TECHNOLOGY FOR THE WELDER S WORLD. MIG/MAG. Produktkatalog 2.0 / V1.

Transkript

1 TECHNOLOGY FOR THE WELDER S WORLD. MIG/MAG Produktkatalog 2.0 / V1

2

3 Inhalt MIG/MAG-Schweißbrenner MIG/MAG-Schweißbrenner MB GRIP luftgekühlt (bis 230 A) MB GRIP 15 AK / 25 AK MIG/MAG-Schweißbrenner MB GRIP luftgekühlt (bis 320 A) MB GRIP 24 KD / 26 KD / 36 KD MIG/MAG-Schweißbrenner MB GRIP flüssiggekühlt (bis 550 A) MB GRIP 240 D / 401 D / 401 / 501 D / 501 MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG GRIP luftgekühlt (bis 270 A) ABIMIG GRIP A 155 / 255 MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG GRIP luftgekühlt (bis 430 A) ABIMIG GRIP A 305 / 355 / 405 MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG GRIP flüssiggekühlt (bis 575 A) ABIMIG GRIP W 555 D / 555 MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG GRIP flüssiggekühlt (bis 625 A) ABIMIG GRIP W 605 / 605 D / 605 C MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG flüssiggekühlt (bis 600 A) ABIMIG 452 W / 452 D W / 645 W MIG/MAG-Schweißbrenner Push-Pull PP luft- und flüssiggekühlt (bis 350 A) PP 24 D / 36 D / 240 D / 401 D MIG/MAG-Rauchgas-Absaugbrenner RAB Plus luft- und flüssiggekühlt (bis 550 A) RAB Plus 15 AK / 24 KD / 25 AK / 36 KD / 240 D / 501 D / 501 MIG/MAG-Automaten-Schweißbrenner luft- und flüssiggekühlt AUT / ABIMIG MT Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Ersatzteile Bikox, Steuerleitungen, Schläuche, Handgriffe, Module, Spiralen und Seelen Seite Zentralbuchsen und -stecker-system Die universelle Verbindung Seite Zentralstecker mit Federkontakten Flexibel kontakten Seite 34 3

4 MIG/MAG-Schweißbrenner MB GRIP luftgekühlt Leistungsgröße von 150 A bis 230 A Die MIG/MAG-Schweißbrenner-Serie MB GRIP in luft- und flüssiggekühlter Ausführung ist die erste vollkommene Lösung ihrer Art. Sie bietet fortschrittliche Technik und Qualität mit einem Optimum an Ergonomie, die man zum problemlosen Arbeiten bei den verschiedenen Schweißaufgaben benötigt. GRIP und Kugelgelenk an der Griffschale garantieren eine hohe Griffsicherheit sowie optimales Handling. Alle Brenner sind bis ins Detail durchdacht konstruiert und gewährleisten ein exaktes und bequemes Arbeiten. Ergonomischer, kurzer Handgriff mit GRIP für beste Zugänglichkeit GRIP, Weichkomponenten im Griffbereich und Daumenstütze bieten hohe Griffsicherheit auch in Extremlagen Kugelgelenk mit optimalem Bewegungsradius ideales Handling Optimale Brennerkühlung hohe Standzeiten BIKOX R bei luftgekühlten Brennern hohe Flexibilität auch bei niedrigen Temperaturen, extrem UV-beständig, deutlich erhöhte Temperaturbeständigkeit und Reißfestigkeit Zeitsparender Brennerwechsel durch das ABICOR BINZEL Zentralstecker- und -buchsen- System MB GRIP 15 AK 180 A CO A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 60 % 0,6 1,0 mm MB GRIP 25 AK 230 A CO A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 60 % 0,8 1,2 mm Brenner komplett Bestell-Nr. Brennerhals Typ Handgriff 3 m 4 m 5 m Typ Bestell-Nr. MB GRIP 15 AK Typ MB MB GRIP 25 AK Typ MB

5 MB GRIP 15, MB GRIP 25 Verschleißteile MB GRIP 15 AK MB GRIP 25 AK 53 mm 57 mm Ø A Ø 18 Ø B Ø 22 Gasdüse (VE=10) Zylindrisch Konisch Stark konisch Ø A Ø B Ø Ø Ø Ø Ø 9, Ø 11, mm 28 mm Ø 6 Ø 8 Stromdüse (VE=10) E-Cu E-Cu für Al CuCrZr M6 M6 Ø 0, Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 0, Ø 0, Ø 1, Ø 1, Haltefeder (VE=20) mm M6 Gasdüsenträger / Düsenstock M M8x1 links M6 M (VE=10) Spirale / Seele für 3 m für 4 m für 5 m Spirale Ø 0, Ø 0, Ø 1, Ø 1, PTFE- Ø 0, Seele Ø 0, Ø 1, Ø 1, Kohle Ø 0, PTFE- Ø 0, Seele Ø 1, Ø 1,

6 MIG/MAG-Schweißbrenner MB GRIP luftgekühlt Leistungsgröße von 220 A bis 320 A Ergonomischer, kurzer Handgriff mit GRIP, für beste Zugänglichkeit GRIP, Weichkomponenten im Griffbereich und Daumenstütze bieten hohe Griffsicherheit auch in Extremlagen Kugelgelenk mit optimalem Bewegungsradius ideales Handling Optimale Brennerkühlung hohe Standzeiten BIKOX R bei luftgekühlten Brennern hohe Flexibilität auch bei niedrigen Temperaturen, extrem UV-beständig, deutlich erhöhte Temperatur- und Reißfestigkeit Zeitsparender Brennerwechsel durch das ABICOR BINZEL Zentralstecker- und -buchsen- System MB GRIP 24 KD 250 A CO A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 60 % 0,8 1,2 mm MB GRIP 26 KD 270 A CO A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 60 % 0,8 1,2 mm MB GRIP 36 KD 320 A CO A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 60 % 0,8 1,2 mm Brenner komplett Bestell-Nr. Brennerhals Typ Handgriff 3 m 4 m 5 m Typ Bestell-Nr. MB GRIP 24 KD Typ MB MB GRIP 26 KD Typ MB MB GRIP 36 KD Typ MB

7 MB GRIP 24, MB GRIP 26, MB GRIP 36 Verschleißteile MB GRIP 24 KD MB GRIP 26 KD MB GRIP 36 KD 63,5 mm 76 mm 84 mm Ø A Ø 20 Ø B Ø 24 Ø C Ø 24 Gasdüse (VE=10) Zylindrisch Konisch Stark konisch Ø A Ø B Ø C Ø Ø Ø Ø 12, Ø Ø Ø Ø Ø mm 28 mm 30 mm 28 mm 30 mm Ø 8 Ø 8 Ø 10 Ø 8 Ø 10 Stromdüse (VE=10) M6 M6 M8 M6 M8 E-Cu Ø 0, Ø 1, Ø 1, E-Cu für Al Ø 0, Ø 1, Ø 1, CuCrZr Ø 0, Ø 1, Ø 1, mm 22 mm 28 mm M6 M6 M6 / M8 M8 M6 / M8 M8 Düsenstock (VE=10) M M mm 29 mm 32,5 mm Gasverteiler (VE=10) Standard Long life Keramik Spirale / Seele für 3 m für 4 m für 5 m Spirale Ø 0, Ø 1, Ø 1, PTFE- Ø 0, Seele Ø 1, Ø 1, Kohle Ø 0, PTFE- Ø 1, Seele Ø 1,

8 MIG/MAG-Schweißbrenner MB GRIP flüssiggekühlt Leistungsgröße von 270 A bis 550 A Ergonomischer, kurzer Handgriff mit GRIP für beste Zugänglichkeit GRIP, Weichkomponenten im Griffbereich und Daumenstütze hohe Griffsicherheit auch in Extremlagen Kugelgelenk mit optimalem Bewegungsradius ideales Handling Optimale Brennerkühlung hohe Standzeiten Zeitsparender Brennerwechsel durch das ABICOR BINZEL Zentralstecker- und -buchsen- System Ergonomisch und technisch ausgereift, 100 % zuverlässig MB GRIP 240 D* 300 A CO A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 100 % 0,8 1,2 mm MB GRIP 401 D* / MB GRIP 401* 400 A / 450 A CO A / 400 A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 100 % 0,8 1,2 mm MB GRIP 501 D* / MB GRIP 501* 500 A / 550 A CO A / 500 A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 100 % 1,0 1,6 mm *Hinweis: Um die Schlauchpaket-Komponenten vor Überhitzung zu schützen, empfehlen wir eine Nachlaufzeit des Kühlsystems von mindestens vier Minuten. Brenner komplett Bestell-Nr. Brennerhals Typ Handgriff 3 m 4 m 5 m Typ Bestell-Nr. MB GRIP 240 D Typ MB MB GRIP 401 D Typ MB MB GRIP 401 Typ MB MB GRIP 501 D Typ MB MB GRIP 501 Typ MB

9 MB GRIP 240, MB GRIP 401 / 501 Verschleißteile MB GRIP 240 D MB GRIP 401 D / 501 D MB GRIP 401 / ,5 mm 76 mm 76 mm Ø A Ø 20 Ø B Ø 24 Ø C Ø 24 Gasdüse (VE=10) Zylindrisch Konisch Stark konisch Ø A Ø B Ø C Ø Ø Ø Ø 12, Ø Ø Ø Ø Ø mm 28 mm 30 mm 28 mm 30 mm Ø 8 Ø 8 Ø 10 Ø 8 Ø 10 Stromdüse (VE=10) M6 M6 M8 M6 M8 E-Cu Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, E-Cu für Al Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, CuCrZr Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, mm M6 M6 M6 / M8 M10x1 Düsenstock (VE=10) M M mm 20 mm 28 mm 28 mm Gasverteiler (VE=10) Standard Long life Keramik Spirale / Seele für 3 m für 4 m für 5 m Spirale Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, PTFE- Ø 0, Seele Ø 1, Ø 1, Ø 1, Kohle Ø 0, PTFE- Ø 1, Seele Ø 1, Ø 1,

10 MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG GRIP A luftgekühlt Leistungsgröße von 170 A bis 270 A Die MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG GRIP A luftgekühlt mit dem innovativen 2-Komponenten- Handgriff-System GRIP verbinden Ergonomie und Griffigkeit mit allen gängigen Modulvarianten (für Schalt- und Regelfunktionen) sowie Taster oben - Lösungen. GRIP und Kugelgelenk an der Griffschale garantieren eine hohe Griffsicherheit sowie optimales Handling. Darüber hinaus begeistern die Brenner der Serie ABIMIG GRIP A vor allem durch das neuentwickelte Low-Weight Bikox, das den deutlich gewichtsreduzierten Brennern eine perfekte Balance verleiht und somit ein ermüdungsarmes Arbeiten in allen Schweißpositionen ermöglicht. Alle Brenner sind bis ins Detail durchdacht konstruiert und gewährleisten ein exaktes und bequemes Arbeiten. Low-Weight Bikox bis zu 50 % Gewichtsvorteil Ergonomischer, kurzer Handgriff mit GRIP Weichkomponenten im Griffbereich, Daumenstütze und Kugelgelenk bietet optimale Griffsicherheit in allen Schweißpositionen Schraubbare Gasdüse mit hochtemperaturbeständiger Isolation gewährleistet extrem hohe Standzeiten Funktions-Integrierter Düsenstock (Gasverteiler, Gasdüsenträger und Düsenstock in einem) reduziert die Lagerhaltung Laminare Gasführung exzellente Gasabdekkung sorgt für beste Schweißergebnisse Wechselbarer Gasdüsensitz verlängert den Lebenszyklus des Brennerhalses und senkt somit Instandhaltungskosten Elektrisch isolierte Spirale sowie Überwurfmutter (am Zentralstecker) ermöglicht die exakte Einstellung der Lichtbogenparameter und somit die Möglichkeit der Reproduzierbarkeit von Schweißergebnissen ABIMIG GRIP A 155 LW 240 A / 190 A CO A / 170 A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 35 % / 60 % 0,6 1,0 mm ABIMIG GRIP A 255 LW 270 A / 240 A CO A / 210 A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 35 % / 60 % 0,8 1,2 mm Brenner komplett Bestell-Nr. Brennerhals Typ Handgriff 3 m 4 m 5 m Typ Bestell-Nr. ABIMIG GRIP A 155 LW Typ MB 767.D D D D603.1 ABIMIG GRIP A 255 LW Typ MB 767.D D D D

11 ABIMIG GRIP A 155, ABIMIG GRIP A 255 Verschleißteile ABIMIG GRIP A 155 ABIMIG GRIP A 255 X1 X2 Ø A Ø 20 Ø B Ø 22 Gasdüse (VE=5) Zylindrisch Konisch Konisch Ø A X1 Ø B X2 Ø mm 145.D003 Ø mm 145.D014 Ø mm 145.D001 Ø mm 145.D011 Ø mm 145.D004 Ø mm 145.D mm 28 mm Ø 6 Ø 8 Stromdüse (VE=10) M6 M6 E-Cu Ø 0, Ø 0, Ø 1, Ø 1, E-Cu für Al Ø 0, Ø 1, Ø 1, CuCrZr Ø 0, Ø 0, Ø 1, Ø 1, mm 51 mm Düsenstock (VE=5) M6 006.D719.5 M6 004.D mm 14 mm Übergangsstück (VE=5) Ø 14,3 mm 767.D607.5 Ø 16,3 mm 767.D637.5 Spirale / Seele für 3 m für 4 m für 5 m Spirale Ø 0, Ø 0, Ø 1, Ø 1, PTFE- Ø 0, Seele Ø 0, Ø 1, Ø 1, Kohle Ø 0, PTFE- Ø 0, Seele Ø 1, Ø 1,

12 MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG GRIP A luftgekühlt Leistungsgröße von 240 A bis 430 A Low-Weight Bikox bis zu 50% Gewichtsvorteil Ergonomischer, kurzer Handgriff mit GRIP Weichkomponenten im Griffbereich, Daumenstütze und Kugelgelenk bietet optimale Griffsicherheit in allen Schweißpositionen Schraubbare Gasdüse mit hochtemperaturbeständiger Isolation gewährleistet extrem hohe Standzeiten Funktions-Integrierter Düsenstock (Gasverteiler, Gasdüsenträger und Düsenstock in einem) reduziert die Lagerhaltung Laminare Gasführung exzellente Gasabdekkung sorgt für beste Schweißergebnisse Wechselbarer Gasdüsensitz verlängert den Lebenszyklus des Brennerhalses und senkt somit Instandhaltungskosten Elektrisch isolierte Spirale sowie Überwurfmutter (am Zentralstecker) ermöglicht die exakte Einstellung der Lichtbogenparameter und somit die Möglichkeit der Reproduzierbarkeit von Schweißergebnissen Zusätzlich bei ABIMIG GRIP A 405 LW: BIKOX mit großem Strömungsquerschnitt gewährleistet eine sichere Gasabdeckung Eigens konzipierte Stahlliner garantieren eine optimale und konstante Drahtförderung ABIMIG GRIP A 305 LW 315 A / 270 A CO A / 240 A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 35 % / 60 % 0,8 1,2 mm ABIMIG GRIP A 355 LW 350 A / 300 A CO A / 270 A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 35 % / 60 % 1,0 1,6 mm ABIMIG GRIP A 405 LW 430 A / 370 A CO A / 300 A Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 35 % / 60 % 1,0 1,6 mm Brenner komplett Bestell-Nr. Brennerhals Typ Handgriff 3 m 4 m 5 m Typ Bestell-Nr. ABIMIG GRIP A 305 LW Typ MB 767.D D D D663.1 ABIMIG GRIP A 355 LW Typ MB 767.D D D D693.1 ABIMIG GRIP A 405 LW Typ S 767.D D D D

13 ABIMIG GRIP A 305, ABIMIG GRIP A 355, ABIMIG GRIP A 405 Verschleißteile ABIMIG GRIP A 305 ABIMIG GRIP A 355 ABIMIG GRIP A 405 X1 X1 Ø A Ø 25 Ø A Ø 25 Gasdüse (VE=5) Zylindrisch Konisch Konisch Ø A X1 Ø A X1 Ø mm 145.D024 Ø mm 145.D024 Ø mm 145.D021 Ø mm 145.D021 Ø mm 145.D022 Ø mm 145.D mm 30 mm Ø 10 Ø 10 Stromdüse (VE=10) M8 M8 E-Cu Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, E-Cu für Al Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, CuCrZr Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, mm 52 mm Düsenstock (VE=5) M8 M8 M8 014.D D mm 14 mm Übergangsstück (VE=5) Ø 16,5 mm 767.D668.5 Ø 21,8 mm 767.D729.5 Spirale / Seele Spirale PTFE- Seele Kohle PTFE- Seele 305 / / / für 3 m für 3 m für 4 m für 4 m für 5 m für 5 m Ø 0, Ø 1, D D D115 Ø 1, D D D118 Ø 1, D D D121 Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1,

14 MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG GRIP W flüssiggekühlt Leistungsgröße von 400 A bis 575 A Die MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG GRIP W flüssiggekühlt mit dem innovativen 2-Komponenten- Handgriff-System GRIP verbinden Ergonomie und Griffigkeit mit allen gängigen Modulvarianten (für Schalt- und Regelfunktionen) sowie Taster oben - Lösungen. GRIP und Kugelgelenk an der Griffschale garantieren eine hohe Griffsicherheit sowie optimales Handling. Die flüssiggekühlten ABIMIG GRIP W Brenner bestechen besonders im Bereich Impulsschweißen durch das optimierte Zweikreiskühlsystem, welches extra coole Verschleißteile und somit hohe Standzeiten sichert. Alle Brenner sind bis ins Detail durchdacht konstruiert und gewährleisten ein exaktes und bequemes Arbeiten. Zweikreiskühlsystem mit erhöhtem Kühlmitteldurchfluss und neuartiger Wärmeableitung für optimale Strom- und Wärmeübertragung garantiert geringere Spritzeranhaftung und somit extrem hohe Standzeiten der Verschleißteile Zusätzlicher Brennerhalsschutz durch einen UV-, ozon- und temperaturbeständigen Schutzschlauch erhöht die Lebenszeit des Brenners Das neu konzipierte Brennerhals- und Handgriff- System ABIMIG GRIP mit Kugelgelenk gewährleistet eine optimale Balance auch bei extremen Schweißpositionen Bis auf den Düsenstock sind alle Verschleißteile der ABIMIG GRIP W 555-Baureihe kompatibel mit der Brennerserie MB 401/501 minimierte Lagerhaltung Mechanisch hoch belastbarer und robuster Düsenstock (optional eingelötet oder wechselbar) lange Lebensdauer ABIMIG GRIP W 555 D 550 A CO A Mischgas 400 A Impuls M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 100 % 0,8 1,6 mm ABIMIG GRIP W A CO A Mischgas 400 A Impuls M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 100 % 0,8 1,6 mm Um die Schlauchpaket-Komponenten vor Überhitzung zu schützen, empfehlen wir eine Nachlaufzeit des Kühlsystems von mindestens vier Minuten. Brenner komplett Bestell-Nr. Typ Handgriff 3 m 4 m 5 m Typ Bestell-Nr. ABIMIG GRIP W 555 D Typ S ABIMIG GRIP W 555 Typ S

15 ABIMIG GRIP W 555 D, ABIMIG GRIP W 555 Verschleißteile ABIMIG GRIP W 555 D ABIMIG GRIP W mm 76 mm Ø A Ø 24 Ø A Ø 24 Gasdüse (VE=10) Zylindrisch Konisch Stark konisch Ø A Ø A Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm 30 mm Ø 10 Ø 10 Stromdüse (VE=10) M8 M8 E-Cu Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, E-Cu für Al Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, CuCrZr Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, mm Düsenstock M8 M8 M10x mm 28 mm Gasverteiler (VE=5) Standard Long life Keramik Spirale / Seele für 3 m für 4 m für 5 m Spirale Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, PTFE- Ø 0, Seele Ø 1, Ø 1, Ø 1, Kohle Ø 0, PTFE- Ø 1, Seele Ø 1, Ø 1,

16 MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG GRIP W flüssiggekühlt Leistungsgröße von 450 A bis 625 A Zweikreiskühlsystem mit erhöhtem Kühlmitteldurchfluss und neuartiger Wärmeableitung für optimale Strom- und Wärmeübertragung garantiert geringere Spritzeranhaftung und somit extrem hohe Standzeiten der Verschleißteile Zusätzlicher Brennerhalsschutz durch einen UV-, ozon- und temperaturbeständigen Schutzschlauch erhöht die Lebenszeit des Brenners Das neu konzipierte Brennerhals- und Handgriff- System ABIMIG GRIP mit Kugelgelenk gewährleistet eine optimale Balance auch bei extremen Schweißpositionen Speziell konzipierte Verschleißteile für den Hochleistungsbereich hervorragende Ergebnisse besonders im Bereich Impulslichtbogenschweißen Gasdüse mit innovativer Steck-Schraub-Verbindung optimale Fixierung und Wärmeableitung Brennerhals optional in drei Varianten lieferbar mit eingelötetem oder wechselbarem Düsenstock M10 sowie der Spannzangenausführung für die gesteckte Click-Stromdüse ABIMIG GRIP W A CO A Mischgas 450 A Impuls M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 100 % 1,0 1,6 mm ABIMIG GRIP W 605 D 600 A CO A Mischgas 450 A Impuls M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 100 % 1,0 1,6 mm *Hinweis: Um die Schlauchpaket-Komponenten vor Überhitzung zu schützen, empfehlen wir eine Nachlaufzeit des Kühlsystems von mindestens vier Minuten. ABIMIG GRIP W 605 C 600 A CO A Mischgas 450 A Impuls M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 100 % 1,0 1,6 mm Brenner komplett Bestell-Nr. Brennerhals Typ Handgriff 3 m 4 m 5 m Typ Bestell-Nr. ABIMIG GRIP W 605 Typ S ABIMIG GRIP W 605 D Typ S ABIMIG GRIP W 605 C Typ S

17 ABIMIG GRIP W 605, ABIMIG GRIP W 605 D, ABIMIG GRIP W 605 C Verschleißteile ABIMIG GRIP W 605 ABIMIG GRIP W 605 D ABIMIG GRIP W 605 C 77 mm 77 mm 77 mm Ø B Ø B Ø B Gasdüse (VE=10) Zylindrisch Konisch Gasdüsenadapter Ø B Ø B Ø B Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm 35 mm 32 mm Ø 12 Ø 12 Ø 9,9 Stromdüse (VE=10) M10 M10 E-Cu Ø 1, Ø 1, Ø 1, CuCrZr Ø 1, Ø 1, Ø 1, mm 19,5 mm Düsenstock / Spannzange (VE=10) Düsenstock M10 Spannzange M10 M9x mm 31 mm 31 mm Gasverteiler (VE=10) Long Life (Standard) Spirale / Seele für 3 m für 4 m für 5 m Spirale Ø 1, Ø 1, Ø 1, PTFE- Ø 1, Seele Ø 1, Ø 1, Kohle Ø 1, PTFE- Ø 1, Seele Ø 1,

18 MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG flüssiggekühlt Leistungsgröße von 300 A bis 600 A Die bewährten MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG flüssiggekühlt mit Doppelkühlkreislauf decken ein Leistungsspektrum bis 600 A ab. Das Griffschalen- Konzept ABIMIG bietet die Möglichkeit alle gängigen Schalt- und Regelfunktionen zu integrieren. Doppelkühlkreislauf für hervorragende Brennerkühlung hohe Standzeit der Verschleißteile Schweißanwendungen bis 600 A exzellente Schweißergebnisse im Impulsbereich Technisch ausgereift 100 % zuverlässig Standard MB Verschleißteile bei ABIMIG 452 reduzierte Lagerhaltung Geteilte Gasdüse sowie optimal gekühlter Gasdüsensitz bei ABIMIG 645 garantieren bestmögliche Ergebnisse auch im Hochleistungsbereich Zeitsparender Brennerwechsel durch das ABICOR BINZEL Zentralstecker- und -buchsen- System ABIMIG 452 D W* 450 A DC 300 A Impuls Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 100 % 0,8 1,6 mm ABIMIG 452 W* 500 A DC 325 A Impuls Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 100 % 0,8 1,6 mm *Hinweis: Um die Schlauchpaket-Komponenten vor Überhitzung zu schützen, empfehlen wir eine Nachlaufzeit des Kühlsystems von mindestens vier Minuten. ABIMIG 645 W* 600 A DC 450 A Impuls Mischgas M21 nach DIN EN 439 Einschaltdauer: 100 % 0,8 1,6 mm Brenner komplett Bestell-Nr. Brennerhals Typ Handgriff 3 m 4 m 5 m Typ Bestell-Nr. ABIMIG 452 D W Typ AM ABIMIG 452 W Typ AM ABIMIG 645 W Typ AM

19 ABIMIG 452, ABIMIG 645 Verschleißteile ABIMIG 452 D W ABIMIG 452 W 76 mm ABIMIG 645 W 32,5 mm Ø A Ø 24 Ø C Gasdüse (VE=10) Zylindrisch Konisch Stark konisch Ø A Ø B Ø Ø (VE=1) Ø Ø (VE=1) Ø mm 38 mm Ø 10 Stromdüse (VE=10) M8 E-Cu Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, E-Cu für Al Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, CuCrZr Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, Ø 9,9 25 mm 19,5 mm M8 M10x1 Düsenstock / Spannzange (VE=10) Düsenstock M (nur für Ausführung D) Spannzange mm 28 mm Gasverteiler (VE=10) Standard Long life Keramik Keramik L / Adapter Spirale / Seele für 3 m für 4 m für 5 m Spirale Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, PTFE- Ø 0, Seele Ø 1, Ø 1, Ø 1, Kohle Ø 0, PTFE- Ø 1, Seele Ø 1, Ø 1,

20 MIG/MAG-Schweißbrenner Push-Pull PP luft- und flüssiggekühlt Die Push-Pull-Schweißbrenner der Baureihe PP gewährleisten eine konstante und somit problemlose Drahtförderung. Diese Ausführung wird überwiegend beim Aluschweißen, dem Einsatz dünner Drähte sowie bei langen Schlauchpaketen verwendet. Der Push-Pull-Schweißbrenner wurde aufgrund seiner Zuverlässigkeit bereits zum Standard bei Werften, Herstellern von Containern, Behältern etc. sowie im Fahrzeug- und Waggonbau. Die Brenner entsprechen im Aufbau den bewährten MB-Handschweißbrennern gleicher Bauart. *Hinweis zu flüssiggekühlten Brennern: Um die Schlauchpaket-Komponenten vor Überhitzung zu schützen, empfehlen wir eine Nachlaufzeit des Kühlsystems von mindestens vier Minuten. Typ Kühlart Belastung ED Draht-Ø CO 2 Mischgas M21 (%) (mm) PP 24 D luft 250 A 220 A 35 0,8 1,0 PP 36 D luft 300 A 270 A 60 0,8 1,2 PP 240 D flüssig* 270 A 240 A 100 0,8 1,2 PP 401 D flüssig* 350 A 320 A 100 0,8 1,6 Brenner komplett Bestell-Nr. Bestell-Nr. Typ PP 24 D gerade, Motor 42 V 8 m Brennerhals PP 24 D 45 gebogen, Motor 42 V PP 36 D gerade, Motor 42 V PP 36 D 45 gebogen, Motor 42 V PP 240 D gerade, Motor 42 V PP 240 D 45 gebogen, Motor 42 V PP 401 D gerade, Motor 42 V PP 401 D 45 gebogen, Motor 42 V Hinweis: Alternativ auch mit 24 V Motor lieferbar. Auf Wunsch kann ein im Griff montierter Potentiometer geliefert werden. 20

21 PP 24, PP 36, PP 240, PP 401 Verschleißteile PP 24 D / 240 D PP 36 D PP 401 D 63,5 mm 84 mm 76 mm Ø A Ø 20 Ø B Ø 24 Ø C Ø 24 Gasdüse (VE=10) Zylindrisch Konisch Stark konisch Ø A Ø B Ø C Ø Ø Ø Ø 12, Ø Ø Ø Ø Ø mm 28 mm 30 mm 28 mm 30 mm Ø 8 Ø 8 Ø 10 Ø 8 Stromdüse (VE=10) M6 M6 M8 M6 M8 E-Cu Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, E-Cu für Al Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, CuCrZr Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, Ø mm 28 mm 25 mm M6 M6 M6 / M8 M8 M6 / M8 Düsenstock (VE=10) M M M10x1 20 mm 32,5 mm 28 mm Gasverteiler (VE=10) Standard Long life Keramik Spirale / Seele 8 m Spirale Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, PTFE- Ø 0, Seele Ø 1, Ø 1, Ø 1, Kohle Ø 0, PTFE- Ø 1, Seele Ø 1, Ø 1, Seele PA- Seele 8 m Ø 0,8 Ø 1, Ø 1, Ø 1, Drahtförderrolle ST/AL Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1,

22 MIG/MAG-Rauchgas-Absaugbrenner RAB Plus luft- und flüssiggekühlt Bei allen Schweißarbeiten bilden sich Schadstoffe, die die Gesundheit des Menschen beeinflussen. Basierend auf der bewährten Brennerserie MB ermöglichen die RAB Plus Rauchgas-Absaugbrenner eine effektive Absaugung der Schadstoffe durch den Brenner. Spezielle konstruktive Lösungen gewährleisten einen hohen Wirkungsgrad der Absaugung direkt am Entstehungsort, ohne die Schutzgasglocke zu beschädigen. Direkte Absaugung am Lichtbogen garantiert einen permanenten Schutz der Atmungsorgane des Schweißers Problemlose Installation an alle bestehenden MIG/MAG-Arbeitsplätze Kleine Absaugrohrbogendurchmesser bessere Zugänglichkeit Absaugrohrbogen aus Aluminium erhebliche Gewichtsersparnis Griffschale mit Absaugregulierung und Drehgelenk optimales Handling Klein dimensionierte Absaugschläuche für alle Typen leichte Schlauchpakete, optimale Beweglichkeit Typ Kühlart Belastung ED Draht-Ø CO 2 Mischgas M21 (%) (mm) RAB Plus 15 AK luft 180 A 150 A 60 0,6 1,0 RAB Plus 24 KD luft 250 A 220 A 60 0,8 1,2 RAB Plus 25 AK luft 230 A 200 A 60 0,8 1,2 RAB Plus 36 KD luft 300 A 270 A 60 0,8 1,2 RAB Plus 240 D flüssig* 300 A 270 A 100 0,8 1,2 RAB Plus 501 D flüssig* 500 A 450 A 100 1,0 1,6 RAB Plus 501 flüssig* 550 A 500 A 100 1,0 1,6 *Hinweis zu flüssiggekühlten Brennern: Um die Schlauchpaket-Komponenten vor Überhitzung zu schützen, empfehlen wir eine Nachlaufzeit des Kühlsystems von mindestens vier Minuten. Brenner komplett Bestell-Nr. Typ Handgriff 3 m 4 m 5 m RAB Plus 15 AK Absauggriffschale RAB Plus 24 KD Absauggriffschale RAB Plus 25 AK Absauggriffschale RAB Plus 36 KD Absauggriffschale RAB Plus 240 D Absauggriffschale RAB Plus 501 D Absauggriffschale RAB Plus 501 Absauggriffschale

23 RAB Plus RAB Plus spezifische Verschleißteile Typ Absaugdüse Absaugdüse (Trichter) RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD *** RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD *** RAB Plus 240 D *** RAB Plus 501 D *** RAB Plus *** ***Mit Federklammer zur Fixierung der Absaugdüse ( ). Typ Brennerhals Rohrbogen Gasdüsenträger RAB Plus 15 AK RAB Plus 24 KD RAB Plus 25 AK RAB Plus 36 KD RAB Plus 240 D RAB Plus 501 D RAB Plus Die Verschleißteile Stromdüse, Gasdüse, Gasverteiler, Düsenstock, Führungsspirale oder -seele sind identisch mit denen der Handbrenner gleicher Bauart. MIG/MAG-Rauchgas-Absaugbrenner in Aktion RAB Plus ohne Rauchgasabsaugung RAB Plus mit Rauchgasabsaugung 23

24 MIG/MAG-Automaten-Schweißbrenner luft- und flüssiggekühlt Das automatisierte Schweißen wird überall dort eingesetzt, wo höchste Präzision und Produktivität gefordert wird. Die Zugänglichkeit an Bauteilen erfordern bei den Automatenbrennern sehr häufig Sonderlösungen. ABICOR BINZEL bietet eine nahezu unendliche Lösungsvielfalt, stets basierend auf den weltweit anerkannten Handbrennerkonstruktionen. Dies bedeutet: Erfahrung in Standzeit und Qualität und bietet den Zusatznutzen, dass kaum Sonderteile erforderlich sind. Ihr ABICOR BINZEL-Vorteil: Fachkompetenz Separate Sonderbrennerfertigung kurze Lieferzeiten Hohe Verfügbarkeit Für jede Anwendung die passende Lösung *Hinweis zu flüssiggekühlten Brennern: Um die Schlauchpaket-Komponenten vor Überhitzung zu schützen, empfehlen wir eine Nachlaufzeit des Kühlsystems von mindestens vier Minuten. 24

25 MIG/MAG-Automaten-Schweißbrenner AUT luftgekühlt AUT flüssiggekühlt ABIMIG MT flüssiggekühlt AUT 24 KD, gerade Ø 38 Ø 37 AUT 240 D, gerade Ø 38 Ø 37 ABIMIG 452 W MT* / 452 DW MT**, gerade Ø Brennerhals: Brennerhals: Brennerhälse: * ** AUT 24 KD, 45 gebogen Ø 38 Ø 37 AUT 240 D, 45 gebogen Ø 38 Ø 37 ABIMIG 452 W MT* / 452 DW MT**, 45 gebogen Ø Brennerhals: Brennerhals: Brennerhälse: * ** AUT 25 AK, gerade Ø 38 Ø 37 AUT 501, gerade Ø 38 Ø 37 ABIMIG 645 W MT, gerade Ø Brennerhals: Brennerhals: Brennerhals: AUT 25 AK, 45 gebogen Ø 38 Ø 37 AUT 501, 45 gebogen Ø 38 Ø 37 ABIMIG 645 W MT, 45 gebogen Ø Brennerhals: Brennerhals: Brennerhals: AUT 26 KD / 36 KD, gerade Ø 38 Ø 37 AUT 501 D, gerade Ø 38 Ø 37 Hinweis: Alle Maße sind in mm angegeben AUT 26 KD / 36 KD, 45 gebogen Ø 38 Ø 37 Brennerhals: AUT 501 D, 45 gebogen Ø 38 Brennerhals: Ø 37 Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Komplettbrennerbestellung immer den Brennertyp, die Brennergeometrie (gerade oder 45 gebogen) und das Maß L (siehe Skizze). Die Verschleißteile Stromdüse, Gasdüse, Gasverteiler, Düsenstock, Führungsspirale oder -seele sind identisch mit denen der Handbrenner gleicher Bauart. Weitere Automatenbrenner auf Anfrage Brennerhals: Brennerhals: Maß L 25

26 Bikox, Steuerleitungen, Schläuche, Spiralen und Seelen I. Schlauchpakete luftgekühlt Typ Bikox Schlauchpaketlänge 3 m 4 m 5 m 8 m MB GRIP 15 AK R4 / Typ D D D522 MB GRIP 24 KD / 26 KD R6 / Typ D D D432 MB GRIP 25 AK R5 / Typ D D D429 MB GRIP 36 KD R7 / Typ D D D436 ABIMIG GRIP A 155 LW R4 / Typ H H H027.1 ABIMIG GRIP A 255 LW R5 / Typ H H H034.1 ABIMIG GRIP A 305 LW R6 / Typ H H H041.1 ABIMIG GRIP A 355 LW R7 / Typ H H H048.1 ABIMIG GRIP A 405 LW R9 / Typ H H H055.1 PP 24 D B6 / Typ PP 36 D B7 / Typ RAB Plus 15 AK B4 / Typ RAB Plus 24 KD B6 / Typ RAB Plus 25 AK B5 / Typ RAB Plus 36 KD B7 / Typ II. Schlauchpakete flüssiggekühlt Typ Beschreibung Schlauchpaketlänge 3 m 4 m 5 m 8 m per m MB GRIP 240 / 401 / 501 Stromkabel HDH ABIMIG GRIP W 555 / 605 Stromkabel PVC ABIMIG 452 / 645 Stromkabel HDH RAB Plus 240 / 501 Stromkabel PVC PP 240 / 401 Stromkabel PVC MB GRIP 240 / 401 / 501 Drahtförderschlauch ABIMIG GRIP W 555 / 605 Drahtförderschlauch ABIMIG 452 / 645 Drahtförderschlauch RAB Plus 240 / 501 Drahtförderschlauch PP 240 / 401 Drahtförderschlauch MB GRIP 240 / 401 / 501 Wasserschlauch schwarz HDH ABIMIG GRIP W 555 / 605 Wasserschlauch blau PVC ABIMIG GRIP W 555 / 605 Wasserschlauch rot PVC ABIMIG 452 / 645 Wasserschlauch schwarz HDH RAB Plus 240 / 501 Wasserschlauch blau PVC RAB Plus 240 / 501 Wasserschlauch rot PVC PP 240 / 401 Wasserschlauch blau PVC PP 240 / 401 Wasserschlauch rot PVC MB GRIP 240 / 401 / 501 Gasschlauch ABIMIG GRIP W 555 / 605 Gasschlauch ABIMIG 452 / 645 Gasschlauch RAB Plus 240 / 501 Gasschlauch PP 240 / 401 Gasschlauch alle Brenner Steuerleitung 2-polig

27 Bikox, Steuerleitungen, Schläuche, Spiralen und Seelen III. Außen- und Absaugschläuche Typ Beschreibung Schlauchpaketlänge 3 m 4 m 5 m per m MB GRIP 240 / 401 / 501 Außenschlauch 25x1, ABIMIG GRIP W 555 / 605 Außenschlauch 25x1, ABIMIG 452 / 645 Außenschlauch 25x1, RAB Plus 15 / 24 / 25 / 36 Absaugschlauch LW RAB Plus 240 / 501 Absaugschlauch LW PP 24 / 36 / 240 / 401 Außenschlauch 25x1, IV. Einohrklemmen, Stecknippel und Kennzeichnungsscheiben Typ Bestell-Nr. für Schlauch (VE=20) Einohrklemme Ø=8, Einohrklemme Ø=9,0 mit Einlagering Kennz. 9, Stecknippel NW 5 / Ø=6, Kennzeichnungsscheibe rot Kennzeichnungsscheibe blau Verschlussgarnitur rot Verschlussgarnitur blau V. Kombidrahtführung Typ für Draht-Ø für 3 m für 4 m für 5 m für 8 m PTFE / Messing 0,8 126.M M M004 PTFE / Messing 1,0 1,2 126.M M M008 PTFE / Messing 1,6 126.M M M011 Kohle-PTFE / Messing 0,8 127.M M M004 Kohle-PTFE / Messing 1,0 1,2 127.M M M008 PA / Messing 1,0 1,2 128.M M M004 VI. Seelen für Sonderdrähte Seele Farbe Ø innen / außen für Draht-Ø für 3 m für 4 m für 5 m für 8 m Kunststoffseele petrol 2,0 / 4,7 1,0 1, Kunststoffseele petrol 2,7 / 4,7 1, PA-Seele* grau 2,0 / 4,0 1,0 1, PA-Seele* grau 2,3 / 4,7 1, PA-Seele* grau 2,9 / 4,7 2, *nur für Push-Pull 27

28 Handgriffe und Module VII. Handgriffe / Griffrohr Typ Beschreibung Bestell-Nr. MB GRIP 15 / 24 / 25 / 26 / 36 Kugelknickschutz MB GRIP Handgriff Typ MB luftgekühlt MB GRIP 240 / 401 / 501 Kugelknickschutz MB GRIP Innenring MB GRIP Handgriff Typ MB flüssiggekühlt für Kugelknickschutz ( ), flüssiggekühlt ABIMIG GRIP A 155 / 255 / 305 / 355 Kugelknickschutz kurz ABIMIG GRIP A Handgriff Typ MB luftgekühlt ABIMIG GRIP A 405 Kugelknickschutz kurz ABIMIG GRIP A Handgriff Typ S luftgekühlt ABIMIG GRIP W 555 / 605 Kugelknickschutz ABIMIG GRIP W Innenring ABIMIG GRIP W Handgriff Typ S flüssiggekühlt für Kugelknickschutz ( ), flüssiggekühlt ABIMIG 452 / 645 Kugelgelenk ABIMIG 452 / 645 Handgriff Typ AM flüssiggekühlt ABIMIG MT 452 / 645 Griffrohr MT RAB Plus 15 / 24 / 25 / 36 / 240 / 501 Handgriff RAB Plus AUT 24 / 25 / 26 / 36 / 240 / 401 / 501 Griffrohr AUT VIII. Handgriff Typ SH und Ansteuermodule / Handgriff Typ TO Typ Beschreibung Angaben Bestell-Nr. alle ABIMIG GRIP-Brenner Handgriff Typ SH, ohne Ansteuermodul alle ABIMIG GRIP-Brenner Ansteuermodul mit Potentiometer links 10 kω BIS-01L Ansteuermodul mit Potentiometer rechts 10 kω BIS-01R Ansteuermodul mit Potentiometer 10 kω LED für Migatronic BIS Ansteuermodul mit Taster und 4 LED BIS Ansteuermodul Doppeldruck Wippe längs BIS-10A Ansteuermodul Doppeldruck Wippe quer BIS-10B Ansteuermodul Doppeldruck Wippe quer für Fronius BIS-10D Ansteuermodul Doppeldruck 2x Wippe längs für EWM BIS-13A alle ABIMIG GRIP-Brenner Ansteuermodul Doppeldruck 2x Taster ( ) für Cloos Handgriff Typ TO (Taster oben) BIS IX. Adapter Typ Beschreibung Bestell-Nr. für alle Brennertypen MB / MB GRIP / Zur Verwendung der Handgriffe Typ S, SH und TO ABIMIG GRIP

29 Handgriffe und Module Handgriff Typ MB Handgriff Typ SH BIS-01L Ansteuermodul mit Potentiometer links 10 kω Bestell-Nr.: BIS-01R Ansteuermodul mit Potentiometer rechts 10 kω BIS-02 Ansteuermodul mit Potentiometer 10 kω LED für Migatronic BIS-06 Ansteuermodul mit Taster und 4 LED Handgriff Typ S BIS-10A Ansteuermodul Doppeldruck Wippe längs BIS-10B Ansteuermodul Doppeldruck Wippe quer Bestell-Nr.: BIS-10D Ansteuermodul Doppeldruck Wippe quer für Fronius BIS-13A Ansteuermodul Doppeldruck 2x Wippe längs für EWM Handgriff Typ TO BIS-18 Ansteuermodul Doppeldruck 2x Taster ( ) für Cloos kpl. mit Taster oben Bestell-Nr.: inkl. Aufbau für Ansteuermodule Bestell-Nr.: Adapter für alle Brennertypen MB / MB GRIP / ABIMIG GRIP zur Verwendung der Handgriffe Typ S, SH und TO Bestell-Nr.: Bitte beachten Sie: Alle in diesem Katalog genannten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. 29

30 Zentralbuchsen und -stecker-system Die universelle Verbindung Seit über 30 Jahren die gängige Industrie-Norm für Anschlusssysteme bei luft- und flüssiggekühlten MIG/MAG-Schweißanlagen: die Zentralbuchse und der Zentralstecker original von ABICOR BINZEL. Jede Schweißanlage unterscheidet sich in ihrer Konstruktion und auch die Drahtvorschubsysteme variieren in ihren Baumaßen. Allen ist jedoch eines gemein es gibt die passende Zentralbuchse von ABICOR BINZEL. Wir haben weit über 500 verschiedene Zentralbuchsentypen gelistet. Nennen Sie uns Ihr Fabrikat und den Typ des Drahtvorschubgerätes bzw. der Kompaktanlage, und wir liefern den passenden Anschluss. Sollte es trotzdem einmal ein Anpassungsproblem geben: Setzen Sie sich mit uns in Verbindung wir kümmern uns darum. 30

31 Zentralbuchsen und -stecker-system Isolierflansche Bezeichnung Isolierflansch Isolierflansch Isolierflansch Isolierflansch Isolierflansch Pos. Angaben Bestell-Nr. (o. Abb.) Ø 120 mm mm Ø 85 mm Ø 50 mm (o. Abb.) 60 mm Messingkörper Bezeichnung Messingkörper Messingkörper Messingkörper Messingkörper Messingkörper Buchse mit Steuerleitung Buchse mit Steuerleitung Pos. Angaben Bestell-Nr. 4 Gas axial Gas axial Strom / Gas radial Strom und Gas radial (o. Abb.) (o. Abb.) Strom radial / Gas axial 600 mm (weiß) 600 mm (braun) Zwischenanschlüsse Bezeichnung Rohling Ø 16 Rohling Ø 16 Rohling Ø 16 Rohling Ø 22 Pos. Angaben Bestell-Nr mm mm mm mm Stellvertretend für die weit über 500 verschiedenen Zwischenanschlüsse aus dem ABICOR BINZEL-Programm sehen Sie hier abgebildet eine Auswahl von Zwischenanschluss-Rohlingen zur individuellen Bearbeitung. Fertige Anschlüsse liefern wir auf Anfrage. Nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung Fabrikat und Typ des Drahtvorschubgerätes bzw. der Kompaktanlage Bezeichnung Stromklemme Bestell-Nr

32 Zentralbuchsen und -stecker-system Kapillarrohre Bezeichnung Angaben Bestell-Nr. Kapillarrohr für Draht bis Ø 1,0 mm 200 mm mm mm mm Kapillarrohr für Draht bis Ø 1,6 mm 200 mm mm mm mm Kapillarrohr für Draht Ø 2,0 und 2,4 mm 200 mm mm mm mm Stützrohre Bezeichnung Angaben Bestell-Nr. Stützrohr für Seelen 200 mm mm mm mm Die Stützrohre sind entsprechend dem Einbau-Hinweis auf Seite 29 anzupassen. Schnellkupplungen Bezeichnung zum Einbau für Schlauch 8 mm Ø zum Anbau mit Überwurfmutter G 1/2 mit Stromanschluss zum Einbau für Schlauch 6 mm Ø zum Einbau für Schlauch 6,5 mm Ø zum Anbau mit Überwurfmutter G 3/8 mit Stromanschluss zum Einbau für Schlauch 10 mm Ø zum Anbau mit Überwurfmutter M 12x1,5 zum Anbau mit Überwurfmutter G 3/8 zum Anbau mit Überwurfmutter M 12x1 zum Anbau mit Überwurfmutter G 1/4 zum Anbau mit Überwurfmutter M 14x1 zum Anbau mit Überwurfmutter G 1/2 zum Anbau mit Überwurfmutter 5/8 Außengewinde links zum Anbau mit Überwurfmutter 7/8 14G-UNF Dichtungsring Schnellkupplung mit G 1/8 Außengewinde Schnellkupplung mit G 1/8 Innengewinde Schnellkupplung mit G 3/8 Außengewinde Bestell-Nr

33 Zentralbuchsen und -stecker-system Einbau-Hinweis für PTFE- und Kunststoffseelen: O-Ring 3,5 x 1,5 mm, um den Gasaustritt zu verhindern Zentralstecker Überwurfmutter Messingkörper PTFE-/Kunststoffseelen Haltenippel (= Klemmteil) Bestell-Nr für 4,0 mm Außendurchmesser Bestell-Nr für 4,7 mm Außendurchmesser Vorschubblock-Masch. Vorschubrolle Das Stützrohr für PTFE- und Kunststoffseelen mit 4 mm Außendurchmesser wird anstelle des Kapillarrohres aus Stahl in die Zentralbuchse eingesetzt. Maßskizze für die Zentralbuchse (bitte Maße ergänzen und per Fax oder senden): Frontplatte-Maschine Isolierflansch Zwischenanschluss Vorschubblock-Maschine Vorschubrollen- Maschine Messingkörper Kapillarrohr A= B= 9,5 13 Ø C= 20 Ø D= F= E= G= H= Hersteller Typ Fabrik-Nr. Baujahr Stromquelle Vorschubgerät Gas Strom Wasser vor Strom / Wasser Steuerleitung Anschlüsse Schlauch-Kabellänge (in mm) innen Anschlüsse Steckverb. Gewinde außen polig Absender Firma: Straße / Nr.: PLZ: Ort: Name: Telefon: Fax: Datum: Unterschrift: Tip: Kopieren Sie sich diese Seite einfach, dann können Sie sie mehrmals verwenden. 33

34 Zentralstecker mit Federkontakten Flexibel kontakten Der Funke springt über! Da kann kommen was will. Ob durch harte Einsatzbedingungen leicht ramponierte oder durch unsachgemäße Behandlung sogar deformierte Kontaktführungen selbst bei Buchsen anderer Fabrikate sorgt dieser Zentralstecker für sicheren Kontakt. Das neue Original. Der neue Zentralstecker mit flexibel federnden Kontakten. Denn beim Zusammenfügen von Stecker und Buchse werden die Steckerkontaktstifte nicht mehr in die Kontaktbuchsen eingeführt. Stattdessen kontaktieren sie halbkugelförmig die Einführungsöffnungen, wobei Federkraft für zusätzlichen Anpressdruck sorgt. Auch bei falschem Gebrauch oder nicht passenden Buchsen kann nichts passieren, nichts verbiegen. Denn dann weichen die Kontaktstifte flexibel zurück. Hält länger und kontaktet besser! Zentralstecker mit Federkontakten Typ Zentralstecker KZ-2 Zentralstecker WZ-2 Zentralstecker WZ-2 Zentralstecker GZ-2 Stecker mit Steuerleitung Stecker mit Steuerleitung Angaben für MB / MB GRIP & RAB Plus, luftgekühlt für MB / MB GRIP, Push-Pull & RAB Plus, flüssiggekühlt für ABIMIG flüssiggekühlt für Push-Pull luftgekühlt 100 mm (weiß) 100 mm (braun) Bestell-Nr Der Zentralstecker, der durch seine flexibel federnden Kontakte immer eine gute Verbindung schafft. 34

35 Notizen 35

36 TECHNOLOGY FOR THE WELDER S WORLD. PRO.M277.DE Bi Printed in Germany Copyright M&W Unser Lieferprogramm: MIG/MAG Schutzgas-Schweißbrenner Automaten- und Sonderbrenner Push-Pull-Brenner Rauchgas-Absaugbrenner Zentralstecker- und -buchsen-system WIG Schutzgas-Schweißbrenner Automaten- und Sonderbrenner PLASMA Schneidbrenner Schweißbrenner Automaten- und Sonderbrenner Roboter-Peripherie Roboter-Brenner MIG/WIG/Plasma Roboterhalterung CAT2/iCAT Brennerhalswechselsystem ATS-Rotor Werkzeugwechselsystem WWS Drahtabschneidevorrichtung DAV Brenner-Reinigungsstationen BRS-LC, BRS-CC und BRS-FP Drahtvorschubeinheit APD-MF Schweißzubehör Wasserumlaufkühlgeräte Schweißkabelstecker und -buchsen Trennmittel, -spray und -paste u.a.m. Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Postfach D Gießen Tel.: +49 (0) / 59-0 Fax: +49 (0) / info@binzel-abicor.com