Trespa Meteon HPL Platten Trespa Pura NFC Fassadenpaneele. Lösungen in Kunststoff

Transkript

1 Trespa Meteon HPL Platten Trespa Pura NFC Fassadenpaneele Lösungen in Kunststoff

2 Produktbeschreibung Trespa International Über Jahrzehnte Gebäude-Exzellenz Trespa International B.V. ist marktführender Ideenentwickler im Bereich Architekturmaterialien und inter national anerkannt als ein führender Hersteller von hochwertigen Platten für Außenbekleidungen und dekorativen Fassaden. Seit seiner Gründung 1960 hat Trespa eng mit Architekten, Designern, Installateuren, Händlern und Endkunden weltweit zusammengearbeitet. Trespa glaubt an Produktinnovationen, die qualitativ hochwertige Herstellungstechnologien mit intelligenten Lösungen für Architekturanwendungen kombinieren. Trespa Meteon sind dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL) mit einer integrierten Ober fläche, hergestellt mit Trespas einzigartiger firmeneigener Technologie Electron Beam Curing (EBC). Die Mischung von bis zu 70 % Fasern auf natürlicher Basis mit thermohärtenden Harzen, verpresst unter hohem Druck und hohen Temperaturen, liefert eine hochstabile, dichte Platte und einem guten Stärke-/Gewichts verhältnis. Die gesamte Trespa Meteon Produktpalette ist nun auf Nachfrage für bestimmte Zuständig keitsbereiche in begrenzter Stückzahl mit FCS TM - oder PEFC TM -Zertifizierung erhältlich. Eigenschaften witterungsbeständig langlebig lichtecht / farbecht wasserfest selbsttragend schlag- und bruchunempfindlich mit Holzbearbeitungsmaschinen bearbeitbar biegesteif durch hohes E-Modul montagefreundlich Anwendungen Außenwandbekleidungen Balkongeländer-, Tür- und Torfüllungen; Flachdachumrandungen, Attiken Dachrinnen- und Dach-Untersicht verkleidungen Ortgangblenden Gaubenverkleidungen Stützummantelungen Schallschutzblenden Werbeträger Türen leicht im Flächengewicht frostsicher und hagelfest dröhnfrei fäulnissicher beständig gegen sauren Regen rostfrei auch in schwer entflammbarer Ausführung erhältlich (Euroklasse B-s2, d0) Lieferprogramm Trespa Meteon Lagerprogramm...3 Trespa Lieferprogramm Trespa Pura NFC Fassadenpaneele Bearbeitung von Trespa Meteon und Trespa Pura NFC Reinigung und Instandhaltung von Trespa Platten Transport, Handhabung und Lagerung von Trespa Platten...16 Datenblatt Trespa Meteon Datenblatt Trespa Pura NFC Marktsegment Hochbau

3 FAPA-Lagerprogramm (Zentrallager) Trespa Meteon beidseitig satin Brandschutzklasse B2 normal entflammbar Format in mm Pure White A Steel Grey A Mid Grey A Anthracite Grey A x 1860 x x 1530 x x 1860 x x 2130 x 8 Auf den folgenden Seiten 4 7 finden Sie die Standardfarben. Farbe nach Ihrem Wunsch Die architektonischen Trespa Meteon Platten sind in einer Vielzahl von Standardfarben und Effekten erhältlich. Um Fassaden zu kreieren, die sogar noch individueller und ausdrucksstärker sind, können Trespa Meteon Platten nach Kundenwunsch in speziellen Projektfarben angefertigt werden. Bitte kontaktieren Sie uns. Verfügbare Plattenformate und Plattendicken für die genannten Oberflächen ausführungen, finden Sie im detaillierten und aktuellen Lieferprogramm oder dem Materialeigenschaftsdatenblatt auf trespa.info. Alternativ können Sie auch die Produktauswahl auf trespa.com nutzen (bitte wählen Sie vorher aus in welchem Land Ihr Projekt ist). Ausführungen Einseitig dekorativ dekorative Seite mit nichtdekorativer schwarzer Rückseite. Beidseitig dekorativ gleiche Farbe für die Vorder- und Rückseite der Platte. Varitop dekorative Seite mit weißer Standard-Satin- Rückseite (A03.0.0) Duocolour unterschiedliche Farbe für die Vorder- und Rückseite der Platte. Oberflächenausführungen Satin Gloss Matt Rock Matt-Rock Formate x 1860 mm x 1530 mm x 1860 mm x 2130 mm** Dicken 6 mm ( 1/4 inch) 8 mm ( 5/16 inch) 10 mm ( 3/8 inch) 13 mm ( 1/2 inch) ** Das große Format erlaubt eine effiziente Verarbeitung des Produktes. Bitte beachten: Platten in voller Größe besitzen eine Toleranz in der Rechtwinkligkeit. Marktsegment Hochbau 3

4 Lieferprogramm Uni Colours A Aquamarine A Ocean Grey A Polar Blue A Mineral Blue A Powder Blue A Bluish Grey A Winter Grey A Pure White A Translucent Green A Steel Blue A Royal Blue A Brilliant Blue A Cobalt Blue A Dark Denim A Light Viola A Silver Grey A Verdigris A Cactus Green A Mid Green A Pacific A Dark Blue A Steel Grey A Lavender Blue A Mid Grey A Spring Green A Brilliant Green A Dark Green A Forest Green A Black A Anthracite Grey A Quartz Grey A Mauve A Pastel Grey A Lime Green A Turf Green A Dark Brown A Deep Red Brown A Ceramic Greige A Natural Greige A Toscana Greige A Stone Beige A Mojito Green A Rusty Red A Mahogany Red A Wine Red A Carmine Red A Sienna Brown A Taupe A Cream White A Zinc Yellow A Ochre A Red Orange A Passion Red A Cyclam A English Red A Stone Grey A Papyrus White A Sand A Champagne A Gold Yellow A Sun Yellow A Salmon A Terra Cotta A Mid Beige A White A Pearl Yellow A Pale Yellow Projektfarben Farbe nach Ihrem Wunsch Die architektonischen Trespa Meteon Platten sind in einer Vielzahl von Standardfarben und Effekten erhältlich. Um Fassaden zu kreieren, die sogar noch individueller und ausdrucksstärker sind, können Trespa Meteon Platten nach Kundenwunsch in speziellen Projektfarben angefertigt werden. Bitte kontaktieren Sie uns. 4 Marktsegment Hochbau

5 Lieferprogramm Metallics Naturals M Malachite Green M Graphite Grey M Urban Grey M Aluminium Grey NA11 French Limestone NA12 Natural Chalkstone NA13 Silver Quartzite M Mustard Yellow M Amber M Titanium Bronze M Titanium Silver NA14 Weathered Basalt NA15 Indian Terra Cotta NM06 Tempered Grey M Northern Light M Garnet Red M Copper Red M Copper Yellow NM05 Hardened Brown NM01 Rusted Brown NM07 Casted Grey M Lagoon M Azurite Blue Um einen besseren Eindruck von dem metallischen Effekt zu gewinnen, empfehlen wir, ein Ansichtsmuster zu bestellen. NM04 Sintered Alloy NM02 Forget Alloy NM03 Corroded Green Damit man einen besseren Eindruck von dem metallischen Effekt der NM Produkte gewinnen kann, empfehlen wir, ein Ansichtsmuster zu bestellen. Wood Decors Lumen NW26 Core Ash NW28 Halmstad NW24 Greyed Cedar NW17 Milano Grigio NW05 Loft Brown NW22 Slate Wood L Metropolis Black L Italian Greige NW27 Denver Oak NW29 Woodstone NW25 Hesbania NW14 French Walnut NW13 Country Wood NW23 Nordic Black L New York Grey L Barcelona Beige NW20 Bleached Pine NW21 Australian Pine NW02 Elegant Oak NW18 Light Mahogany NW19 Dark Mahogany NW09 Wenge L London Grey L India Brown NW12 Natural Bagenda NW15 Milano Sabbia NW03 Harmony Oak NW08 Italian Walnut NW11 Santos Palisander L Athens White L Arizona Red NW06 Montreux Amber NW07 Montreux Sunglow NW16 Milano Terra NW10 English Cherry NW04 Pacific Board Wir empfehlen die Bestellung von Mustern, um den Effekt der Lumen-Oberflächen erfahren zu können. Marktsegment Hochbau 5

6 Lieferprogramm Uni Colours Farbcode Farbname Satin Rock A White A Pastel Grey A Silver Grey A Cream White A Pearl Yellow A Pale Yellow A Zinc Yellow A Gold Yellow A Pure White A Papyrus White A Stone Beige A Champagne A Sun Yellow A Quartz Grey A Ochre A Toscana Greige A Natural Greige A Sand A Mid Beige A Salmon A Stone Grey A Rusty Red A Dark Brown A Mahogany Red A Red Orange A Terra Cotta A Sienna Brown A Taupe A English Red A Ceramic Greige A Passion Red A Carmine Red A Wine Red A Deep Red Brown Verfügbare Plattenformate und Plattendicken für die genannten Oberflächen - ausführungen, finden Sie im detaillierten und aktuellen Lieferprogramm oder dem Materialeigenschaftsdatenblatt auf trespa.info. Alternativ können Sie auch die Produktauswahl auf trespa.com nutzen (bitte wählen Sie vorher aus in welchem Land Ihr Projekt ist). Farbcode Farbname Satin Rock A Mauve A Cyclam A Light Viola A Lavender Blue A Dark Blue A Winter Grey A Mid Grey A Cobalt Blue A Steel Grey A Royal Blue A Bluish Grey A Powder Blue A Ocean Grey A Brilliant Blue A Dark Denim A Mineral Blue A Polar Blue A Steel Blue A Anthracite Grey A Pacific A Aquamarine A Mid Green A Verdigris A Translucent Green A Dark Green A Brilliant Green A Forest Green A Cactus Green A Turf Green A Lime Green A Spring Green A Mojito Green A Black Ausführungen Einseitig dekorativ Beidseitig dekorativ dekorative Seite mit gleiche Farbe für die nichtdekorativer schwarzer Vorder- und Rückseite der Rückseite. Platte. Varitop dekorative Seite mit weißer Standard-Satin-Rückseite (A03.0.0) Duocolour unterschiedliche Farbe für die Vorder- und Rückseite der Platte. 6 Marktsegment Hochbau

7 Lieferprogramm Metallics Farbcode Farbname Satin Rock Gloss M Titanium Silver M Titanium Bronze M Amber M Garnet Red M Northern Light M Azurite Blue M Graphite Grey M Lagoon M Malachite Green M Mustard Yellow M Aluminium Grey M Urban Grey M Copper Red M Copper Yellow Trespa Meteon Metallics Platten besitzen eine richtungsgebundene Farboberfläche. Naturals Farbcode Farbname Matt Matt-Rock NA11 French Limestone NA12 Natural Chalkstone NA13 Silver Quartzite NA14 Weathered Basalt NA15 Indian Terra Cotta NM01 Rusted Brown NM02 Forged Alloy * NM03 Corroded Green NM04 Sintered Alloy * NM05 Hardened Brown * NM06 Tempered Grey * NM07 Casted Grey * Trespa Meteon Naturals Platten besitzen eine richtungsgebundene Farboberfläche. * In die Oberfläche sind Glanzelemente eingearbeitet. Oberflächenausführungen Satin Gloss Matt Rock Matt-Rock Formate x 1860 mm x 1530 mm x 1860 mm x 2130 mm** Dicken 6 mm ( 1/4 inch) 8 mm ( 5/16 inch) 10 mm ( 3/8 inch) 13 mm ( 1/2 inch) ** Das große Format erlaubt eine effiziente Verarbeitung des Produktes. Bitte beachten: Platten in voller Größe besitzen eine Toleranz in der Rechtwinkligkeit. Wood Decors Farbcode Farbname Satin Matt NW02 Elegant Oak NW03 Harmony Oak NW04 Pacific Board NW05 Loft Brown NW06 Montreux Amber NW07 Montreux Sunglow NW08 Italian Walnut NW09 Wenge NW10 English Cherry NW11 Santos Palisander NW12 Natural Bagenda NW13 Country Wood NW14 French Walnut NW15 Milano Sabbia NW16 Milano Terra NW17 Milano Grigio NW18 Light Mahogany NW19 Dark Mahogany NW20 Bleached Pine NW21 Australian Pine NW22 Slate Wood NW23 Nordic Black NW24 Greyed Cedar NW25 Hesbania NW26 Core Ash NW27 Denver Oak NW28 Halmstad NW29 Woodstone Trespa Meteon Wood Decors Platten besitzen eine richtungsgebundene Farboberfläche. Die Maserung der Trespa Meteon Wood Decors verläuft parallel der Längsseite der Platte. Lumen Farbcode Farbname Diffuse Oblique Specular L Athens White L Barcelona Beige L Italian Greige L India Brown L Arizona Red L London Grey L New York Grey L Metropolis Black Trespa Meteon Lumen Platten sind nicht in anderen Oberflächen erhältlich. Marktsegment Hochbau 7

8 Trespa Pura NFC Fassadenpaneele Fassadenpaneele für schöne Hausverkleidungen Ein Haus ist lediglich ein Ort, wo Menschen Zeit verbringen. Zum Zuhause wird es, wenn die Familie sich dort wohlfühlt. Ein Ort, wo man zusammen aufwächst und schöne Erfahrungen macht, auf die man in späteren Jahren zurückblicken kann. Trespa Pura NFC macht den schönen Unterschied mit qualitativ hochwertiger Außenverkleidung, die Ihr Zuhause schützt und verbessert, damit Sie auch in den kommenden Jahren Freude daran haben. Sei vorsichtig in der Nähe der Wand oder Pass auf, wohin du den Ball schießt, all das müssen Sie nicht mehr sagen, den Trespa Pura NFC widersteht den täglichen Gegebenheiten des Familienlebens. Angeboten wird es in einer Auswahl von sechs unverwechselbaren Farben und einer Oberfläche, die sich mit einem Wisch säubern lässt. Dank der starken Resistenz von Trespa Pura NFC gegen Wetter, Schmutz und Kratzer, können Sie das Leben mit ihrer Familie auch draußen in vollen Zügen genießen, ohne sich um Ihre Fassade Gedanken machen zu müssen. Verbesserter Werkstoff Trespa Pura NFC (Natural Fibre Core) besteht aus bis zu 70 % Fasern auf Holzbasis, imprägniert mit thermohärtenden Harzen und einer geschlossenen Oberfläche zur Verbesserung der Wetterbeständigkeit. Das Holz stammt aus nachhaltigem Anbau, alle Trespa Pura NFC Produkte sind PEFC -zertifiziert nach PEFC Standardisierung. Für bleibende erste Eindrücke Erinnerungen können schwinden, aber Trespa Pura NFC behält seine großartige Optik Jahr für Jahr, da Sonne und Regen keinen signifikanten Einfluss auf die Oberfläche des Produkts haben. Dank des verbesserten Kerns auf Holzfaser basis, kombiniert mit seiner geschlossenen Oberfläche, hat Trespa Pura NFC zusätzlich eine hohe Einschlagund Kratzerresistenz. Die Reinigung ist sehr einfach, Flecken und Spritzer können einfach abgewischt werden. Trespa Pura NFC wird in umfangreichen Tests auf Wetter-, Stoß- und UV-Resistenz getestet. Es wurde entwickelt, um den täglichen Herausforderungen des Familienlebens standzuhalten und wird mit der zusätzlichen Sicherheit einer Zehn-Jahres-Garantie geliefert. Mit Trespa Pura NFC gibt es keinen Grund zu streichen oder zu lackieren, und keinen Grund, sich Sorgen um Kratzer, unschöne Flecken oder Verrottung zu machen. Mit Trespa Pura NFC behält Ihr Zuhause seine unverwechselbare und schöne Außenverkleidung, auf die man auch in vielen folgenden Jahren stolz sein kann. Eigenschaften witterungsbeständig langlebig lichtecht / farbecht wasserfest selbsttragend schlag- und bruchunempfindlich extrem wenig Verschnitt Zehn Jahre Garantie auf Produktleistung und Farbechtheit 8 Marktsegment Hochbau

9 Trespa Pura NFC Fassadenpaneele Einfach zu nutzen: Vorverpackte Bretter sind mit einer Vielzahl von passenden Komponenten verfügbar Stülpschalungspaneele Profilschalungspaneele 3050 x 187 x 8 mm 3050 x 186 x 8 mm Proface Tragprofil Proface Außeneckprofil Proface Inneneckprofil Proface Außeneckprofil Proface Endprofil Proface Startprofil Proface Endprofil Universalclips SFS intec Profilschrauben SFS intec Profilschrauben SFS intec Fassadenschrauben Farben PU22 Slate Ebony PU17 Aged Ash PU04 Royal Mahogany PU08 Romantic Walnut Alle Profile und Fassadenschrauben sind in allen Trespa Pura NFC Farben, inklusive Schwarz und Aluminium verfügbar. PU20 White Pine PU02 Classic Oak Marktsegment Hochbau 9

10 Trespa Pura NFC Fassadenpaneele Der natürliche Touch für Ihr Zuhause Die von Ihnen ausgewählten Farben sind ein Statement darüber, wer Sie sind. Die Entscheidungen über das Außendekor sind genauso wichtig wie die Entscheidungen, die Sie für das Innere fällen. Deswegen ist Trespa Pura NFC in sechs unverwechselbaren Farbtönen verfügbar. Jeder wurde zur Betonung der Form und des Stils von sowohl modernen, als auch traditionellen Familienhäusern erstellt. Egal ob Ihr Haus frisch und modern auffallen soll oder ob Sie ihm eher einen warmen und traditionellen Look verpassen wollen, die Trespa Pura NFC Pallette bringt die Schön heit der Natur in Ihr Zuhause. Slate Ebony In einem herrlichen, kräftigen Dunkelton ist dieser matte Farbton eine perfekte Wahl für die Ebenholzoptik ihres Hauses. Aged Ash Eine subtile Wahl: dieser gemischte Farbton bringt das Gefühl von Wald direkt auf die Wände Ihres Zuhauses. White Pine Die leichte, semi-matte Oberfläche dieses verbesserten Holz werk stoffes bringt eine helle Außenverkleidung zu Ihnen nach Hause. Die zarte Holzmaserung steuert eine beruhigende visuelle Textur bei. Royal Mahogany Die wertige Haptik von Mahogany beeindruckt an jeder Wand oder Dachgaube. Romantic Walnut Eine schöne bronzene Färbung mit einer feinen Holzmaserung entlang der gesamten Oberfläche, für eine natürliche Aufwertung Ihrer Außenverkleidung. Classic Oak Die feine Farbe dieses verbesserten Holzwerkstoffes ist ideal, um jegliche Außenverkleidung zu akzentuieren, oder um Kontraste auf einer dunkleren Außenverkleidung zu setzen. 10 Marktsegment Hochbau

11 Trespa Pura NFC Fassadenpaneele Passt zu jedem Stil und jedem Ort Trespa Pura NFC ist die perfekte Wahl für jegliche vertikale Außenfassadenverkleidungen, sowohl in moderner als auch in traditioneller Weise. Es gibt Ihnen die maximale Freiheit im Design. Es ist einfach zu handhaben und zurechtzuschneiden und kann horizontal, vertikal*, nebeneinander oder überlappend angebracht werden. Das macht sie ideal für Fassaden oder andere Anwendungen. So zum Beispiel für die Anbringung an Dachgauben, da man die Paneele in verschiedenen Längen arrangieren und installieren kann, oder zum Verbessern und Schützen von Garagen, Schuppen oder Pavillons. Die große Auswahl von Holzfarbtönen machen Trespa Pura NFC zu einem vielseitigen Stilelement, das zu jeder Außenverkleidung passt. Vertikale Paneele* Sie können Trespa Pura NFC auch vertikal auf viele verschiedene Arten anbringen. Das Beispiel zeigt abwechselnd eingebaute Stülpschalungspaneele. Stülpschalungspaneele Für die Anbringung von Fassadenpaneelen an Wänden werden traditionellerweise Stülp schalungspaneele verwendet. Profilschalungspaneele Eine flache, bündige Oberfläche kann ganz einfach durch die horizontale und vertikale* Montage von Trespa Pura NFC Paneelen erreicht werden. * Vertikale Profilschalungspaneele sind in ihren Anwendungsmöglichkeiten eingeschränkt. Fragen Sie Ihren Installateur nach Details oder informieren Sie sich auf unserer Webseite: Marktsegment Hochbau 11

12 Bearbeitung von Trespa Meteon und Trespa Pura NFC Sägen Die folgenden allgemeinen Richtlinien gelten für das Sägen von Trespa Meteon Platten. Zufuhr: Zahn: Platzierung: 7 22 m/min. Wechselzahn oder Trapezflachzahn. Setzen Sie die Zähne immer auf der dekorativen Seite der Trespa Platte ein. Schnittkante: Beste Ergebnisse werden mit feststehenden Maschinen erzielt. Scharfe Kanten können mit Sandpapier oder einer Fräse entfernt werden. Schnittwinkel: Ein Schnittwinkel von 45 sorgt für das beste Ergebnis. Verwenden Sie einsetzbare Schablonen, die mit Gummimatten bedeckt sind, um zu verhindern, dass die Trespa Platten verrutschen, wenn die Maschine keine bewegliche Arbeitsfläche besitzt und/oder wenn Sie beidseitig dekorative Platten bearbeiten. Durchmesser Zahn Drehzahl Sägeblattdicke Sägeblatt Höheneinstellung mm inch mm inch mm inch /min 3,4 1/ / /min 4,0 3/ / /min 4,8 3/ /8 Durchmesser Zahn Drehzahl Blattdicke Höheneinstellung mm inch mm inch mm inch /min 2,5 1/8 15 5/ /min 3,0 1/8 20 3/4 12 Marktsegment Hochbau

13 Bearbeitung von Trespa Meteon und Trespa Pura NFC Sägen / Bohren Stichsäge Hartmetallsägeblatt, innere Ecken der Aussparungen sollten zuerst mit 8 10 mm Lochdurchmesser vorgebohrt werden. Ziehen Sie in Erwägung ein spezielles Stichsägeblatt für dekorative Oberflächen zu verwenden. Bohren Hartmetall HSS-Bohrer, Ausschliff 60 80, Trespa Platten sollten beim Bohren mit einem unter stützenden Holz an der Bohrstelle unterlegt werden, damit der Bohrer nicht ins Leere austritt. Durchmesser Drehzahl Vorschub mm inch mm/min inch/mm 5 1/4 3000/min / /min / /8 1500/min Durchmesser Drehzahl Geschwindigkeit Zufuhr mm inch m/s ft/s m/min ft/min /min /min Marktsegment Hochbau 13

14 Allgemeine Bearbeitungshinweise Reinigung und Instandhaltung von Trespa Meteon und Trespa Pura NFC Dieses Dokument enthält nur allgemeine Empfehlungen. Trespa stellt diese Richtlinien sowie alle Informationen bezüglich Prüfungen/ Tests, Vorschriften und Planung/Entwurf nur für Informationszwecke zur Verfügung und empfiehlt ausdrücklich, dass der Kunde, Bauherr und Architekt unabhängigen Rat von einem zertifizierten Bauexperten und/oder Ingenieur bezüglich der Anwendung und Installation sowie der Übereinstimmung mit Planungsanforderungen, geltenden Richtlinien, Gesetzen, Vorschriften und Prüf normen einholt. Bitte überprüfen Sie Ihre örtlichen Vorschriften und Planungsanforderungen für eine ordnungsgemäße Verwendung. Allgemein Trespa Meteon besitzt eine geschlossene, nahezu porenfreie Oberfläche, welche ein Eindringen/Anhaften von Verschmutzungen weitestgehend verhindert. Zusätzlich ist Trespa Meteon hoch resistent gegenüber einer Vielzahl von Chemikalien, einschließlich vieler verschiedener und aggressiver Reinigungsmittel. Obwohl Trespa Meteon nur minimalen Pflegeaufwand erfordert, ist es empfehlenswert die Platten nach der Montage vor Ort und in jährlichen Intervallen oder immer nachdem die Fenster gereinigt wurden, in Abhängigkeit vom Einbau/Einsatzort, sowie der Art der Anwendung und der Sorgfalt bei Bearbeitung und Einbau, zu reinigen. Vermeiden von Verschmutzungen Detailplanung Der Effekt bei der Verschmutzung der dekorativen Platten ist immer abhängig von der Ursache. Eine gleich mäßige Lage von Staub ist zum Beispiel weniger deutlich erkennbar als Streifen oder Flecken, die dadurch verursacht werden, dass Regenwasser an der Platte herunterläuft und konzentrierte Ablagerungen von Staub und Schmutz hinterlässt. Es gibt verschiedene Konstruktionslösungen, um konzentrierte Schmutz flecken zu vermeiden, zum Beispiel durch Anbringung von Abtropfkanten an Auskragungen / Überständen; Verwendung von Fassadenschrauben für Trespa Meteon mit lackiertem, flachem Kopf; Vermeiden von versetzten Plattenrastern, so dass Fugen nicht über der Mitte der darunter liegenden Platte enden. Baustellen / Maßnahmen Beim Bauen kann ein gewisser Verschmutzungsgrad kaum vermieden werden, aber unnötige Ver schmutzungen sollten vermieden werden: Entfernen Sie alle Aufkleber oder Etiketten sofort nach der Montage der Platten; Gehen Sie sorgfältig mit Klebstoffen und Kitten um; Decken Sie bei Malerarbeiten an Zargen und Rahmen die Platte und die Plattenränder ab; Entfernen Sie starke Flecken wie Farben, Zement oder Teer sofort vor dem Eintrocknen. Reinigung und Reparatur Trespa Platten können nicht nur durch Staub, schmutzige Finger- / Handabdrücke oder Algenwachstum verschmutzt werden, schwerwiegendere Probleme wie Rußschichten, hartnäckige Graffitis oder Be schädi gungen vor Ort, können auftreten. Eine große Bandbreite von speziellen Reinigungsmitteln für diese Arten von Flecken ist durch Dritte erhältlich. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit abschleifenden oder polierenden Bestandteilen. Verwenden Sie nur saubere Schwämme, weiche Nylonbürsten oder Lappen und vermeiden Sie Bürsten mit harten, starren Borsten. Befolgen Sie immer genau die Anweisun gen der Hersteller. Empfohlene Konzentrationen und Einwirkzeiten sollten nicht überschritten werden. Gute Reinigungsergebnisse hängen davon ab, wie gut sich die Verschmutzung unter dem Einfluss des verwendeten Reinigungsmittels löst. Manche Produkte, wie 2-Komponenten-Farbsysteme, Polyurethane, Silikone oder Polymere, lösen sich nicht, was es sehr schwierig macht, diese zu entfernen. Unvollständige Entfernung oder Entfernung mit ungeeigneten Produkten können eine permanenten Film auf der Platte erzeugen. Dieser Überrest kann zu einer ungleichmäßigen Entfärbung der Oberfläche führen. Die Garantien von Trespa gelten im Falle von unsachgemäßer oder fehlerhaft durchgeführter Reinigung nicht. Beachten Sie bei der Verwendung von Reinigungsmitteln bitte (nationale) Sicherheits- und Umweltrichtlinien. 14 Marktsegment Hochbau

15 Allgemeine Bearbeitungshinweise Reinigung und Instandhaltung von Trespa Meteon und Trespa Pura NFC Schuhcreme, Kreide, Bleistift und Wachsmalkreide Sogar hartnäckige Flecken wie Schuhcreme und Kinderkreide lassen sich durch die Verwendung von organischen Lösungsmitteln einfach von der Platte entfernen. Spülen Sie die Platte mit Wasser ab und wischen diese ab, um Streifen zu vermeiden. Markierungen und Platzcodierungen, die mit Bleistift oder Wachsmalkreide geschrieben wurden und die lange Zeit dem Wetter ausgesetzt waren, sind schwieriger zu entfernen. Farbe Entfernen Sie lösungsmittelhaltige Farbe mit einem organischen Lösungsmittel. Waschen oder wischen Sie die Platte ab, um Streifen zu vermeiden. Entfernen Sie 2-Komponenten-Farbe sofort mit Wasser und/oder organischen Lösungsmitteln. Wenn diese Art Farbe einmal getrocknet ist, kann sie nicht mehr entfernt werden. Klebstoffe, Kitt oder synthetische Harze Ziehen Sie bei der Verwendung von Klebstoffen, Kitten oder Kunstharzen immer die Hinweise des je weiligen Herstellers zu Rate. Nicht nur für die Hinweise zur Verarbeitung, sondern auch, um zu ermitteln, ob das Produkt für die Erreichung des gewünschten Reinigungsergebnisses geeignet ist. Lösungsmittelhaltige Produkte mit einem organischen Lösungsmittel entfernen. Die Platten sollten auch hier unbe dingt nachgespült und abgewischt werden, um Streifenbildung zu verhindern. 2-Komponenten-Klebstoffe oder synthetische Harze sofort mit Wasser oder einem organischen Lösungsmittel ent fernen. Silikonkitt mit einem trockenen, sauberen Lappen abreiben und Reste mit einem Silikonentferner entfernen. Nach dem Aushärten können diese Produkte nicht mehr entfernt werden. Spuren von Zement oder Kalk Diese sollten mit konzentrierten säurehaltigen Reinigungsmitteln (zum Beispiel Salzsäure) entfernt werden, die Platten dann gründlich mit klarem Wasser abwaschen und trocken wischen. Fett und Ruß Mit der Zeit lagern Regen, Wind sowie Verkehrs- und Industrieschmutz eine leichte bis mittlere Schmutzschicht auf der Plattenoberfläche ab. Abhängig vom Grad der Verschmutzungen können die Platten mit einem Fenster reinigungs mittel in jährlichen Intervallen zusammen mit den Fenstern oder in größeren Abständen gereinigt werden. Staub, Matschspritzer, Öl oder fettige und schmutzige Handabdrücke sind einfach durch die Reinigung der Platte mit einem universellen Haushaltsreiniger zu entfernen. Waschen und/oder wischen Sie die Platte nach der Reinigung ab, um Streifen zu vermeiden. Grünwuchs Algen und Moose gedeihen auf Oberflächen, die meist kühl und feucht bleiben und kaum dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sind. Die geschlossene Oberfläche der Trespa Platten verhindert jedoch, dass sie die Oberfläche durch dringen, wodurch sie einfach abgewischt werden können. Graffiti Trespa Meteon hat eine geschlossene Oberfläche, die nahezu porenfrei ist. Dies schützt davor, dass Farbe, Lacke, Klebstoffe, Tinte oder andere Graffitimaterialien diese durchdringen. Die erwähnten Mittel können einfach entfernt werden, wenn sie wasserlöslich sind. Verwenden Sie sonst organische Lösungsmittel oder spezielle Graffitireiniger. Vermeiden Sie Streifenbildung durch nachträgliches Abwaschen und Abtrocknen der Platte. Schäden Sollte die Oberfläche von Trespa Meteon durch Vandalismus verkratzt werden, kann dies in vielen Fällen repariert werden, indem eine kleine Menge Acrylfarbe mit einem feinen Pinsel auf den Kratzer aufgetragen wird. Diese Ausbesserungsfarbe ist in nahezu jeder Trespa Standardfarbe erhältlich. Bitte nehmen Sie für Informationen zur Verfügbarkeit Kontakt zu Ihrem lokalen Trespavertreter auf. Jede Platte, die (infolge eines Schadens) zerbrochen wurde, sollte ersetzt werden. Marktsegment Hochbau 15

16 Allgemeine Bearbeitungshinweise Transport, Handhabung und Lagerung von Trespa Platten Dieses Dokument enthält nur allgemeine Empfehlungen. Trespa stellt diese Richtlinien sowie alle Informationen bezüglich Prüfungen / Tests, Vorschriften und Planung / Entwurf nur für Informationszwecke zur Verfügung und empfiehlt ausdrücklich, dass der Kunde, Bauherr und Architekt unabhängigen Rat von einem zertifizierten Bauexperten und/oder Ingenieur bezüglich der Anwendung und Installation sowie der Übereinstimmung mit Planungsanforderungen, geltenden Richtlinien, Gesetzen, Vorschriften und Prüfnormen einholt. Bitte überprüfen Sie Ihre örtlichen Vorschriften und Planungsanforderungen für eine ordnungsgemäße Verwendung. Allgemein Handhabung und Transport der Platten sollten durch fachkundige Personen mit geeigneten Arbeitsmitteln durch geführt werden. Trespa Platten sind hochwertige, dekorative Hochdruckschichtpressstoffplatten und bestehen aus Schichten aus Fasern auf Holzbasis imprägniert mit thermohärtenden Harzen. Die Platten sollten mit Sorgfalt behandelt werden um Schäden an der dekorativen Oberfläche zu vermeiden. Die Handhabung der Platten ist vergleichbar mit dem Handhaben von Hartholz. Transport Setzen Sie einen geeigneten Gabelstabler ein, mit einer Hebekapazität von mindestens 2500 kg und Gabeln mit einer Mindestlänge von 1,5 Meter. Sichern Sie die Platten während des Transports mit Stahlbändern. Legen Sie Kantenschutzwinkel unter die Stahlbänder. Handhabung Behandeln Sie die Platten mit Sorgfalt. Schieben Sie die Platten nicht. Heben Sie die Platten an, wenn Sie sie bewegen. Vermeiden Sie Schmutz auf und zwischen den Platten. Benutzen Sie Aufkleber für die Markierung/Kodierung und entfernen Sie diese sofort nach der Montage. Lagerung Lagern Sie die Platten in trockenen, sauberen und frostfreien Räumen. Maximale Stapelhöhe = 6 m. Lagern Sie Paletten und Platten auf einem ebenen Untergrund, der die Platten komplett unterstützt. Belassen Sie die Platten in der Originalverpackung. Entfernen Sie die Stahlbänder, wenn die Platten für einen längeren Zeitraum gelagert werden sollen. Vermeiden Sie ungleichmäßige (nur eine Seite) Feuchtigkeits- oder Temperaturbelastungen durch: 1. Entfernung der Schutzfolie innerhalb von 24 Stunden, wenn die Platten nicht mehr als Paket gelagert werden. 2. Lassen Sie die Platten flach aufeinander liegen. 3. Vermeiden Sie Hohlräume zwischen den Platten, zum Beispiel durch Platten, die bearbeitet wurden. 16 Marktsegment Hochbau

17 Datenblatt Materialeigenschaften Trespa Meteon Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten nach EN : 2005 mit einer Dicke von 6 mm (± ¼ in) und größer für Außenanwendungen. Platten, bestehend aus Schichten von Fasern auf Holzbasis (Papier und/oder Holz), imprägniert mit thermohärtenden Harzen und Oberflächenbeschichtung(en) auf einer oder auf beiden Seiten in dekorativen Farben oder Ausführungen. Eine transparente Deckschicht wird der/den Oberflächenbeschichtung(en) beigefügt und härtet durch die einzigartige, betriebseigene Technologie Electron Beam Curing (EBC) von Trespa aus, um wetter- und lichtschützende Eigenschaften zu verbessern. Diese Komponenten werden bei gleichzeitiger Anwendung von Wärme ( 150 C / 302 F) und hohem Druck ( 7 MPa) miteinander verbunden, um ein homogenes, nicht-poröses Material mit erhöhter Dichte und integrierter dekorativer Oberfläche zu erhalten. Sie sind erhältlich in Standardqualität (EDS; weltweit nicht in allen Gebieten erhältlich) und in FR-Qualität (EDF). Eigenschaften Prüfverfahren Eigenschaften oder Merkmal Einheit Ergebnis ➊ ➋ Schichtpressstoffsorte: EDS (Meteon ) Schichtpressstoffsorte: EDS (Meteon ) Norm: EN Norm: EN Farbe/Dekor: Alle ➋ Farbe/Dekor: Alle ➋ Oberflächenqualität Oberflächenqualität EN : 4 Maßtoleranzen Maßtoleranzen EN : 5 EN : 9 EN : 6 EN : 7 Trespa Norm Physikalische Eigenschaften (1. Teil) Beständigkeit gegenüber Stoßbeanspruchung mit einer EN : 21 großen Kugel Schlagfestigkeit ASTM D Maßbeständigkeit bei erhöhter Temperatur Beständigkeit gegenüber Feuchtigkeit Biegemodul Biegefestigkeit Zugfestigkeit EN : 17 Schmutz, Flecken und ähnliche Oberflächenfehler Fasern, Haare und Kratzer Dicke Ebenheit Länge und Breite Kantengeradheit Rechtwinkligkeit Curved Elements ➌ mm 2 /m 2 2 in 2 /ft mm/m 2 20 in/ft ,0 t < 8,0: ± 0,40 mm 8,0 t < 12,0: ± 0,50 12,0 t < 16,0: ± 0,60 0,2362 t < 0,3150: ± 0,0157 in 0,3150 t < 0,4724: ± 0,0197 0,4724 t < 0,6299: ± 0,0236 mm/m 2 in/ft 0,024 mm + 5 / 0 in/ft / -0 mm/m 1 in/ft x 1860 = Diagonalenlänge von (x y) = 4 mm 3050 x 1530 = Diagonalenlänge von (x y) = x 1860 = Diagonalenlänge von (x y) = x 2130 = Diagonalenlänge von (x y) = x = Diagonalenlänge von (x y) = in x = Diagonalenlänge von (x y) = x = Diagonalenlänge von (x y) = x = Diagonalenlänge von (x y) = /980 ± 5 % Radius- mm 1290/1300 ± 5 % Innenseite/ n.z / ± 5 % Außenseite in 50.79/51.18 ± 5 % r 970/980: 1300 (-0/+5) mm Maximale r 1290/1300: 1300 (-0/+5) n.z. Höhe r 38.19/38.58: (-0/+5) in r 50.79/51.18: (-0/+5) Maximalen Winkel ( ) n.z. 90 ± 0,5 Abdruckdurchmesser 6 t mm von Fallhöhe 1,8 m mm 10 Durchschnittliche Versagenshöhe ft Durchschnittliche Versagensenergie J 11,3 Kumulative Maßänderung Längsrichtung % 0,25 Querrichtung % 0,25 Massezunahme % 3 Aussehen Grad 4 EN : 15 ASTM D Wasserdichtigkeit Grad keine Veränderung ASTM D Wasserdichtigkeit % 0,5 EN ISO 178 MPa ASTM D psi EN ISO 178 Beanspruchung MPa 120 ASTM D psi EN ISO MPa 70 ASTM D psi ➊ Aufgrund der Umrechnung aus metrischen Werten stellen die US Werte nur Annäherungswerte dar. ➋ Alle Angaben beziehen sich auf die im Trespa Meteon Standard-Lieferprogramm erwähnten Produkte. ➌ Verfügbarkeit begrenzt nehmen Sie für weitere Details Kontakt mit uns auf Curved Elements: 8000 Marktsegment Hochbau 17

18 Datenblatt Materialeigenschaften Trespa Meteon Eigenschaften Prüfverfahren Eigenschaften oder Merkmal Einheit Ergebnis ➊ ➋ Schichtpressstoffsorte: EDS (Meteon ) Schichtpressstoffsorte: EDS (Meteon ) Norm: EN Norm: EN Farbe/Dekor: Alle ➋ Farbe/Dekor: Alle ➋ Physikalische Eigenschaften (2. Teil) EN ISO 1183 Dichte g/cm Dichte 3 1,35 ASTM D Dichte g/cm 3 1,35 Verankerungsfestigkeit der Befestigungsmittel Andere Eigenschaften Wärmewiderstand / Wärmeleitfähigkeit Witterungs-Beständigkeit Beständigkeit gegenüber schnellem Klimawechsel Beständigkeit gegenüber künstlicher Bewitterung (einschließlich Lichtechtheit) Westeuropäischer Zyklus Beständigkeit gegenüber künstlicher Bewitterung (einschließlich Lichtechtheit) ➍ Florida Zyklus 3000 Std. ISO Zugfestigkeit N EN EN : 19 EN : 29 Trespa Norm SO 2 Beständigkeit DIN Wärmewiderstand / Wärmeleitfähigkeit 6 mm: mm: mm: in: in: in: 4000 W/mK 0,3 Biegefestigkeits-Index (Ds) Index 0,95 Biegemodul-Index (Dm) Index 0,95 Aussehen Bewertungsgrad 4 Kontrast Graumaßstabbewertung ISO 105 A ➎ Graumaßstabbewertung ISO 105 A Aussehen Bewertungsgrad 4 Kontrast Graumaßstabbewertung ISO 105 A ➎ Graumaßstabbewertung ISO 105 A Aussehen Bewertungsgrad 4 Kontrast Graumaßstabbewertung ISO 105 A ➎ Graumaßstabbewertung ISO 105 A Aussehen Bewertungsgrad 4 Brandverhalten Europa Klassifikation t 6 mm / in Euroklasse B-s2, d0 Brandverhalten EN Klassifikation t 6 mm / D-s2, d in Euroklasse B-s1, d0 (Metallunterkonstruktion) Brandverhalten (Deutschland) DIN Klassifikation Klasse B2 B1 Brandverhalten (Frankreich) NF P Klassifikation Klasse M3 M1 Südamerika Klassifikation Klasse n.z. A Material Oberfläche ASTM E84/UL 723 Flammenausbreitung FSI n.z Brandverhalten ➏ Rauchentwicklung SDI n.z Asien Pazifik Brandverhalten (China) GB 8624 Klassifikation Klasse D-s2, d0 B-s1, d0, t1 ➊ Aufgrund der Umrechnung aus metrischen Werten stellen die US Werte nur Annäherungswerte dar. ➋ Alle Angaben beziehen sich auf die im Trespa Meteon Standard-Lieferprogramm erwähnten Produkte. ➍ Nicht gültig für die folgenden Farben A / A / A / A / A Für weitere Anwendungen oder Farben, wie z. B. Projektfarben wenden Sie sich bitte an uns. ➎ Für weitere Informationen zu den Delta E Werten, nehmen Sie bitte Kontakt auf zur technischen Abteilung von Trespa Nordamerika unter ➏ Die Ergebnisse der Labortests sind nicht geeignet Gefahren zu vermeiden, die sich durch reale Brandsituationen darstellen. Für mehrstöckige Anwendungen, wo lokale oder nationale Bauvorschriften umfassende Brandprüfungen in Übereinstimmung mit NFPA 285 (u.s.) oder Can/ULC-S134 (Canada) erfordern, schauen Sie bitte auf die Webseite oder nehmen Sie für weitere Montageinformationen Kontakt auf zur technischen Abteilung von Trespa Nordamerika unter Bitte beachten Sie: Trespa Meteon wurde entwickelt für vertikale Außenanwendungen wie Fassadenbekleidungen, Balkonbekleidungen als auch für Deckenuntersichten im Außenbereich (Trespa Meteon Curved Elements eignet sich nur für vertikale Fassadenbekleidungen). Für weitere Anwendungen wenden Sie sich bitte an uns. 18 Marktsegment Hochbau

19 Datenblatt Materialeigenschaften Trespa Pura NFC Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten nach EN : 2005 mit einer Dicke von 8 mm für Außenanwendungen. Platten, bestehend aus Schichten von Fasern auf Holzbasis (Papier und/oder Holz), imprägniert mit thermohärtenden Harzen und Oberflächenbeschichtung auf einer Seite in dekorativen Farben. Eine transparente Deckschicht wird der/den Oberflächenbeschichtung beigefügt und härtet durch die einzigartige, betriebseigene Technologie Electron Beam Curing (EBC) von Trespa aus, um wetter- und lichtschützende Eigenschaften zu verbessern. Diese Komponenten werden bei gleichzeitiger Anwendung von Wärme ( 150 C / 302 F) und hohem Druck ( 7 MPa) miteinander verbunden, um ein homogenes, nicht-poröses Material mit erhöhter Dichte und integrierter dekorativer Oberfläche zu erhalten. Eigenschaften Prüfverfahren Eigenschaft oder Merkmal Einheit Ergebnis Schichtpressstoffsorte: EDF Norm: EN Farbe/Dekor: ➊ Oberflächenqualität Oberflächenqualität EN : 4 Schmutz, Flecken und ähnliche Oberflächenfehler mm 2 /m 2 2 Fasern, Haare und Kratzer mm/m 2 20 Maßtoleranzen EN : 5 Dicke mm ± 0,50 Maßtoleranzen EN : 9 Ebenheit mm/m 2 EN : 6 Länge und Breite mm +5/ 0 EN : 7 Kantengeradheit mm/m 1 Physikalische Eigenschaften Beständigkeit gegenüber Abdruckdurchmesser 6 t mm EN : 21 Stoßbeanspruchung mit einer großen Kugel von Fallhöhe 1,8 m mm 10 Maßbeständigkeit bei erhöhter Temperatur EN : 17 Kumulative Maßänderung Längsrichtung % 0,25 Querrichtung % 0,25 Beständigkeit gegenüber Feuchtigkeit EN : 15 Massezunahme % 3 Aussehen Grad 4 Biegemodul EN ISO 178 Beanspruchung MPa 9000 Biegefestigkeit EN ISO 178 Beanspruchung MPa 120 Zugfestigkeit EN ISO Beanspruchung MPa 70 Dichte EN ISO 1183 Dichte g/cm 3 1,35 Verankerungsfestigkeit der Befestigungsmittel ISO Zugfestigkeit N 3000 Witterungsbeständigkeit Biegefestigkeitsindex (Ds) Index 0,95 Beständigkeit gegenüber schnellem Klimawechsel EN : 19 Biegemodulindex (Dm) Index 0,95 Aussehen Bewertungsgrad 4 Beständigkeit gegenüber künstlicher Graumaßstabbewertung ISO 105 A Kontrast Bewitterung (einschließlich Lichtechtheit) EN : 29 Graumaßstabbewertung ISO 105 A Westeuropäischer Zyklus Aussehen Bewertungsgrad 4 Beständigkeit gegenüber künstlicher Graumaßstabbewertung ISO 105 A Kontrast Bewitterung (einschließlich Lichtechtheit) Trespa Norm Graumaßstabbewertung ISO 105 A Florida Zyklus 3000 Std. Aussehen Bewertungsgrad 4 Graumaßstabbewertung ISO 105 A Kontrast SO 2 Beständigkeit DIN Graumaßstabbewertung ISO 105 A Aussehen Bewertungsgrad 4 Brandverhalten Brandverhalten EN Klassifikation Euroklasse B-s2, d0 Brandverhalten Material ASTM E84 Klassifikation Klasse A ➊ Alle Angaben beziehen sich auf die im Trespa Pura NFC Standard-Lieferprogramm erwähnten Produkte. Bitte informieren Sie sich zusätzlich in der aktuellsten Version dieses Dokuments auf Marktsegment Hochbau 19

20 Unsere Partner Weitere Informationen finden Sie auf Angaben beziehen sich auf Herstellerangaben und sind ohne Gewähr. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers. Quelle: Fotos entstammen der jeweiligen o.g. Partner und FAPA. Titelseite links oben: Trespa Titelseite rechts oben: FAPA GmbH Titelseite links unten: FAPA GmbH Titelseite rechts unten: Trespa TRESPA Marktsegment Hochbau