und Nassfilter Filterelement Art-Nr Preis inkl. 19 % MwSt. 99, x 375 x 485 5,7 5 1,9 m 2 x Kunststoff ,90 30

31 AERO INOX AERO AERO AERO x 375 x 485 6,7 5 1,9 m 2 x Kunststoff x 375 x 485 5,7 5 2,5 m 2 x Alu Silber x 375 x 545 5,9 5 2,5 m 2 x Alu Silber x 375 x 545 5,9 5 2,5 m 2 x Alu Silber ,90 134,90 144,90 164,90 Serienmäßiges Zubehör Weiteres Zubehör siehe Seite

32 Nass/Trockensauger BUDDY BUDDY 15 BUDDY 18 Nassfilter Filtersack 15 l Behälter 2 Laufrollen für den sicheren Transport Zubehörhalter Ergonomisches Handrohr mit Saugkraftregulierung Nassfilter Filtersack 18 l Behälter 2 Laufrollen für den sicheren Transport Zubehörhalter Ergonomisches Handrohr mit Saugkraftregulierung 64,90 Details siehe Seite 33 74,90 Details siehe Seite 33 32

33 Die neuen Nilfisk-ALTO BUDDY Nass/Trockensauger sind wendige Helfer für den Einsatz zu Hause, in der Werkstatt und zum Aussaugen Ihres Autos. BUDDY 15 BUDDY 18 Technische Daten Leistung Pmax W Unterdruck mbar Arbeitsgeräusch db (A) Behältervolumen l L x B x H mm Gewicht ohne Zubehör kg Netzkabel m Saugschlauch, Ø 32 mm Gebogenes Handrohr mit Saugkraftregulierung Verlängerungsrohre (2 x 0,5 m) Werkzeugadapter Bodendüse Saugpinsel Fugendüse Universaldüse Filtersack und Nassfilter Filterelement Artikel-Nr. Preis inkl. 19 % MwSt. 64, x 320 x 420 3,9 5 1,9 m 2 x Kunststoff x 320 x 420 4,2 5 1,9 m 2 x Kunststoff ,90 Serienmäßiges Zubehör Ergänzendes Zubehör Weiteres Zubehör siehe Seite

34 Hausabsauganlage CENTIX In mehrstöckigen Häusern können die Rohre z. B. zwischen den Stockwerken über Zwischendecken oder Dachböden verlaufen. In einem Bungalow können die Rohre z. B. an der Decke entlanggeführt werden. Der Staubsauger steht oder hängt in einem beliebigen Raum. Mit der Wandhalterung ist er immer sauber aufgeräumt und sicher montiert. Grundprinzip der zentralen CENTIX Hausabsauganlage ist die räumliche Trennung zwischen Sauger und Saugschlauch. Ein Rohrsystem verbindet den Trockensauger mit den Steckdosen in Ihren Wohn- und Schlafräumen. Dort wird der Saugschlauch eingesteckt, und der Staub vom Boden und den Polstermöbeln direkt über die Rohre in den zentralen Sauger befördert. Nie mehr müssen Sie ein schweres Gerät hinter sich herziehen, kein Kabel liegt als Stolperfalle im Weg. Da der Schmutz beim Saugen nicht im Wohnraum umhergewirbelt wird, werden auch keine Milben und Allergene aufgewirbelt, und Sie bekommen ein gesünderes Zuhause. Die Montage ist denkbar einfach. Auch ohne Spezialwissen oder besondere Erfahrung lässt sich die CENTIX Hausabsauganlage einbauen. Das Gerät kann auch mobil, z. B. zum Aussaugen Ihres Autos oder der Garage, eingesetzt werden. 34

35 CENTIX 60 CENTIX 60 PREMIUM Saugkraftregulierung am Handrohr Hohe Leistung Leises Arbeitsgeräusch 59 db (A) Großes Behältervolumen Inklusive Ein-/Aus-Funktion am Handrohr Hohe Leistung Leises Arbeitsgeräusch 59 db (A) Großes Behältervolumen 639,90 Details siehe Seite ,90 Details siehe Seite 36 35

36 Hausabsauganlage CENTIX Einfache Handhabung CENTIX 60 CENTIX 60 PREMIUM Technische Daten Leistung Pmax W 1500 Unterdruck mbar 230 Behältervolumen l 27 L x B x H mm 390 x 380 x 570 Gewicht ohne Zubehör kg 10 Netzkabel m 5 Saugschlauch, Ø 32 mm, 9 m Saugschlauch, Ø 32 mm, 9 m mit Start/Stop Arbeitsgeräusch db (A) 59 Teleskop-Saugrohr, verchromt Kombi-Bodendüse Fugendüse Universaldüse Saugbürste Schlauchhalter Filtersack Filterelement Artikel-Nr Preis inkl. 19 % MwSt. 639, x 380 x ,90 36 Serienmäßiges Zubehör Weiteres Zubehör siehe Seite 38 39

37 Einfache Installation Allseits bereit Automatischer Start Bequemer Einsatz Saugsockel-Leiste Mobile Nutzung Einfach zu installieren auch für Altbauten geeignet Ob Ihr Haus neu ist oder Jahrhunderte alt, es gibt immer eine Möglichkeit, einen zentralen Sauger zu installieren. Der Einbau ist denkbar einfach. Die Rohre und Anschlussstücke können ohne Spezialwissen und Vorkenntnisse ganz einfach durch Steckverbindungen installiert werden. Nehmen Sie sich ein Wochenende Zeit und holen Sie Ihre Arbeitshandschuhe aus dem Schrank. Das ist alles. Für die Montage der Sauganlage stehen zwei verschiedene Installationspakete zur Verfügung. Paket 2: mit 2 Steckdosen für Wohnungen um 150 m 2 Paket 3: mit 3 Steckdosen für Wohnungen um 250 m 2 Serienmäßig wird der CENTIX mit einem 9 m langen Saugschlauch geliefert. Beim CENTIX PREMIUM erfolgt das Ein-/Ausschalten direkt am Handgriff. 37

38 Zubehör AERO, BUDDY und CENTIX Zubehör Haus-Set AERO, BUDDY & CENTIX Das komplette Set für die Innenreinigung, 3-teilig bestehend aus: 1 x Heizkörper-Bürstendüse Zur einfachen Reinigung von Heizkörpern und Jalousien 1 x Bürstendüse, 230 mm lang Zur Reinigung empfindlicher Oberflächen 1 x Universaldüse, 115 mm breit Zum Saugen von Polstern und kleinen Flächen Auto-Set AERO, BUDDY & CENTIX Das komplette Set für die Fahrzeuginnenreinigung, 3-teilig bestehend aus: 1 x Saugbürste, 70 mm breit Mit weichen empfindlichen Borsten zum Absaugen von Oberflächen 1 x Gummischrägrohrdüse Zur Reinigung größerer Polsterflächen und Fußmatten 1 x Universaldüse, 115 mm breit Zum Saugen von Polstern und kleinen Flächen Filterelement BUDDY 15, 18 AERO 20, 20 INOX, 25 Filtersäcke 4 Filtersäcke + 1 Nassfilter 5 Filtersäcke 4 Filtersäcke + 1 Nassfilter Wasser-Saugdüse 300 mm, BUDDY & AERO Zubehör-Organizer mit Werkzeugadapter Turbinensaugbürste 300 mm breit, mit Bürst- und Saugfunktion Zubehör CENTIX Installationspaket 2 beinhaltet: Installations-Broschüre, 2 Saugsteckdosen quadratisch, 10 PVC-Rohre à 1,20 m, 2 Bogen à 45, 4 Bogen à 90, 25 m Fernmeldekabel 12 V, Kleinmaterial Installationspaket 3 beinhaltet: Installations-Broschüre, 3 Saugsteckdosen quadratisch, 15 PVC-Rohre à 1,20 m, 6 Bogen à 45, 9 Bogen à 90, 25 m Fernmeldekabel 12 V, Kleinmaterial Saugsockel-Leiste Saugsteckdose, quadratisch Saugsteckdose, rechteckig 9 m Schlauch mit Ein-/Aus-Funktion am Handrohr Wand-Saugsteckdose Aufputz 38

