26. Jahrgang Auflage Nr. 50/2016

Transkript

1 PreussenSpiegel IHRE WOCHENZEITUNG BRANDENBURG 26. Jahrgang Auflage Nr. 50/2016 Für alle, die Wünsche haben. Der Sparkassen-Privatkredit. mbs.de/privatkredit NACHRICHTEN Wintercamp Lehnin. Der Kreisportbund PM veranstaltet vom bis 3.2. viele sportliche Aktivitäten, z.b. eine Waldchallenge und eine Biathlon Staffel. Dazu wird ein Ernährungstag angeboten. Ein Shuttle-Service wird angeboten, für Mittag ist gesorgt. Anmeldung unter Tel / Judo-Gold Zernsdorf. Ein Aufgebot der Budokan-Jugend kämpfte beim 24. Kreispokal-Weihnachtsturnier des Judovereins Königs Wusterhausen/Zernsdorf. Der größte Erfolg aus Brandenburger Sicht gelang Ben-Edgar Lorenz, der in der Altersklasse U15 bis 66 kg die Goldmedaille erkämpfen konnte. Felix Zirpel holte in dieser AK bis 55 kg Bronze, Niklas Ihrling bis 45 kg den fünften Platz. In der U18 wurde Melanie Thörmer bis 48 kg Dritte, Lisa-Maria Scholz kam bis 63 kg auf den fünften Platz. Auf Tempo 30 Brandenburg. Zum Schutz vor Lärm, aber auch aus Gründen der Sicherheit hat sich die Stadt verwaltung entschlossen, sowohl die Wilhelmsdorfer Straße zwischen dem Zentrumsring und der Försterbrücke als auch die Jacobstraße auf 30 km/h zu beschränken. Neben der Lärmbelastung für Anwohner ist auch die schlechte Sicht an den Einmündungen der Wilhelmsdorfer Straße ein Grund für die Geschwindigkeitsreduzierung in diesen beiden Straßen. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Sicherung der Schulwege der Schüler vor und im Umfeld der Theodor- Fontane-Grundschule. Tempo 30 innerorts senkt laut Verkehrsbehörde den Verkehrslärm um 3 bis 4 Dezibel gegenüber Tempo 50. Das entspricht einer Halbierung des wahrgenommenen Verkehrslärms. OB entlastet Tiemann zieht positive Bilanz Brandenburg. Brandenburgs Oberbürgermeisterin Dr. Dietlind Tiemann wurde trotz Millionendefiziten vom Vorstand und der Mit- Ausländisch Brandenburg. Brandenburgs Flüchtlinge sind laut dem Sozialbeigeordneten Wolfgang Erlebach vor allem in Hohenstückener Wohnungen untergebracht. Sie kauften dort auch ein, nehmen an Sprachkursen teil und gehen Freizeitbeschäftigungen nach, so der Sozialchef, der betont, es seien absichtlich nicht ganze Wohnblocks mit Ausländern belegt worden, um die gliederversammlung des BUGA-Zweckverbands als Verbandsvorsteherin entlastet. Noch offene Nachfragen konnten laut Stadtchefin geklärt werden. Gemeinsam sind wir stolz auf das Ergebnis der ersten dezentralen Bundesgartenschau im Jahr 2015 in der Havelregion. Diese hat unsere gesamte Region nachhaltig nach vorn gebracht. Mit der Buga haben wir über 100 Millionen Euro an Landesfördermitteln für unsere Städte generiert: wir haben Straßen, Wege und Plätze neugestaltet, haben unseren historischen städtebaulichen Bestand in einer Qualität aufgewertet, die noch vor Jahren unvorstellbar gewesen wäre, zieht Dietlind tiemann Bilanz. Tatsächlich wären wohl Großprojekte wie Umgestaltung von Bahnhofsvorplatz, Nikolaiplatz, Marienberg und der Umbau der Johanniskirche so kurzfristig nicht realisiert worden. Die finanziell klamme Stadt kann in der Regel nur Bauprojekte stemmen, bei denen ein Großteil der Kosten von Bund und Land übernommen werden. Die Buga zeigt laut Tiemann auch in den Tourismuszahlen nachhaltige Wirkung: So haben wir alleine in der Stadt Brandenburg zweistellige Zuwachsraten zu verzeichnen. Im Nach- BUGA-Jahr 2016 können wir über Gäste begrüßen, die insgesamt für einen Umsatz von über 20 Millionen Euro sorgen. Das sichert hunderte von Arbeitsplätzen im Bereich Handel, Gastronomie und Hotellerie. Diesen erfolgreichen Weg werden wir in den kommenden Jahren weiter gehen und den Tourismus als einen wichtigen Wirtschaftsfaktor für all unsere BUGA-Standorte weiterentwickeln, kündigt die Oberbürgermeisterin an, die nächstes Jahr für den Bundestag kandidieren möchte. Bei vielen Brandenburgern bleibt die Bundesgartenschau wegen der hohen Kosten umstritten. PS/pet Hohenstücken ist Flüchtlings-Hochburg Integration zu erleichtern und Konflikte zu vermeiden, die zum Teil durch Vorurteile entstehen. Die Flüchtlinge würden durch Sozialarbeiter betreut und beraten. Es gebe erste Versuche Kinder und Jugendliche aus den Wohnheimen in Sportvereine zu bringen. Derzeit befänden sich rund 150 Menschen in havelstädtischen Übergangswohnungen, so Erlebach. pet HO... HO... HO... Schon an die Weihnachtsfrisur gedacht? Nun aber schnell. Einen fleißigen Weihnachtsmann und ein gesundes Jahr 2017 wüscht das Team vom Conny s Haarmoden Friseur Echthaarverlängerung med. Fußpflege Kosmetik Nagelmodellage Sauerstofftherapie Solarium Massage Wimpernverlängerung Direkt auf dem Gelände der Autowaschanlage und KFZ-Service Meinel Neubensdorf Genthiner Str. 30 Tel.: / Mo. - Fr Uhr Sa Uhr» SONNENLICHT AUF DEM EIS Der Frost zum Wochenende brachte auf der Havel (hier am Brandenburger Mühlendamm) wieder Eis. Betreten werden können die Eisflächen indes noch lange nicht. Falls es mit dem Dauerfrost klappt, sollte abgewartet werden bis die Feuerwehr Eisflächen in der Domstadt für Schlittschuhlaufen und Eisangeln frei gibt. Bis dahin kann die Eisfläche auf dem Neustadt Markt benutzt werden. Foto: Wiebke Fersing Wasser wieder keimfrei BRAWAG gibt Entwarnung für Mahlenziener Trinkwasser Brandenburg. Alle Messwerte für Umweltkeime bleiben nach jüngsten Messungen laut BRAWAG-Chef Uwe Müller deutlich unterhalb des zulässigen Grenzwertes der Trinkwasserverordnung. Alle im Lauf der letzten Woche gemessenen Werte sind in einem unbedenklichen Bereich, sagt Alexander Korn, Leiter des Bereichs Trinkwasser der BRAWAG. Goldankauf Ihr Spezialist für Edelmetalle in Brandenburg wünscht Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr. Goldhaus BRB Die Ursache für die Belastung des Trinkwassers war ein einmaliger Eintrag von Staub während Bauarbeiten im Wasserwerk Mahlenzien. Dieser diente den im Steinstraße e 12 Brandenburg an der Havel nur 2 Min. vom Parkhaus Sankt-Annen-Galerie entfernt Tel / Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr Trinkwasser vorkommenden Mikroorganismen als Basis der Aufkeimung, so dass sich diese über den Grenzwert hinaus vermehren konnten. Wir haben Maßnahmen ergriffen, dass derartige Probleme künftig ausgeschlossen sind, so Müller. Das Wasser sei trotz allem die gesamte Zeit uneingeschränkt nutzbar gewesen. Ein von der BRA- WAG beauftragtes Labor hat bestätigt, dass es sich bei der Aufkeimung ausschließlich um unkritische Umweltkeime, sogenannte nicht pathogene Keime, handelte. Die Gesudnheit der Stadtwasser-Trinker sei nie gefährdet gewesen. RANDSTREIFEN Unzumutbar Die Unterschriftenlistensammlungen von CDU und Partnern gegen die von der rotroten Landesregierung geplante Kreisgebietsreform laufen - und viele unterschreiben. Auch die Stadt Brandenburg soll ihren kreisfreien Status verlieren und künftig aus Rathenow verwaltet werden. Das zuständige Innenministerium hat aus vorangegangenen Kreisgebietsreformen nichts gelernt - schon der Versuch aus dem Ministädtchen Belzig eine Kreisstadt zu machen darf als gescheitert angesehen werden, dorthin gibt es nicht einmal gute Verbindungen mit dem öffentlichen Nahverkehr. Wenn schon Kreisstädte, dann sollten es jene werden, wo die Leute sowieso hinfahren - zum einkaufen und arbeiten zum Beispiel. Brandenburg an der Havel ist unumstrittenes Oberzentrum des Havellandes und hätte eine Kreisverwaltung verdient, zumal hier auch gute Standortbedingungen existieren. Fachleute können beispielsweise bequem mit dem Zug anreisen. Rathenow als neue Großkreisstadt ist unzumutbar für die Havelstädter. Verständlich dass die Brandenburger Verwaltungsspitze bei solchen kläglichen Angeboten der Landesregierung gar nicht erst verhandeln will. Zudem ignoriert die Regierung den starken Willen der Havelstädter ihre hohen Schulden von ca. 160 Mio. Euro abzutragen. Statt Verwaltungen zusammen zu legen sollte endlich Bürokratie abgebaut werden und es möglich sein, die meisten Anliegen online zu erledigen. René Paul-Peters

2 LESERSERVICE Preussenspiegel 17./18. Dezember 2016 Klingenberg-Schüler erfreuen Reisejournal 2017 Brandenburg präsentiert sich 6 x 1,0 l 1,0 l = 0,74 + 2,40 Pfand 12 x 1,0 l 1,0 l = 0,79 + 3,30 Pfand Angebot gültig vom bis auch Medium oder Naturell auch Fanta oder Sprite auch ACE oder Pink Grape 12 x 1,0 l 1,0 l = 0,67 + 4,50 Pfand 7. auch Edel oder Dunkel 1,0 l = 0,90 + 3,10 Pfand auch andere Sorten 6 x 1,0 l 1,0 l = 1,42 + 2,40 Pfand Premnitz Alte Hauptstraße 15 b Tel.: / Kirchmöser Schulstr. 31 Tel.: / ,0 l = 0,90 + 3,10 Pfd. auch Landbier auch andere Sorten auch andere Sorten ,0 l = 1,10 + 4,50 Pfand 1,0 l = 1,20 1,0 l = 1,30 1,0 l = 1,28 + 3,10 Pfd. + 3,10 Pfd. + 3,10 Pfd. Inh.: C&C Getränke Markt GmbH Ernst-Thälmann-Str Hansestadt Osterburg Irrtümer vorbehalten - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - Sortimentsvollständigkeit nicht in allen Filialen garantiert!»» Notruf Franziska Wolf, BRB: Unter dem Motto Anderen eine Freude schenken, war die 5b der Georg-Klingenberg-Schule im Seniorenzentrum Martha-Piter. Die Jungs und Mädchen haben unter der Leitung von Frau Wiese, das Theaterstück Die kleinen Leute von Swabedoo einstudiert und vor Schule und Eltern aufgeführt. Jetzt zu Weihnachten, haben sich die Kinder und die Klassenlehrerin Frau Jordanov gedacht, das Motto dieses Stücks in die Tat umzusetzen und anderen ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern. Schnell war das passende Publikum gefunden, die Bewohner des Seniorenzentrums Martha- Piter. Das Theaterstück mit Gesang und Tanz fand große Begeisterung. Eine gute Tat der Klasse wurde vollbracht, welche nicht ohne die Unterstützung der Lehrer der Georg-Klingenberg-Schule umzusetzen gewesen wäre. Ein schöner gelungener Nachmittag mit glänzenden Augen und glücklichen Kindern. Wir sind sehr stolz auf euch liebe Klasse 5b! SERVICE & NOTDIENSTE Rettung/FFw und Polizei: Tel.: 112, Tel.: 110 Krankentransport Stadt BRB u. PM: Tel.: Giftnotzentrale: Tel.: Ärzlicher Bereitschaftsdienst: Tel.: Ärztlicher Breitschaftsdienst, Hochstr.: Tel.: Zahnarzt-Notdienst: Tel.: Weißer Ring Opferhilfe: Tel.: » Apotheken-Bereitschaft von Uhr Mohren-Apotheke Tel.: / Mozart-Apotheke Tel.: / Nord-Apotheke Tel.: / Raths-Apotheke Tel.: / Ziegler-Apotheke Tel.: / Adler-Apotheke Tel.: / Apo. am Neustädtischen Markt Tel.: / Sperrhotline für EC-Karten: Tel.: » Heizung & Sanitär/Öl- und Gasfeuerung Haustechnik GmbH Brandenburg: Tel.: » Sanitär/Heizung/Rohr- u. Kanalreinigung/ Erneuerbare Energien Schmidt-Service Tel.: » Wasser-, Brand-, Gebäudeschaden Frank Schlag GmbH & Co. KG Tel.: Das 52-seitige Reisejournal 2017 zeigt verschiedene Möglichkeiten auf, die Havelstadt und die Umgebung touristisch zu erkunden. Foto: STG Brandenburg. Das Reisejournal 2017 ist erschienen. In deutscher und englischer Sprache aufgelegt, zeigt es Möglichkeiten auf, die Havelstadt und Umgebung zu erleben - mit dem Hausboot, Kanu oder per Rad. Die Tourismusbroschüre Gegen Ampel gekracht Im Bereich eines unbeschrankten Bahnüberganges in Kirchmöser kommt ein PKW-Fahrer von der Fahrbahn ab und kracht gegen eine Ampel. Der Fahrer kommt verletzt ins Krankenhaus, Sachschaden in Höhe von Euro entsteht. Rauch Aus einem Reihenhaus im Veilchenweg wird der Feuerwehr starke Rauchentwicklung gemeldet. Die genaue Ursache wird noch geklärt, die Wohnung bleibt bewohnbar. Sabotiert & Erpresst An Firmen in der Havelstadt, Groß Kreutz und Niemegk versenden Unbekannte s mit einer beinhaltet zudem ein Gastgeberverzeichnis, das einen Überblick über Übernachtungsmöglichkeiten, kulturelle und gastronomische Angebote bietet. Zu erhalten ist die Broschüre in der Touristinfo, Neustädtischer Markt x l 1,0 l = 0,96 + 4,25 Pfand x l 1,0 l = 1,10 + 3,10 Pfd. AUS DEM POLIZEIBERICHT Schadsoftware, die dazu führt, dass nicht mehr auf die Daten zugegriffen werden kann. Durch Zahlung eines Geldbetrages würden die Täter die Schadsoftware wieder entfernen. Die Polizei rät, verdächtige s nicht zu öffnen, sondern die Mails samt Anhängen auf einem Datenträger zu sichern und Anzeige zu erstatten. Einbruch Diebe stehlen aus einer Wohnung in der A.-Bebel- Straße einen Fernseher, eine Spielkonsole und Geld. Schaden: Euro. Bootsmotore weg Von einer Marina im Bereich Groß Kreutz stehlen Unbekannte 4 Außenbordmotore von an Land Die Region hilft helfen BlickPunkt-, PreußenSpiegel- und BB Radio-Spendenaktion Potsdam. Auch in dieser Woche geht die große Spendeaktion Die Region hilft helfen von BLICKPUNKT, Preußenspiegel und BB-Radio weiter, mit welcher die Kinderkardiologie des Klinikums Westbrandenburg unterstützt wird. Speziell geht es um die Anschaffung von Langzeit-EKG- Geräten, die für die optimale medizinische Versorgung der kleinen und größeren Patienten auf der Station benötigt werden. Was Herzkrankheiten für Kinder und deren Familien bedeuten und wie wichtig eine schnelle Diagnose für die Behandlung ist, konnten Sie in den vergangenen Wochen erfahren, als die Geschichten der kleinen Paula, des fast vierjährigen Max und der 17-jährigen Leonie erzählt wurden. Viele Menschen sind gerührt vom Schicksal dieser Patienten und spenden gerne für diesen guten Zweck. Nach kürzester Zeit sind bereits Euro zusammen gekommen. Dafür möchte sich das Team der Kinderklinik recht herzlich bedanken. Zusätzlich zu den Zeitungsartikeln gibt es noch einige begleitende Aktionen. Aus einer schönen Tradition heraus präsentierte sich der Freundes- und Förderkreis Ernst von Bergmann e.v. auf dem bekannten Potsdamer Sinterklaas-Markt im Holländer-Viertel am vergangenen Wochenende. Für den guten Zweck wurden am 3. Adventswochenende SPENDABEL Essen für Arme Brandenburg. Die Sozialdemokraten unterstützen vor Weihnachten das Essensprojekt für Sozialschwache, die Brandenburger Tafel. Initiiert von Renate Deschner, die seit 20 Jahren bei der Tafel mithilft, wächst der Umfang der Spenden. Das ganze Jahr über helfen Brandenburger durch Geldund Sachspenden. Ein eigener Laden existiert in der Wilhelmsdorfer Straße. liegenden Sportbooten, zum Teil über 200 PSstarke. Vom Gelände eines Nahmitzer Bootshafens stehlen Unbekannte aus einem Unterstand drei Bootsmotore, die dort winterfest eingelagert und fest montiert waren. Schaden: Euro. Mit Drogen unterwegs Mit Drogen aber ohne Besitz eines Führerscheins wird ein 28-Jähriger in der Pritzerber Dammstraße von der Polizei gestellt. Räder gestohlen Unbekannte stehlen von dem Gelände eines Autohauses in Hohenstücken je einen Komplettsatz Räder von zwei Neufahrzeugen. Schaden von Euro entsteht. Aus einer schönen Tradition heraus präsentierte sich der Freundes- und Förderkreis Ernst von Bergmann e.v. auf dem bekannten Potsdamer Sinterklaas-Markt. Foto: Andrea Ney für Unser Service Preussen reussenspiegel -Leser Unsere service-nummer für alle Belange Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Brandenburg/Rathenow: Mo: 9.00 bis Uhr Di: 9.00 bis Uhr Mi: 9.00 bis Uhr Do: 9.00 bis Uhr Fr: 9.00 bis Uhr» Impressum PreussenSpiegel Herausgeber Brandenburgische Anzeigenzeitung GmbH (BAZ) Tuchmacherstraße Potsdam Telefon: 0331 / Telefax: 0331 / Servicenummer: 0331 / Geschäftsführung Dieter Schenkelberg Rebecca Schenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit Thunemann Verkaufs- und Anzeigenleitung (verantwortlich) Andreas Mattler Erscheinungsweise wöchentlich Wochenende Druck Schenkelberg Druck Weimar GmbH Österholzstraße 9, Nohra selbstgebackene Kuchen, Handwerkskunst und selbstgemachte Marmeladen der Psychiatrischen Tageskliniken des Klinikums Ernst von Bergmann verkauft. Besonders beliebt war das vom Potsdamer Traditionsbäcker Bäckerei Braune gespendete Weihnachtsgebäck. Die Standnummer 61 schien den fleißigen Ehrenamtlichen Glück gebracht zu haben, denn allein durch den Verkauf der Kekse kamen 250 Euro zusammen. Der gesamte Betrag kommt der Spendenaktion zugunsten der Langzeit-EKG Geräte zugute. Bäcker Braune hat zudem noch ein tolles Pfefferkuchenhaus gespendet, was noch versteigert wird. Auch dieser Erlös kommt der Spendenaktion Die Region hilft helfen zugute. Am vergangenen Mittwoch besuchte der Sänger Alexander Knappe die Kinderklinik im Potsdamer Klinikum. Alexander Knappe ist ein gefragter Cottbuser Sänger, der nun schon bereits sein zweites Konzert auf der Kinderstation des Klinikums gab. Nachdem er im vergangenen Jahr ebenfalls zur Weihnachtszeit die Kinder und Mitarbeiter auf der Station mit seinem Gesang verzauberte, möchte er in diesem Jahr mit seinen Liedern die Spendenaktion unterstützen. Wenn auch Sie noch helfen möchten und die Arbeit des Teams der Kinderklinik unterstützen wollen, dann nutzen Sie die Chance und spenden Sie. Jeder noch so kleine Betrag hilft, um dem Wunsch nach eigenen Langzeit- EKG Geräten ein Stückchen näher zu kommen und somit die Untersuchung von herzerkrankten Kindern noch weiter zu verbessern. Das Team der Kinderklinik sagt auch im Namen aller Eltern und Kinder schon einmal herzlich Danke! Ihre Spende i nimmt der Freundes- und Förderkreis des Klinikum Ernst v. Bergmann e.v. entgegen. Verwendungszweck: Die Region hilft helfen. Deutsche Bank Potsdam, IBAN: DE Geschäftsstelle Brandenburg Grillendamm Brandenburg Telefon: / Telefax: / Geschäftsstellenleitung Heiko Main Redaktion Evelyn Drabsch René Paul-Peters (verantwortlich) Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag Uhr geprüfte Trägerauflage: II/2016: aktuelle Druckauflage: Gesamtauflage Wochenende: Gültig ist die Anzeigenpreisliste 2015, veröffentlicht am Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung gestattet.

3 Preussenspiegel 17./18. Dezember 2016 Wirbel um Wölfe in Rathenow LOKALES NACHRICHTEN Oratorium Brandenburg. Sonntag, 18. Dezember, findet in der Gotthardtkirche um 17 Uhr die Aufführung des Weihnachtsoratoriums von J.S. Bach statt. Es werden die Teile 1-3 zu hören sein. Bereits um 14 findet eine öffentliche Generalprobe des ersten Teiles für Kinder statt. Hier werden die mitwirkenden Instrumente vorgestellt und zu den einzelnen Sätze gibt es erklärende Worte. Die Generalprobe findet bei freiem Eintritt statt. Die Mitwirkenden sind: Christina Elbe - Sopran, Constanze Hirsch - Alt, Nico Eckert - Tenor, Christoph Hülsmann - Bass, die Brandenburger Kinderkantorei, Mitglieder des Brandenburger Motettenchors, die Brandenburger Stadtkantorei sowie Mitglieder des Orchesters der Komischen Oper Berlin. Karten gibt es in Domladen, St. Gotthardtund St. Katharinenkirche, Das Kartenhaus und MAZ- Ticketeria. Restkarten sind an der Abendkasse zu erhalten. Konzert Brandenburg. Das Weihnachtskonzert des Collegium musicum Brandenburg findet Sonnabend, 17. Dezember, um 16 Uhr statt. Neuer Veranstaltungsort ist das Auditorium maximum der TH Brandenburg, Magdeburger Straße 50. Unter der musikalischen Leitung von Jens Naumilkat werden Werke u. a. von G. Ph. Telemann, J. S. Bach, A. Dvorak und E. Humperdinck zu hören sein. Eintrittskarten zu 6 (Kinder 4 ) können unter der geänderten Telefonnummer oder vorbestellt oder an der Abendkasse erworben werden. Harmonisch Brandenburg. Der Musik- und Gesangverein Harmonie 1894 Brandenburg e.v. lädt zu seinem Weihnachtskonzert Sonntag, 18. Dezember, in den Gemeindesaal der Katharinengemeinde (gegenüber der Katharinenkirche), ein. Chor und Orchester des Vereins präsentieren unter der musikalischen Leitung von Andreas Lang ein unterhaltsames Programm. Als Gäste sind Andreas Patzwald an der Orgel und Harfen-Schüler aus Potsdam dabei. Veranstaltungsbeginn ist 15 Uhr. Es wird um einen Unkostenbeitrag von 6 gebeten; Kinder haben freien Eintritt. Weihnachten Brandenburg. Montag, 19. Dezember, findet um Uhr im Bürgerhaus Hohenstücken, Willibald- Alexist-Straße 1, eine Weihnachtsveranstaltung für Familien mit dem Namen Weihnachten wie vor 2000 Jahren statt. Eintritt: kostenlos. Im Anschluss: Besuch beim Weihnachtsmann mit Geschenken für artige Kinder. Wolfssichtungen in Rathenow Meldungen an Jagdverband weitergeben Rathenow. Wolf in Rathenow-West: In dieser Woche wurde mehrmals ein junger Wolf in Rathenow-West auf Streifzug gesichtet und fotografiert. Die Grundschule gibt diesbezüglich eine Warnung an Kinder und Eltern heraus - entsprechende Maßnahmen zu ergreifen. Darin heißt es, dass es zu mehreren Wolfsichtungen am 13. und 14. Dezember in West gekommen war und Beobachtungen erfolgten, wie ein Wolf die Gebhardtstraße entlang läuft, so das Hinweisschreiben. Es wird darauf hingewiesen, einen respektvollen Abstand zu halten, den Wolf nicht zu provozieren, Schutz in Schule oder umzäunte Gelände zu suchen, Beobachtungen zu melden, eventuell begleitet zur Schule zu gehen und nicht in Panik zu verfallen.während die Pressemitteilung zum Wolfsplenum eindeutig Brandenburg als Wolfsland (von 46 Rudeln deutschlandweit leben in Brandenburg allein 22) benennt, sind die offiziellen Zahlen zu den hier lebenden Wölfen nur schwer zu glauben. Die Sachsen- Anhaltiner benennen die Klietzer Heide in ihrem Wolfsmonitoring als Gebiet, in dem nun ein Rudel nachgewiesen sei (Bericht 2016). Erste Sichtungen hatten wir bereits vor Jahren in Zollchow gehabt, erinnert sich Gemeindebürgermeister Felix Menzel. Die Krux dabei: Sichtungen von Normalbürgern werden vorerst nicht als Sichtungen gezählt. Sie müssen durch einen geschulten Wolfskundigen qualifiziert werden. Der Wolf geistert gerade durch die Sozialen Medien. Einen solchen Wolfskundigen gibt es im Jagdverband Rathenow zum Beispiel. Fährten und Losung (Kot) gelten als sichere Spuren. Klar ist, dass in der Klietzer Heide das Rudel in diesem Jahr acht Welpen hervorgebracht hat. Vermutlich gab es auch im vergangenen Jahr Nachwuchs. Die Jungtiere sind hochmobil und bringen in der Nacht bis zu 100 Kilometer hinter sich. Sie sind auf der Suche nach Anschluss oder einem neuen Revier, sagt Klaus Thiel, ehrenamtlicher Wolfbeauftragter des Landes Brandenburg im Havelland. Auch Bundesförsterin Birgit Büttner bestätigt das Verhalten, die Umgebung zu erkunden. Dass Wölfe in Siedlungen kommen, ist laut des Beauftragten mehr als bekannt. Er sieht Probleme darin, dass Menschen die Tiere anfüttern und Landwirte in ihrer Zwei neue Kitas Interessenten für Neubauten Brandenburg. Die beiden neu geplanten Innenstadt- Kitas in der Bauhofstraße und Hausmannstraße sollen laut dem Sozialbeigeordneten Wolfgang Erlebach freie Träger bekommen. Interessenbekundungen vom SOS- Kinderdorf, Landessportbund, IB und Kinderwelt lägen vor. Er rechne - je nach Kinderzahlen - mit einem Personalbedarf von ca. 18 pädagogischen Fachkräften, die vom zukünftigen Träger eingestellt werden, so Brandenburg. Der FC Stahl war auch in Neustadt gegen Schwarz/Rot nicht in der Lage, einen sicheren 2:0- Vorsprung über die Zeit zu bringen. Wieder wurden die Gegner stark gemacht. Man kann den Ärger von den Trainern Märzke und Koch verstehen, wenn jetzt schon im dritten Spiel in Folge die Punkte verschenkt wurden. Dabei hatte es sehr gut begonnen. Der FC kam durch den spielerisch- und kampfstarken Lucas Meyer in der 6. Minute zum ersten Schuss aus 25 Meter und der passte genau in den Winkel zum 1:0. Keine 5 Minuten später hätte Armin Schmidt nach guter Vorarbeit von Meyer schon das zweite Tor erzielen können, aber den Ball ging am Gehäuse vorbei. Erst kurz vor der Pause musste der Brandenburger Schlussmann nach einem 35 Meter Freistoss ernsthaft ins Spielgeschehen eingreifen. Nach der Pause wollten die Neustädter den Angriff verstärken. Bis auf einige Ecken gelang ihnen dies kaum. Ademilson Castro Dos Santos in der 48. und Lucas Meyer per Kopfball in der 55. prüften Keeper Philipp Müller. In der 74. Minute wird Castros Schuss gehalten und kurze Zeit später spielt Lucas Meyer den Ball Armin Schmidt in den Lauf und dieser hat wenig Mühe das 2:0 (77.) zu erzielen. Eine eigentlich verunglückte Flanke vom Neustädter Kapitän Erik Sonnenberg landete plötzlich im hinteren Eck des Brandenburger Tores zum 1:2 (80.). Jetzt Foto: Privat Tierhaltung mit dem Schutz zu lax umgingen. Stimmen werden angesichts des Rathenower Wolfes laut, das Tier einzufangen oder notfalls auch zu töten, so Dieter Dombrowski in einer Presseinformation. Die Sichtungsmeldungen sind ein wichtiges Instrument, um mit dem Tier in Zukunft umzugehen. Durch die EU ist der Monitoring- Auftrag erteilt. Durch das Beobachten und Qualifizieren, ob und in welcher Häufigkeit Wölfe da sind, können Maßnahmen abgeleitet werden, sagt Stefan Meyer, Vorsitzender des Jagdverbandes Rathenow. Der Wolfsmanagement-Plan ist bis 2017 befristet. Darin ist u.a. festgehalten, dass eine Gesamtpopulation von Tieren erreicht werden soll, damit eine breite genetische Vielfalt die Population sichert. boh Trotz 2:0-Vorsprung kein Sieg Stahl patzt sich gegen Neustadt zu einem 2:2 Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! Jacobstr. 10 BRB ) Erlebach. Eine Schließung von Kindereinrichtungen in der Havelstadt sei in den nächsten zwei Jahren nicht geplant. Im Gegenteil, es gebe von vielen Seiten Ausbau-Bemühungen, Erlebach. so waren die Gastgeber wieder im Spiel. Alle Akteure kämpften um jeden Zentimeter! Beim Gewaltschuss von des Neustädters Kevin Gottwaldt aus etwa 15 Meter sprang der Ball von der Latte Zentimeter hinter der Linie auf. Schieri Kay Seifert entschied sofot auf Tor zum 2:2 (85.) Ausgleich. Die g/r Karte (90+2) für Erik Sonnenberg (Neustadt) wegen wiederholtem Foulspiel hatte keine Auswirkungen auf das Spielergebnis. Fazit: Für die Märzkeelf scheint die Winterpause notwendig zu sein. Die letzten verlorenen Punkte sind fast alle auf Konzentrationsschwierigkeiten zurück zu führen. Der Lohn der teilweise guten Arbeit wurde in mehreren Partien in wenigen Minuten verspielt. Einen 2:0 Vorsprung darf man nicht in mehreren Spielen auf die gleiche Art und Weise vergeben! Dieter Wetzel NACHRICHTEN Aqua-Fitness Brandenburg. Dienstags um Uhr sowie freitags um 17 Uhr werden zusätzliche Aqua-Fitness Kurse im Marienbad angeboten, donnerstags findet um Uhr ein Aquafitness Mix-Kurs statt, eine Mischung aus Flach- und Tiefwassertraining. Dabei wird in den ungeraden Wochen der Fokus auf die Muskelkräftigung im Flachwasser gelegt, in den geraden Wochen geht es an die Fettverbrennung im Tiefwasser. Ein reiner Tiefwasserkurs findet freitags um 20 Uhr statt. Anmeldungen, Infos: Telefon 03382/ Hotline: Inspektion warum? Garantieanspruch erhalten Werterhalt sichern Sicherheit gewährleisten Autohaus Weinreich Lehnin Überraschen ist einfach. mbs.de zzgl. Material Wünsche erfüllen mit dem Sparkassen- Privatkredit. Fair, schnell und flexibel.

4 LOKALES Preussenspiegel 17./18. Dezember 2016 Aus unserer Erfahrung heraus, können wir nach wie vor feststellen, dass wir eine der ersten Ansprechpartner für betroffene hilfesuchende Menschen in der Stadt Brandenburg/H. geworden sind. Vielen Betroffenen konnten wir schnell, effektiv und zeitnah helfen. Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns bei allen Mandanten. Wir wünschen allen Mandanten und Brandenburger ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr DIS Deutsche Insolvenzstelle e.v. im Sozialen Service Center Brandenburg/H. Ritterstr. 83 Tel.: Die besten Lehrlinge Groß Kreutzer mit Top-Lehrabschluss Götz. Die Zorn Elektroanlagen GmbH aus Groß Kreutz mit ihrem Elektronikergesellen Christian Ellbogen steht beispielhaft für 31 Preisträger und ihre Ausbildungsbetriebe, die in diesem Jahr stolz auf den Sieg im Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks sein können. Christian Ellbogen zählt zu den 17 Landes- und 14 Kammersiegern, die die Handwerkskammer Potsdam im Zentrum für Gewerbeförderung in Götz ehrte. Staatssekretär Thomas Drescher hielt im Rahmen der Feierstunde die Festansprache. Robert Wüst, Präsident der Handwerkskammer Potsdam, motivierte in seiner Begrüßung die stolzen Sieger: Ihr Sieg heute ist auch ein Sprungbrett für Ihre weitere berufliche Karriere. Sie haben einmal mehr gezeigt, was junge Gesellen im westbrandenburgischen Handwerk zu leisten vermögen. Erworben haben Sie sich Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten in Ausbildungsbetrieben, die bekannt sind für ihre hohe fachliche Qualität und ihr anhaltendes Ausbildungsengagement. Für die Landessieger bringt die Platzierung noch ein besonderes Bonbon mit sich. Denn sie haben mit ihrem Sieg eine der Zulassungsvoraussetzungen für die Bewerbung zur Begabtenförderung berufliche Bildung erfüllt und können sich nun um die Aufnahme bewerben. Wird man aufgenommen, kann man sich anspruchsvolle Weiterbildungen fördern lassen. Dazu gehören Vorbereitungskurse auf Prüfungen der beruflichen Aufstiegsfortbildung, z.b. Meister, Techniker, Betriebswirt, Fachwirt und Fachkaufmann. Maximal kann man bis zu Euro über drei Jahre, bei einem Eigenanteil von 10 Prozent, erhalten. Rund gerade geprüfte Gesellen haben sich in diesem Jahr deutschlandweit auf drei Ebenen (Innungen, Handwerkskammern und Fachverbände) an den landesweiten Ausscheidungswettbewerben beteiligt. Kompetente Hilfe in Notlagen Schuldner- und Insolvenzstelle hilft Überschuldeten Brandenburg. Der Verein DIS-Deutsche Insolvenzstelle e.v. besteht seit 2008 und hat seinen Sitz seit 2010 in der Ritterstraße 83 in Brandenburg/Havel. Die Beratungsstelle ist eine vom Landesamt anerkannte Stelle gemäß 305 Insolvenzverordnung. Die Schuldner- und Insolvenzberatung trägt zur gesellschaftlichen Integration und sozialen Teilhabe bei. Überschuldete und ihre Familien erfahren hier Unterstützung bei der Lösung persönlicher und sozialer Ursachen sowie Folgeproblemen bei Überschuldung. Die Aufgabe der sozialen Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle ist es, Schuldner aus der Überschuldung zu befreien und ihnen einen Neuanfang im Beruf und Leben zu ermöglichen. Bei hilfesuchenden Bürgern entstehen keine Wartezeiten. Die Bearbeitung beginnt sofort. Die DIS arbeitet mit verschiedenen Institutionen zusammen, wie SoVD Berlin-Brandenburg, Asklepios Leerstand in Stadt nimmt ab Brandenburger Wohnungen wieder beliebter Brandenburg. In der Havelstadt standen Ende 2015 laut Bürgermeister Steffen Scheller rund 11 Prozent der Wohnungen leer. Der höchste Leerstand existiere im Plattenbauviertel Hohenstücken mit 23 Prozent. Der Leerstand ginge aber zurück, weil die Bevölkerung in der Domstadt in den letzten Jahren wieder Rolf Schayna, Simone Wendt und Ingolf Pfahl vom Verein Deutsche Insolvenzstelle. Foto: Verein anwuchs. In der Innenstadt sei ein Leerstand von 13 Prozent zu verzeichnen. Wohnungen in Brandenburgs Mitte würden aber immer beliebter, so dass der Leerstand dort abnehme. Er sehe einen positiven Prozess bei der havelstädtischen Wohnungsmarktentwicklung, so Scheller, der überzeugt davon ist dass Klinikum, psychiatrischer Bereich, mit verschiedenen Bereichen der Stadtverwaltung, mit Rechtsanwälten, Gläubigern und Banken, um für Hilfsbedürftige ein individuelles Konzept zu erstellen, das ihnen bei der Bewältigung der Schulden hilft. In der Beratungsstelle steht die Existenzsicherung immer an erster Stelle, bevor mit der Entschuldungs-arbeit begonnen wird. Dazu zählen Verhinderung von Obdachlosigkeit, Beseitigung von Stromsperrung, Sicherung von Kontoguthaben durch Bescheinigung für Pfändungsschutzkonten, Sicherung des Arbeitsplatzes durch Beseitigung von Pfändungen und Gespräche mit dem Betriebsrat bzw. der Geschäftsführung. Bis zum heutigen Tag werden Rat- und Notsuchende Bürger kostenfrei in allen sozialen Bereichen beraten. Die DIS ist verkehrsgünstig gelegen und an fünf Tagen in der Woche für die Bürger da - am Montag und Mittwoch, von Uhr, Dienstag und Donnerstag, von Uhr, Freitag, von Uhr, nach Vereinbarung und zusätzlich nach Terminvergabe an Personengruppen, die einer Arbeit nachgehen und nicht zu den Öffnungszeiten kommen können. Auch die Umsetzung der Terminvergabe ist für die Bürger kurzfristig und in Notfällen sofort möglich. sich die Sanierung von Altbauen lohnt: hochwertig sanierte Gebäude seien nach seiner Einschätzung gut vermietbar. Er rechne trotz des Leerstandes mit weiteren Wohnungs-Neubauten. Insgesamt seien die Mieten in der Domstadt auf einem relativ niedrigen Mietpreisniveau, so der Bürgermeister. pet Gegen Betonwüste Platzgestaltung ist nicht erwünscht Brandenburg. Die SPD scheiterte mit ihrem Ansinnen, den Fußgängerbereich des Neustädtischen Marktes attraktiver zu machen. So sollten beispielsweise Bänke aufgestellt werden, die sonnengerecht nach Süden ausgerichtet werden sowie der Markt mit Springbrunnen und Rosenbüsche wie zu DDR-Zeiten ausgestattet sein. Außerdem wünschten sich die Genossen im Sommer einen Stand, an dem Erdbeerbowle oder Eis angeboten wird. Der SPD- Stadtverordnete Udo Geiseler versteht nicht, warum» der Antrag in der Stadtverordnetenversammlung von CDU, Bürger für Bürger und AfD abgelehnt wurde. Geiseler: Dabei ist es doch erkennbar, das auf zentralen Plätzen der Stadt wie den Neustädtischen und Nikolaiplatz die Menschen fehlen. Der Niko fällt nur auf, weil er durch die neue Ampelregelung ringsum mit Autoschlangen zugestaut wird, während die Fläche gähnend leer ist. Der Neustdtische Markt dagegen ist fast ausschließlich nur Verbindungsweg zwischen Hauptstraße und Sankt-Annen-Galerie. GRÜN FÜR STAUSTELLE Wo sich im Berufsverkehr der Verkehr staut, ist mittags oft nicht viel los. Noch sind die Domlinden an der Burgmühle nur Richtung Neustadt Markt passierbar - die Baumaßnahme verzögerte sich wegen unerwarteter Witterung. Bis Jahresende soll die Straße wieder beidseitig befahrbar sein. Foto: Wiebke Fersing Schnell Besuchen Sie uns: Geltow Hauffstr. 78 (B1) Tel.: / Jetzt Frühkäufer Bonus für 2017 sichern! Brandenburg Friedrichshafener Str. 28 Tel / Potsdam-Bornim Rückertstr. 2a (B 273) Tel / Berlin-Zehlendorf Machnower Str. 9 Tel. 030 / küchen Gmbh Geltow Hauffstraße Potsdam-Drewitz Sternstr. 66/Ecke Neuendorfer Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Besuchen sie uns auch im internet: Besuchen sie uns auch im internet:

5 LOKALES Weihnachten bei der Lebenshilfe Preussenspiegel 17./18. Dezember heuchert.de _ Ein vorweihnachtliches Fest _ ZENKER TERRASSENDÄCHER WINTERGÄRTEN fladen H obauer Lau Sonnenschutzsysteme Fenster Spaß, Tanz und Geschenke bei der Lebenshilfe-Feier Türen Rolladen Markisen Rolltore Aktion 30% Wintergärten Terrassendächer Vordächer WeiHnacHtsBäume / S Gifhorn 030/ Limbergstraße _ CONDOR BAUELEMENTE GMBH Berlin condor@ bauelemente.de GF/Celler Str. gepfl. Büroräume, 120 m², ebenerig, Parkmögl. vorh., verkehrsgünst. gel. ab zu vermiet., KM 885,-, auch zum selberschlagen! ab sofort täglich von 10 bis uhr!... auch samstag und sonntag _ Alte Dorfstraße 28, Werder OT Plötzin Telefon: Kummerlestraße 1 A (Nähe Zulassungsstelle), Brandenburg Telefon: Telefon / PreussenSpiegel ONLINE Das Online Portal für Brandenburg Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Viel zu tun hatten die Weihnachtsmänner bei der Bescherung der Feiernden. Brandenburg. Unlängst lud die Lebenshilfe und die Leitung der Werkstatt alle Mitarbeiter, Förderer und Vertreter der Stadt, unter ihnen Dr. Wolfgang Erlebach, zur Weihnachtsfeier in den Speisesaal des ZF Getriebewerkes ein. Jede Menge zu tun hatten die vielen Weihnachtsmänner, die nach einer musikalischen Einstimmung Geschenke an die Feiernden verteilten. Aber auch die Kultur kam nicht zu kurz. Das Duo Zweiklang, Eva Sänger und Marc Spiess, ließ weihnachtliche Weisen erklingen und sorgte so für den besinnlichen Teil. Für Stimmung im Saal sorgte die Kindertanzgruppe Raat Ki Raani mit einem BollywoodDance, und auch DJ Banane und die Tanzgruppe der Lebenshilfe Werkstatt Das phantastische Dutzend _ gaben alles. So wurde sehr viel getanzt, gelacht und gesungen. Gedacht wurde aber auch der Familien, die mit einem schweren Kupfer, Kabel blank 5,00 /kg Messing 2,40 /kg Hasseröder 3,10 = 1,00 Warsteiner Herb, ener Wernesgrüner Legende 3,10 Pfand) Mönchshof = 1,00 20 x l verschiedene Sorten 20 x Pfand) l 3,10 4,50 = 1,10 = 1,20 11,99 10,99 Hasseröder Sternburg 20 xsorten l verschiedene 3,10 20 x l 3,10 Pfand) =1,00 Hasseröder 6,99 = 0,70 3,10 = 1,00 Schicksalsschlag kämpfen müssen. Ganz plötzlich verstarb die erst 25-jährige Mutter von Kevin, 6 Jahre alt. Neben dem Verlust der Mama, Frau und Tochter plagen die Familie auch finanzielle Sorgen - für einen würdevollen Abschied reicht die Unterstützung des Sozialamtes nicht aus. Um die Großfamilie zu unterstützen, bat die Lebenshilfe an diesem Tag um Spenden - 382,05 Euro kamen so zusammen. ps/evi _ _ Karnevalsclub in Vorbereitung auf die 44. Saison = 1,00 Mischschrott 120 /T Kupfer Raff 4,20 /kg News Kleinanzeigen Veranstaltungen Foto: Lebenshilfe Golzower Jecken rüsten sich Golzow. Der Golzower Karnevalsklub befindet sich mitten in den Vorbereitungen für die 44. Saison, die am mit der ersten Veranstaltung startet. Innerhalb unseres Vereins gab es ein paar personelle Veränderungen, aber dennoch können wir wieder ein buntes und vielseitiges Programm mit Gesang, Tanz und lustigen Büttenreden bieten, freut sich Schatzmeisterin Verena Zabel. Auch Frau Müller und Frau Meier werden wieder mit viel Wortwitz über das Leben sinnieren. Fast schon ein Klassiker ist die sächsisch angehauchte Bütt unserer stellvertretenden Vereinsvorsitzenden Heike Lucke über ihr Liebes leben mit ihrem Hugo, so Verena Zabel weiter. Auch die Gesangsgruppe und Tänzer von Alt Berlin sind wieder mit von der Partie und sorgen für den nötigen Schwung in der Vereinsgaststätte Zur Erholung. Unsere Jugendtanzgruppe probt bereits seit Monaten Warsteiner fleißigherb, und natürlich hat auch die ener als Mülltonnen ballett Männer 3,10bekannte sonnenblumenkerne 10 kg nur 10,00 Brielower Grenze Brandenburg Ankauf von Buntmetallen und Schrott (auch Kleinmengen) Tagespreise z.b.: ca. 1,5 km er, hinterm Beetzseecent Ri. Brielow _ GP Gute Getränke Die Jugendtanzgruppe des Golzower Karnevalsclubs freut sich, ihren neuen Tanz zu präsentieren. Foto: Verein tanzgruppe wieder ordentlich was in petto, macht Verena Zabel die Besucher neugierig. Die Frauentanzgruppe schließt die Prunksitzungen mit einem Can Can ab und die Gardemädchen präsentieren ihren neuen Tanz. Die Mädels haben vor Kurzem - dank einer Förderung durch die GemeinsinnGolzow Stiftung - tolle neue GP Gute Getränke Gardekostüme bekommen, die sie bestimmt gern dem Publikum zeigen möchten, nerdie UrquellSchatzmeisterin. verrät Tschechische Bierspezialität Am soll ab 14 Uhr ein Kinderkarneval stattfinden. 3,10 = 1,30 Durch die Prunksitzungen führt Sitzungspräsident _ Wolfgang Göricke, der auch Gründungsmitglied des Vereins ist. Regiert wird der Karnevalsclub wieder vom Prinzenpaar Daniela II. und Andreas II. Die besten Chancen auf Karten haben Besucher derzeit für die Prunksitzung am 25.2., für die anderen Veranstaltungen sind noch Restkarten verfügbar, informiert Verena Zabel. Ticketreservierungen und Altenburger alle Termine gibt es unter 4,50 3,10 = 1,00 Warsteiner Tschechische Bierspezialität Wernesgrüner Altenburger Legende Beck's 3,10 20 x20 x l l = 1,30 = 1,00 = 1,00 = 1,00 Hasseröder GP Gute Getränke 11,99 4,503,10 12,99 = 1,10 = 1,10 3,10 = 1,20 4,50 Krombacher = 1,00 3,10 = 1,20 11,99 10,99 10,9911,99 Coca-Cola, Fanta, Sprite Freiberger Classic, Medium, Naturell 12 x3,10 1,0 l 3,30 = 1,00 = 0,42 4,99 Berliner Hasseröder ner 20 x20 x l l 3,103,10 1,00 = 1,00 Angebote gültig vom bis = Mönchshof verschiedene Sorten Warsteiner Altenburger Wernesgrüner 4,50 Sternburg ener Legende = 1,20 verschiedene Sorten 20 x20 x20 l x l l x l 3,10 4,50 3,10 Pfand) 20 Pfand) 3,10 = 1,10 = 1,10 = 1,10 = 0,70 11,99 10,99 10,99 10,99 6,99 Berliner ner v. Sorten, teilw. koffeinhaltig 3,10 12 x 1,0 l 3,30 = 1,00 = 0,83 Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise = Abholpreise. Abgaben nur in Haushaltsmengen. Solange der Vorrat reicht. Unser ständiges Angebot: Lieferservice (gegen eine kleine Gebühr) Treuekarten 10+1 ausgewählter Artikel Angebote und Aktionen wöchentlich wechselnd Verkauf auf Kommission für Feiern Kasten Rabatte ab 2 Kästen pro Sorte Telefonkarten-Verkauf Mönchshof Beck's Krombacher EC Zahlung möglich Hermes verschiedene Sorten Paket-Shop Altenburger ner 20 4,50 x l Pfand) = 1,00 3,10 Sternburg Tschechische 3,10 20 x l 3,10 Pfand) = 1,30 Altenburger ner Urquell 4,50 = 1,00 Herb, ener Hasseröder 3,10 Pfand) = 1,00 3,10 ner Urquell GP Gute Getränke 12,99 4,50 = 1,20 ner 3,10 = 1,00 Altenburger Tschechische Bierspezialität 3,10 = 1,30 Mönchshof 3,10 verschiedene Sorten = 1,00 20 x l Berliner GP Gute GP Getränke Gute Getränke Freiberger ner Urquell = 1,00 12,99 Spreequell Warsteiner Herb, ener 3,10 = 1,00 Bierspezialität Freiberger 12,99 Freiberger Beck's 3,10 20 x l = 1,00 3,10 = 1,20 GP Gute Getränke 11,99 Beck's Spreequell Warsteiner Altenburger 3,10 Classic, Medium, ener Naturell = 1,20 20 x20 x l l 12 x 1,0 l 3,104,50 = 3,30 Pfand) 1,10 = 1,10 = 0,42 11,99 10,99 10,99 4,99 Spreequell Medium, bis Angebote gültigclassic, vom Berliner Berliner ner Krombacher 3,10 20 x = l1,00 3,10 = 1,20 11,99 Krombacher Coca-Cola, Fanta, Sprite Warsteiner 3,10 v. Sorten, ener = 1,20 teilw. koffeinhaltig 12x Pfand) 1,0 l 3,10 3,30 = Pfand) 1,10 = 0,83 11,99 10,99 Coca-Cola, Fanta, Sprite v. Sorten, Naturell teilw. koffeinhaltig Sorten Druckfehlerverschiedene und Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise = Abholpreise. Abgaben nur in Haushaltsmengen. Solange der Vorrat reicht. 12 x 1,0 l 12 x 1,0 l 3,30 3,30 3,10 Unser ständiges Angebot: Lieferservice (gegen eine kleine Gebühr) Treuekarten 10+1 ausgewählter Artikel Angebote und Herforder Berliner Hasseröder Herforder Berliner Herforder = 0,42 = 0,83 = 0,70 Aktionen wöchentlich wechselnd Verkauf auf Kommission für Feiern Kasten Rabatte ab 2 Kästen pro Sorte Telefonkarten-Verkauf ner ner EC Zahlung Hermes Paket-Shop 20 x20 x20 l x l l 20 x20 x möglich l l 3,10 3,10 3,10 Pfand) = 1,00 = 1,00 = 1,00 6,99 4,99 3,103,10 = 1,00 = 1,00 3,10 = 1,00 Kerstin s Getränkemarkt Hermes-Paket-Shop Getränke Abholmarkt Angebote gültig vom bis Gute Druckfehler und29 Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise = Abholpreise. Abgaben nurstraße in Haushaltsmengen. der Vorrat reicht. Warschauer Solange Brandenburg Am Neuendorfer Sand Brandenburg Mo-Fr Uhr und Sa 9-14 Uhrund Fon (03381) Mo-Fr 9-19 & SaLieferservice Uhr Unser ständiges Angebot: (gegen eine kleineöffnungszeiten: Gebühr) Treuekarten ausgewählter Artikel Angebote Aktionen wöchentlich wechselnd Verkauf auf Kommission für Feiern Kasten Rabatte ab 2 Kästen pro Sorte Telefonkarten-Verkauf

6 VERANSTALTUNGSTIPPS Preussenspiegel 17./18. Dezember 2016 Kultur & Historie Klostersommer 2017 in St. Johannis Die musikalische Inszenierung Liebesträume mit Franz Liszt, im Juni 2017 in der Brandenburger Johanniskirche zu erleben, beleuchtet auch das Privatleben des umjubelten Pianisten. Foto: image foto Brandenburg. Das eventtheater hat mit dem Kartenvorverkauf für den Brandenburger Klostersommer 2017 begonnen. Unter dem Motto Kultur in Backstein und Natur stehen zwei Neuproduktionen auf dem Programm. Den Auftakt bildet im Juni die musikalische Inszenierung Liebesträume mit Franz Liszt. Präsentiert werden Musik und Szenen aus dem Privatleben des ersten Superstars der Klassik, des Universalgenies, Frauenhelden und umjubelten Pianisten. (3./4., 9./10. Juni, jeweils Uhr, 25. Juni, 16 Uhr). Music by: Riverdance Celtic Tiger Lord of the Dance Celtic Woman Feet of Flames Lady Gaga Gaelforce Dance uvm. 04. Februar 2017 Brandenburg Stahlpalast VVK: Das Kartenhaus, Hauptstr Hotline * + alle bek. VVK-Stellen + (*dt. Festnetz 0,20/Anr., Mobil 0,60/Anr.) O.K. Sonderposten GmbH, Rathenow, Am Hafen 6 CORnICHOnS Im August schließt sich die Menschenfresser-Komödie Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl an. Eine Südseeinsel voller Kannibalen, die Speisekammer ist leer und ein Fremder strandet... (4./5., 10./11./12. und 17./18./19. August, jeweils 20 Uhr). Für beide Stücke bietet die Johanniskirche die ideale Kulisse. Karten für den Brandenburger Klostersommer gibt es ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder im Internet unter g Sonntag» St. Gotthardkirche, Tel Weihnachtsoratorium Kantate 1, öffentliche Generalprobe für Kinder, 14 Uhr Weihnachtsoratorium Kantaten 1-3, Johann Sebastian Bach, Christina Elbe-Sopran, Constanze Hirsch-Alt, Nico Eckert-Tenor, Christoph Hülsmann-Bass, Brandenburger Stadtkantorei, Mitglieder des Brandenburger Motettenchores, Mitglieder des Orchesters der Komischen Oper Berlin, Leitung: Fred Litwinski, 17 Uhr Montag» Kleeblatt Rathenow, Tel / EKG 6-12/12-24 Mon., 9.30/15 Uhr» Kleeblatt Premnitz, Tel / EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr» Fouqué Bibliothek, Altstädtischer Markt, Tel Leo Lausemaus wartet auf Weihnachten, 10 Uhr» Die Stube, Tel Kinder: Weihnachtsmärchen Senioren: Hand- und Bastelarbeiten Dienstag» Kleeblatt Rathenow EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr» Kleeblatt Premnitz Offene Spielgruppe, 9.30 Uhr O.K. SOnderp mandarinen» PreJu, 03386/ Kartenspiele, 16 Uhr» AWO Premnitz, Tel / Blindenverband, 14 Uhr» Nachbarschaftstreff Görden Autorenlesung, 10 Uhr» Die Stube Kinder: Märchenratespiel Senioren: Spielenachmittag» Mieterinsel Nennhausen, Tel / Spielenachmittag, 14 Uhr» Kindercafé Blubberlutsch, Tel , geöffnet Di u. Do, Uhr Teelicht Sterne Mittwoch» Kleeblatt Rathenow EKG 6-12/12-24 Mon., 9.30/15 Uhr» Kleeblatt Premnitz Babymassage, 9.30 Uhr» Nachbarschaftstreff Görden Brett- und Kartenspiele, 14 Uhr» PreJu Projekt Freizeit : Billard, Kicker und Dart spielen, ab 16 Uhr» Mieterinsel Nennhausen, Tel / Weihnachtsfeier, Uhr» Fouqué Bibliothek, Altstädtischer Markt, Tel Buchlesung Leo Lausemaus wartet auf Weihnachten, 10 Uhr nderpos OStenmar tenmarkt Rathenow am hafen Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr SCHAttenmORellen *pikant würzig *ganze Segmente, kernlos, *entsteint, gezuckert 1.29 geschält, leicht gezuckert 0.59 (1 kg= 0,83 ) (1oo g= 0,19 ) (1 kg= 1,46 ) 314 g g Donnerstag» Nachbarschaftstreff Görden Weihnachtskaffee, 14 Uhr» PreJu PC und Internet, 16 Uhr» Die Stube Kinder: Wir machen Schmuck Senioren: Spielenachmittag» Kindercafé Blubberlutsch Tannenbäume falten» HdO, Tel / Rock n Roll Weihnachtsbingo, 20 Uhr» Optikpark Rathenow Mühlenweihnacht mit weihnachtlichem Musik- und Festprogramm, Uhr, auch am Freitag» PreJu Clubabend» Die Stube Kinder: Wir machen Schmuck Samstag» Katharinenkirche, Tel Orgelmusik am heiligen Abend mit Fred Litwinski, 22 Uhr» HdO Große Weihnachtsparty, Uhr, Weihnachten zum Schunkeln und Dancen CONCERTHAUS Kinoprogramm Brandenburg, Steinstr. 19, Tel.: 03381/ Mit dem Herz durch die Wand. Mo Uhr Rogue One:A Star Wars Story. Tgl /17.20/20.20 Uhr, Sa Uhr Rogue One:A Star Wars Story(3D). Tgl. 14/17/20 Uhr, Sa Uhr Vaiana. So Uhr Office Christmas Party. Tgl. außer Mo Uhr, Sa Uhr Sing (3D). Tgl /20.30 Uhr, Sa. 23 Uhr Sing. Tgl.14/18.10 Uhr, Sa./So Uhr Sully. Sa./Mo./Di Uhr Underworld: Blood Wars. Tgl Uhr Vampirschwestern 3. Tgl /Sa./So. 12 Uhr, So./ Mi Uhr Arrival. Sa Uhr Robbi,Tobbi und das Fliewatüüt. Sa./So Uhr Phantastische Tierwesen (3D). Tgl Uhr Phantastische Tierwesen. Tgl. außer So Uhr Petterson&Findus. Sa./So Uhr Willkommen bei den Hartmanns. Tgl Uhr Burg Schreckenstein. Sa./So Uhr Trolls. Sa./So Uhr» WEIHNACHTSKONZERTE Zum Weihnachtskonzert lädt der Extra Chor Brandenburg ein. Das Ensemble präsentiert sich mit einem beswingt-besinnlichen Programm bekannter Stücke, die teilweise speziell für den Chor arrangiert wurden. Zu erleben ist der Chor in der Dorfkirche Wusterwitz am Samstag, , 16 Uhr und am Freitag, , 18 Uhr in der Nikolaikirche Brandenburg. Foto: Privat 100 g 0.59 AFK GlAS-WASSeRKOCHeR mit LED-Beleuchtung 1,7 Liter g Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Gültig vom COCA COlA light mexxo mix FAntA ORAnGe 0.66 zzgl. Pfand (1 Liter = 0,44 ) ApOllInARIS lemon 1 Liter 0.25 zzgl. Pfand COCA COlA 0.25 zzgl. Pfand (1 Liter = 0,76 ) LiterSYmA drohne je 1,5 0,33 Liter mit HD Cam, 4 GB 6-fach-Kreisel- und Stabilisierungssystem. Ideal für Anfänger und Fortgeschrittene. Flugzeit: ca min. Ladezeit ca. 60 min. Reichweite: über 80 m Flug Funksituation. Auf, Ab, Rollen rechts, Rollen links, Vorwärts, Rückwärts, Überschlag. 3D Flip Frisch und günstig BOCKWuRSt *SB-verpackt g Frisch und günstig WIeneR WüRStCHen *SB-verpackt 2.99 *SB-verpackt 1000 g Winnie pooh AuFBeWAHRunGSBOx,2.99 mit Deckel *L=35 cm, B=27 cm, H=26 cm OKt StApelBOxen *verschiedene Farben *L=43cm, *B=33cm, *H=24cm ZentIS edelmarzipan- BAumStAmm 0.79 mit nougat ZentIS edelmarzipanbrot WeIHnACHtS- GeSCHenKtüten *verschiedene Größen + Motive ab je

7 Herzliche Weihnachtsgrüße und ein gesundes neues Jahr vom SWB SUV als Sparmobil Mitsubishi Plug-in Hybrid Outlander Der Mitsubishi Plug-in Hybrid Outlander zählt zu den sichersten Fahrzeugen seiner Klasse. Foto: Mitsubishi Brandenburg. Der Mitsubishi Plug-in Hybrid Outlander hat sich still und leise zu einem Bestseller entwickelt. Über Exemplare des Teilzeit-Stromers wurden zwischen 2012 und 2015 verkauft. Der 4,7 Meter lange Allradler ist damit der meistverkaufte Plug-in Hybrid in Europa (Quelle: European Alternative Fuels Observatory, vom ) und der erste Plug-in Hybrid SUV der Welt. Mit ihm sind Fahrten bis zu 52 Kilometer rein elektrisch und bis zu 800 Kilometer insgesamt (mit voller Tankfüllung und voller Batterie) möglich. Sein Design ist jetzt noch moderner und passt noch besser zum Fahrzeug. Unverändert ist hingegen die perfekte Kombination aus nachhaltiger Mobilität und hoher Alltagstauglichkeit so kann unter anderem selbst erzeugter Solarstrom in ihm gespeichert werden. Diese Kombination ist Kern des Green Mobility-Ansatzes von Mitsubishi. Dazu bietet der Plug-in Hybrid Outlander alle klassischen Vorteile eines SUVs, vom großzügigen Raumangebot über die hohe Sitzposition und die gute Rundumsicht bis hin zur umfangreichen Sicherheitsausstattung und zu effizienten Motoren mit intelligentem Allradkonzept. All dies macht ihn zum perfekten, nachhaltig-eleganten Familien-SUV. Schon beim Öffnen der Tür wird man von einem eindrucksvollen Ambiente empfangen. Die hochwertige Materialund Verarbeitungsqualität lädt zum Wohlfühlen ein, die hohe Sitzposition bietet eine gute Rundumsicht.Das fortschrittliche Sicherheitskonzept besteht aus aufeinander abgestimmten Systemen, die ein Höchstmaß an Schutz bieten. Neben modernen Fahrassistenzsystemen verfügt er über eine umfangreiche passive Sicherheitsausstattung. Mit 5 Sternen beim Euro NCAP Crash Test zählt er zu den sichersten Fahrzeugen seiner Klasse. In seiner Brust schlagen drei Herzen für eine gute Idee - erneuerbare Energien klug zu nutzen und zugleich das Fahrvergnügen zu maximieren. Dafür bietet er neben dem serienmäßigen Allradantrieb eine Antriebskombination aus einem 2.0 MIVEC Benzinmotor und zwei Elektromotoren. Die Fahrbatterie ist unter dem Fahrzeugboden platziert, was den Schwerpunkt nach unten verlagert und eine optimale Nutzung des Innenraums zulässt. All dies macht Lust, den Plug-in Hybrid Outlander bei einer Fahrt durch die Stadt oder einer Landpartie in der Region zu testen. Das Mothor-Team wünscht schöne Feiertage! Reifendienst Reparaturen aller Fabrikate Be-Ka Inhaber Bernd Näther Telefon / preiswert Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten, gesundes neues Jahr und danken uns für Ihre Treue Brandenburg Carl-Reichstein-Str. 21 Fax: / meinewerkstatt.de Hier können Sie Ihre Plaketten bekommen FroheWeihnachtenW und ein gutes Neues Jahr. Das wünschen wir von Herzen all unseren Kunden und Geschäftspartnern und bedanken uns auf diesem Wege für die gute Zusammenarbeit. Unsere Prüfstelle bleibt am 24. und geschlossen! Brandenburg/H. Carl-Reichstein-Str. 17 (im SWB-Park) Tel.: / Fax: / Der Plug-in Hybrid Outlander Abb. zeigt Plug-in Hybrid Outlander TOP 2.0 MIVEC 4WD. Plug-in Hybrid Outlander BASIS 2.0 MIVEC 4WD EUR Sparen Sie jetzt EUR gegenüber der UVP des Herstellers 1 Der nachhaltig-elegante Familien-SUV NEFZ (Neuer Europä ischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101, Gesamtver brauch Plug-in Hybrid Outlander: Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kwh / 100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,8 l / 100 km; CO 2 -Emission (kombiniert) 42 g / km; Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßenund Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klima anlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Autocenter Mothor GmbH Carl-Reichstein-Str B r a n d e n b u r g Tel /

8 Ihre Ansprechpartner Brandenburg und Umland» TierärzTe/Tierklinik Tierarzt- und Tierphysiotherapiepraxis Dr. K. u. B.-S. Schwarz Deutsches Dorf BRB.: / Öffnungszeiten: Mo. Fr. v Uhr Mo. v und Di./Do./Fr. v Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Tierarztpraxis Am Pflegerdorf K. Thomas Quenzweg 32 a BRB Tel.: / ÖZ: Mo./Di./Fr Uhr u Uhr, Mi Uhr, Do./Sa. nach Vereinbarung Kleintierpraxis Farina Kräker - ehem. Dr. H.-J. Voigt Neuendorfer Straße 82a BRB Telefon: / ÖZ: Mo./Di./Do u Uhr Fr u Uhr Mi./Sa Uhr Kleintierpraxis Susanne Gropler Warschauer Straße 15 Brandenburg Tel.: 03381/ Öffnungszeiten: Mo Uhr, Uhr, Di. - Sa Uhr, Di. - Fr Uhr» Tierpension Katzen-& Kleintierpension Claus Kirschenallee 11, Groß Kreutz / OT Schenkenberg Tel.: LokaLes Aktuell, tierisch gut TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Sam, geb. ca. 2009, sensibler Kater, der es gerne ruhig mag, gesellig, benötigt Zeit und Geduld, Heim Havelhunde, Tel.: 03381/ Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Notfälle Notdienste für Brandenburg/Havel wochentags von Uhr, samstags bis montags und feiertags von Uhr, Tierärztin Gropler, Warschauer Str. 15, Tel / , 0177/ vom Tierklinik Potsdam, Am Wildpark, Potsdam, Tel. 0331/ Notdienste für Rathenow und Umland ab Tierarzt Lößner, Rosa- Luxemburg-Straße 19, Premnitz, Tel / vom DVM Briest, Tucholskystraße 12, RN, Tel.: 03385/ IHRE PERFEKTEN GEFÄHRTEN DIE NAKAMA SONDERMODELLE Schoko, Chihuahua- Mix geb. 2014, verträgl. gegenüber Artgen., reagiert ängstl. auf Männer und Kinder, Heim Rathenow, Tel.: 03385/ Ramon, geb. 2003, unsicher, sucht hundeerfahrene Familie, kuschelbedürftig, lieb, etwas stur, Haus und Garten wären ideal, Tel.: 03381/ RUND UMS TIER Ihre Ansprechpartner Rathenow/ Umland» TierärzTe/Tierklinik Tierarztpraxis Dr. med. vet. Thomas Baumgardt Semliner Str. 186, Rathenow, Tel.: / , ÖZ: Mo.-Fr Uhr und Uhr außer Mittwochnachmittag, Sa Uhr u. n. Vereinbarung Ernährungsberatung Röntgen Labor Ultraschall Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM W. Briest Tucholskystr Rathenow Tel.: / ÖZ: Mo.-Fr Uhr, Uhr Sa Uhr Tierarztpraxis für Groß- und Kleintiere Matthias Neumann Brandenburger Str Nennhausen / OT Bamme Tel / Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von Uhr Tierarztpraxis Rhinow Gänsemäsche 1 Rhinow Mo. u. Do Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Tel.: / Fax: Funk: / Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM B. Lößner Rosa-Luxemburg-Str. 19 Premnitz Tel.: / ÖZ: Mo./ Di./ Do./ Fr Uhr und nach Vereinbarung Mehr Freude am Lesen Hier tauschen sich Tierfreunde aus: tiere@preussenspiegel-online.de VERLOSUNG Viren gut bekämpfen Eines der wichtigsten homöopathischen Erkältungsmittel hat seine Wirksamkeit in einer neuen Untersuchung nachgewiesen. Foto: Ute Kaiser M{zd{ CX-5 Nakama MEHR-AUSSTATTUNG City-Notbremsassistent, Rückfahrkamera LogIn: Schlüsselloses Zugangssystem BOSE Centerpoint 2 Sound-System Leichtmetallfelgen mit 225/55 R19 Bereifung Mtl. finanzieren Kundenvorteil M{zd{ 6 Nakama MEHR-AUSSTATTUNG City-Notbremsassistent, Rückfahrkamera LogIn: Schlüsselloses Zugangssystem Sitzheizung vorne, Lenkradheizung BOSE Centerpoint 2 Sound-System Leichtmetallfelgen mit 225/45 R19 Bereifung Mtl. finanzieren Kundenvorteil ab 229 1) ab 259 2) ) 3) 2) 3) Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,0 6,0 l/100 km. CO 2 -Emissionen kombiniert: g/km. 1) Mazda CX-5 2) Mazda6 NAKAMA NAKAMA Kaufpreis , ,00 Nettodarlehensbetrag , ,00 Anzahlung 5.390, ,00 1. monatliche Rate 217,69 234,31 46 Folgeraten à ) Mazda CX-5 2) Mazda6 NAKAMA NAKAMA Kalkulierte Schlussrate , ,00 Gesamtbetrag , ,31 Laufzeit in Monaten/Anzahl der Raten Effektiver Jahreszins % 0,99 1,99 Fester Sollzinssatz p.a. % 0,99 1,97 Repräsentative Beispiele: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. 6a Abs. 4 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, Finanzierungsbeispiele der Mazda Finance einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG (Darlehensgeber), Santander-Platz 1, Mönchengladbach, bei km Gesamtlaufleistung für einen Mazda CX-5 NAKAMA SKYACTIV-G 165 Benzin FWD bzw. einen Mazda6 Kombi NAKAMA SKYACTIV-G 165 Benzin. Bonität vorausgesetzt. Angebote inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 3) Bei Kauf auf Basis der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. Autohaus Priegnitz Münstersche Str. 5, Brandenburg Telefon , Internet Brandenburg. Keine Frage - gerade in der Erkältungszeit greifen mehr als die Hälfte der Deutschen zu homöopathischen Erkältungsmitteln. Vor allem, weil sie auf schonende und doch wirksame Weise ihrem Organismus bei der Erregerbekämpfung helfen wollen. Um die Wirksamkeit eines der bekanntesten Homöopathika gegen Erkältungskrankheiten (Meditonsin, rezeptfrei in Apotheken) zu bestätigen, untersuchten Mediziner dessen Wirkung auf das menschliche Immunsystem. Sie stellten fest, dass schon geringste Konzentrationen des enthaltenen homöopathischen Trikomplexes ausreichen, um eine ausgeprägte Aktivierung für die Immunabwehr wichtiger Botenstoffe zu bewirken. Der Körper hilft sich so selbst, eingedrungene Erkältungsviren effektiver auszuschalten. Der PreussenSpiegel verlost für seine Leser kleine Teddys. Dafür einfach die Frage beantworten, wie das bekannte Homöopathika gegen Erkältungen heißt und bis Montag, , 10 Uhr, eine an e.drabsch@preussenspiegel.biz schicken. Viel Glück!

9 KLEINANZEIGEN Preussenspiegel 17./18. Dezember 2016 direkt ZUSTELLER GESUCHT! ZUSTELLER GESUCHT! PreussenSpiegel»»»Stellenangebote Zuverl. Reinigungskräfte (m/w) Buckow +++ Parey +++ Rhinow +++ Strodehne für Nebentätigkeit in Stechow gesucht. Vergütung ab Jan. 17: 10,00 /Std. Tel. Bew.: 0172 / Gebäudeservice Dietrich GmbH Nauener Vorstadt +++ Stahnsdorf +++ Teltow +++ Kleinmachnow +++ Lehnin +++ Plauerhof +++ Brandenburg Caputh +++ Werder-Scheunhornweg +++ Bornstedt +++ Golm in jedes Haus DieDVB DVB Direktvertrieb GmbH ist der Die Direktvertrieb GmbH ist der Vertrieb für Anzeigenzeitung Vertrieb fürdie diekostenlose kostenlose Anzeigenzeitung WochenSpiegel. PreussenSpiegel. Wir sind ein inhabergeführtes Unternehmen aus dem automobilen Zulieferbereich. Auf modernsten CNC-Drehmaschinen produzieren wir Getriebe- und Motorenteile. An unseren beiden Standorten sind insgesamt ca. 200 Mitarbeiter beschäftigt. Als Verstärkung unseres Teams in Brandenburg an der Havel suchen wir: Wirsuchen suchen zuverlässige Wir zuverlässige SCHÜLER/-INNEN SCHÜLER/-INNEN (Mindestalter 13 Jahre) (Mindestalter 13 Jahre) Mitarbeiter in der spanenden Fertigung ARBEITSSUCHENDE ODER ARBEITSUCHENDE ODER AKTIVE RENTNER/-INNEN - vorzugweise mit Vorkenntnissen aus dem Bereich Zerspanung, aber auch berufsfremde Bewerber mit technischen Kenntnissen sind willkommen. Die BetreuungRENTNER/-INNEN erfolgt vor Ort. AKTIVE Die Betreuung erfolgt vor haben, Ort. melden Sie Sollten wir Ihr Interesse geweckt Ihre Aufgaben nach individueller Einarbeitung umfassen Bearbeitung von Bauteilen auf CNC-Drehmaschinen Selbständige serienbegleitende Messungen (Werkerselbstprüfung) Regelmäßige Wartungsarbeiten an den Maschinen sich bitte unter Adresse: Sollten wir Ihrfolgender Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: Ihr Profil Sie haben ein hohes Maß an Qualitätsbewusstsein Sie haben ein gutes technisches Verständnis Sie sind zuverlässig und belastbar Sie sind bereit im 3-Schicht-System zu arbeiten Direktvertrieb im Land Brandenburg Jobs Wir bieten Leistungsorientierte Entlohnung Urlaubsgeld Altersvorsorge Arbeitszeitkonto Aussicht auf Übernahme nach Befristung Stellung von Arbeitsbekleidung Als einer der erfolgreichsten Anbieter moderner Küchen, mit fünf Standorten in Brandenburg und Berlin, sind wir seit 15 Jahren zuverlässiger Partner von bereits über zufriedenen Kunden. Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich PreussenSpiegel Groß Brandenburg GmbH Stuttgarter Straße Brandenburg brandenburg@gross-drehteile.de Kleinanzeigen-bestellschein PreussenSpiegel o Potsdam (WM) Exemplare o Nauen/Falkensee (WM) Exemplare Anzeigenschluss: montags Uhr Einsende- adresse: BAZ GmbH PreussenSpiegel Tuchmacherstraße 48 B Potsdam Telefonnummer: Faxnummer: o Brandenburg/Rathenow (WE) Exemplare donnerstags Uhr 0331 / / BAZ GmbH PreussenSpiegel Grillendamm Brandenburg / / Tabak-Eck Henke + Henke GbR Märkischer Platz Rathenow1 (1 Bei Chiffre-Anzeigen nur Zusendung möglich) Sollten Sie eine Kombination aus verschiedenen Ausgaben wählen, senden Sie den Coupon bitte nur an eine der oben stehenden Adressen. Preise pro Erscheinung und pro Ausgabe: Private Kleinanzeige Gewerbliche Kleinanzeige Chiffre-Gebühren Erscheinungstage: bis 3 Zeilen = 3,00 bis 3 Zeilen = 10 zzgl. MwSt. o 2,60 bei Abholung jede weitere = 1,00 jede weitere = 3,50 zzgl. MwSt. o 5,15 bei Zusendung engagierte Küchenmonteure m/w für den Raum Brandenburg a. d. Havel o Dienstleistungen o Wassersport o Zweiräder Die Anzeige ist o privat o gewerblich 3, ,00 14,00 5,00 17,50 6,00 21,00 7,00 24,50 8,00 28,00 9,00 31,50 10,00 35,00 11,00 38,50 42,00 Zwischen jedem Wort ein Feld freilassen! Couponzeilen sind nicht gleich Druckzeilen! Bitte beachten Sie, dass für den Chiffre-Hinweis 2 Zeilen hinzuzurechnen sind! Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen sind vorbehalten. Im Übrigen gelten die Bestimmungen unserer gültigen Preisliste. Name/Vorname: Telefon: Straße/Hausnr.: PLZ/Ort: IBAN: Bank: Konto-Inhaber: Unterschrift: Frank Schlag 03381/ Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Ihre aussagefähigen Unterlagen senden Sie bitte an: info@123kuechen.info zum Stichwort Küchenmonteur Küchen GmbH Hauffstraße Schwielowsee OT Geltow Postanschrift: Potsdam-Bornim Rückertstr. 2a (B 273) Tel / Wir suchen Sie! r Küchen, ten Anbieter moderne Als einer der erfolgreichs ndenburg und Berlin, Bra in ten dor Stan f mit fün bereits zuverlässiger Partner von sind wir seit 15 Jahren den. Kun nen iede zufr über wir schnellstmöglich g unseres Teams suchen Zur weiteren Verstärkun engagierte enverkäuelfer Kündoch rt Brandenburg a. d. Hav m/w Sta mit icherte Festanstellung Wir bieten: Eine ges ütung. Verg er hoh ter, rech leistungsge iger ein, mutige Quereinste Gern stellen wir auch en haben! dem Umgang mit Mensch die Spaß am Verkauf und! ung bild Aus de Wir garantieren eine soli e geweckt? Haben wir Ihr Interess Ihre Bewerbung! Dann freuen wir uns auf an: gen senden Sie bitte erla Unt igen efäh sag rkäufer. Ihre aus Stichwort Küchenve zum info en. ech 3ku info@ unter Telefon Weitere Informationen Küchen GmbH Hauffstraße Schwielowsee OT Geltow Postanschrift: Potsdam-Bornim Rückertstr. 2a (B 273) Tel / Suche Bernstein zum Weiterverarbeiten. Tel.: »PC/Laptop»»Computer - Reparatur,»» PC- od. Laptop-Probleme? Ich helfe Ihnen! Auch Verkauf. ( Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 /45 Min v. Stud. Kl.4 - Abi ( Virenentfernung auch vor Ort, 24h, Tel.: / preiswert u. schnell »AutoAnkAuf»» Kaufe PKW/Bus/Transp./Geländew./zahle gut/hole selbst»verschiedenes ab.( , 7Tg./ Heilung v. Krankheiten durch 24h erreichbar Böten bzw. Besprechen. Telef. Terminvereinb. Mo.-Fr Uhr, bei Gürtelrosen auch»wohnwagen Sa.+So. ( Ankauf von Wohnwagen / Wohnmobilen aller Art, Zustand Hole kostenlos ihren Schrott egal, alles anbieten, ( ab. Kabel, Heizkörper, Fahrräder usw. ( o »» RUDI`s PARTYMUSIK. Tanz- u. Unterhaltungsmusik. BRB ( Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ( , Fa. Ihr Musikman erfüllt Musikwww.wm-aw.de und Unterhaltungswünsche bei Feiern aller Art ( »»»verkäufe Havelländischer Brennstoffhandel Firma Klös UNTERHALTUNG u.v.m. - auch für kleine Feiern. ( »»»TiermarkT 2,0 Gelbwangen- Amazonen mit DNA, von 2016 zum Preis von 360, abzugeben ( GeflüG GeflüG Gelhof elhof RoG Gäsen äsen Kätzchen, 12 Wo. alt, stubenab sofort wieder frisches Geflügel, Gänse, Enten, Puten. Weihnachtsbestellung 0173/ Weitere Informationen unter Telefon Immer samstags 9-12 Uhr Heidelberger Str. 7, BRB Telefon: »»»Unterricht Verkaufe /Übergabe Friseursalon in Brandenburg. Preis: VB ( »»»Ankäufe Achtung! Suche Scirocco Diesel Heizung. ( o Geldmarkt o Verschiedenes o Bekanntschaften 12,00 Polsterreinigung sauber u. preiswert Tel /20477 Mobil: 0151/ o Reisemarkt (generell gewerblich) o Immobilienmarkt Nur in der Kombination aller Ausgaben. Erscheinung immer erst sonntags im PreussenSpiegel Brandenburg/Rathenow, am darauffolgenden Mittwoch im Preussenspiegel Nauen/Falkensee und im Preussenspiegel Potsdam o Telefonerotik o An- u. Verkäufe o Tiermarkt Suche Hilfe am PC. TG vol ker.henning.1@web.de GÜNSTIGE PREISE Wir bieten: Eine gesicherte Festanstellung mit hohem Einkommen zzgl. Spesen und Leistungsprämien, bezahlten Überstunden in einem soliden inhabergeführten Unternehmen. Rubriken: Weitere Rubriken: o Automarkt o Stellenmarkt o Diskret Hundepension Tierisch Belzig, NEU in BRB/Havel wir haben noch freie Plätze WASSERSPORTLADEN ( Restposten zu Sonderpreisen Wir suchen Sie!»»»Wohnmobile Für Sie auch im Netz Bewerbungen richten Sie bitte persönlich, per Mail oder per Post an folgende Adresse: Ausgaben: DVB Direktvertrieb GmbH DVB Direktvertrieb GmbH Tel.: Tel.: WhatsApp: WhatsApp: oder m.ritscher@dvb-brandenburg.de oderper per info@dvb-brandenburg.de»»»dienstleistungen»»»wassersport rein, entwurmt in liebevolle Hände abzugeben ( »»»Bekanntschaften»»»Telefon-eroTik»»»diskret Suche Außenbordmotor, Kajütboot, Motorboot, WohnwaINGRID 43, FRAUEN offen für gen!( alles, suchen LOVER ( Eisenbahnfreunde suchen... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Privat Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren) Kaufe alte Teppiche, Drehorgel, Geige, auch kaputt, Chello, Bratsche, Kontrabass, Gramophon, Spieluhren und mechanische, selbstspielende Musikinstrumente, Tel Kaufe! Pelze, Puppen, Näh- und Schreibmaschinen, Spinnrad, Taschen, Bilder, Porzellan, Gaderobe, Möbel, Schmuck uvm. ( täglich. ( 0173-»»»Hostessen inserieren PreussenSpiegel hier findet man mich ImmobIlIen»»»Häuser-Verkäufe»»»Häuser-GesucHe seit 1992 sachverständiger Haus- und Grundstücksbewertung, Mietgutachten Dipl.-Ing. Joachim Lucas Brandenburg, Kreyssigstr. 1 Tel.: / , Fax Kloster Lehnin großes EFH mit Nebengelass, 1045m², 7 Zi., Kü., Bad, u. seperate Toilette, gepfl. Zustand, VB Maklerbüro für Haus und Grundstück Wolfgang Bertz ( Arzt-Ehepaar sucht Villa od. EFH, Pdm. u. Umgebung Kleinfamilie sucht Einfamilien- haus oder Hof in Potsdam und ( Umgebung Eckehard Sieg-Immobilien Tel Eckehard Sieg Immobilien Suche zur Vermittlung: Einfamilienhäuser Höfe, Grundst....Wald Kostenlose Vorortberatung und kostenfreie Vermittlung für den Verkäufer »»»Mietgesuche»»»Bauernhöfe Beständigkeit seit 20 Jahren Nachmieter zum gesucht: Brb. a.d.h. zentral am Hbhf 2-Zi 53m² EG Wannenbad u. Küche mit Fenster ruhige Lage mit Grünblick Ärztehaus in der Straße KM:290 NK/HK ca. 140, Besichtigung unter: Pferdeliebhaber sucht Bauernhof bei Berlin u. Pdm wig-immobilien.de ( Rathenow : Su. 2-3 R-Whg. Nähe Hbf. ( od »»»Wald Kaufe privat Wald, auch kleine, ungepflegte Bestände, zahle umgehend ( »»»mietwohnungen Moderne 2-Zimmerwohnung in Potsdam-Eiche!, ca. 52,0 m2, 1. OG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Keller. B.: 68,4 kwh/(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Bj. 2016, Kaltmiete 494,- zzgl. NK, andere Wohnungsgrößen auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel , Betreutes Wohnen - Senioren-Wohnung in Potsdam-Eiche, Carl-DähneStr. 3, 2 Zimmer ab 42 m2, barrierefrei, rollstuhlgerecht, Duschbad, Aufzug, EBK, Balkon, Keller, Erstbezug, kostenfreie Nutzung der Begegnungsräume / Bibliothek Pflegestützpunkt direkt im Haus Pflege und Betreuung nach Ihren Bedürfnissen durch die Deutsche Seniorenstift Gesellschaft (DSG), frei ab sofort, B.: 53,10 kwh/(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Kaltmiete ab 397,- zzgl. NK, Fa. Semmelhaack, Tel oder , Seniorengerechtes Wohnen in Potsdam Waldstadt - Saarmunder Str. 64, 2 Zi., ca. 40 m2, EBK, Laminat, Balkon, Aufzug, Kaltmiete 376,- zzgl. NK, frei ab B.: 65,10 kwh/(m2a), EEK C, Fernwärme, Bj Fa. Semmelhaack, Tel «Barrierearm Wohnen in Potsdam Waldstadt - Saarmunder Str. 64, 2 Zi., ca. 41 m2, EBK, Laminat, Balkon, Aufzug, Kaltmiete 386,- zzgl. NK, frei ab sofort. B.: 65,10 kwh/(m2a), EEK C, Fernwärme, Bj Fa. Semmelhaack, Tel Potsdam Zentrum Ost, Humboldtring 25, 3 Zi., ca. 70 m2, 16.OG, Lift, Balkon, Abstellraum, Kaltmiete 505,- zzgl. NK, B: 79,70 kwh/(m2a), EEK C, Fernwärme, Bj. 2012, frei ab , Fa. Semmelhaack, Tel , inserieren PreussenSpiegel hier findet man mich

10 REISEMARKT Preussenspiegel 17./18. Dezember NÄCHTE KURZ MAL WEG Kurzreise ab Hamburg mit AIDAsol 21.4., 25.4., 3.5. oder SCHON AB 449,-* Leistungen: 4 Übernachtungen auf AIDAsol Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert Bordsprache Deutsch, service und -qualität, Trinkgelder 17 NÄCHTE Von Warnemünde nach New York 2 mit AIDAdiva vom bis Inklusive Rückflug! Leistungen 17 Übernachtungen auf AIDAdiva Rückflug mit Umstieg nach Berlin Transfer Hafen Flughafen Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert Bordsprache Deutsch, service und -qualität, Trinkgelder 14 NÄCHTE Nordische Inseln mit Island mit AIDAvita vom bis Außergewöhnliche Routen Lange Landaufenthalte Persönliche Athmosphäre Landestypische Kultur Regionale Spezialitäten Leistungen 14 Übernachtungen auf AIDAvita Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert Bordsprache Deutsch, service und -qualität, Trinkgelder Unser Best-Preis* bis und bis Innenkabine 449,- Meerblickkabine 529,- Balkonkabine 579, bis und 7.5. bis Innenkabine 479,- Meerblickkabine 549,- Balkonkabine 599,- *AIDA VARIO Preis p.p bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: (gebührenfrei) STICHWORT: PreußenSpiegel (1342) AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, Rostock. Unser Best-Preis* bis Innenkabine 2.549,- Meerblickkabine 2.849,- Balkonkabine 3.449,- Einzelbelegung Innenkabine 3.999,- Meerblickkabine 4.499,- Balkonkabine 5.529,- Aufpreis Direktflug + 50,- *AIDA VARIO Preis p.p bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: (gebührenfrei) STICHWORT: PreußenSpiegel (1342) AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, Rostock. Unser Best-Preis* bis Innenkabine 1.949,- Meerblickkabine 2.099,- Einzelbelegung Innenkabine 3.299,- Meerblickkabine 3.549,- 3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) 400,- Jugendlicher (16-24 J.) 700,- Erwachsener (ab 25 J.) 800,- *AIDA VARIO Preis p.p bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: (gebührenfrei) STICHWORT: PreußenSpiegel (1342) AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, Rostock.»»ErzgEbirgE LAST MINUTE - all inklusive- VP, Ka+Ku, Getr. b. 22 Uhr, Sauna, Schwimmbadn.,4Tg/3Nä ab 129/P. T.: Inh. Khalifa Doghmani, Altenbergerstrasse 24,01776 Hermsdorf»»Usedom Usedom Koserow, Hotel u. Ferienpension Elisabeth. DZ, App., FeWo., Dialyse gegenüber. Tel /20171, Weihnachten / Silvester frei!»»ostsee Hotel*** an der Ostsee zw. Heiligendamm und Warnemünde, keine Kurtaxe, Parkplatz, super Preise, ( , Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399,- mit Hausabholung Tel Urlaub an der polnischen Ostseeküste Hotel TROFANA in Misdroy Das Hotel Trofana befindet sich im Bäderviertel von Misdroy, nahe zum Zentrum, zur Seebrücke und zur Promenade. Ausstattung: 39 Zimmer (tlw. mit Balkon, ca m²), Rezeption mit Safe, Lift, Café, Restaurant, Speisesaal, Anwendungsabteilung, Schwimmbad, Whirlpool, Trockensauna, Dampfbad, Eisgrotte und Kneippzone. Preis: DZ 172 p. P., EZ 202 Kurtaxe vor Ort zu entrichten) Reisezeit: (7 Ü, Anreise wöchentlich Sonntag) Leistungen: 7 Ü/HP, Begrüßungsdrink, Nutzung von Schwimmbad, Whirl pool, Saunen, Eisgrotte und Kneippzone, deutschsprachige Betreuung, 1x Wassergymnastik, 1x süßer Nachmittag mit Kaffee, Tee und Kuchen, 5 % Rabatt auf Beautyanwendungen & im Café Tropik (vor Ort). Zubuchbar: Kleinbusanreise inkl. Hin- und Rückfahrt ab/an Haustür: 109 pro Person in Berlin, Potsdam und Umland. Es gelten die AGB von FFAIR Reisen. Kataloganforderung / Beratung / Buchung: (030) / service@ffair.de Bitte PREUSSENSPIEGEL angeben FFAIR Reisen GmbH Waldeyerstr. 10/11, Berlin Leserreise PreussensPiegel» Per Rad & Schiff durch Masuren Termine von Mai bis September Individuelle Reise oder Gruppentour Dunkle Wälder, glitzernde Seen und zahlreiche Zeugnisse der 700jährigen Geschichte vermitteln ein unvergessliches Reiseerlebnis. Während Sie die zauberhafte Landschaft Masurens per Rad entdecken, erwartet Sie bereits die Besatzung der MS CLASSIC LADY. Lassen Sie sich vom Schiffskoch verwöhnen und genießen Sie nach einem erlebnisreichen Radeltag an Bord Ihres schwimmenden Hotels die abendliche Stimmung der Wasserlandschaft Masurens. Preise pro Person und Leistungen Doppelkabine ab 935 Einzelkabine ab Bahnfahrten Berlin-Warschau und zurück, Masurenshuttle ab/bis Warschau mit kurzer Stadtrundfahrt, 7 Übernachungen mit Halbpension auf dem Schiff, Infomaterial. Zusätzlich bei der Gruppentour: Reiseleitung, diverse Eintritte und Besichtigungen Veranstalter: DNV-Touristik GmbH, Bolzstraße 126, Kornwestheim ROMANTIK AM WENDSEE Sonnenuntergänge am Kirchmöseraner Wendsee sind nicht nur bei Einheimischen ein Erlebnis, auch Wassertouristen ziehen sie in den Bann. Die Havelregion hat bei Wassertouristen bundesweit einen guten Ruf - nicht nur wegen ihrer Sonnenuntergänge. F.: J. Führer Programmanforderung, Beratung und Buchung (kostenfreie Service-Nummer): Leserreisen-Hotline: Kennwort: Preussenspiegel Leserreisen Auszeit in Ahlbeck- TRYP by Wyndham Hotel Termine: bis ÜF,3 x Abendessen, 3 Gänge oder Büfett 1 Welcome- Drink, Nutzung von Fitnessraum, Schwimmbad, Sauna, kostenfreie WLAN-Nutzung Preise: 185 im DZ (Nov./Dez.) 219 (Jan., Feb., März) 239 p. P. imdz im April 2017 Info-Telefon: Süddalmatien und Montenegro Flug ab Schönefeld, alle Transfers in Kroatien 7 Ü/ HP in guten 3***Hotel im Raum Dubrovnik, RL von Reisewelt Aufpreis 4 **** Hotel 130 p.p. Ausflugspaket: zubuchbar für nur 170 p.p. Termine: , , Preis: ab 690 p.p. Im DZ Tel.: Entspannung an der Ostsee - Heringsdorf Maritim Hotel 2 oder 5 Nächte im Comfort-Zimmer inkl FÜ Begrüßungscocktail, Leihbademantel, 1 Abendessen, Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessbereich, Mo.-Fr. Gästeprogramm Termine: , , Preis: ab 149 /309 (ausgenommen Ostern) Info-Tel Ostsee-Seebad Travemünde Maritim Hotel 2 ÜF im Comfort-Zimmer ab der 7. Etage, 1 x Kaffee und Kuchen über den Wolken, 2 x Abendessen, freier Zugang zum exklusiven Spa/Beauty-Bereich Saison B: , , , , , , , , Preis 139 p. P. im DZ, +30 EZ Info-Tel.: Rheinsberg- Maritim Hotel 1 ÜF, 1 Abendessen im Restaurant, 1 Anwendung auf der elektr. Massageliege, freie Nutzung Schwimmbad Preis p. P. im DZ ab 56, + 20 EZ-Zuschlag Termine , Info-Tel.: Silvester Kroatien, 4* Hotel PARK in Markaska Flug von Berlin nach Split/zurück, HP, Silvestergala mit Mehrgang-Menü, Neujahrsbrunch mit Sekt, Bootsfahrt, Besichtigung von Markaska u. Altstadt von Trogir, RL Termin: Peise: ab EZ-Zuschlag Info-Tel.: Sonnenhotels 8 Ziele für den Weihnachtsreisegutschein zur Auswahl 4 Tage mit HP oder all-inklusive Sonderpreis: ab 139 p.p. im DZ u. EZ Buchung bis möglich, nach Verfügbarkeit Gutscheine sind bis gültig Tel: oder Code: BLP/PRS 1611-WGA Sonnenhotels Lüneburger Heide-Bad Bevensen 2 oder 4 ÜF im DZ oder EZ, 1 Begrüßungssekt, täglich Abendessen 1 Eintrittskarte für d. Jod-Sole Therme Freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna Reisezeitraum: ab sofort bis Preis: ab kein EZ-Zuschlag Info-Tel.: oder Code: PRS-1611-SHS Urlaub im Schlosshotel Wiechlice Polen 2 Ü/HP / 1x30 Min. Massage, Kaffee u. Kuchen Termine: April-Dez (ohne Feiertage) Preis: ab 99,- p. P. im DZ Info-Tel.: Info-Telefon: Mobil und Günstig in den Urlaub ab 99,- p. P. im DZ Elbsandsteingebirge Hotel Ostrauer Scheibe in Bad Schandau/Ostrau Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 6x Übernachtung mit Halbpension, Parkplatz Die Sächsische Schweiz wird das Elbsandsteingebirge auch gerne genannt und das nicht ohne Grund, denn die Region ist ein Urlaubsparadies für alle Naturgenießer. Anreise Do & Fr Bestell-Nr. PRE ab 99,- p. P. im DZ ab 119,- p. P. im DZ ab 129,- p. P. im DZ ab 129,- p. P. im DZ ab 159,- p. P. im DZ Kurzurlaub in Görlitz Hotel Europa Görlitz *** in Görlitz Leistungen bei eigener Anreise: 6x Übernachtung mit Halbpension Die interessante Lage von Görlitz im Wellness auf Rügen Akzent Waldhotel Göhren in Ostseebad Göhren auf Rügen Leistungen bei eigener Anreise: 2x, 5x bzw. 7x Übernachtung mit Gartenschau Berlin ECONTEL Hotel Berlin Charlottenburg in Berlin Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung mit Frühstück, Schwerin entdecken Amedia Plaza Schwerin **** in Schwerin Leistungen bei eigener Anreise: 3x, 4x bzw. 7x Übernachtung mit All Dreiländereck Deutschland, Polen Frühstück, 1x Candle Light Rosen Welcome Corner mit Gratis- Inclusive, WLAN und Tschechien macht Görlitz auch Dinner, 1x Massage, Nutzung der getränken, tages Eintrittskarte Schwerin bietet eine Vielzahl an zu einem idealen Ausgangspunkt für Wellness- und Saunawelt zur IGA inkl. Seilbahnfahrt, Kinder Möglichkeiten, wie man einen erholsamen Urlaub erleben kann. Die Tagesausflüge in die Umgebung. Lernen Sie die vielen landschaftlichen genießt den wohlverdienten Ruf, WLAN Stadt überzeugt auch Kulturlieb- Deutschlands größte Insel Rügen bis unter 7 Jahre reisen kostenfrei Schönheiten und die historischen zugleich auch die Schönste zu sein. Die IGA Berlin beginnt am 13. April haber mit vielen Denkmälern, Brunnen und Städte in der weiteren Nachbarschaft und endet am 15. Oktober Skulpturen. Kurzurlaub am Südrand des Harzes Hotel Ursula *** in Bad Sachsa Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 7x Übernachtung mit Halbpension, Willkommensgetränk Bad Sachsa im Harz ist ein staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort. Natur und Region bieten daher ideale Bedingungen für einen erholsamen Kurzurlaub. Anreise ab sofort Bestell-Nr. PRE von Görlitz kennen. Anreise Bestell-Nr. PRE Anreise ab sofort Bestell-Nr. PRE Anreise Bestell-Nr. PRE Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Anreise Do (3 ÜN), So (4 & 7 ÜN) ab sofort Bestell-Nr. PRE ab 179,- p. P. im DZ Dixieland Festival Dresden Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre in Dresden Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung mit Frühstück, Dixieland-Schifffahrt, WLAN, Nutzung des Wellnessbereiches 2017 findet das 47. Internationale Dixieland Festival Dresden statt. Es ist das größte Oldtime-Jazz-Festival in ganz Europa und findet seit 1971 in Dresden statt. Anreise Bestell-Nr. PRE ab 85,- p. P. im DZ Erholung im Teutoburger Wald Hotel Der Jägerhof *** in Willebadessen Leistungen bei eigener Anreise: 2x bzw. 3x Übernachtung mit Halbpension, Saunanutzung, Parkplatz Mit sechs staatlich anerkannten Heilbädern, einem heilklimatischen Kurort, vier Kneippkurorten sowie zehn Luftkur- und vier Erholungsorten gilt die Region als Heilgarten Deutschlands. Anreise ab sofort Bestell-Nr. PRE Online unser Gesamtangebot: partner.feride.de/p22659 Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: Servicezeiten täglich 8-22 Uhr Veranstalter: FERIDE REISEN GmbH Marsstraße München

11 Die Geschäftsleute der Gemeinde Kloster Lehnin wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest Ich wünsche Ihnen zu den Weihnachtstagen Besinnlichkeit Landbäckerei Besuchen Sie uns in: Rädel Lehnin Groß Kreutz 3 x Werder Kirsten Lutz Kirstein Bäckerweg Kloster Lehnin/OT Rädel Tel / NEU in Werder Havelauen Gastronomie Kremserfahrten Ausrichtung von Veranstaltungen z.b. Familienfeiern, Firmenfeiern, Teamevents Reiterferien für Kinder Reitunterricht Ferienwohnungen Pensionspferdehaltung Rindfleischpakete und Rindersalami aus eigener Produktion und Wohlbehagen und möge auch das neue Jahr erfolgreich sein, wie s alte war. Ihre Medienberaterin Corina Kabelitz Am und bleiben unsere Filialen geschlossen. Tel.: Martina Klein Generalvertretung der Allianz Versicherungs-AG Versicherungen aller Art Damsdorfer Hauptstraße 9 OT Damsdorf Kloster Lehnin Tel.: 03382/ Fax: 03382/ Martina.Klein@allianz.de Bürozeiten Mo., Di., Do u Uhr Fr Uhr, Sa. nach Vereinbarung Lichterketten strahlen im Dunklen, und viele Kerzen leuchten mit Charme, glänzend der Kinder Augen funkeln so wird s im Herzen hell und warm! Henry Stegner Generalvertretung der Allianz Versicherungs-AG Versicherungen aller Art Friedensstraße Kloster Lehnin Tel.: 03382/ /79 Fax: 03382/ Henry.Stegner@allianz.de Bürozeiten: Mo., Di., Do u Uhr Fr Uhr und nach Vereinbarung Wirwünschen wünschen Wir frohe froheweihnachten! Weihnachten! Ihr Allianzfachmann wünscht Ihnen frohe Weihnachten! Hauskrankenpflege und Seniorenheim Lietzmann häusliche Krankenpflege Pflege und Beratung durch diabetische Pflegefachkraft umfassende Pflege bei der Diagnose Krebs (zertifizierter Pflegedienst) Vermittlung v. Hausnotruf Essen auf Rädern Wohnen mit Service Inhaberin: Helga Lietzmann Kurfürstenstraße Kloster Lehnin Tel.Nr.: 03382/ FaxNr.: 03382/ hkp-lietzmann@web.de Hompage: vollstationäre Pflege Kurzzeit- und Urlaubspflege Gerontopsychiatrische Pflegefachkraft Diabetische Pflegefachkraft Sauerstofftherapie Estrichverlegung Sven Tietz Alte Göhlsdorfer Str. 2a OT Nahmitz Kloster Lehnin Funk: / Tel.: / Fax: / estrich.tietz@gmail.com AUTOHAUS WEINREICH Renault Vertragspartner Am Klostersee 14, AUTOHAUS WEINREICH Lehnin Renault Vertragspartner Tel , Fax Am Klostersee 14, Lehnin Tel , Fax

12 Foto: bf87 Fotolia Die Geschäftsleute von Görden wünschen frohe Weihnachten Auto Roitzsch Kfz-Reparaturen aller Marken Tel Fax Inspektion HU / AU Bremsen-Service Motordiagnose Mobilitätsgarantie Auspuffservice Kupplung Rad / Reifen Stoßdämpfer Klima-Service Achsvermessung Autoglasreparatur Ersatzwagen Finanzierung Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Unfallgutachten (in Kooperation) Daihatsu servicepartner Narzissenweg Brandenburg Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab mtl. 129, * Fahrzeugpreis** ,. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.500, Nettodarlehensbetrag ,, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 129, und eine Schlussrate: 8.629, ), Gesamtlaufleistung km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten ,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung ,. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, Neuss. Gültig bis Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung Pragma LED-Tagfahrlicht vorne Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter Radio CD MP3 mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Plug & Music Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. BRB Gördenallee 157 ( / wir wünschen UNSEREN kunden EIN wunderschönes weihnachtsfest UND EIN GESUNDES NEUES jahr. Hauskrankenpflege Schulz und Schulz GmbH Die Brandenburger Kranken- u. Seniorenpflege Wir wünschen allen frohe und harmonische Festtage und ein glückliches neues Jahr EDEKA HöppnEr Brandenburg Werner-Seelenbinder-Straße 51 Haydnstraße 19 Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Fürst Metternich Sekt 0,7l 5,99 Wir sind auch 2017 täglich für Sie da, mit: - tollen Angeboten - Präsentkörben nach Ihren Wünschen - kleinen Präsenten - Brötchen u. Plattenservice Wir bedanken uns bei allen Gästen für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe Festtage. SECOND-HAND-SHOP 2 Baby-, Kinder-, Umstandsmode Regina Salzborn EKZ Görden - Veilchenweg 2 Tel / Donnerstag Annahme-Auszahlung Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Großer Weihnachtstanz im Waldcafe mit DJ Deddy 25. Dezember Beginn: 19 Uhr Waldcafé Görden Anton-Saefkow-Allee 2 a Tel Di. So. ab Uhr geöffnet SabIne prill Steuerberaterin * IngrId prill Steuerberaterin 58 StBerG AUTOHAUS WEINREICH Renault Vertragspartner Am Klostersee 14, Lehnin Tel , Fax Wir wünschen unseren Gästen frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr. Gördenallee 24 a Brandenburg an der Havel Telefon: ( ) Fax: ( ) info@steuerberatung-prill.de Internet: *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. **Abb. zeigt Renault Kadjar BOSE Edition mit Sonderausstattung. Mo. und Di. Ruhetag, Mi., Do., Fr u Uhr Sa. So Uhr Griechisch - Mediterran Restaurant Mati 3 Berner Straße 7a Brandenburg Telefon Wir wünschen allen Gästen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Foto: Fotolia_

13 LOKALES Preussenspiegel 17./18. Dezember 2016» ZUNFTTAFELN VERRATEN GEWERBE Teurer Dreck im Stadtgebiet» BAUSTELLE IN GRÜNINGEN Stadt gibt Mio. für Reinigung aus Ziesar war einst eine boomende Handwerkerstadt, wo es nahezu alle Gewerke gab und auch Kunden aus dem Umland nach Ziesar fuhren. An vielen Hausfassaden ist noch erahnen welche Gewerke sich hier beherbergten. Jetzt gibt es einen weiteren Wegweiser. Im November und Dezember wurden vom Ziesarer Steinmetz Nicola Gerlach Zunftsteine ins mittelalterliche Pflaster der historischen Innenstadt eingelassen. Die rund 40 Steine zeigen vor Häusern, welche Handwerkerzunft hier einmal tätig war. Finanziert wird die Aktion von öffentlichen Geldern. Bürgermeister Dieter Sehm ist von der Idee begeistert, Touristen aber auch Einheimische hätten nun einen weiteren Anlass auf Entdeckungstour durch die einstige Bischofstadt zu gehen. Fotos: pet Brandenburg. Die Beseitigung von Dreckecken kosten der Brandenburger Stadtverwaltung laut dem Ordnungsbeigeordneten Michael Brandt jährlich 1,4 Mio. Euro - dazu gehören auch die Leerung von Papierkörben und die Straßenreinigung. Die Kosten für das Aufsammeln von Abfällen aus Grünanlagen beziffert Brandt Euro. Beispiele für Dreckecken sind Brandt zufolge der Brunnenplatz, der durch Pokemon-Spieler verunreinigt wird: statt zwei mal wöchentlich wie früher müssten jetzt hier die Papierkörbe sieben Mal die Woche geleert werden, zudem müsse Abfall aufgesammelt werden. Ein weitere innerstädtischer Müllplatz ist die Rundbank in der Hauptstraße vor der Katharinenkirche, wo täglich Abfälle aufgesammelt werden müssten. Größere Müllablagerungen werden von BAS-Mitarbeitern beräumt - die dafür erforderlichen jährlich Euro werden aus Einnahmen aus der Abfallgebühr finanziert. Die Holzdecks an der Näthewinde müssen Brandt zufolge wöchentlich gereinigt werden, wofür im Jahr Euro Kosten anfallen. Desweiteren fallen Kosten für das Reparieren von Vandalismusschäden und die Beseitigung von Farbschmierereien an. pet In Grüningen werden seit Wochen im Fußgängerbereich Kabel verlegt, was zu erheblichen Verkehrseinschränkungen führt. An den drei Baustellenampeln sind Wartezeiten bis zu fünf Minuten möglich. Foto: pet Bild: fotolia.com/grafikplusfoto Ziesar wünscht frohe Weihnachten In Ziesar boomt Straßenbau IT ServIce ParTner Bürgermeister Dieter Sehm teilt Pläne bis 2018 mit Wir möchten uns für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr bei unseren Kunden und Geschäftspartnern bedanken. Ihre Teams aus Ziesar, Genthin, Derben und Schönhausen wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest! Vom bis haben wir Inventur und Betriebsferien. Baumpflege Baumfällung Stubbenfräsen Tel.: / Mike Lorenz Domlinden BRB : / Funk: / Die Geschäftspartner aus Ziesar wünschen allen Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Die exklusive Einbauküche Ziesar. In der einstigen Bischofstadt Ziesar wird weiter gebaut. So wurde in den vergangenen Wochen der Asphalt der Bundesstraße zum Ortsteil Köpernitz erneuert - die Umleitung ging zeitweise übers Petritor. Vorübergehend waren Umwege über Steinberg nötig als Teilbereich vollgesperrt waren. Gebaut wird an der B 107 in mehreren Bauabschnitten - der letzte soll nach Informationen von Bürgermeister Dieter Sehm bis Ende 2017 fertig sein bis dahin müssen die Ziesaraner mit Umleitungen klar kommen. Der Abschnitt bis zur A2 wurde vor einigen Wochen fertiggestellt - hier war wochenlang auch die Auffahrt gesperrt. Die Einwohnerstadt setzt selber mit Städtebaugeldern eigene Straßenbauprojekte um. Inzwischen ist laut Bürgermeister Sehm fast das gesamte mittelalterliche Straßennetz, das sich im Sanierungsgebiet befindet, erneuert. Durch den hohen Fördermittelanteil kamen auf die Anwohner nur geringe Selbstbeteiligungskosten zu. Für 2017 und 2018 geplant ist laut Sehm die Restaurierung vom Grünen Wallgraben und einem Teil der Schulstraße - die letzten noch unsanierten mittelalterlichen Straßen. Im Dezember in der Vorweihnachtszeit eingeweiht wurde der Wallgraben. Die ca Euro teure Neugestaltung, in der neben der Pflasterung auch Wasserund Abwasserkanäle sowie die Beleuchtung erneuert wurden, hatte im Sommer begonnen. Ebenfalls 2017 geplant ist der Neubau der Straße Frauentor vom Burghotel bis zur Tankstelle. Hier wird allerdings nicht gepflastert, sondern asphaltiert. Außerdem plant die Stadt die Restaurierung der Außenhülle der Scheune an der Kita, die als Lagerraum genutzt wird. Im gleichen Zug soll die marode Mauer gegenüber dem Burghotel saniert werden. Noch keine Baupläne gibt es für die Straßen Mühlentor und Bahnhofstraße. Beide befänden sich im schlimmen Zustand, aber für sie gäbe es bisher keine Fördermittelzusagen. Ohne Zuschüsse von Land und Bund könne Ziesar große Straßenbauvorhaben nicht stemmen, sagt Bürgermeister Dieter Sehm, der seine Sprechzeiten reduzieren musste weil seine langjährige Sekretärin Sabine Roeseler verstarb. Statt dienstags den ganzen Tag ist jetzt donnerstags von 13 bis 16 Uhr das Rathaus am Breiten Weg für die Bürgeranliegen geöffnet. pet AUTOSERVICE GmbH Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr. TAXI VOIGT ZIESAR Telefon Telefax Handy kontakt@taxi-ziesar.de Gehlsdorfer Weg Ziesar Flughafentransfer Krankenfahrten und Krankentransport Rollstuhl und liegend, für alle Kassen Kurierfahrten Überführungsfahrten Dialysefahrten Besorgungsfahrten Kleintransporte Die Werkstattprofis An der Autobahn Ziesar (alte Autobahnmeisterei) Tel.: /12390 Fax: /12391 Brandenburger Landstr Ziesar Agravis Raiffeisen-Markt Wusterwitz Waldstr Wusterwitz Görzker - Hydraulik Service Inh. Patrick Meyer Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Hydraulikschlauchleitung Werkstattbedarf Landmaschinenersatzteilhandel Görzke, Gartenstr. 19 Tel./Fax: / , Mobil: 0172/ pmfk324@arcor.de Pannen- und Abschleppservice Tel /70407 Telefon: / Telefax: / KIA.AH-NEUMANN@t-online.de Wenzlower Dorfstr Wenzlow Zum Jahresende bedanken wir uns bei all unseren Kunden und wünschen frohe Weihnachten.

14 LOKALES Wölfe stehen wegen Schäden, die sie anrichten, in der Kritik» EISTANZEN AM MARKT Die Eisfläche vom Weihnachtsmarkt in Brandenburg wird in der Woche schon mittags von den Kids sehr gut angenommen. Vor Ort können Schlittschuhe ausgeliehen werden, es können aber auch die eigenen benutzt werden. Foto: Wiebke Fersing Weihnachtslauf Brandenburg. Sonntag, , startet um 16 Uhr der 2. Weihnachtsmannlauf auf dem Nicolaiplatz. Gelaufen wird der 6,4 Kilometer lange Lauf auf einer touristisch sehenswerten Strecke im Herzen von Brandenburg an der Havel. Veranstalter ist der VfL Brandenburg. Teilnahmeberechtigt ist jeder, vorausgesetzt er/sie trägt ein Weihnachtsmannkostüm. Eine Zeitmessung erfolgt nicht es wird gemeinsam in der Gruppe gelaufen. Ein Teilnehmerbeitrag ist nicht zu leisten, jedoch sind Spenden gerne gesehen, die ein gemeinnütziger Träger erhält. Zwei Verpflegungspunkte unterwegs sowie Glühwein und Würstchen im Ziel umrahmen diesen Funlauf. Preussenspiegel 17./18. Dezember 2016 Steht der Wolf vor dem Abschuss? Wenn sich der Wolf weiter massenhaft vermehrt könnte sein Schutzstatus sinken Brandenburg. Brandenburg ist Wolfsland. Von 46 in Deutschland festgestellten Rudeln gibt es aktuell in Brandenburg 22 Rudel, wie Umweltstaatssekretärin Carolin Schilde informierte. Mit der dynamischen Entwicklung der Wolfspopulation nehmen auch die Konflikte mit den Tierhaltern zu. Dem soll der Wolfsmanagementplan entgegenwirken, der 2017 evaluiert werden soll. Angesichts der Zuspitzung der Lage hat Brandenburgs Umweltminister Jörg Vogelsänger mit einem Sieben-Punkte-Plan reagiert. und mit dem Thema befassten Interessengruppen über die Bestandssituation, Möglichkeiten der Prävention vor Wolfsübergriffen in Nutzierhaltungen und Ergebnisse der Arbeitsgruppen Herdenschutz und Wolf und Wildbestände. Der Wolfsmanagementplan Brandenburg wird im nächsten Jahr fünf Jahre alt und soll wie vereinbart evaluiert werden. Wir hatten bei der Erarbeitung 2013 ein breites Spektrum von Verbänden, Institutionen und Einzelpersonen - insgesamt 88 - eingeladen und werden dies bei der Evaluierung und Fortschreibung des Plans genauso handhaben, unterstrich die Staatssekretärin in ihrem Grußwort. Das Wolfsmanagement in Brandenburg besteht aus Monitoring, Öffentlichkeitsarbeit, Schadensprävention, Schadensausgleich und Zugriffsmaßnahmen. Das Monitoring baut einer engen Zusammenarbeit mit den ehrenamtlichen Wolfsbeauftragten sowie mit der Jägerschaft auf. Wir brauchen Zahlen und Nachweise zum Wolf, die transparent sind und von allen Beteiligten akzeptiert werden. Dies ist auch die Grundlage für den zukünftigen Managementplan, so Schilde. Der wesentliche Baustein im Wolfsmanagement sind jedoch die Prävention und der Schutz von Weidetieren vor Übergriffen. Von 2008 bis Ende 2015 hat das Brandenburger Umweltministerium hierzu Maßnahmen wie den Bau von wolfssicheren Zäunen in Höhe von Euro unterstützt. Für 2016 sind 15 Anträge in Höhe von Euro bewilligt worden. Zur Verbesserung der Akzeptanz wurden Schäden bei Nutztieren, die durch Wölfe entstanden sind, ausgeglichen. In den vergangenen zehn Jahren waren dies Euro. Ich bin froh, sagte Schilde, dass wir die Tierhalter finanziell so unterstützen konnten. Diese Zahlen regen aber auch zum Nachdenken an. Ich bin der festen Überzeugung, dass die Akzeptanz für streng geschützte Arten nur dann dauerhaft gegeben sein wird, wenn wir Prävention beziehungsweise Entschädigung als Gesellschaft finanzieren und wenn wir Regularien bereithalten, wenn es zu Problemen kommt. Die EU soll uns dabei unterstützen, dass Arten, die ihren günstigen Erhaltungszustand erreicht beziehungsweise überschritten haben und Schäden verursachen, die nicht mehr zu akzeptieren und zu finanzieren sind, vom höchsten Schutzstatus in einen geringeren Schutzstatus eingeordnet werden können, so Schilde, die betont: Der Wolf bleibt geschützte Art, ber seit der Verabschiedung der FFHRichtlinie 1992 hat sich die Welt weiter entwickelt. Der Wolf war zu diesem Zeitpunkt als prioritäre Art eingeordnet worden weil es ihn damals in Deutschland nicht mehr gab. Um die Beratung zur Prävention und Schadenausgleich zu verbessern, werden ab 2017 zwei Wolfs- und Herdenschutzbeauftragte eingestellt, die der Naturschutzabteilung im Umweltministerium zugeordnet sind. Vorbild sind hierfür die beiden Bibermanager, deren Arbeit über die Wasserabteilung im Ministerium koordiniert wird. Ab 2018 soll in Brandenburg ein eigenes Wolfsinformations- und Herdenschutzzentrum entstehen. Es wird im Wildpark Groß Schönebeck seinen Standort haben. Wir wünschen wünschen frohe Weihnachten Weihnachten CityReisebüRo Ab dem haben wir eine neue Adresse Nicolaiplatz Brandenburg Upstallstraße Brandenburg Telefon / Bahnhofstraße Niemegk Tel Fax Die APM Abfallwirtschaft Potsdam-Mittelmark GmbH informiert, dass die Wertstoffhöfe in Werder/Havel, Teltow und Niemegk sowie die Außenstelle Potsdam in der Zeit vom bis einschließlich geschlossen sind. All unseren Kunden und den Bürgern des Landkreises Potsdam-Mittelmark wünschen wir friedvolle Weihnachten sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017! Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest. Wir wünschen unserer werten Kundschaft und unseren Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rusch ins neue Jahr. Bereit für die Zukunft. Systemoptimierung Die neuen Heizsysteme von Buderus. Pluta Gartencenter Brandenburg Krakauer Landstraße / Kostenloser Parkplatz, Lieferservice und vieles mehr, sprechen Sie mit uns! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vereinbaren Sie Sie einfach Vereinbaren einfach einen Termin und einen Termin und sichern Sie sich sichern Sie sich Ihren Ihren Beratungsgutschein! Beratungsgutschein! Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Mitarbeitern/-innen für das erfolgreiche Jahr. Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen schwungvollen Jahreswechsel. Geschwister-Scholl-Str Brandenburg Komponenten oder Leistungsgrößen eventuell abweichen. Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Niederlassung Berlin/Brandenburg Berliner Straße Velten Tel.: 03304/377-0 Mail: berlin.brandenburg@buderus.de Verkaufsniederlassung Berlin Bessemerstr. 76A Berlin Tel.: 030/ Mail: berlin@buderus.de Sind Sie ruhig neugierig! (QR-Code-Scanner-App Sind Sie ruhig neugi downloaden und scannen.) (QR-Code-Scanner downloaden und

15 aus der Gemeinde ei e Groß Kreutz Kompromisslos Dacia! Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt! Nächte heller Kerzen und der Kindesseligkeit. Und so wünsche ich Ihnen eine strahlend schöne Weihnachtszeit. Ihre Medienberaterin Corina Kabelitz Steuerberatung Marina Bedürftig in Groß Kreutz An der B1 Nr. 12 Telefon: Fax: info@steuerberaterin-beduerftig.de Dachdeckerei und Klempnerei Schulze Fachbetrieb Dach Wand Abdichtung Zimmererarbeiten Steil-/Flachdächer Carports Fassadenverkleidungen Groß Kreutz/Havel OT Jeserig Tel / Funk 0172 / Brillenstübchen Rotdornweg 7, im ehem. Pink Haus Groß Kreutz Der Dacia Duster schon ab , * bis max km ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer Berganfahrhilfe ISOFIX-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen Hydraulische Servolenkung Dacia Duster SCe 115 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,7; außerorts: 5,6; kombiniert: 6,4; CO2-Emissionen kombiniert: 145 g/km. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,8 4,4;CO2-Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS WEINREICH DACIA SERVICE ZENTRUM AM KLOSTERSEE LEHNIN TEL.: *Unser Barpreis für einen Dacia Duster Essentiel SCe 115 4x2. Abbildung zeigt Dacia Duster Lauréate mit Sonderausstattung.» LOKALES Suizid oder Mord? Horror-Klassiker für zu Hause ALLE RECHTSSCHUTZ- VERSICHERUNGEN UND ADAC! Massenunfall bei Schnee und Glatteis - Wer muss zahlen? Winterliche Witterungsverhältnisse führen jedes Jahr zu Chaos auf deutschen Straßen. Auch wer vorsichtig fährt, wird da schnell in einen Unfall oder sogar einen Massenunfall verwickelt. Und nicht nur das: Unschuldig in einen Unfall beteiligte Personen bleiben oft auf einem Teil der Kosten sitzen, so Jörg Schmenger, Anwalt in der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltvereins. Eine typische Situation hat Britta S. erlebt. An einer roten Ampel bremst sie ihren blauen Corsa und spürt im gleichen Augenblick einen dumpfen Aufprall am Heck. Und schlimmer noch, der aufgefahrene VW schiebt sie über die winterglatte Straße auf den vor ihr stehenden Wagen. Da sie ja keine Schuld hat, geht Britta S. davon aus, dass sie den kompletten Schaden ersetzt bekommt. Der Fahrer des VWs gibt jedoch an, er habe sie nicht aufgeschoben, sondern sie sei schon vorher auf den vor ihr stehenden Wagen aufgefahren. Es steht Aussage gegen Aussage. Hier gilt zunächst der Anscheinsbeweis für alle Beteiligten, erklärt Jörg Schmenger. Das heißt, wer auffährt, hat juristisch gesehen wahrscheinlich Schuld, weil er zu schnell war oder zu dicht aufgefahren ist. Den Anscheinsbeweis zu widerlegen, ist Aufgabe des Verkehrsanwaltes. Solange Britta S. also nicht beweisen kann, dass sie auf den vor ihr stehenden Wagen aufgeschoben wurde, haftet sie für den entstandenen Schaden. Mein Tipp: Ist ein Unfall geschehen, gilt es erst einmal Ruhe zu bewahren und, soweit möglich, Fotos zu machen oder Zeugen anzusprechen. Denn für die Aufarbeitung eines Unfallhergangs können winzige Details entscheidend sein. So früh wie möglich sollte außerdem ein Fachanwalt für Verkehrsrecht hinzugezogen werden. Dieser kennt die konkrete Rechtslage, kann mögliche Ansprüche aufzeigen und diese gegenüber der Gegenpartei durchsetzen. Ohne fachanwaltliche Beratung bleiben Betroffene oft auf den Kosten sitzen oder Ansprüche werden nicht in voller Höhe ausgezahlt. Brandenburg. Der 2013 erschienene Horrorstreifen lautet Conjuring-die Heimsuchung. Unter der Regie von James Wan, wurde der Film ein echter Kino-Knaller. Man kann ihn als typischen Horrorfilm bezeichnen. Da es James geschafft hat, aus den typischen Klischees einen richtig schockenden Horrorfilm zu kreieren. In dem Film dreht es sich um Carolyn und Roger Perron, die mit fünf Töchtern in ein neues Haus ziehen. Zuerst scheint alles gut, aber als der Hund der Familie sich nicht in das Haus traut und am nächsten morgen tot aufgefunden wird, ist Carolyn misstrauisch. In der nächsten Zeit geschieht Unheimliches: Blutergüsse und es riecht in Zimmern nach verwesendem Fleisch. Der Höhepunkt geschieht in einer Nacht an der Roger aus beruflichen Gründen nicht zu Hause ist. Carolyn wird im Keller eingesperrt und ein Geist terrorisiert sie dort. Zur gleichen Zeit greift ein Geist in Gestalt einer zerzausten Frau die Töchter an. Carolyn hat nach den Ereignissen die Geisterjäger Ed und Lorraine Warren eingeschaltet, um den Ganzen ein Ende zu setzen. Außerdem finden sie raus, dass das Haus einer Frau gehörte die der Hexerei beschuldigt sei und daraufhin das Grundstück verfluchte. Damit der geforderte Exorzismus auch genehmigt wird, mischt sich ein Polizist mit ein und im kompletten Haus werden Kameras, Tonbänder und Lichtschranken präpariert. Während dessen schlafwandelt eine der Töchter in das Zimmer einer anderen und deckt somit einen Geheimgang im Kleiderschrank auf. Lorraine schaut ihn sich an und bricht durch die Bretter in den Keller, dort sieht sie die Frauen, die von der Hexe dazu gebracht wurden ihre eigenen Kinder zu töten. Die Großfamilie sucht in einen Hotel Zuflucht, aber Carolyn ist bereits besessen und bringt zwei ihrer Töchter zurück zum Haus, die sie dort töten will. Der Film hat die Wertung 4 von 5 Sternen und ist perfekt für einen gruseligen Abend. Wiebke Fersing

16 LOKALES Preussenspiegel 17./18. Dezember 2016 Tafel-Weihnacht Weihnachtsfeier für 120 Kinder Brandenburg. Gute Stimmung herrschte bei der Weihnachtsfeier der Tafel, an der 120 Kinder teilnahmen. Wir durften die Dom- Mensa nutzen und hatten viele ehrenamtlichen Helfer, die die Tische weihnachtlich schmückten, freut sich Vorstandsvorsitzende Gabriele Beer. Höhepunkte waren das Programm vom Theater aus dem Koffer Berlin und die von den Feuerwehren Göttin und Schmerzke liebevoll gepackten 120 Weihnachtstüten. Auch über Stricksachen, die vom Strick-Club gefertigt wurden, konnten sich die Kids freuen. Reges Interesse herrschte zudem bei den Kindern am Bücherstand. Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen, die uns unterstützten, ist es Gabriele Beer Anliegen. Zugleich weist die Vorsitzende darauf hin, dass für alle Tafelkunden am Montag, 19. Dezember, ab 14 Uhr eine leckere Suppe ausgegeben wird, auch am 26. und 27. Dezember sind Kunden in der Tafel willkommen. Glück ist Leben Über Menschen, die nicht aufgaben Brandenburg. Das im Riverfield-Verlag erschienene Buch Glück ist Leben ist eine Sammlung wahrer Lebensgeschichten von Menschen, denen schlimmstes Unglück widerfahren ist und die heute sagen: Wir sind glücklich! Wie haben sie das nur geschafft? Dem Herausgeber Alfonso Pecorelli gegenüber haben sie sich offenbart. Zwölf Menschen, die entweder von Geburt an oder durch ein späteres Ereignis vor erschütternde Herausforderungen gestellt Glück ist Leben - ein Buch, das Mut macht. waren. Kein Roman könnte ergreifender, kein Sachbuch deutlicher sein - und sogleich so viel Mut machen. Es sind Menschen wie du und ich: Was sie antreibt und veränderte hat Pecorelli auf 224 Seiten aufschreiben lassen und veröffentlicht. Mehr dazu im Internet unter Riverfield-Verlag.ch. Der PreussenSpiegel verlost Exemplare des Buches. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Montag, , 10 Uhr, eine Mail an e.drabsch@preussenspiegel.biz.» SPENDE FÜR DAS HOSPIZ Eine Spende von Euro wurde der Hospiz-Bewegung Brandenburg von Dipl. Ing. Olaf Fischer, Geschäftsführer der Ingenieurgesellschaft Fischer mbh, übergeben. Dafür verzichtete er in diesem Jahr auf Weihnachtspräsente für Geschäftspartner. Foto: Brandenburg Live Weihnachtliches aus Brandenburg und Umgebung Rotdornweg Brandenburg Fon: / Fax: / OBSIDIAN-HÖRGERÄTE Ihr Partner für gutes Hören und Verstehen Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2017! Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Unser Dankeschön- Angebot für Sie: Hörgerätebatterien im 6er Pack nur 2,50 Das Angebot gilt vom bis Sie finden uns in : Brandenburg Rochowstraße 30 TEL: Neue Mühle 2, Brandenburg