Bedienung und Dokumentation

Transkript

1 Industrielle Mess - und Prüftechnik Stahl GmbH W.-May bach-straße 3 D Crailsheim ST HLGmbH info@stahl-prueftechnik.de Telefon (07951) Telefax (07951) Bedienung und Dokumentation

2 Seite: 2 Stahl GmbH Wilhelm-Maybach-Straße 3 D Crailsheim Version:

3 Inhaltverzeichnis Inhaltsverzeichnis Original-Betriebsanleitung Version: A Eigenschaften und Anwendungen...4 A1 Geräteeigenschaften...4 A2 Anwendungsmöglichkeiten...4 A2.1 Sicherheitsprüfungen...4 A2.2 Weiteren Anwendungsmöglichkeiten...4 A3 Beschreibung der Vorderseite und Rückseite des Geräts...5 B Messvorgang...6 B1 Vorbereitung für die Messungen...6 B1.1 Anbringen der Messadapter für Druck- oder Zugkräfte...6 B1.2 Druck- oder Zugkräfte messen...6 B2 Messen...8 B2.1 Istwertmessung...8 B2.2 Peak Load (Max-Last) Messung...9 B3 Montagevorrichtung...9 C Batteriewechsel...9 C1 Hinweis zur Entsorgung von Batterien und Akkus...10 D PC-Schnittstelle...10 E Technische Daten...11 F Anschlussset MP B...12 F1.1 Anbau eines Prüffingers...12 F1.2 Anbau einer Objektsonde...12 Version: Stahl GmbH Wilhelm-Maybach-Straße 3 D Crailsheim Seite: 3

4 Kapitel A2 Eigenschaften und Anwendungen A Eigenschaften und Anwendungen A1 Geräteeigenschaften 20 kg Messbereich, hohe Auflösung und Genauigkeit 3 Anzeigeeinheiten: kg, lb, N Messmöglichkeiten für Zug- und Druckkräfte Maximalwert und letzter Wert können bei der Messung gespeichert werden. Nullstellung für alle Modi möglich volle Nutzbarkeit der Tara-Einstellung Taste für schnelles oder langsames Ansprechen Auswahl für die Anzeige: vorwärts oder rückwärts Lieferung inklusive Zubehör (Haken, Ösen, Adapter...) Das Handgerät kann mittels Sackloch (Rückseite des Gerätes) an einen Teststand adaptiert werden. niedriger Batterieverbrauch eingebaute Batterieanzeige Betrieb über Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) Mikroprozessor-Schaltung Überlastschutz A2 Anwendungsmöglichkeiten A2.1 Sicherheitsprüfungen Messung der Andruckkraft von Messsonden und Prüffingern A2.2 Weiteren Anwendungsmöglichkeiten Belastungstest (Zugmessung) von Kabeln Einsteck- bzw. Ausziehkraft von Steckverbindungen Kraftbedarf bei mechanischen Einrastschaltern Aktivierungsdruck bei Tastschaltern bzw. Kippschaltern Aktivierungsdruck von Steckverbindungen Wringung, Keilriemenspannung und Schleifwiderstand Druck von Federn und Magneten Haftstärke von Aufklebern und Beschriftungen Dehnung bei Gummi, Fiberglas und Fasern Vakuumkraft von Prozessmaschinen Zerreißkraft bei Litzen bzw. Schlauchstoffen Weitere Mess- und Prüfgeräte befinden sich unter: Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) werden die Geräte zurückgenommen, entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Seite: 4 Stahl GmbH Wilhelm-Maybach-Straße 3 D Crailsheim Version:

5 Eigenschaften und Anwendungen Kapitel A3 A3 Beschreibung der Vorderseite und Rückseite des Geräts 3-1 Lastzellenkopf 3-2 LCD Anzeige 3-3 Indikator für die Messrate (schnelle Rate = FAST, sonst langsame Rate) 3-4 Taste für schnellen und langsamen Modus 3-5 Taste für die Einstellung der Richtung der LCD Anzeige 3-6 Taste zur Null-Stellung 3-7 Taste für die Auswahl der Einheiten 3-8 Taste zum An- und Abschalten (0 = AUS, 1 = AN, Peak H = Maximalwert) 3-9 Sacklöcher zur Befestigung des Gerätes an einem Teststand 3-10 Batteriefachabdeckung 3-11 Flachkopfadapter 3-12 Konusadapter 3-13 Beiteladapter 3-14 Hakenadapter mm Verlängerung 3-16 Taste für die Beleuchtung des Displays 3-17 Netzteilanschluss 9 V 3-18 PC-Schnittstelle (3,5 mm Klinken-Stecker) Version: Stahl GmbH Wilhelm-Maybach-Straße 3 D Crailsheim Seite: 5

6 Kapitel B1 Messvorgang B Messvorgang B1 Vorbereitung für die Messungen B1.1 Anbringen der Messadapter für Druck- oder Zugkräfte Um Druckkräfte ausüben zu können, muss der geeignete Messadapter ausgewählt werden. Um Zugkräfte zu ermitteln, wird der Hakenadapter benutzt. Die Verlängerungswelle sollte nur benutzt werden, wenn die Zugänglichkeit der Messstelle dies erfordert. Das Zubehör wird ausschließlich locker mit der Hand aufgedreht. Keine Werkzeuge benutzen! Radiale Kräfte können die Messzelle schädigen oder zerstören. Das Gerät sollte eingeschaltet sein, um die Krafteinwirkung durch das Anbringen des Messadapters beobachten zu können. B1.2 Druck- oder Zugkräfte messen Die Funktionen Zug oder Druck werden automatisch ausgeführt. Bei Druckmessungen wird der Wert mit negativem Vorzeichen - angezeigt. Zug Druck Bei den Messungen muss der Fühlerkopf mit dem Adapter in die Kraftrichtung zeigen. Querkräfte sind zu vermeiden. Seite: 6 Stahl GmbH Wilhelm-Maybach-Straße 3 D Crailsheim Version:

7 Messvorgang Kapitel B1 Das Drehen des Fühlerkopfes während der Messung ist zu vermeiden. Bestimmte Winkel zwischen dem zu messenden Objekt und Fühlerkopf sind nicht zulässig. Die Messzelle kann durch Überlastung der Messwelle beschädigt werden. Der maximale Messbereich ist zu beachten. Es dürfen keine Kräfte seitlich oder radial auf die Welle einwirken. Das Zubehör ist ohne die Benutzung von Werkzeug auf der Messwelle zu befestigen. Das Gerät sollte immer in dem dafür vorgesehenen Schutzkoffer transportiert und gelagert werden. Damit wird das Risiko von Schäden durch ungewollte mechanische Einwirkung, die ggf. zur Zerstörung der Messzelle führt, verringert. Die für das Gerät zulässigen Umgebungsbedingungen sind zu beachten. Das Gerät darf nur in diesem Bereich eingesetzt werden. Version: Stahl GmbH Wilhelm-Maybach-Straße 3 D Crailsheim Seite: 7

8 Kapitel B2 Messvorgang B2 Messen B2.1 Istwertmessung Das Kraftmessgerät wird mittels der Taste Power On [3-8] (in Stellung I = Ein) angeschaltet. Die Einheit (kg, lb oder N) wird über die Taste [3-7] eingestellt. Der Fühlerkopf wird mit dem entsprechend aufgesetzten Adapter und mit dem zu messenden Objekt in einer Linie verbunden. Auf das Gerät darf keine Kraft ausgeübt werden! Die Nullstellung des Gerätes ist zu überprüfen. Gegebenenfalls muss das Gerät durch Drücken der Taste Zero (Tara) [3-6] auf 0 gestellt werden. Die Messung wird durch Drücken oder Ziehen am Gerät gestartet. In der LCD-Anzeige wird der Ablesewert für den Durchschnitt angezeigt. Achtung! Sollte es während der Messung notwendig sein, die Anzeigerichtung zu wechseln, wird einfach die Taste Display Reverse [3-5] gedrückt. Der Messrate des Anzeigewertes kann auf schnell oder langsam eingestellt werden. Dazu wird in der linken oberen Ecke der Anzeige das Symbol ((( ))) angezeigt. Durch Drücken der Taste FAST/SLOW kann der Messtakt eingestellt werden. Wird in der Anzeige das Symbol ((( ))) angezeigt ist die Messrate auf schnell eingestellt. Befindet sich kein Symbol in der Anzeige, ist die Messrate auf langsam eingestellt. Eine Überlastung des Gerätes bei der Zugmessung wird in der Anzeige mit dargestellt. Eine Überlastung des Gerätes bei der Druckmessung wird in der Anzeige mit dargestellt. Für Rückfragen steht Ihnen die Stahl GmbH unter Tel / zur Verfügung. Seite: 8 Stahl GmbH Wilhelm-Maybach-Straße 3 D Crailsheim Version:

9 Batteriewechsel Kapitel B3 B2.2 Peak Load (Max-Last) Messung Das Gerät wird mit der Taste Power On [3-8] in Stellung Peak H angeschaltet. Die Einheit (kg, lb oder Newton) wird mit der Taste [3-7] eingestellt. Der Fühlerkopf wird mit dem entsprechend aufgesetzten Adapter und mit dem zu messenden Objekt in einer Linie verbunden. Auf das Gerät darf keine Kraft ausgeübt werden! Die Nullstellung des Gerätes ist zu überprüfen. Gegebenenfalls muss das Gerät durch Drücken der Taste Zero (Tara) [3-6] auf 0 gestellt werden. Die Messung wird durch Drücken oder Ziehen am Gerät gestartet. In der LCD-Anzeige wird der größte Wert angezeigt, der während der Messung erreicht wurde. B3 Montagevorrichtung Da das Kraftmessgerät äußerst präzise und daher sehr empfindlich ist, wird empfohlen, zur Durchführung präziser Messungen das Gerät an einem Teststand (optional) zu befestigen. Die Befestigungsvorrichtung befindet sich auf der Rückseite des Instrumentengehäuses. C Batteriewechsel Wenn in der Anzeige vom Kraftmessgerät LO erscheint, ist die Batteriespannung ca. unter 6,8 V und es wird notwendig die Batterie zu ersetzen. 1. Die Schrauben der Abdeckung des Batteriefaches [3-10] sind vom Kraftmessgerät zu entfernen. 2. Das Batteriefach wird geöffnet. Die alten Batterien werden entfernt und die neuen Batterien werden richtig eingesetzt. Achtung! Sollte die Batterie nicht richtig gepolt eingesetzt werden, besteht die Gefahr der permanenten Beschädigung des Kraftmessgeräts! Version: Stahl GmbH Wilhelm-Maybach-Straße 3 D Crailsheim Seite: 9

10 Kapitel C1 PC-Schnittstelle C1 Hinweis zur Entsorgung von Batterien und Akkus Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Als Endverbraucher sind Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus verpflichtet. Sie können diese nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in kommunalen Sammelstellen abgeben. Batterien und Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. In der Nähe des Mülltonnensymbols befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes. Cd steht für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Quecksilber. D PC-Schnittstelle Das Kraftmessgerät besitzt eine PC Schnittstelle. Über die Schnittstelle können gemessene Werte auf einen PC übertragen werden. Das Kraftmessgerät liefert einen 16-Digit Datensatz zur Übertragung auf den seriellen Anschluss am PC. Zur Verbindung des Gerätes mit einem PC wird folgendes Schnittstellenkabel benötigt: Gerät (3,5 mm Klinkenstecker) Computer (9W D Stecker) PIN 2 (Spitze)...PIN 2 (RXD) PIN 5 (Schaft)...PIN 5 (GND) Der 16-Digit Datensatz besitzt folgendes Format: D15 / D14 / D13 / D12 / D11 / D10 / D9 / D8 / D7 / D6 / D5 / D4 / D3 / D2 / D1 / D0 Die einzelnen Digits haben folgenden Status: D0 Ende D1 & D8 Wert in der Anzeige, z.b.: steht in der Anzeige 1234 dann sind D8 bis D1 folgendermaßen belegt: D9 Position des Dezimalpunktes (DP) (0 = kein DP; 1 = DP an1; 2 = DP an 2; 3 = DP an 3) D10 Vorzeichen (0 = kein Vorzeichen; 1= negatives Vorzeichen) D11 & D12 eingestellte Einheit (g = 57; Newton = 59; oz = 58) D13 vorbelegt mit 1 D14 vorbelegt mit 4 D15 Start Seite: 10 Stahl GmbH Wilhelm-Maybach-Straße 3 D Crailsheim Version:

11 Technische Daten Kapitel C1 E Technische Daten Anzeige: 5-stellig, 10 mm LCD Anzeigerichtung: wählbar mittels Taste Display Reverse auf der Geräte- Vorderseite Funktion: Zug- und Druckkraftmessung Peak Hold: Speichert den Maximalwert ZERO: Nullstellung für normalen Messmodus und den Max-Last (Max-Load)- Modus Messbereich: 20 kg / 44,10 lb / 196,10 N Auflösung: 1 g / 0,05 oz / 0,01 N Minimumanzeige : 0,03 kg / 0,07 lb / 0,3 N Genauigkeit: ±0,5 % der Ablesung +2 digit Bereichswahl: kg, N, lb Messwertetaktung: alle 0,2 s im schnellen Modus / alle 0,6 s im langsamen Modus Bereichsanzeige: zeigt --- bei Bereichsüberschreitung an Überlast: max. 30 kg Stromversorgung: 6 x 1,5 V Batterien oder DC 9V- Adapter Betriebstemperatur: C Raumluftfeuchte: weniger als 80 % relative Feuchte Abmessungen: 227 x 83 x 39 mm Zubehör: 1 Flachkopfadapter 1 Hakenadapter 1 Konusadapter 1 Keiladapter 1 Pinadapter (120 mm lang) 1 Aufbewahrungs- und Tragekoffer 6 Batterien 1 Bedienungsanleitung Version: Stahl GmbH Wilhelm-Maybach-Straße 3 D Crailsheim Seite: 11

12 Kapitel C1 Anschlussset MP B F Anschlussset MP B Prüffinger und Objektsonden können mit dem Anschlussset MP B an das Druckkraftmessgerät angeschlossen werden. Adapter für den Anschluss von Prüfsonden am Handgriff mit einem Durchmesser von ca. 22 mm Adapter für den Anschluss von Prüfsonden über die 4 mm Anschlussbuchse im Handgriff F1.1 Anbau eines Prüffingers Der Handgriff des Prüffingers (z.b. MP D) wird mit dem Inbusschlüssel SW 3 im Adapter eingespannt. Danach wird der Prüffinger über die Einschraubhülse des Adapters am Druckkraftmessgerät befestigt. F1.2 Anbau einer Objektsonde In die 4 mm Anschlussbuchse am schwarzen Kunststoffgriff der Objektsonden (z.b. MP G) wird der Spreizstecker des Adapters eingesteckt und mit dem Inbusschlüssel SW 1,5 gegen den Uhrzeigersinn, vom Inbusschlüssel aus gesehen, eingeschraubt. Danach wird die Objektsonde über die Einschraubhülse des Adapters am Druckkraftmessgerät befestigt. Seite: 12 Stahl GmbH Wilhelm-Maybach-Straße 3 D Crailsheim Version: