RENAULT KANGOO ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / ACCESSORI DRIVE THE CHANGE

Transkript

1 RENAULT KANGOO ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / ACCESSORI DRIVE THE CHANGE

2 TRANSPORT / TRASPORTO ANHÄNGERKUPPLUNGEN / ATTELAGES / GANCIO DI TRAINO Abnehmbare Anhängerkupplung, 7-polig Attelage démontable, 7 broches Gancio di traino smontabile, 7 spinotti Abnehmbare Anhängerkupplung, 13-polig Attelage démontable, 13 broches Gancio di traino smontabile, 13 spinotti Standard Anhängerkupplung, 7-polig Attelage standard, 7 broches Gancio di traino standard, 7 spinotti Standard Anhängerkupplung, 13-polig Attelage standard, 13 broches Gancio di traino standard, 13 spinotti Monobloc Anhängerkupplung, 7-polig Attelage Monobloc, 7 broches Gancio di traino Monobloc, 7 spinotti Monobloc Anhängerkupplung, 13-polig Attelage Monobloc, 13 broches Gancio di traino Monobloc, 13 spinotti DACHTRÄGER / BARRES DE TOIT / BARRE SUL TETTO Dachquerträger aus Stahl (Kangoo PW, Grand Kangoo PW und Kangoo Express L1/L2 ohne Dachluke) Barres de toit transversales en acier (Kangoo VP, Grand Kangoo VP et Kangoo Express L1/L2 sans girafon) Barre sul tetto trasversali in acciaio (Kangoo VP, Grand Kangoo VP e Kangoo Express L1/L2 senza girafone) Multifunktions-Dachreling (Kangoo PW und Kangoo Express L1 ohne Dachluke) Barres de toit longitudinales multifonctions (Kangoo VP et Kangoo Express L1 sans girafon) Barre sul tetto longitudinali multifunzione (Kangoo VP e Kangoo Express L1 senza girafone) Rohrhalter auf Dachquerträger Porte-tubes sur barres de toit Portatubi su barre sul tetto DACHGALERIEN / GALERIES DE TOIT / PORTAPACCHI Dachgalerie aus Stahl (Grand Kangoo PW und Kangoo Express L2) Galerie de toit en acier (Grand Kangoo VP et Kangoo Express L2) Portapacchi in acciaio (Grand Kangoo VP e Kangoo Express L2) Dachgalerie aus Stahl (Kangoo Express L0 ohne Dachluke) Galerie de toit en acier (Kangoo Express L0 sans girafon) Portapacchi in acciaio (Kangoo Express L0 senza girafone) Dachgalerie aus Stahl (Kangoo PW und Kangoo Express L1 mit Dachluke) Galerie de toit en acier (Kangoo VP et Kangoo Express L1 avec girafon) Portapacchi in acciaio (Kangoo VP e Kangoo Express L1 con girafone) Dachgalerie aus Stahl (Kangoo PW und Kangoo Express L1 ohne Dachluke) Galerie de toit en acier (Kangoo VP et Kangoo Express L1 sans girafon) Portapacchi in acciaio (Kangoo VP e Kangoo Express L1 senza girafone) Dachgalerie aus Aluminium (Kangoo PW und Kangoo Express L1 ohne Dachluke) Galerie de toit en aluminium (Kangoo VP et Kangoo Express L1 sans girafon) Portapacchi in alluminio (Kangoo VP e Kangoo Express L1 senza girafone) Laderolle für Dachgalerie aus Aluminium (Kangoo PW und Kangoo Express L1 ohne Dachluke) Rouleau de chargement pour galerie de toit en aluminium (Kangoo VP et Kangoo Express L1 sans girafon) Ruolo di carico per partapacchi in alluminio (Kangoo VP e Kango Express L1 senza girafone) , MONTAGE INCL. MONTAGGIO INCL

3 DACHBOXEN / COFFRES DE TOIT / BOX DA TETTO, MONTAGE INCL. MONTAGGIO INCL. Dachbox Renault 380 l / Coffre de toit Renault 380 l / Box da tetto Renault 380 l Dachbox Renault 480 l / Coffre de toit Renault 480 l / Box da tetto Renault 480 l Dachbox Renault 630 l / Coffre de toit Renault 630 l / Box da tetto Renault 630 l Dachbox ohne Logo 380 l / Coffre de toit sans Logo 380 l / Box da tetto senza logo 380 l Dachbox ohne Logo 480 l / Coffre de toit sans Logo 480 l / Box da tetto senza logo 480 l SKITRÄGER / PORTE-SKIS / PORTASCI Deluxe (4 Paar Ski) / Deluxe (4 paires de ski) / Deluxe (4 paia di sci) Deluxe (6 Paar Ski) / Deluxe (6 paires de ski) / Deluxe (6 paia di sci) X-Tender (6 Paar Ski) / X-Tender (6 paires de ski) / X-Tender (6 paia di sci) Adapter Skiträger für Dachquerträger aus Stahl Adaptateur porte-skis pour barres de toit transversales sur longitudinales Adattatore portasci per barre sul tetto trasversali in acciaio VELOTRÄGER AUF DACHTRÄGER / PORTE-VÉLOS SUR BARRES DE TOIT / PORTABICI SU BARRE SUL TETTO Touring Line Thule Proride VELOTRÄGER AUF ANHÄNGERKUPPLUNG / PORTE-VÉLOS SUR ATTELAGE / PORTABICI SU GANCIO DI TRAINO Thule Euroway G Thule Euroride Thule Europower 915 (7-polig / 7 broches / 7 spinotti) Thule Europower 915 (13-polig / 13 broches / 13 spinotti) ADAPTER / ADAPTATEUR / ADATTATORE 7-polig zu 13-polig / 7 broches vers 13 broches / da 7 a 13 spinotti polig zu 7-polig / 13 broches vers 7 broches / da 13 a 7 spinotti SCHEIBENSCHUTZGITTER / GRILLES DE PROTECTION DE VITRES / GRIGLIE DI PROTEZIONE PER I VETRI Scheibenschutzgitter für Flügeltüren hinten Grilles de protection de vitres arrière pour portes battantes Griglie di protezione per i vetri posteriori delle porte battente Scheibenschutzgitter für Heckklappe Grille de protection de vitre pour hayon Griglia di protezione per il vetro posteriore del portellone Scheibenschutzgitter für Schiebetüre rechts Grille de protection de vitre pour porte latérale droite Griglia di protezione per il vetro della porta laterale destra Scheibenschutzgitter für Schiebetüre links Grille de protection de vitre pour porte latérale gauche Griglia de protezione per il vetro della porta laterale sinistra PLASTIKBODEN / PLANCHER PLASTIQUE / PIANALE IN PLASTICA Plastikboden (Kangoo Express L1 - ohne Schiebetüre) Plancher plastique (Kangoo Express L1 - sans porte latérale coulissante) Pianale in plastica (Kangoo Express L1 - senza porta scorrevole) Plastikboden (Kangoo Express L1 - mit Schiebetüre rechts) Plancher plastique (Kangoo Express L1 - avec porte coulissante droite) Pianale in plastica (Kangoo Express L1 - con porta scorrevole destra) Plastikboden (Kangoo Express L1 - mit 2 Schiebetüren) Plancher plastique (Kangoo Express L1 - avec 2 portes coulissantes) Pianale in plastica (Kangoo Express L1 - con 2 porte scorrevoli) KAROSSERIESCHUTZ / PROTECTION CARROSSERIE / PROTEZIONE DELLA CARROZZERIA Schmutzfänger vorne / Bavettes avant / Bavette paraspruzzi anteriori Schmutzfänger hinten / Bavettes arrière / Bavette paraspruzzi posteriori

4 SITZÜBERZÜGE / HOUSSES DE SIÈGE / FODERE DEI SEDILI Sitzüberzug vorne Aquila Evolution - Sitzbank vorne (NFZ) Housse de siège avant Aquila Evolution - Banquette avant (VU) Fodere di sedile anteriore Aquila Evolution - Divano anteriore (VC) Sitzüberzug vorne Aquila Evolution - Fahrersitz höhenverstellbar (NFZ) Housse de siège avant Aquila Evolution - Siège conducteur réglable en hauteur (VU) Fodere di sedile anteriore Aquila Evolution - Sedile conducente regolabile in altezza (VC) Sitzüberzug vorne Aquila Evolution - Beifahrersitz abklappbar (NFZ) Housse de siège avant Aquila Evolution - Siège passager rabattable (VU) Fodere di sedile anteriore Aquila Evolution - Sedile passeggero ribaltabile (VC) Sitzüberzug vorne Aquila Evolution - Fahrersitz oder Beifahrersitz Standard (NFZ) Housse de siège avant Aquila Evolution - Siège standard passager ou conducteur (VU) Fodere di sedile anteriore Aquila Evolution - Sedile conducente o passeggero Standard (VC) FUSSMATTEN / SURTAPIS / TAPPETINI Fussmatte Confort Evolution (4-teilig - PW) Surtapis Confort Evolution (4 pièces - VP) Tappetini Confort Evolution (4 pezzi - VP) Fussmatte Confort Evolution (4-teilig - PW ausgestattet mit Bodenbelag aus Plastik) Surtapis Confort Evolution (4 pièces - VP équipés de tapis d habitacle en plastique) Tappetini Confort Evolution (4 pezzia - VP fornito con tappeto nell abitacolo in plastica) Fussmatte Expression (4-teilig - PW) Surtapis Expression (4 pièces - VP) Tappetini Expression (4 pezzi - VP) Fussmatte Standard (2-teilig - NFZ) Surtapis Standard (2 pièces - VU) Tappetini Standard (2 pezzi - VC) Gummimatte Empreinte (4-teilig - PW) Surtapis en caoutchouc Empreinte (4 pièces - VP) Tappetini in gomma Empreinte (4 pezzi - VP) Gummimatte Empreinte (2-teilig - NFZ) Surtapis en caoutchouc Empreinte (2 pièces - VU) Tappetini in gomma Empreinte (2 pezzi - VC) Gummimatte Novestra (4-teilig - PW) Surtapis en caoutchouc Novestra (4 pièces - VP) Tappetini in gomma Novestra (4 pezzi - VP) Gummimatte Novestra (2-teilig - NFZ) Surtapis en caoutchouc Novestra (2 pièces - VU) Tappetini in gomma Novestra (2 pezzi - VC), MONTAGE INCL. MONTAGGIO INCL KOFFERRAUMAUSSTATTUNG / AMÉNAGEMENT DU COFFRE / ORGANIZZAZIONE DEL BAGAGLIAIO Gepäcktrenngitter (PW) / Grille de séparation (VP) / Griglia di separazione (VP) Kofferraumnetz vertikal (PW) Filet de rangement de coffre vertical (VP) Rete avvolgente (VP) Kofferraumnetz horizontal (PW) Filet de rangement de coffre horizontal (VP) Rete fermabagagli (VP) Kofferraumwanne unterteilbar (PW) Bac de coffre compartimenté (VP) Contenitore con scomparti per bagagliaio (VP) FAHRASSISTENZSYSTEME / AIDE À LA CONDUITE / ASSISTENZA ALLA GUIDA Einparkhilfe vorne / Aide au parking avant / Sensori di parcheggio anteriore Einparkhilfe hinten / Aide au parking arrière / Sensori di parcheggio posteriore Einparkhilfe hinten (Z.E.) Aide au parking arrière (Z.E.) Sensori di parcheggio posteriore (Z.E.) Sperrschalter für Einparkhilfe hinten Interrupteur d inhibition du système d aide au parking arrière Interruttore di bloccaggio per sensori di parcheggio anteriore

5 , MONTAGE INCL. MONTAGGIO INCL. Verlängerungskabel für Einparkhilfe hinten Rallonge cablage pour aide au parking arrière Cavo di prolungamento per sensori di parcheggio anteriore Rückfahrkamera / Caméra de recul / Telecamera di retromarcia LEBEN AN BORD / VIE À BORD / VITA A BORDO Kleiderbügel an Kopfstütze (PW) Cintre sur appui-tête (VP) Appendiabiti da poggiatesta (VP) Mittelarmlehne vorne - kurze Mittelkonsole (PW) Accoudoir avant central - console centrale courte (VP) Bracciolo anteriore centrale - mensola cruscotto centrale corta (VP) Mittelarmlehne vorne - lange Mittelkonsole (PW) Accoudoir avant central - console centrale longue (VP) Bracciolo anteriore centrale - mensola cruscotto centrale lunga (VP) Raucherkit / Kit fumeur / Kit fumatore DESIGN AUSSENDESIGN / EXTÉRIEUR / DESIGN ESTERNO Einstiegsleisten / Seuils de porte / Battitacci delle porte REIFEN UND FELGEN / ROUES ET JANTES / RUOTE E CERCHI Alufelge Egeus 6 x 16 ET 44 Jante aluminium Egeus 6 x 16 ET 44 Cerchi in lega da Egeus 6 x 16 ET 44 Renault Nabendeckel grau silber Cabochons Renault gris argent Borchie Renault grigio argento Radzierblende Eldo 16" Enjoliveur Eldo 16" Copricerchi da Eldo 16" SICHERHEIT / SÉCURITÉ / SICUREZZA Video-Blackbox Roadeyes Boite noire vidéo Roadeyes Scatola nera con videocamera Roadeyes Schneeketten Ideal - Gruppe 7 (185/70 R 14) Chaînes à neige Ideal - groupe 7 (185/70 R 14) Catene da neve Ideal - gruppo 7 (185/70 R 14) Schneeketten Ideal - Gruppe 8 (195/65 R 15) Chaînes à neige Ideal - groupe 8 (195/65 R 15) Catene da neve Ideal - gruppo 8 (195/65 R 15) Schneeketten Ideal - Gruppe 9 (205/55 R /60 R 16) Chaînes à neige Ideal - groupe 9 (205/55 R /60 R 16) Catene da neve Ideal - gruppo 9 (205/55 R /60 R 16) KINDERSITZE / SIÈGES ENFANT / SEGGIOLINI PER BAMBINI R Babysafe Basis / Embase / Base Babysafe Plus Duo Plus Isofix Kid Plus Kid Fix Isofix NOTFALL- UND WARNAUSRÜSTUNG / SÉCOURS ET SIGNALISATION / SOCCORSO E SEGNALAZIONE Sicherheitsset / Kit sécurité / Kit di sicurezza Befestigung für Feuerlöscher / Fixation pour extincteur / Staffa per estintore Feuerlöscher 1 kg / Extincteur 1 kg / Estintore 1 kg

6 MULTIMEDIA / MULTIMÉDIA / MULTIMEDIALITÀ NAVIGATION TomTom START TomTom GO TomTom GO TELEFONIE / TÉLÉPHONIE / TELEFONIA Freisprecheinrichtung Parrot Minikit Neo Kit mains-libres Parrot Minikit Neo Kit cellulare viva voce Parrot Minikit Neo Smartphone Halter / Support smartphone / Supporto per smartphone AUTORADIO, MONTAGE INCL. MONTAGGIO INCL. Radio Sony MEX-N4000BT Radio Sony CDX-GT270MP Radio Sony CDX-G1001U Radio Pioneer DEH-1600UB Radio Pioneer DEH-2600UI Radio Kenwood KMM Radio Kenwood KDC-161UR Lautsprecher Focal Music Premium Haut-parleurs Focal Music Premium Altoparlanti Focal Music Premium VIDEO / VIDÉO / VIDEO Tablet Halter / Support pour tablette tactile / Supporto per tablet DVD Philips PD RUNDUM Z.E. / AUTOUR DU Z.E. / Z.E. E DINTORNI LADEKABEL / CORDONS DE CHARGE / CAVO DI RICARICA Ladekabel für Wall-Box - 4 Meter Cordon de charge sur wall box - 4 mètres Cavo di ricarica su wall box - 4 metri Ladekabel für Wall-Box - 6 Meter Cordon de charge sur wall box - 6 mètres Cavo di ricarica su wall boc - 6 metri Ladekabel für Steckdose Cordon de charge sur prise électrique Cavo di ricarica su presa elettrica RENAULT SUISSE BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE PREISE SOWIE DIE AUSRÜSTUNGEN JEDERZEIT UND OHNE VORANZEIGE ZU ÄNDERN. DRUCKFEHLER, IRRTÜMER UND ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. PREISSTAND PREISE INKL. MWST. RENAULT SUISSE SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES PRIX AINSI QUE LES ÉQUIPEMENTS À N IMPORTE QUEL MOMENT ET SANS PRÉAVIS. SOUS RESERVE D ERREURS ET DE MODIFICATIONS DE PRIX. ETAT DES PRIX AU PRIX TVA INCLUSE. RENAULT SUISSE SA SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE I PREZZI COSÌ COME L EQUIPAGGIAMENTO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO. CON RISERVA DI ERRORI DI STAMPA, OMISSIONI E MODIFICHE. PREZZI AGGIORNATI A PREZZI IVA INCLUSA.