39 AERO 20, 20 INOX, 25 BUDDY 15, 18 CENTIX 60 & PREMIUM Artikel-Nr ,90 9, , ,30 Haus-Set ,90 6, , , ,50 24,40 Auto-Set ,90 24,90 10, , , ,90 Filtersäcke , , ,00 18,90 18,90 183,90 27,00 Wasser-Saugdüse Preise inkl. 19 % MwSt. Ergänzendes Zubehör 39

40 Dampfreiniger STEAMTEC STEAMTEC 312 Dampfreiniger sind nachweislich die effizienteste Methode, Schmutz und Flecken zu entfernen. In einem Arbeitsgang können Schmutzablagerungen entfernt und Oberflächen desinfiziert werden. Ganz ohne den Einsatz von Chemie. Entfernt Flecken von Möbeln, Teppichen und Autositzen Entfernt Seifen- und Wasserrückstände Desinfiziert umweltfreundlich Bad, WC und Küche Löst Fett und Rückstände von Heizung und Ofen Lange Lebensdauer dank solider Bauweise und hochwertiger Materialien Kurze Aufheizzeit Hoher Druck und hohe Temperaturen für hohe Reinigungseffizienz Edelstahlboiler Große Räder und vordere Laufrolle für ein leichtes Handling Vielseitiges Zubehör ist Standard 179,90 Details siehe Seite 42 40

41 STEAMTEC 520 STEAMTEC 5 IH Kurze Aufheizzeit Hoher Druck und hohe Temperaturen für hohe Reinigungseffizienz Edelstahlboiler Dampfkontrolle am Handgriff Bügelfunktion Große Räder und vordere Laufrolle für ein leichtes Handling Vielseitiges Zubehör ist Standard 259,90 Details siehe Seite 43 Nachfüllen des Tanks ohne Arbeitsunterbrechung durch drucklosen Haupttank Sehr kurze Aufheizzeit Hoher Druck und hohe Temperaturen für hohe Reinigungseffizienz Nur die benötigte Menge an Dampf wird in einem separaten Boiler erhitzt Edelstahlboiler, 2-Tanksystem Automatische Abschaltung bei geringem Wasserfüllstand Dampfkontrolle am Handgriff Bügelfunktion Große Räder und vordere Laufrolle für ein leichtes Handling Vielseitiges Zubehör ist Standard 349,90 Details siehe Seite 43 41

42 Dampfreiniger STEAMTEC Polster reinigen Fenster klare Sicht Bügeln mit dem Dampfbügeleisen (außer STEAMTEC 312) Mit der Punktstrahldüse wird auch der hartnäckigste Schmutz entfernt STEAMTEC 312 Technische Daten Füllmenge Tank l 1,2 Dampftemperatur (Kessel) C 145 Aufheizzeit min/l 6 L x B x H mm 360 x 245 x 250 Gewicht kg 3,2 Schlauchlänge m 2 Dampflanze mit Schlauch Punktstrahldüse Adapter für Ecken- und Bodenbürste Eckenbürste 2 Verlängerungsrohre Bodenbürste Fensterdüse Trichter Reinigungstuch Artikel-Nr Preis inkl. 19 % MwSt. 179,90 42

43 Artikel-Nr Artikel-Nr Artikel-Nr Ergänzendes Zubehör STEAMTEC 312 STEAMTEC 520 STEAMTEC 5 IH Artikel-Nr. STEAMTEC Dampfbügeleisen Teflon-Sohle für Bügeleisen Dampfbügeltisch Bügelüberzug für Dampfbügeltisch Ringbürsten-Set für Punktstrahldüse (1 x Messing, 2 x Kunststoff) Eckenbürste Schaber (z. B. für Tapetenentfernung) Hartbodenaufsatz für Bodenbürste Zubehör-Set (Eckenbürste, Hartbodenaufsatz, Schaber, Ringbürsten-Set,Adapter, Punktstrahldüse) Microfasertuch für Bodenbürste Microfasertuch für Eckenbürste ,60 24,80 285,00 36,30 10,40 11,50 1,90 5,80 37,80 11,20 9,90 STEAMTEC 520 STEAMTEC 5 IH ,8 385 x 275 x 220 3, ,90 0,7 + 1,5 140 kontinuierlicher Dampf 395 x 285 x 250 4, ,90 Serienmäßiges Zubehör Ergänzendes Zubehör 43

44 Teppichwäscher HOME CLEANER HOME CLEANER Der Nilfisk-ALTO HOME CLEANER ist das Allround-Talent zur Reinigung von Teppichen, Möbeln und Autopolstern. Die optimale Lösung, um Ihr Mobiliar zu pflegen und zu erhalten. Die Geräte sind sehr unkompliziert in der Handhabung und lassen sich aufgrund des geringen Gewichts mit den leicht gängigen Rollen einfach manövrieren. Mit konstantem Druck und konstanter Wassermenge werden Teppichböden und Polsterbezüge bei der Reinigung geschont und behalten so langfristig ihren Wert. Der Alleskönner für Teppiche und Polsterungen Kompaktes Sprühextraktionsgerät Einfach in der Bedienung Robuste, stabile Ausführung 389,90 Details siehe Seite 45 44

45 HOME CLEANER Technische Daten Arbeitsbreite mm 260 Frischwassertank/Schmutzwassertank l 8/8 L x B x H mm 390 x 390 x 520 Gewicht kg 9,5 Sprühschlauch für Reinigungsmittel Teppichadapter Verlängerungsrohr (2 x 0,5 m) Saugschlauch mit Handrohr (2,2 m) Universaldüse Vario-Bodendüse Hartbodenaufsatz Fugendüse Filtersack Saugpinsel Polsteradapter Artikel-Nr Preis inkl. 19 % MwSt. 389,90 Serienmäßiges Zubehör Ergänzendes Zubehör 45

46 Bürstenkehrmaschine FLOORTEC Befestigung an der Wand FLOORTEC 380 M Die Bürstenkehrmaschine FLOOR- TEC 380 M kehrt Wege, Straßen, Auffahrten und Höfe perfekt in einem Bruchteil der Zeit, die man mit einem Besen bräuchte. In der FLOORTEC 380 M kommen zwei gegenläufige Bürsten zum Einsatz, die den Kehrgutbehälter von oben her füllen, um die Kapazität maximal auszunutzen. Großer Schmutzbehälter Werkzeuglos klappbarer Schubbügel für einen einfachen Transport Zwei Seitenbesen und Kehrwalzen Überwurf Kehrprinzip Einfache Kehrgutbehälterentleerung Manueller Antrieb 299,90 Details siehe Seite 47 46

47 FLOORTEC 380 M Technische Daten Arbeitsbreite mit Seitenbesen mm 800 ohne Seitenbesen mm 470 Theoretische Flächenleistung 4 km/h m 2 /h 3200 Schmutzbehälter l 40 L x B x H mm 800 x 600 x 330 Gewicht kg 14 Seitenbesen Hauptkehrwalze Artikel-Nr Preis inkl. 19 % MwSt. 299,90 Serienmäßiges Zubehör 47

48 Die blauen Nilfisk-ALTO Produkte unerreichte Problemlöser jetzt Nilfisk-ALTO Produkte werden auf Herz und Nieren geprüft Technologisch erstklassige Produkte für Profis und Privatkunden Schlagkräftiges Argument: Keine Kompromisse bei der Qualität eingehen. Entscheiden Sie sich einfach für unsere blauen Nilfisk-ALTO Produkte! Die Informationen und Abbildungen in diesem Katalog sind unverbindlich. Änderungen in Technik, Form und Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben oder Abbildungen können keine Ansprüche geltend gemacht werden. Es gelten ausschließlich die AGB von Nilfisk-ALTO. Bei Nichtvorhandensein stellen wir Ihnen diese gerne zur Verfügung. Ihr Nilfisk-ALTO Fachhändler ROBE Reinigungsmaschinen GmbH Moltkestraße 13 D Altenstadt Telefon: +49 (0) / Telefax: +49 (0) / info@robe-online.de Nr M30 A7 M by Nilfisk-ALTO. Alle Angaben sind ca. Werte. Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany.