1. Nachtrag mit den aktuellen Meldungen und Hörfahrplänen.

Transkript

1 1. Nachtrag 2016 mit den aktuellen Meldungen und Hörfahrplänen.

2 Liebe Leser, Nach einjähriger Pause freuen wir uns, Ihnen im Jahr 2016 wieder ein kostenloses Nachtragsheft zum Jahrbuch Sender & Frequenzen zusammenstellen zu dürfen. Vielen Dank an den Verlag, der die Herausgabe dieses Nachtragsheftes ermöglichte! In dieser Ausgabe finden sie zunächst die für den Sommersendeplan aktualisierten Hörfahrpläne für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. Als Ergänzung zum deutschen Hörfahrplan bringen wir zusätzlich auch eine Auflistung, in der nur diejenigen Sendungen enthalten sind, die auf terrestrischem Wege zu empfangen sind. Dies ist als Service für diejenigen Hörer gedacht, die sich vor allem für die Wellenjagd auf Kurzwelle interessieren. Eine weitere Liste bringt all diejenigen deutschsprachigen Sender im Ausland, die via Internet rund um die Uhr in deutscher Sprache zu hören sind. Ab Seite 35 haben wir für Sie Aktuelle Informationen über Sender aus aller Welt zusammengetragen. Hierbei handelt es sich hauptsächlich um Änderungen und Neuerungen, die sich seit dem Redaktionsschluss zum Jahrbuch Sender & Frequenzen 2016 Anfang November 2015 ergeben haben. Dieses Kapitel des Nachtragsheftes ergänzt und aktualisiert also jene Angaben, die im Länderteil des aktuellen Jahrbuchs zu finden sind. Außerdem wurden in dieses Nachtragsheft einige Informations- und Werbeseiten eingefügt, die auf aktuelle und interessante Neuerscheinungen im Bereich Funktechnik des Verlags für Technik und Handwerk neue Medien (vth) in Baden-Baden hinweisen. Ein einfacher Klick auf die PDF-Seite genügt, und Sie müssten im Internet direkt auf derjenigen Seite des vth landen, auf der weitere Informationen zur Publikation und eine Warenkorb-Funktion zu finden sind. Einfacher geht es nicht! Viel Spaß mit diesem Nachtragsheft zu Sender & Frequenzen 2016 wünscht Ihnen, auch im Namen des gesamten Mitarbeiter-Teams, Ihr Michael Schmitz Dieses Nachtragsheft ist eine kostenlose Ergänzung zum Jahrbuch Sender & Frequenzen Redaktion: Michael Schmitz, Andreas Volk, Harald Kuhl, Marcel Goerke, Thorsten Hallmann, Björn Quäck. April 2016, VTH Verlag für Technik und Handwerk neue Medien GmbH, Baden-Baden 2

3 Deutschsprachige Sendungen für Hörer in Europa Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in khz bzw. Audiostream BEL R. 700 Web40; Di USA 247 Polka Heaven Web Mo-Do CAN World FM Edm. Web Sa ARG R. El Mundo Web Sa CAN World FM Edm. Web So CAN Victory FM Web So USA WCPN Cleveland Web So CAN World FM Edm. Web So CAN CFAM Altona Web CZE R. Prag Sat25, Web So PRG R. Medano Web Di B R. Univ. Sta. M. Web Mo PRG R. Chore Web So AUS 2GLF Fairfield Web Di CAN Victory FM Web Di&Do PRG R. Neuland Web Do AUS 3ZZZ Melbourne Web Mi&Fr PRG R. Neuland Web Mo-Fr CAN CKJS Winnipeg Web Mo USA KARI Blaine Web Sa AUS 4EB Brisbane Web Mo USA WNWR Philad. Web Mi CAN CIAM Fort Verm. Web Mo CAN W 1440 Web Mo USA WTKM Hartford Web Sa AUS Vox FM Web TWN R. Taiwan Int. Web Mi&Fr AUS Trax FM Web So USA KARI Blaine Web SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web Mo-Do CAN CFAM Altona Web Mi AUS 3BBB Voice FM Web So CAN World FM Edm. Web Do AUS 2NIM Nimin Web So USA 247 Polka Heaven Web So AUS 4YOU Wandal Web So AUS 6EBA Perth Web CZE R. Prag Sat25, Web Do AUS Highland FM Web Mo AUS 3ZZZ Melbourne Web D R. HCJB 3995, 7365, Web33; 0430 Uhr aus Quito D ERF Südafrika 3200, 4775; Sa&So bis 0500 Uhr CVA R. Vatikan Sat8, Web I RAI Bozen Web EQA Reach Beyond F Fr. Bleu Alsace Web CHN CRI Beijing 17615, Alle Zeitangaben in UTC! (UTC = MESZ - 2 Stunden) Bitte beachten Sie hierzu auch die Seite 10 im Jahrbuch. 3

4 Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan) AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4; Mo-Fr bis 0615 Uhr Sa AUS 2OCB Orange Web UKR R. Ukraine Int. Sat36, Web D MW Heukelbach 3995, 7365, Web D Segenswelle R. 3995, 7365, Web Mo-Fr SUI SRF Mo-Fr CZE R. Hultschin Web BEL R E R. Marina Alta Web D Dt. Wetterdienst CZE R. Prag Sat25, Web ROU R. Rumänien Int. 7330(DRM), 9700, Sat23, Sat24, Web D R. HCJB 3995, 7365, Web Mo-Fr SUI SRF 6005, Sa&So CZE R. Hultschin Web D Lutherische Stunde 3995, 7365, Web SVK R. Slowakei Int Mo AUS Gippsland FM Web D R. HCJB 3995, 7365, Web33; aus Quito CNR Qfm Tenerife Web So F Phare FM Web Mo-Fr BLR R. St. Belarus BLR R. St. Belarus BUL R. Bulgarien Sa B R. Clube, Indaial Web Mo-Fr B R. Clube, Indaial Web D Segenswelle R. 3995, 7365, Web Di AUS 1CMS Canberra Web Mo AUS 1CMS Canberra Web Sa USA 247 Polka Heaven Web Sa D Hamburger Lokalr POL R. Mittendrin Web SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web IRN IRIB Teheran Sat1, Web D DP07 Seewetter So F R. Dreyeckl. Lib. Web So ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1404, 1593, Web Mo-Fr DNK Radio Mojn Web Sa&So E R. MiAmigo So B R. Cid. Canção Web So B R. Viva Metrop. Web Sa D Hamburger Lokalr So B R. Clube, Indaial Web BEL R HNG MR4 Györ 1350, Web HNG R. Pecs 873, HNG Radio Pecs Web Di AUS 3RPP Morning. Web Di AUS City Park Radio Web Do USA WHPC New York Web Mo AUS City Park Radio Web Mo,Di,Fr AUS 3ZZZ Melbourne Web So D MV Baltic R. 6140, TUN RTT Tunis Sat12, Web Mo-Fr B R. Tirol, Teutonia Web Sa USA KSKB Brooklyn Web CNR Qfm Tenerife Web Sa B R. Com. Crissiu. Web So B R. Tirol, Teutonia Web So B R. Legal Web265 4

5 Empfangsbestätigung von MV Baltic Radio (2007) Sa B R. Cid. Canção Web So B R. Geração Web Sa B R. Ponte Norte FM Web Mi AUS 5PBA Adelaide Web Mo AUS 2REM N. Albury Web Mo-Sa PRG R. Medano Web Sa B R. Acesa Web Sa B R. Taquara Web So D MV Baltic R So D R. DARC So D R. Gloria Int So B R. Sideral Web CZE R. Prag Sat25, Web Mo-Fr CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web F R. Melodie Web So ROU R. Bukarest Web Mo-Fr POL Radio Opole Web Sa B R. Tirol, Teutonia Web D R. HCJB 3995, 7365, Web33; aus Quito Sa B R. Porto Feliz Web So B R. Pomerode Web So E R. MiAmigo D Segenswelle R. 3995, 7365, Web So B R. Com. Crissiu. Web Sa ARG R. Estirpe Nac. Web So PRG R. Medano Web Fr ARG R. Horizonte Web Mi USA 247 Polka Heaven Web Mo-Fr CAN Victory FM Web So D R. Joystick So B R. Univ. Sta. M. Web B R. Univ. Entre R. Web SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web18 5

6 Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan) Sa B R. Acesa Web Mo AUS 4EB Brisbane Web Sa B R. Progresso Ijui Web Mo-Fr SUI SRF 3985, 6005, Mo-Sa PRG LV del Chaco Web Sa&So D Ev. Missionsg Mo-Fr DNK Radio Mojn Web CNR Qfm Tenerife Web So B R. Santa Cruz Web Mo-Fr PRG R. Mensajero Web So B R. Agudo Web Sa B 104 FM C. Novas Web So B R. Vale Feliz, RS Web Sa ARG FM Sol Web Sa D Hamburger Lokalr So D Hamburger Lokalr So B R. Agrolandia Web Sa F R. Freq. Verte Web So PRG Adonay FM Web So CAN CHSM Steinb. Web So ARG FM Aaron Cast. Web So B R. Imperial Web So POL Radio Vanessa Web ROU City R. Sathmar Web BEL R ROU R. Neumarkt Web ROU R. Resita Web TWN R. Taiwan Int. Web ROU R. Timisoara Web So B R. Com. Vir. FM Web Mo-Fr GRC Athina 104,4 Web CAN CIAM Fort Verm. Web So PRG R. San Fernando Web Sa,So URG RTM Montevideo Web So PRG LV del Chaco Web So B R. Popular FM Web So PRG R. San Fernando Web So PRG R. Triunfo Web Do ROU R. Resita Web So ARG Contacto R. Web Mi AUS German R. Darwin Web Sa B Cultura FM Web Sa ARG R. Digital Lanus Web TUR TRT Ankara 13760, Sat13, Web Do POL Radio Vanessa Web Sa POL Radiod. Polska So CAN CIAO Brampton Web So B R. Gazeta 1180 Web Mo-Fr E Radio del Sol Web F Fr. Bleu Alsace Web So B R. Com. Caiense Web Sa B R. Popular FM Web Do ARG R. Popular Web So B R. Gazeta Sobr. Web So B R. Boa Nova FM Web Sa ARG FM Crisol Web Sa B R. Com. Quilombo Web Mo-Fr CAN CHPD Aylmer Web Mo-Fr E R. Mi Amigo Mo-Fr B R. Pomerode Web69 6

7 Gerd Klawitter Radio Guide Alles über Rundfunksender und Radiohören in Deutschland Die neue Ausgabe 2016/ Seiten Best.-Nr ISBN: , kartoniert, Preis 19,90 [D] Der Radio Guide gibt Ihnen einen kompletten und detaillierten Überblick über alle Rundfunksender in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Er präsentiert die ganze Vielfalt der Sender und Programme, die man heute mit dem Radio, über Kabel, über Satellit oder via Internet empfangen kann. Sie finden hier: Alle wichtigen Angaben über sämtliche Sender Viele Bilder von den Hörfunkmoderatorinnen und -moderatoren Detaillierte Sendertabellen und Frequenzlisten Zahlreiche Senderkarten Alle Angaben sind auf dem allerneuesten Stand! Außerdem werden leicht verständlich aktuelle Themen erklärt, die jeden Radiohörer interessieren: Rundfunkempfang via Satellit Digitaler Rundfunk (DAB, DAB+, DRM, DVB-T) Radio per Internet (Webradio) Jetzt neu mit vielen Extra-Kapiteln uwnd interessanten Stories: Der Private Rundfunk in Sachsen-Anhalt (Radio SAW, Rockland, Radio Brocken, RTL 89.0) Ohne Musikredakteur läuft gar nichts. Über den beruflichen Werdegang von Musikredakteuren Kommerzieller Lokalfunk in Niedersachsen Rundfunksender in der Rhön. Welcher Mast dient welchem Zweck? Ganz besonders hilfreich: Dank eines mehrseitigen alphabetischen Senderregisters finden Sie jeden der mehr als 400 aufgeführten Sender ohne Umwege sofort auf Anhieb! Sie möchten auf die im Buch enthaltenen Senderdaten auch elektronisch und von unterwegs aus zugreifen? Lesen Sie dazu Details zur App Radio Guide, konzipiert für iphone, ipad und iphone touch. Die deutschsprachigen Sender können Sie sogar mit Hilfe der App live hören.

8 Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan) Sa CAN CHIN Ottawa Web So CAN CHIN Toronto Web So CNR Qfm Tenerife Web So B R. ABC 900 Web So B R. São Bento Web So POL Radio Park Web ROU R. Timisoara 630, Web Mo-Sa D DP07 Seewetter D DP07 Seewetter D Dt. Wetterdienst CZE R. Prag Sat25, Web So PRG R. Aguai Poty Web Sa ARG R. Cristal, Lanus Web Sa B R. Gazeta Sobr. Web So B R. Cult. São João Web Mi PRG R. Neuland Web So B R. Germania FM Web So CAN CHSM Steinb. Web CNR Qfm Tenerife Web So B R. Acesa Web So ARG R. Popular Web Sa CAN CKWR Waterloo Web So B 92 FM Timbo Web So ARG FM 96,9 Bern. Web So B R. Santa Cruz Web Mo-Sa ROU R. Bukarest Web Sa CNR Qfm Tenerife Web So CAN CFAM Altona Web So B R. Com. Maria R. Web So AUS R. Sunshine Web TWN R. Taiwan Int. Web Sa B R. Metropole Web So CAN CIAM Fort Verm. Web SVK R. Slowakei Int Mo-Fr PRG R. Neuland Web Do&Sa PRG R. Neuland Web Di PRG R. Neuland Web So PRG R. San Fernando Web I RAI Bozen Web So CAN CKSW Swift Cu. Web SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web Mi CAN CHSM Steinb. Web div. CAN CHSM Steinb. Web681; nur Mo,Di,Do Mo-Sa PRG R. Neuland Web So B R. Com Liberdade Web So B R. Liberdade T.P. Web So B 89 FM São Bento Web Sa B Lontras FM Web Sa USA WAIF Cincinnati Web Sa USA WNWI Chicago Web So CAN Fairchild R. Web So B R. Salette Web So USA WCSB Cleveland Web So USA WNWI Chicago Web So ARG FM Raices Web So CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web So USA WKNY Kingston Web D IchTys-R. 3995, 7365, Web KOR KBS World R. Web ROU R. Rumänien Int. 9600, 11910, Sat23, Sat24, Web34 8

9 Sendeanlagen von General Electric im RAE-Sendezentrum in General Pacheco. Foto: RAE Buenos Aires (2016) CVA R. Vatikan Sat8, Web So B R. ABC 900 Web Sa PRG R. San Fernando Web So B R. São Carlos Web Mo-Fr PRG LV del Chaco Web So B R. Dif. Colmeia Web Sa ROU City R. Sathmar Web CNR Qfm Tenerife Web Mo-Sa PRG R. Medano Web Sa ARG Stylo FM Web So B R. Aratiba Web So B R. Dif. Celeiro Web Sa&So BEL R So B R. Entre Rios Web So B R. Estação FM Web So B R. Com. Rod. Bon. Web So ARG R. FM Centro Web Mi CNR Qfm Tenerife Web Mo D R. DARC Mo-Fr E R. MiAmigo Sa ARG FM Radio City Web So ARG FM Raices Web So D R. Gloria Int So B R. Sintonía Ipim. Web B R. Blau Nunes Web So B R. Tapejara Web So B R. Pomerode Web D R. HCJB 3995, 7365, Web33; aus Quito CZE R. Prag Sat25, Web Sa PRG R. Neuland Web216 9

10 Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan) So POL Radio Opole Web Mo KAZ R. Kasachstan Web So B R. Alianca Web So B R. Alto Uruguai Web So PRG R. Medano Web Do USA KUSF San Fr. Web Di POL Radio Vanessa Web Sa B R. Gazeta Sobr. Web Mo-Sa B R. Tirol, Teutonia Web D MW Heukelbach 3995, 7365, Web BUL R. Bulgarien Mo-Fr DNK Radio Mojn Web Sa B R. Tropical, T.T. Web Sa B R. Guajuvira Web Mo-Fr B R. São Bento Web Sa ARG FM RET Web Sa B R. Com Liberdade Web So USA KEST San Franc. Web So USA KLAV Las Vegas Web So B R. Dif. Parana Web CHN CRI Beijing 5970, Sa B R. Dif. Maravilha Web Sa B R. Liberdade T.P. Web Di AUS 6EBA Perth Web Mi&Do POL Radio Vanessa Web Mo CNR Qfm Tenerife Web Mo-Fr B R. Venancio Aires Web Sa CAN CHSR Frederict. Web Sa CAN CJSW Calgary Web Sa B R. Araguaia Web So CAN CKWR Waterloo Web So B Kultura FM Web So B R. Cristalina Web So B R. Germanica Web So B R. Porto Feliz Web TWN R. Taiwan Int. Web Mo-Fr SUI SRF 3985, 6005, Sa POL Radio Vanessa Web D R. HCJB 3995, 7365, Web33; Plattd. aus Quito SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web CVA R. Vatikan Web Mo-Fr B R. Colonial Web Sa B R. Lib. Canguçu Web Mo-Fr B R. Lib. Canguçu Web So B R. Integr. Cedro Web D R. HCJB 3995, 7365, Web So B R. Veracruz Web KRE St. Koreas 9425, So B R. Simpatia Web CNR Qfm Tenerife Web So B R. Agudo Web Sa B R. Gazeta 1180 Web Sa B R. Pomerode Web Di F R. Cigogne Web Fr F R. Dreyeckl. Ob. Web Mo F R. St. 1, Lothr. Web So USA KSJO San Jose Web So B R. Educad. 630 Web Do USA 247 Polka Heaven Web Mo CAN CFUV Victoria Web101 10

11 Nationale Sporthalle auf einer Empfangsbestätigung von CRI Beijing (2007) Mo-Fr E R. MiAmigo 3985, Mo-Fr ARG RAE Buenos Air , Web Sa B R. Germania FM Web Sa B R. Metropole Web Sa SVK R. Patria Web So ARG FM Radio City Web So B R. Pomerana Web TWN R. Taiwan Int. Web F R. Melodie Web IRN IRIB Teheran 7235, 9660, Sat1, Web Fr CAN CKDU Halifax Web Sa B R. Acesa Web So B R. Dif. Celeiro Web So B R. Internacional Web So PRG R. International Web TUR TRT Ankara 9410, Sat13, Web Fr SRB R. Subotica Web So B R. Agudo Web Fr CZE CR Ostrava Web ISR Kol Israel Web D Lutherische Stunde 3995, 7365, Web Di&Mi F R. St. 1, Lothr. Web Mo-Fr PRG R. Medano Web So USA WOBO Batavia Web Sa USA WJYI Milwaukee Web Sa ARG Stylo FM Web Di F RV1 Folschwiller Web Do F R. Liberté Web Mo F Est FM Web Sa F R. Liberté Web CHN CRI Beijing 7395, 11650,

12 Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan) BLR R. St. Belarus Web8; Di,Mi,Fr bis 2000 Uhr Do IRL Irish R. Int. Web Mo-Fr ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1404, 1593, Web ROU R. Rumänien Int. 9540, 11800(DRM), Sat23, Sat24, Web ROU R. Timisoara Web INS St. Indonesiens 9525, Web Sa PRG R. Medano Web D R. HCJB 3995, 7365, Web33; aus Quito CZE R. Prag Sat25, Web SVK R. Slowakei Int. 3985, Sat18, Web HRV Hrvatska R. Sat POL Radio Opole Web So POL Radio Olsztyn Web Mo POL R. Kattowitz Web CVA R. Vatikan Sat8, Web Do PRG R. Medano Web So USA Ger. RTV Denv. Web KRE St. Koreas 9425, So CAN W 1440 Web D R. HCJB 3995, 7365, Web CNR Qfm Tenerife Web Mi USA WOBO Batavia Web Mo F R. St. 1, Lothr. Web Mo-Fr B R. Pomerode Web Sa USA WJMC Rochester Web So CAN CFCR Saskatoon Web Mi B R. São Carlos Web KOR KBS World R. Web EGY R. Kairo TWN R. Taiwan Int UKR R. Ukraine Int. Sat36, Web Mi HRV Slavonski R. Web So POL Radio DOXA Web D R. HCJB 3995, 7365, Web33; Plattd. aus Quito PRG R. Friesland Web Mo D R. DARC PRG R. Friesland Web Sa B R. Clube, Blumenau Web KRE St. Koreas 9425, Mo-Sa ALB R. Tirana 7465, Web D Segenswelle R. 3995, 7365, Web VTN St. Vietnams 9430, Sat Mo-Fr B R. Clube, Indaial Web Sa B R. Pomerode Web CHN CRI Beijing Sat HNG R. Pecs 873, Mo-Fr B R. Municipal Web Mo MEX XHTX Nueva Casa Web Sa CAN CIAO Brampton Web So B R. São Carlos Web So USA WICR Indianap. Web KOR KBS World R. 3955, Web D R. HCJB 3995, 7365, Web33; aus Quito VTN St. Vietnams 9430, Sat THA R. Thailand 9390, Web Mo-Sa PRG R. Neuland Web Sa USA WKTO New Smyrna Web So USA WPIO Titusville Web D Segenswelle R. 3995, 7365, Web SVN R. Slowenien 918, Sat22 12

13 Mo-Fr ARG R. Horizonte Web So AUS Hobart FM 96,1 Web BLR R. St. Belarus Mi ARG R. Promesa Web Mo-Fr E Radio Calvia Web Mo-Fr ARG RAE Buenos Air , Web Sa PRG R. Aguai Poty Web D IchTys-R. 3995, 7365, Web B R. Univ. Entre R. Web Mo-Fr PRG R. Aguai Poty Web CZE R. Prag Sat25, Web Sa B R. Sorriso FM Web So PRG R. San Fernando Web Mo-Fr USA WYMS Greenfield Web Mo-Fr USA WTKM Hartford Web Sa USA WJYI Milwaukee Web So CAN CHLW St. Paul Web So PRG LV del Chaco Web So CAN CJRB Boissevain Web Sa PRG R. Sta. Rosa Web PRG LV del Chaco Web So PRG R. Mensajero Web Do PRG LV del Chaco Web Fr ARG FM Crisol Web Mo-Sa PRG R. Medano Web Sa B R. Princesa AM Web PRG R. Friesland Web So B R. Santo Ang. Web So B R. Santo Angelo Web SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web Sa&So PRG LV del Chaco Web D R. HCJB 3995, 7365, Web Mo-Sa CAN CHPD Aylmer Web So PRG LV del Chaco Web Sa PRG LV del Chaco Web Di AUS 1VFM Valley Web So CAN CFAM Altona Web Di&Mi PRG R. Mensajero Web Do AUS 3ZZZ Melbourne Web Do PRG R. Mensajero Web Do ARG R. Popular Web Mi ARG Stylo FM Web Mo AUS 5GTR Mt. Gamb. Web Mo PRG R. Mensajero Web Mo USA WAPS Akron Web Mo&Mi USA WHPC New York Web So B R. Cerro Azul Web Mo-Fr MEX XEPL Chihuahua Web Mo-Sa B R. Tirol, Teutonia Web So PRG R. San Fernando Web Fr PRG R. Mensajero Web Mo CAN CFAM Altona Web SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web Do AUS 4EB Brisbane Web59 Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan) 13

14 Stationen, die rund um die Uhr in Deutsch zu hören sind Zeit UTC ITU Sender Details & Audiostream B Pomerisch R. Programm in Pomerisch; Web BEL BRF Eupen 1 Für die deutsche Gemeinschaft; Web BEL BRF Eupen 2 Für die deutsche Gemeinschaft; Web BEL 100,5 Das Hitradio Privatsender aus Eupen; Web BEL Radio 700 Privatsender aus Bütgenbach; Web BEL Radio Contact Privatsender aus Eupen; Web BEL Radio Sunshine Privatsender aus Lontzen; Web BEL Fantasy Dance FM Privatsender aus Raeren; Web BEL Pur R. 1 Privatsender aus Ost-Belgien; Web CNR Happy Radio Urlaubsradio aus Teneriffa; Web CNR Hola FM Urlaubsradio aus Fuerteventura; Web CNR Hola You FM Urlaubsradio aus Fuerteventura; Web CNR Mix 101 FM Radio Urlaubsradio aus Maspalomas (Sa ab 0830); Web CNR Radio Atlantis Urlaubsradio aus Lanzarote; Web CNR R. Europa Lanzarote Urlaubsradio aus Lanzarote; Web CNR R. Europa Tenerife Urlaubsradio aus Teneriffa; Web CNR R. Europa Schlagerwelle Urlaubsradio von den Kanaren; Web CNR R. Megawelle Urlaubsradio aus Teneriffa; Web CNR Radio Rondo Urlaubsradioaus Gran Canaria; Web DNK Radio North Nordschleswiger bzw. Sonntags mit Holger; Web E Radio Mi Amigo Urlaubsradio von der Costa Blanca; Web E Inselradio Mallorca Urlaubsradio aus Mallorca; Web E Mallorcaradio24 Urlaubsradio aus Mallorca; Web E Südstars R. Mallorca Urlaubsradio aus Mallorca; Web EGY Robinson FM Urlaubsradio aus Soma Bay; Web F Euronews Radio Nachrichtenkanal aus Lyon; Web GRC R. Nikita Urlaubsradio aus Kreta (Sa&So ab 0600); Web I Antenne Südtirol Programm aus Lana; Web I ERF Meran Programm aus Meran; Web I Radio 2000 Programm aus Bruneck; Web I Radio Europa 23 Programm aus Tenno; Web I Radio Grüne Welle Programm aus Bozen; Web I Radio Holiday Programm aus Bruneck; Web I Radio Nord Programm aus Bozen; Web I Radio Sonnenschein Programm aus Lana; Web I Stadtradio Meran Programm aus Meran; Web I Südtirol 1 Programm aus Bozen; Web I Teleradio Vischgau Programm aus Schlanders; Web I Radio Gherdeina Programm in Deutsch und Ladinisch aus St. Ulrich; Web I Radio Tirol Programm aus Bozen; Web LIE Radio L Programm aus Liechtenstein; Web LUX RTL Luxemburg Programm aus Luxemburg; Web LUX Radio R.O.M. Programm aus Medernach; Web NMB Hitradio Namibia Programm aus Windhoek; Web NMB NBC Windhoek Programm aus Windhoek; Web PRG BBN R. Asunción Religionsprogramm aus Charlotte; Web USA German RTV Denver Programm aus Aurora (Mo-Fr 24 h, Sa & So stundenweise); Web165 14

15 Thomas Riegler Internetradio Grenzenlose Programmvielfalt 208 Seiten, 270 Abbildungen, Format cm, VTH-Best.-Nr , ISBN , Broschur Preis 24,80 [D] Lange Zeit als nette Spielerei betrachtet, ist das Internetradio gerade dabei, eine feste Größe in Sachen Radioempfang zu werden. Neben den zahlreichen Profis unter den Machern des Internetradios haben auch Privatpersonen diese neue Möglichkeit entdeckt, Radioprogramme einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Der große Reiz des Internetradios liegt in der grenzenlosen Vielfalt. Alleine aus Deutschland sind über Stationen im Internet verfügbar. Weltweit dürfte die Zahl der Internetradio- Streams irgendwo zwischen und Stationen liegen. Thomas Riegler stellt Ihnen diese faszinierende neue Radiolandschaft vor. Aus dem Inhalt: Vor- und Nachteile von Internetradio Wie funktioniert Internetradio? Wer bezahlt das Ganze? Geoblocking: Ausgesperrt Mit welchen Geräten empfangen? Wie Programme finden? LAN oder W-LAN Internetradios im Detail Pure Oasis flow Pure one flow NOXON A540+ Vergleich der Systeme Wie gut klingt Internetradio? Internetradio mobil nutzen Die Roaming-Falle Internetradio am PC Webradio-Portale Internet-Fernsehen Mediatheken am PC und Smart TV HbbTV

16 Deutschsprachige Sendungen, terrestrisch Im Folgenden sind nur diejenigen deutschsprachigen Sendungen aufgeführt, die terrestrisch über Kurz-, Mittel oder Langwelle ausgestrahlt werden. Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in khz BEL R D R. HCJB 3995, 7365; ab 0430 aus Quito D ERF Südafrika 3200, 4775; Sa&So bis 0500 Uhr EQA Reach Beyond CHN CRI Beijing 17615, AUT Ö1 Wien 6155; Mo-Fr bis 0615 Uhr D MW Heukelbach 3995, D Segenswelle R. 3995, Mo-Fr SUI SRF BEL R D Dt. Wetterdienst ROU R. Rumänien Int. 7330(DRM), D R. HCJB 3995, Mo-Fr SUI SRF 6005, D Lutherische Stunde 3995, D R. HCJB 3995, 7365; aus Quito SVK R. Slowakei Int BLR R. St. Belarus Mo-Fr BLR R. St. Belarus D Segenswelle R. 3995, Sa D Hamburger Lokalr BUL R. Bulgaria D DP07 Seewetter So ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1404, Sa&So E R. MiAmigo Sa D Hamburger Lokalr BEL R HNG MR4 Györ HNG R. Pecs 873, So D MV Baltic R. 6140, So D MV Baltic R So D R. DARC So D R. Gloria Int D R. HCJB 3995, 7365; aus Quito D Segenswelle R. 3995, So E R. MiAmigo So D R. Joystick Sa&So D Ev. Missionsg Mo-Fr SUI SRF 3985, 6005, Sa D Hamburger Lokalr So D Hamburger Lokalr BEL R TUR TRT Ankara Sa POL Radiod. Polska ROU R. Timisoara Mo-Fr E R. MiAmigo Mo-Sa D DP07 Seewetter D DP07 Seewetter D Dt. Wetterdienst

17 Deutschsprachige Sendungen terrestrisch (Hörfahrplan) SVK R. Slowakei Int D IchTys-R. 3995, ROU R. Rumänien Int. 9600, Sa&So BEL R Mo D R. DARC So D R. Gloria Int Mo-Fr E R. MiAmigo D R. HCJB 3995, 7365; aus Quito BUL R. Bulgaria D MW Heukelbach 3995, CHN CRI Beijing 5970, Mo-Fr SUI SRF 3985, 6005, D R. HCJB 3995, 7365; Plattd. aus Quito D R. HCJB 3995, KRE St. Koreas 9425, Mo-Fr ARG RAE Buenos Air Mo-Fr E R. MiAmigo 3985, IRN IRIB Teheran 7235, TUR TRT Ankara D Lutherische Stunde 3995, CHN CRI Beijing 7395, 11650, INS St. Indonesiens Mo-Fr ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1404, ROU R. Rumänien Int. 9540, 11800(DRM) D R. HCJB 3995, 7365; aus Quito SVK R. Slowakei Int KRE St. Koreas 9425, D R. HCJB 3995, EGY R. Kairo TWN R. Taiwan Int D R. HCJB 3995, 7365; Plattd. aus Quito Mo D R. DARC KRE St. Koreas 9425, Mo-Sa ALB R. Tirana D Segenswelle R. 3995, VTN St. Vietnams HNG R. Pecs 873, KOR KBS World R D R. HCJB 3995, 7365; aus Quito VTN St. Vietnams THA R. Thailand D Segenswelle R. 3995, SVN R. Slowenien BLR R. St. Belarus Mo-Fr ARG RAE Buenos Air D IchTys-R. 3995, D R. HCJB 3995,

18 Englischsprachige Sendungen für Hörer in Europa Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in khz AUS R. Australia 9660, 12080, 15240, 15415, 17750, 17795, 17860, 19000, Web CHN CRI Beijing 6020, 6075, 6180, 7350, 7415, 9570, 11790, 11885, 13750, D DW Bonn WRN E REE Madrid G BBCWS London 5970, 6195, 9410, 9740, 11750, 11955, 12095, 13725, 15335, 15755, Web So HOL KBC R. 9925; alt POL Polskie R. Sat65, Web ROU R. Rumänien Int. 9700, 11955, Sat67, Sat68, Web THA R. Thailand 15590, Web USA VOA Washington 1296, 1575, 7430, 9790, 12015, 12150, 15290, USA WEWN Birmingham USA WHRI South Bend 5920, 7315, USA WRMI Miami Web48; Engl./Span USA WWCR Nashville 3195, 4840, 5935, 6115, 6875, 7520, USA WWRB Manchester 3185, 3215, Di-Sa SRB R. Serbien Int. 9685, Web THA R. Thailand 15590, Web Sa-Mo AUS HCJB Australia AUS R. Australia 9660, 12080, 15160, 15240, 15415, 17750, 17795, 17840, Web CHN CRI Beijing 6020, 6180, 9470, 9535, 9570, 9580, 9675, 11870, 15125, CUB RHC Havanna 6000, 6100, 6165, Web CZE R. Prag Sat66, Web G BBCWS London 12095, 15310, Web So G This Way Out WRN Di-Sa S RS Stockholm WRN USA Brother Stair USA Brother Stair USA KJES Vado Mo USA Tales from the South WRN USA VOA Washington 7430, 9780, 9825, USA WHRI South Bend 5920, 7315, USA WWCR Nashville 3215, 4840, 5890, 5935, 6115, USA WWRB Manchester 3185, 3195, VTN St. Vietnams Di-So ALB R. Tirana 9845, Web POL Polskie R. Sat65, Web SVK R. Slowakei Int. WRN CVA R. Vatikan 9580, 11730, 15470, Web Di-Sa ARG RAE Buenos Air , Web CHN CRI Beijing 11770, EGY R. Kairo KOR KBS World R. 9580, Mo&So KOR KBS World R. WRN THA R. Thailand 15590, Web UKR R. Ukraine Int. Web Di-Sa USA Democracy Now WRN USA VOA Washington

19 Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) USA WRNO New Orleans USA WTWW Lebanon 5085, CLN SLBC Colombo VTN St. Vietnams CVA R. Vatikan Web So SWZ Trans World R Mo-Fr AFS Channel Africa Mo-Fr AFS Channel Africa WRN Mo-Fr AFS Channel Africa AUS R. Australia 9660, 12080, 15160, 15240, 15300, 15415, 17750, 17840, Web CHN CRI Beijing 9690, 9790, 11770, 13750, 15110, 15120, CVA R. Vatikan 7360, 9660, 15460, Web G BBCWS London 12095, 13660, Web So INS Asia Calling WRN KOR KBS World R. Web Sa NZL R. New Zealand WRN OMA R. Oman POL Polskie R. Sat65, Web ROU R. Rumänien Int. 7350, 9645, 11825, 15220(DRM), Sat67, Sat68, Web TUR TRT Ankara 6165, 9515, Sat60, Sat61, Web TWN R. Taiwan Int USA KVOH Rancho S USA VOA Washington 909, 1530, 4930, 6080, 9885, USA WHRI South Bend 5920, 7385, 7520, USA WWCR Nashville 3215, 4840, 5890, 5935, IRN IRIB Teheran 11780, 13650, Web Sa CHN R. Guangdong WRN ISR Kol Israel Web VTN St. Vietnams AUS R. Australia 9660, 12080, 15160, 15240, 15300, 15415, 17750, 17800, 17840, Web CHN CRI Beijing 13750, 15120, 15785, 17730, CZE R. Prag Sat66, WRN, Web D DW Bonn 7425, 9470, G BBCWS London 7355, 12095, 13660, 15420, Web KRE St. Koreas 7220, 9445, 9730, 11735, 13760, USA Brother Stair USA VOA Washington 909, 1530, 4930, 4960, 6080, 9885, 12025, USA WHRI South Bend 5920, 7385, USA WWCR Nashville 3215, 4840, 5890, USA WWRB Manchester 3185, ISR Kol Israel WRN CVA R. Vatikan WRN NZL R. New Zealand 11675(DRM), 11725, Web Mo-Fr AFS Channel Africa AUS R. Australia 9660, 12080, 13630, 15240, 15300, 15415, 17750, 21725, Web CHN CRI Beijing 11710, 11895, 15350, 15465, 17505, 17540, 17730, CUB RHC Havanna CUB RHC Havanna CVA R. Vatikan 11625, 13765, Web CVA R. Vatikan Web D DW Bonn 7425, 9800, 11800, F RFI Paris WRN 19

20 Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) G BBCWS London 3255, 3955(DRM), 5875, 6005, 6190, 7355, 11945, 15420, Web J NHK World 5975, 11970, Web KRE St. Koreas 13650, NIG Vo Nigeria 15120, Web Sa&So SWZ Trans World R SWZ Trans World R. 6120, UKR R. Ukraine Int. Web USA Brother Stair USA VOA Washington 909, 4930, 6080, 12025, USA WBCQ Kenneb. 5110, USA WHRI South Bend 5920, 7315, 7385, D DW Bonn ROU R. Rumänien Int. 7330(DRM), 9700, 17760, 21500, Sat67, Sat68, Web THA R. Thailand 17640, Web Mo-Fr AFS Channel Africa AUS R. Australia 9660, 11945, 12080, 13630, 15240, 15415, 17750, 21725, Web CHN CRI Beijing 1215, 11710, 11870, 11895, 13660, 15140, 15350, 15465, 17505, 17540, D DW Bonn 9800, 15275, 15700, D DW Bonn WRN Mi&Sa D Hamburger Lokalr So D R. Gloria Int. 7265; 4.So G BBCWS London 6005, 6190, 7355, 9410, 12095, 13580, 15105, 15420, Web KRE St. Koreas 7220, 9445, OMA R. Oman POL Polskie R. Sat65, Web USA Pan American BC USA VOA Washington 909, 1530, 6080, 12025, USA WBCQ Kenneb USA WHRI South Bend 5920, 7315, Mo-Sa CVA R. Vatikan 585, 15595, Web CVA R. Vatikan 13765, 15570, Web D DW Bonn 9800, Mo-Fr AFS Channel Africa AUS R. Australia 7410, 9475, 9660, 9710, 11945, 12080, 13630, 15240, Web CHN CRI Beijing 1215, 11895, 13660, 13710, 15350, 15465, 17480, 17490, 17540, CZE R. Prag Sat66, Web D/AUTTrans World R. 6105, G BBCWS London 6190, 9410, 11770, 12095, 13580, 13660, 15420, 17830, Web POL Polskie R. WRN UKR R. Ukraine Int. Web USA Brother Stair USA Brother Stair USA WWCR Nashville 3215, 4840, 5070, 5890, AUS HCJB Australia NZL R. New Zealand 9700, 9890(DRM), Web So AFS SA Radio League 7205, AUS R. Australia 5995, 7410, 9475, 9580, 9710, 11945, 12080, 15240, Web CHN CRI Beijing 11620, 11895, 13710, 15350, 15465, 17480, 17490, So D R. Gloria Int. 6005; 4.So So D R. Gloria Int. 9485; 4.So 20

21 Gerd Klawitter Kaufberater Weltempfänger Was soll, Was kann, Was muss er können? 120 Seiten, 95 Abbildungen, Format 14,8 21 cm, VTH-Best.-Nr , ISBN , Broschur Preis 17,90 [D] Wo gedenken Sie Ihren neuen Weltempfänger zu kaufen? Im Fachgeschäft, im Elektromarkt, im Internet? Anhand einiger exemplarisch ausgesuchter Weltempfänger vermittelt Ihnen Gerd Klawitter die Aspekte, die bei der Kaufentscheidung zu berücksichtigen sind. Eine Checkliste mit 18 Kriterien wird Ihnen dabei hilfreich sein. Des Weiteren hat der Autor alle nur erdenklichen Begriffe und daraus abgeleitete Abkürzungen in einem umfangreichen Kapitel zusammengestellt. Nicht zuletzt ist es auch wichtig zu erfahren, wo Sie die Meinungen und Erfahrungen anderer in Bezug auf das Sie interessierende Gerät nachlesen können. Aus dem Inhalt: Das Kauderwelsch am Ladentisch Was soll mein Empfänger können? Worauf muss ich achten? 18 Checkpunkte Ohne Antenne läuft gar nichts Stationäre Weltempfänger Transportable Weltempfänger Analog und/oder digital Zukunftstechnologien Nachrüsten/Upgraden/Modifizieren Wo sollte ein Empfänger gekauft werden? Wie wichtig sind mir die Gewährleistungsansprüche? Garantie bei Billigprodukten Die Meinung anderer Testberichte, Meinungen, Foren und Diskussionsrunden

22 Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) G BBCWS London 17820(DRM), Web Sa&So HOL KBC R Mo-Fr HOL Transportradio Sa I IRRS Mailand KOR KBS World R KOR KBS World R. WRN KOR KBS World R. Web26, Web NIG Vo Nigeria USA WHRI South Bend 5920, 7315, 7385, POL Polskie R. Sat65, Web Di-Fr GUM Trans World R Mo-Fr AFS Channel Africa WRN AUS R. Australia 9580, 11945, Web CHN CRI Beijing 11620, 13790, 15350, 17490, 17570, 17650, Mo GUM Trans World R So HOL PCJ Media WRN HOL Shortwave Rock INS St. Indonesiens Web MNG Vo Mongolia NIG Vo Nigeria 9690, Web PAK R. Pakistan 11580, UKR R. Ukraine Int. Web USA WEWN Birmingham USA WHRI South Bend 5920, 7385, Sa USA World of Radio WRN USA WWCR Nashville 4840, 5070, 5890, 5935, ARS BSKSA Riyadh Sa G This Way Out WRN So I IRRS Mailand ISR Kol Israel Web POL Polskie R. Sat65, Web So USA Tales from the South WRN AIA University NW ALS KNLS Anchor P ARS BSKSA Riyadh 15470, 17600, AUS R. Australia 5995, 6080, 6150, 9475, 9580, 9710, 12065, 12080, Web CHN CRI Beijing 11610, 11635, 13590, 13620, 13720, 13790, 15210, 15350, 17490, CZE R. Prag Sat66, Web G BBCWS London Web Mo-Sa GUM Trans World R ; Sa bis 1030 Uhr IND AIR Delhi 7270, 13605, 13695, 15030, 15410, 17510, INS St. Indonesiens J NHK World J NHK World WRN J NHK World Web KRE St. Koreas 11710, 11735, 13650, USA WHRI South Bend 5920, 7315, 7385, 7520, USA WRMI Miami 9955; Engl./Span IRN IRIB Teheran 17640, 17820, Web Mo-Sa CVA R. Vatikan WRN POL Polskie R. Sat65, Web So SUI Swiss Info WRN VTN St. Vietnams 9840, Mo-Fr ISR Kol Israel WRN Mo-Fr AFS Channel Africa WRN div. AUS HCJB Australia 15400; nur Mo,Mi,Do 22

23 Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) AUS R. Australia 5995, 6080, 6140, 6150, 9475, 9580, 12065, 12080(DRM), 12085, Web CHN CRI Beijing 5955, 11650, 11660, 11795, 13590, 13645, 13650, 13720, G BBCWS London 6195, 9740, 15285, 17760, Web Sa&So INS Asia Calling WRN Fr J NHK World 9760(DRM) Sa KOR KBS World R. 9760(DRM) KOR KBS World R. Web PAK R. Pakistan 11580, ROU R. Rumänien Int , 15400, 17670, 17680, Sat67, Sat68, Web TWN R. Taiwan Int. 1359, USA Brother Stair USA Brother Stair USA VOA Washington VTN St. Vietnams Sa-Mo AUS HCJB Australia Fr CVA R. Vatikan 17590, 21560, Web9; Messe So USA WINB Red Lion VTN St. Vietnams NZL R. New Zealand 9700, Web ALS KNLS Anchor P AUS R. Australia 5995, 6080, 6140, 6150, 9475, 9580, 12065, 12085, Web CHN CRI Beijing 5955, 9460, 9600, 9645, 9730, 9760, 11650, 11660, 11690, 11760, 11980, 13645, 13650, 17490, D DW Bonn WRN ETH R. Ethiopia Sat G BBCWS London 5875, 6195, 9740, 11750, Web GUM Trans World R J NHK World 11740, Web POL Polskie R. Sat65, Web UKR R. Ukraine Int. Web USA VOA Washington 1170, 7575, 9510, 12075, USA WBCQ Kenneb. 5110, 9330, USA WHRI South Bend 7315, 7385, 9930, USA WWCR Nashville 7490, 9980, 13845, EGY R. Kairo So-Fr AUS HCJB Australia BGD Bangladesh Betar So HOL PCJ Media KOR KBS World R THA R. Thailand 9390, Web TUR TRT Ankara 15450, Sat60, Sat61, Web VTN St. Vietnams 9840, AUS R. Australia 5940, 5995, 6150, 9475, 9580, 9965, 12065, 12085, Web CHN CRI Beijing 5955, 9730, 9760, 9765, 9870, 11660, 11760, 11980, 13590, 13610, 13755, CZE R. Prag Sat66, WRN, Web G BBCWS London 5845(DRM), 5875, 6195, 9740, 15310, 17790, Web INS St. Indonesiens 9525, Web KOR KBS World R. 9570, KRE St. Koreas 9435, 11710, 13760, NZL R. New Zealand 6170, Web SRB R. Serbien Int. 9635, Web TUN RTT Tunis Sat12, Web37 23

24 Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) USA Brother Stair USA KJES Vado USA VOA Washington 6095, 7575, 9510, 12075, USA WEWN Birmingham USA WHRI South Bend 9495, 9930, USA WWRB Manchester AUS HCJB Australia IND AIR Delhi 9690, 11620, KOR KBS World R. WRN KOR KBS World R. Web VTN St. Vietnams 9840, AUS HCJB Australia AUS R. Australia 5940, 5995, 9475, 9580, 9965, 12065, 12085, Web CHN CRI Beijing 5955, 9765, 9870, 11665, 11675, 11765, 13685, 13710, 15535, Mi&Sa D Hamburger Lokalr G BBCWS London 5845(DRM), 5875, 6195, 9740, 11890, 15310, Web Mo,Di,Fr GUM Trans World R Do GUM Trans World R Mi&So GUM Trans World R Sa INS Asia Calling WRN J NHK World 11705, 15735, Web KOR KBS World R. 9640, Web OMA R. Oman THA R. Thailand 9390, Web USA Brother Stair USA Brother Stair Mo-Fr USA Democracy Now WRN Mo-Fr USA KVOH Rancho S So USA Pan American BC USA Pan American BC So USA Tales from the South WRN USA VOA Washington 4930, 6080, 7575, 12110, 13725, 15490, 15580, USA WHRI South Bend 9495, 11600, 15665, Sa USA WINB Red Lion USA WJHR Milton USA WTWW Lebanon 9475, Mo-Sa USA Pan American BC SWZ Trans World R So CHN R. Guangdong WRN GNE Pan American BC Mo-Fr AFS Channel Africa Mo-Fr AFS Channel Africa WRN ALS KNLS Anchor P AUS R. Australia 5940, 5995, 9475, 9850, 11880, 12065, 12085, Web CHN CRI Beijing 5955, 6095, 7325, 7395, 9720, 9800, 9870, 9880, 11610, 13640, 13685, 15245, 15535, Sa D DW Bonn WRN G BBCWS London 5845(DRM), 7465, 9410, 11675, 11890, 12095, 21660, Web So I IRRS Mailand So INS Asia Calling WRN KRE St. Koreas 9435, 11710, 13760, NIG Vo Nigeria

25 Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) USA Brother Stair USA VOA Washington 4930, 6080, 6140, 7540, 7575, 9400, 11880, 12110, 13615, 13725, 15490, 15580, USA WHRI South Bend 9495, 15665, USA WWCR Nashville 9980, 12160, 13845, VTN St. Vietnams 7285, 9840, IRN IRIB Teheran 11620, 13780, Web Sa&So SWZ Trans World R CVA R. Vatikan 11850, 15110, Web9; Sa Messe Sa-Mi D Adventist W.R IND AIR Delhi MNG Vo Mongolia NZL R. New Zealand 7330(DRM), 9700, Web ARS BSKSA Riyadh 9710, AUS R. Australia 5940, 5995, 9475, 9540, 9850, 11880, 12085, Web CHN CRI Beijing 6060, 6175, 7235, 9570, 9880, 11900, 11940, 11965, 13760, CZE R. Prag Sat66, Web EGY R. Kairo ETH R. Ethiopia 7235, G BBCWS London 3255, 5845(DRM), 6190, 7465, 9410, 11675, 11890, 12095, 17640, 17830, 21660, Web GUM Adventist W.R , KOR KBS World R. 9515, KRE St. Koreas 9890, Mo-Fr NZL R. New Zealand WRN Sa&So SUI Swiss Info WRN TWN R. Taiwan Int. 6180, USA Brother Stair Di&Sa USA Pan American BC USA VOA Washington 909, 1170, 1530, 4930, 5995, 6080, 11620, 11915, 13570, 13870, 15180, 15580, 17860, USA WHRI South Bend 9495, 9905, 15665, VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, CVA R. Vatikan 585, 15595, WRN, Web Mo-Fr USA WINB Red Lion Mo AFS SA Radio League Mo,Mi,Fr CLN Adventist W.R SVK R. Slowakei Int. WRN TUR TRT Ankara 15520, Sat60, Sat61, Web NZL R. New Zealand 9630(DRM), 9700, Web Mo-Fr AFS Channel Africa AUS R. Australia 5995, 6080, 9475, 9580, 9820, 11880, 12085, Web CHN CRI Beijing 6090, 6140, 6165, 6175, 7235, 7265, 7410, 7420, 9570, 9880, 11900, 12015, 12025, 13570, CZE R. Prag WRN G BBCWS London 3255, 5845(DRM), 6190, 6195, 7375, 7445, 9410, 15400, 17780, 17830, Web ROU R. Rumänien Int. 9540, 11810(DRM), Sat67, Sat68, Web SWZ Trans World R TWN R. Taiwan Int USA VOA Washington 6080, 11845, 11855, 15580, USA WHRI South Bend 9495, 15665, VTN St. Vietnams CVA R. Vatikan 11625, 13765, 15570, Web Sa DNK Banns R. WRN 25

26 Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) So G This Way Out WRN ISR Kol Israel Web Mo-Fr S RS Stockholm WRN BGD Bangladesh Betar IND AIR Delhi 7550, 9445, 9950, 11580, 11670, 11935, 12025, NZL R. New Zealand 9700, 11690(DRM), Web Mo-Fr ARG RAE Buenos Air , Web AUS R. Australia 6080, 9475, 9580, 9710, 9820, 11880, Web CHN CRI Beijing 6175, 9600, G BBCWS London 3255, 6190, 6195, 7375, 7445, 9410, 11810, 13660, 15400, Web Fr-So I IRRS Mailand J NHK World 9755, Web KOR KBS World R KRE St. Koreas 13760, KWT R. Kuwait NIG Vo Nigeria 15120(DRM), Web POL Polskie R. Sat65, WRN, Web SWZ Trans World R TWN R. Taiwan Int USA Brother Stair USA KJES Vado USA VOA Washington 909, 4930, 5930, 6080, USA WHRI South Bend 9495, VTN St. Vietnams 7280, AFS Adventist W.R NIG Vo Nigeria SRB R. Serbien Int. 6100, Web TUR TRT Ankara 9785, Sat60, Sat61, Web NZL R. New Zealand 11690(DRM), 11725, Web ARS BSKSA Riyadh AUS R. Australia 6080, 9580, 9710, 9820, 11660, 11880, Web CHN CRI Beijing 7295, CUB RHC Havanna 11760, Web CZE R. Prag Sat66, Web D DW Bonn 11800, 11865, Mo-Fr E REE Madrid 9665, EGY R. Kairo G BBCWS London 3255, 6190, 7445, 9410, 11810, 13660, 15400, Web INS St. Indonesiens 9525, Web KOR KBS World R. WRN KRE St. Koreas 7210, 9875, 11635, THA R. Thailand 9390, Web UKR R. Ukraine Int. Web USA Brother Stair USA VOA Washington 909, 4930, 5930, 6080, 7485, 9850, 12040, 15580, USA WBCQ Kenneb. 5110, 7490, 9330, VTN St. Vietnams 7280, IRN IRIB Teheran 7315, 9400, 9715, 11885, Web Sa CHN R. Guangdong WRN D DW Bonn Mo-Fr IRL RTE Dublin Mo-Fr ISR Kol Israel WRN So USA Pan American BC So USA Tales from the South WRN Mo-Fr CVA R. Vatikan WRN 26

27 Das Funkhaus des Albanischen Rundfunks in Tirana. Foto: Manfred Rippich CVA R. Vatikan Web Mo-Sa ALB R. Tirana 7465, Web AUS R. Australia 9580, 9820, 11650, 11660, 11695, 12080, 15415, 15515, Web Di-Fr BLR R. St. Belarus 7255, 11730, Web CHN CRI Beijing 5960, 5985, 7285, 7295, 7415, 9440, 9600, 11640, CVA R. Vatikan 11625, 13765, Web D DW Bonn 9655, 11800, G BBCWS London 9915, 11810, 12095, Web Sa&So INS Asia Calling WRN Mo-Fr USA Democracy Now WRN USA VOA Washington 909, 1296, 1530, 4930, 4940, 6080, 9490, USA WHRI South Bend 5920, Sa-Mo BLR R. St. Belarus 7255, 11730, Web ROU R. Rumänien Int. 9800(DRM), 11975, 15170, 17510, Sat67, Sat68, Web SVN R. Slowenien 918, Sat THA R. Thailand 9390, Web TUR TRT Ankara 7205, Sat60, Sat61, Web VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, IND AIR Delhi 7550, 9445, 9910, 9950(DRM), 11620, 11670, NZL R. New Zealand 11725, 15720(DRM), Web AUS R. Australia 9660, 11650, 11695, 12080, 13630, 15415, 15515, 17860, Web AUT Adventist W.R CHN CRI Beijing 5960, 7205, 7285, 7325, 7415, 9600, 11640, D DW Bonn 9655, 11800, D DW Bonn WRN Sa&So E REE Madrid KOR KBS World R. Web KRE St. Koreas 13760, SRB R. Serbien Int. 6100, Web UKR R. Ukraine Int. Web5 27

28 Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) Mo-Fr USA Brother Stair USA Pan American BC USA VOA Washington 1296, 1530, 6080, USA WHRI South Bend 5920, USA WRMI Miami 9955; Engl./Span USA WWCR Nashville 3195, 6115, 6875, 9350, 9980, 13845, USA WWRB Manchester 3215, EGY R. Kairo Mo-Mi F Trans World R NZL R. New Zealand 15720, 17675(DRM), Web AIA University NW AUS R. Australia 9610, 9660, 9855, 11695, 12080, 13630, 15240, 15415, 15515, 17860, Web CHN CRI Beijing CZE R. Prag Sat CZE R. Prag Web G BBCWS London Web Di,Do,So GUM Adventist W.R KOR KBS World R. WRN KOR KBS World R ROU R. Rumänien Int. 7430, 9765, 9790, 11940, Sat67, Sat68, Web TUR TRT Ankara 9830, Sat60, Sat61, Web USA TruNews 5850, USA VOA Washington 1296, 1575, 5895, 5915, 7460, 7480, 7575, 9570, 11840, USA WHRI South Bend 5920, USA WWCR Nashville 3195, 6115, 6875, 9350, 9980, USA WWRB Manchester 3215, 5050, GUM Adventist W.R ISR Kol Israel WRN IND AIR Delhi 9690, 9705, 11645(DRM), 11710, Mo-Fr NZL R. New Zealand WRN Sa&So SUI Swiss Info WRN AUS R. Australia 9660, 9855, 12080, 15240, 15415, 17750, 17795, 17860, 19000, Web CHN CRI Beijing 5915, 5990, 7350, 7410, 11690, 11790, CUB RHC Havanna 5040, 11880, Web EGY R. Kairo G BBCWS London 5875, 6195, 9740, 9890, 11850, 12010, Web KOR KBS World R. Web POL Polskie R. Web POL Polskie R. WRN UKR R. Ukraine Int. Web USA VOA Washington 1296, 1575, 5895, 7460, 7480, 7575, 9570, 11840, USA WBCQ Kenneb. 5110, 7490, USA WHRI South Bend 5920, 7315, Sa&So GUM Adventist W.R VTN St. Vietnams 9840,

29 Französischsprachige Sendungen für Hörer in Europa Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in khz MRC Medi 1 171, CUB RHC Havanna ROU R. Rumänien Int. 9730, Di-Sa ARG RAE Buenos Air F RFI Paris 9790, 11700, 13685, KRE St. Koreas 13650, AUT Adventist W.R CVA R. Vatikan 9660, G BBCWS London 6135, 7305, F RFI Paris 9790, 11700, 13695, ROU R. Rumänien Int. 7330(DRM), 9620, 11790, Mo-Fr USA VOA Washington 4960, 6180, J NHK World 11730, Mo-Fr USA VOA Washington CHN CRI Beijing F RFI Paris 9790, 11700, 15300, 17850, CVA R. Vatikan 11625, F/D Adventist W.R , G BBCWS London 7305, 9870, 9915, Mo-Fr USA VOA Washington Mo-Sa CVA R. Vatikan 585, KRE St. Koreas 11735, 13760, CHN CRI Beijing F RFI Paris 11700, 13695, 15300, 17850, F Adventist W.R G BBCWS London 11800, NIG Vo Nigeria F RFI Paris 13695, 15300, 17850, D Adventist W.R Mo-Fr AUS R. Australia 9580, 12065, ROU R. Rumänien Int , 15130, 15400, Sa USA VOA Washington 12030, 15715, 17740, Mo-Sa CVA R. Vatikan KRE St. Koreas 11710, 11735, 13650, CHN CRI Beijing F RFI Paris 15300, 17620, 17660, 21580, 21690, G BBCWS London 17640, 17830, VTN St. Vietnams SVK R. Slowakei Int CHN CRI Beijing 13685, 17650, VTN St. Vietnams SVK R. Slowakei Int ARS BSKSA Riyadh CHN CRI Beijing 11920, KRE St. Koreas 9435, 11710, 13760, Sa CAN R. Canada Int Sa&So SWZ Trans World R NIG Vo Nigeria SVK R. Slowakei Int CHN CRI Beijing Mo-Fr AFS Channel Africa F RFI Paris 15300(DRM), ROU R. Rumänien Int. 9500,

30 Französischsprachige Sendungen (Hörfahrplan) CVA R. Vatikan 585, KRE St. Koreas 9435, 11710, 13760, VTN St. Vietnams 7220, D DW Bonn 15275, 15325, 17740, ETH EBC Addis Abeba F RFI Paris 15300, 17620, 17850, 21580, CVA R. Vatikan 13765, TUR TRT Ankara Mo-Sa ALB R. Tirana CHN CRI Beijing 5970, 6055, 9480, F RFI Paris 13740, 15300, 17620, 21580, 11995, 17850, So TWN R. Taiwan Int G BBCWS London 6095, 11785, 15105, 15180, IRN IRIB Teheran 9420, CHN CRI Beijing 7350, KRE St. Koreas 7210, 9875, 11635, SVK R. Slowakei Int USA VOA Washington 9885, VTN St. Vietnams VTN St. Vietnams 7280, USA VOA Washington F RFI Paris 11995, 13740, 15275, 15300, 17850, 9790, TWN R. Taiwan Int USA VOA Washington TUR TRT Ankara 9635, USA VOA Washington AUT Adventist W.R CUB RHC Havanna VTN St. Vietnams 7280, SWZ Trans World R IND AIR Delhi 9620, 11710, Sa SWZ Trans World R F RFI Paris 7205, 9790, EGY R. Kairo Mo-Fr ARG RAE Buenos Air INS St. Indonesiens KOR KBS World R. 5950, CUB RHC Havanna D Adventist W.R. 9565, ROU R. Rumänien Int. 6170, 11870(DRM) USA VOA Washington 6070, 11900, CHN CRI Beijing 9430, KRE St. Koreas 13760, CVA R. Vatikan 11625, AUT Adventist W.R J NHK World So USA VOA Washington Sa&So USA VOA Washington 11900, So USA VOA Washington EGY R. Kairo Mo-Fr USA VOA Washington 5980, 9490, 9885, VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, CHN CRI Beijing 11975, CUB RHC Havanna CUB RHC Havanna

31 Spanischsprachige Sendungen für Hörer in Europa Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in khz USA R. Marti 6030, USA WEWN Birmingham 5810, CHN CRI Beijing 5990, 9590, 9800, CUB RHC Havanna 6060, 9535, 9710, 11670, 11760, 11840, 13740, TWN R. Taiwan Int USA Adventist W.R EGY R. Kairo 9315, 9665, 9745, 9860, 11750, CHN CRI Beijing 9590, CUB RHC Havanna 5040, 6060, 9535, 9710, 11670, 11760, 11840, 13740, KOR KBS World R. 9605, TUR TRT Ankara 9770, USA Family R So-Do EQA Reach Beyond CVA R. Vatikan CUB RHC Havanna 5040, 6060, 9535, 9710, 11670, 11840, 13740, KOR KBS World R MDG Madagascar World Vo ROU R. Rumänien Int. 9730, 9790, 11800, Fr&Sa EQA Reach Beyond MDG Madagascar World Vo TWN R. Taiwan Int VTN St. Vietnams KRE St. Koreas 11735, 13760, CUB RHC Havanna 5040, 6060, 9535, 11840, J NHK World 5985, VTN St. Vietnams USA WEWN Birmingham 7515, CUB RHC Havanna KRE St. Koreas 11735, 13760, CHN CRI Beijing IRN IRIB Teheran 17530, J NHK World USA WEWN Birmingham 7515, USA R. Marti 6030, So-Do EQA Reach Beyond CUB RHC Havanna 9535, 9640, 9710, 9850, 11760, 15230, 17580, KOR KBS World R USA Adventist W.R USA WRMI Miami Fr&Sa EQA Reach Beyond CVA R. Vatikan USA R. Marti 7405, Mo-Fr USA KVOH Rancho S USA WEWN Birmingham 11550, Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 6060, CUB RHC Havanna 9535, 9640, 9710, 11760, 15230, 15370, 17580, Sa D Hamburger Lokalr USA R. Marti 7405,

32 USA R. Marti 11930, Sa&So E REE Madrid 15500, 17715, 17855, CUB RHC Havanna 9535, 9640, 11760, 15230, 15370, So D Hamburger Lokalr CUB RHC Havanna TUR TRT Ankara USA WEWN Birmingham 11550, INS St. Indonesiens E REE Madrid 15390, 15500, 17715, KOR KBS World R VTN St. Vietnams 7280, So ARG RAE Buenos Air. 6060, EQA Reach Beyond ROU R. Rumänien Int , Sa CVA R. Vatikan 11625, KRE St. Koreas 13760, USA R. Marti 9565, Sa ARG RAE Buenos Air. 6060, IRN IRIB Teheran 9665, CUB RHC Havanna 5040, 9535, 9710, 11760, 11840, 13740, CHN CRI Beijing 7335, ROU R. Rumänien Int , Fr&Sa EQA Reach Beyond Mo-Fr ARG RAE Buenos Air , EQA Reach Beyond CHN CRI Beijing 7210, 7250, 7335, 9490, KRE St. Koreas 13760, CHN CRI Beijing 6175,7210, 7250, 9590, CUB RHC Havanna 6000, 9535, 9710, 11670, 11760, 11840, 11950, 13740, ROU R. Rumänien Int. 9760, 11795, 13730, USA Family R Fr&Sa EQA Reach Beyond Antennen beim RAE-Sendezentrum in General Pacheco. Foto: RAE Buenos Aires (2016)

33 Erläuterungen zu den Satellitenangaben im Hörfahrplan Im Folgenden finden Sie die detaillierten Frequenzangaben zu den Satellitenkürzeln in unseren Hörfahrplänen für die Sprachen Deutsch und Englisch. Hinter dem Satelliten-Kürzel ist der Stationsname angegeben, gefolgt vom eingesetzten Satelliten und dessen Orbitalposition. Es folgen Angaben zur Frequenz, Polarisation, Symbolrate und der Audio-ID des Programms. Satelliten-Frequenzen Deutsch: Sat 1 IRIB: Hotbird (13 Ost) GHz hor., SR 29900, Audio-ID: 1811, Kennung: RADIO 01 (Hinweis: DVB-S2) Sat 6 Ö1 Wien: Astra (19 Ost) GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 421 Sat 8 Radio Vatikan: Hotbird (13 Ost) GHz ver., SR 29900, Audio-ID: 433 Sat 10 Stimme Kroatiens: Eutelsat 16 (16 Ost) GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 182 Sat 12 Radio Tunis Int.: Hotbird (13 Ost) GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 117 Sat 13 TRT Ankara: Hotbird (13 Ost) GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 1614 Sat 15 CyBC 2 Nikosia: Hellas Sat 2 (39 Ost) GHz ver., SR 3333, Audio-ID: 904, Kennung: Deutereo 91.1 Sat 18 Radio Slowakei Int.: Astra 3 (23 Ost) GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1612 Sat 20 Radio Pecs: Eutelsat 9 (9 Ost) GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 1254, Kennung: MR4 Nemzetisegi (DVB-S2) Sat 22 Radio Slowenien: Eutelsat 16 (16 Ost) GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 352, Kennung: SLO-RA1-INF Sat 24 Radio Rumänien: Eutelsat 16 (16 Ost) GHz ver., SR 29950, Audio-ID: 603 Sat 25 Radio Prag: Astra 3 (23 Ost) GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 188, Kennung: CRo Radio Praha Sat 28 Radio Taiwan Int.: Eutelsat 9 (9 Ost) GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1602, Kennung: RFI Langues Est. Sat 30 DLF Köln: Astra (19 Ost) GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 810 Sat 32 DLR Kultur: Astra (19 Ost) GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 710 Sat 33 Radio Bayrak Int.: Turksat (42 Ost) GHz hor., SR 30000, Audio-ID: 351 Sat 35 Voice of Vietnam: Hotbird (13 Ost) GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1329 Sat 36 Radio Ukraine Int.: Astra 4 (5 Ost) GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 6107, Kennung: RUI Sat 64 Bayrak Haber Radyo: Turksat (42 Ost) GHz h, SR 30000, Audio-ID:

34 Satelliten-Frequenzen Englisch: Sat 37 Radio Ukraine Intö.: Astra 4 (5 Ost) GHz hor, SR 27500, Audio-ID: 6107, Kennung: RUI WRN World Radio Network: Astra 2 (28 Ost) GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 2305 World Radio Network: Hotbird (13 Ost) GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2103 Sat 50 BBC WS: Astra (19 Ost) GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 1946 Sat 51 BBC WS: Hotbird (13 Ost) GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 6662 Sat 52 BBC WS: Astra 2 (28 Ost) GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 6006 Sat 53 Ö1 Wien: Astra (19 Ost) GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 173 Sat 54 Voice of Vietnam: Hotbird (13 Ost) GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1059, Ton: Monokanal B Sat 58 R. Tunis Int.: Hotbird (13 Ost) GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 117 Sat 60 TRT Ankara: Türksat (42 Ost) GHz hor., SR 30000, Audio-ID: 1016 Sat 61 TRT Ankara: Eutelsat 36 (36 Ost) GHz ver., SR 3030, Audio-ID: 4198 Sat 63 Kol Israel: Hotbird (13 Ost) GHz hor., SR 6161, Audio-ID: 1061 Sat 66 R. Prag: Astra 3 (23 Ost) GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 188, Kennung: CRo Radio Praha Sat 67 R. Romania Int.: Hotbird (13 Ost) GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 267 Sat 68 R. Romania Int.: Eutelsat 16 (16 Ost) GHz ver., SR 9913, Audio-ID: 1322 Sat 69 R. Vatikan: Hotbird (13 Ost) GHz ver., SR 29900, Audio-ID: 443 Sat 71 RFI Paris: Eutelsat 7 (7 Ost) GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 1602 Sat 74 RTE Dublin: Hotbird (13 Ost) GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2120 Sat 75 RTE Dublin: Astra 2 (28 Ost) GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2387 Audio-Streams: Anstelle der Auflistung sehr langer und oft kryptischer Angaben zu den Internet-Links der Audio-Streams von Rundfunkstationen, die sich auch häufiger unvorhergesehen ändern, haben wir uns dazu entschlossen, einen Service zu nutzen, den die Hörervereinigung ADDX im Internet anbietet: Sämtliche Audio-Streams in unseren Hörfahrplänen sind erreichbar, wenn Sie die Adresse eingeben, wobei XX durch die in den Hörfahrplänen angegebene Zahl zu ersetzen ist. Beispiel: öffnet den Audio-Stream von Radio Olsztyn in Polen. 34

35 Aktuelle Informationen über Sender aus aller Welt Internationaler Rundfunk auf Kurzwelle ist und bleibt ein Medium, das schnellen Veränderungen unterliegt. Empfangsbedingungen ändern sich von Tag zu Tag, und auch manche regelmäßig zu empfangenden Auslandsdienste wechseln häufig Frequenzen und Sendezeiten, um sich den sich verändernden Bedingungen anzupassen. Nachfolgende Meldungen dienen zur Aktualisierung und Ergänzung der Angaben im Länderteil des Jahrbuches Sender & Frequenzen Die Informationen sind, wie im Buch, nach Ländern alphabetisch geordnet. Grundlage bilden immer die Angaben im Jahrbuch Sie sollten also zunächst immer dort nachschlagen. Die Zeitangaben in diesem Nachtrag beziehen sich wie immer auf Weltzeit (UTC), entsprechend Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ) abzüglich 2 Stunden (im Sommerhalbjahr). Äquatorialguinea Nach längerer Pause ist seit Spätherbst 2015 wieder regelmäßiger ein Hörfunksignal aus Äquatorialguinea in Mitteleuropa aufzunehmen: Radio Nacional Bata sendet morgens ab etwa 0500 Uhr (Sendebeginn oft etwas später), während abends der Sendeschluss zwischen 1730 Uhr und etwa 2100 Uhr liegt. Die Abendsendung wird allerdings nur unregelmäßig beobachtet. Bei guten Ausbreitungsbedingungen gelingt hierzulande also eher der Empfang des Frühprogramms, das aus viel Musik besteht und überwiegend in spanischer Sprache moderiert wird. Die Aussendung der zweiten Kurzwellen-Station des Landes auf 6250 khz von der Insel Bioko ist weiterhin nicht zu hören. Algerien Radio Algérienne hat seine Mittelwelle 891 khz reaktiviert und ist auf dieser Frequenz abends mit seinem Inlandsdienst gut in Mitteleuropa aufzunehmen. Armenien Der armenische Rundfunk ( strahlt für Nachbarländer auf der Kurzwelle 4810 khz im 60-m-Band Programme nach diesem Sendeplan aus: 1500 Uhr in Jesidisch, 1530 Uhr in Assyrisch, 1545 Uhr in Griechisch, 1600 Uhr in Kurdisch, 1630 Uhr in Aseri, 1700 Uhr in Türkisch, 1715 Uhr in Aseri, 1745 Uhr in Farsi, 1815 Uhr in Arabisch; um 1845 Uhr ist Sendeschluss. In der Stationsansage kommt jeweils deutlich verständlich Yerevan vor. Aserbaidschan Lider TV und Lider FM (zweite Tonspur beim TV) sind nun im DVB-S2-Modus (aber kein HD) auf der Frequenz GHz, horizontal, SR , FEC 2/3, 8-PSK auf dem Orbitalposition Eutelsat Hotbird 13 Ost zu empfangen. Belarus Die Radiostation Belarus hat seine Kurzwellensendungen Ende März 2016 eingestellt und sendet nun nur noch über das Internet, darunter auch das deutsche Programm. Davon unberührt bleibt die Kooperation mit dem Funkhaus Euskirchen. 35

36 Sendungen in Deutsch via Kall-Krekel: Uhr: 3985 khz; 6005 (Mo-Sa) khz Uhr: 3985 khz Empfangsbestätigung von Radio Belarus (2013). Brasilien Man könnte einen Zusammenhang mit den Olympischen Sommerspielen in diesem Jahr in Rio de Janeiro vermuten: Rádio Bandeirantes hat seine Kurzwellen reaktiviert. Zu hören ist die Station derzeit nachts auf etwa 6090 khz, 9645 khz und khz. Wie Daniel Wyllans in der HCDX-Liste berichtete, versucht seit Ende März auch Radio Nacional Amazonia die Reaktivierung seiner Frequenz 6180 khz. Die Station wurde verschiedentlich auch in Europa gehört. Deutschland Sommersendeplan der Deutsche Welle (DW) auf Kurzwelle: Sendung in Amharisch: Uhr: 15275, khz Sendung in Dari: Uhr: 15215, 15430, khz 36

37 Sendungen in Englisch: Uhr: 9800, 11820, khz Uhr: 9800, 11820, 15250, khz Uhr: 15530, 17800, khz Sendung in Französisch: Uhr: 15275, 15325, 17740, khz Sendungen in Hausa: Uhr: 9830, 15530, 17800, khz Uhr: 9830, 17800, khz Uhr: 9830, 15275, khz Sendung in Puschtu: Uhr: 15215, 15430, khz Sendungen in Swahili: Uhr: 6045, 9800, khz Uhr: 15275, khz Uhr: 15275, khz Deutscher Wetterdienst: Lange angekündigt, hat der Deutsche Wetterdienst (DWD; Ende Oktober 2015 mit eigenen Rundfunksendungen auf den Kurzwellen 5905 khz und 6040 khz im 49-m-Rundfunkband begonnen. Übertragen wird dort eine Hörfunksendung in deutscher Sprache mit dem aktuellen Seewetterbericht für Nord- und Ostsee. Die DWD-Sendungen kommen montags bis freitags von etwa 0600 Uhr bis 0630 Uhr und von etwa 1200 Uhr bis 1230 Uhr (eventuell zusätzlich von 2000 Uhr bis 2030 Uhr) auf 5905 khz oder 6040 khz über den Wetterfunksender Pinneberg. Die Ausstrahlung erfolgt in SSB (USB) mit Träger, ist also auch mit jedem reinen AM-Empfänger demodulierbar. Bei der HFCC registriert sind tägliche Ausstrahlungen des DWD in deutscher Sprache, die mit 10 kw Sendeleistung über eine Rundstrahlantenne gesendet werden. Die Sendeanlage befindet sich am Standort Pinneberg (Koordinaten: Nord, 9 48 Ost), von wo der Deutsche Wetterdienst bereits seine Fernschreib-, Navtex- und Fax-Sendungen auf Lang-, Mittel- und Kurzwelle ausstrahlt. Zum Einsatz kommen derzeit bereits vorhandene Sendeanlagen: Eine Reusenantenne und ein 10-kW-Ersatzsender, der von Technikern für die neue Aufgabe angepasst wurde. Mittelfristig ist es jedoch geplant, sämtliche vorhandenen Kurzwellensender durch neue Einheiten zu ersetzen. Hierfür wurden nach einer europaweiten Ausschreibung bereits sechs Sender bestellt. Die Entscheidung für diese Investition war nötig, weil für die derzeit im Einsatz befindlichen alten Sendeanlagen kaum noch Ersatzteile verfügbar sind. Zwar konnte man die Kurzwellsender der lange stillgelegten Küstenfunkstelle Norddeich Radio als Ersatzteilspender nutzen, doch reicht dies in absehbarer Zeit nicht mehr. Die neuen Anlagen werden ab 2016 geliefert und nach umfangreichen technischen Tests in den Regelbetrieb gehen. Anlass für den neuen Rundfunkdienst des DWD ist übrigens die Abschaltung der Mittelwelle in Deutschland. Bis 2015 hatten der NDR und der Deutschlandfunk täglich mehrmals einen Seewetterbericht auf ihren AM-Frequenzen ausgestrahlt. Doch da die öffentlich-rechtlichen Sender entgegen aller Hinweise auf die Vorteile der weit reichenden Mittelwelle bei Not- und Katastro- 37

38 phenfällen bereits abgeschaltet haben, entschied sich der DWD zu eigenen Rundfunksendungen für die Ausstrahlung des Seewetterberichts. Detailierte Empfangsberichte sind sehr willkommen ( und werden per QSL-Karte bestätigt. DP07 Seefunk: Mit Ende der Segelsaison 2015 hatte die Küstenfunkstelle DP07 Seefunk ( am 18. Oktober 2015 die Ausstrahlung eines täglichen Seewetterberichts über die Sender in Kall-Krekel auf den Kurzwellen 7310 khz und 9560 khz vorerst eingestellt. Die Wiederaufnahme erfolgte am 1. April 2016, zeitlich passend zur dann wieder startenden Segelsaison: täglich von 0730 Uhr bis 0800 Uhr und von 1200 Uhr bis 1230 Uhr auf 7310 khz und 9560 khz. Ausnahme: Sonntags kommt die Sendung um 1200 Uhr nur auf 9560 khz. Die Seewetterberichte des Deutschen Wetterdienstes im 49-m-Band aus Pinneberg sind übrigens keine direkte Konkurrenz für DP07 Seefunk. Denn während der DWD sich auf die Versorgung von Schiffen in der Deutschen Bucht, also in Nord- und Ostsee, konzentriert und seine Frequenzen entsprechend wählt, erreicht die Ausstrahlung aus Kall-Krekel im 41- sowie insbesondere im 31-m-Band zudem Hörer im Mittelmeerraum. Channel 292: Die private deutsche Kurzwellenstation Channel 292 ( hat im März 2016 ihren 10-kW-Sender reaktiviert und war bei Redaktionsschluss teilweise rund um die Uhr auf 6070 khz in AM aktiv. Offizielles Sendegebiet ist Europa (CIRAF-Zonen 18, 27, 28), wofür das Auswärtige Amt eine Rundfunk-Sendelizenz erteilt hat. Es sind aber auch schon Empfangsberichte aus Nordamerika und Russland eingetroffen. Das ausgestrahlte Programm besteht aus viel Musik, darunter etliche historische Mitschnitte von sogenannten Seesendern der 1960er- und 1970er-Jahre, wie Radio Nordsee International, Radio Caroline oder Radio Atlantis. Darüber hinaus vermietet Channel 292 Sendezeit an Programmproduzenten, die Hörer per Kurzwelle erreichen wollen. Diverse Projekte nutzen diese Angebot und ein aktueller Programmplan steht unter Deutschlandradio: Nachdem Deutschlandradio seine Langwellen bereits am 31. Dezember 2014 abgeschaltet hat, folgten am 31. Dezember 2015 die Mittelwellen: Sender Braunschweig auf 756 khz (200 kw), Heusweiler auf 1422 khz (400 kw), Neumünster auf 1269 khz (300 kw), Nordkirchen auf 549 khz (100 kw), Ravensburg auf 756 khz (100 kw) und Thurnau auf 549 khz (100 kw). Auf 1422 khz war das Programm des Deutschlandfunks im Sommer 2015 abends mit einem Reiseradio selbst auf den Kanarischen Inseln gut aufzunehmen. Als nächsten Schritt möchte der Deutschlandradio-Intendant, Willi Steul, nun alle UKW-Sender abschalten und künftig nur noch in DAB+ senden. Auf Astra 19,2 Ost ist auf der Frequenz GHz, horizontal, SR: , FEC: 2/3, 8PSK, DVB-S SR Fernsehen in hochauflösend Form (HD) aufgeschaltet worden. The Hope Channel, das TV-Programm der Adventisten, strahlt nun auch EPG in der HD-Version aus. Die SD-Verbreitung wurde eingestellt. Deutschland/Irland/USA Zu den aus technischer Sicht derzeit interessantesten Programmen bei Channel 292 (siehe unter Deutschland) gehören die Sendungen von DigiDX: Dabei werden Texte und Bilder in der Digimode MFSK32 über den AM-Sender auf 6070 khz ausgestrahlt. Das Signal ist gegenüber Gleichkanalstörungen sehr robust, denn trotz Interferenzen auf gleicher Frequenz war die Decodierung bei einem Empfangsversuch fast komplett fehlerfrei. Lediglich bei den übertragenen Bildern kam es zu sichtbaren Beeinträchtigungen. Zur Decodierung eignet sich unter anderem die kostenlose Software Fldigi (Download-Links über 38

39 Die Idee, Texte und Bilder in MFSK32 über einen AM-Sender auf Kurzwelle auszustrahlen, ist nicht neu: Kim Andrew Elliott von der Voice of America experimentiert damit seit Jahren mit gutem Erfolg und produziert wöchentlich für das Projekt VOA Radiogram ( Programme. Kim hatte verschiedene Digimodes ausprobiert und kam schließlich zu MFSK32 als einen guten Kompromiss zwischen Übertragungsgeschwindigkeit und Übertragungssicherheit. Seine in Europa empfangbaren Sendungen laufen samstags von 1600 Uhr bis 1630 Uhr auf khz sowie sonntags von 0230 Uhr bis 0300 Uhr auf 5745 khz bzw. von 1930 Uhr bis 2000 Uhr auf khz über die Sendestation Edward R. Murrow im US-Bundesstaat North Carolina. Die Macher von DigiDX ( und greifen die Idee nun auf und verbreiten in ihren etwa 30 Minuten dauernden Programmen englischsprachige Texte mit einem Bezug zum Fernempfang auf Kurzwelle. Bestandteil der zweiten Folge war eine elektronische QSL-Karte mit den Namen von Hörern, die Empfangsberichte für die erste Sendungen eingeschickt hatten. Bei Redaktionsschluss für dieses Nachtragsheft kommen die Aussendungen von DigiDX jeden Montag ab 2000 Uhr auf 6070 khz AM über den Sender von Channel 292. Eine zweite Übertragung für Europa erfolgt nun sonntags ab 2130 Uhr auf khz über Radio WRMI. Digital Radio Mondiale In Europa ist es um DRM, Digital Radio Mondiale, recht still geworden. Vor nunmehr über zehn Jahren war DRM als neues Übertragungssystem angetreten, um den analogen Hörfunk auf Lang-, Mittel- und Kurzwelle weltweit ins digitale Zeitalter zu führen. Die heutigen AM-Bereiche sollten nach einer gemeinsamen Phase des Nebeneinanders langfristig zu DRM-Bändern werden. Aus rein technischer Sicht überzeugt der digitale Hörfunk in den AM-Bereichen - angehobene Ausbreitungsbedingungen vorausgesetzt: Die mit DRM zu erzielende UKW-ähnliche Audioqualität auf Kurzwelle etwa direkt aus Neuseeland beeindruckt Wellenjäger in Europa immer wieder. Zu unterscheiden ist mittlerweile zwischen DRM30 für Sendungen auf Frequenzen bis maximal 30 MHz, also auf Lang-, Mittel- und Kurzwelle, und DRM+ für Sendungen oberhalb von 30 MHz. DRM+ wurde insbesondere für Länder entwickelt, in denen das aufwendigere DAB+ keine praktikable Lösung ist. Zudem ist DRM+ mitunter für Europa als digitales Ergänzungssystem für Lokalsender, für die eine überregionale Verbreitung per DAB+ weder sinnvoll noch finanzierbar wäre, in der Diskussion. Das hierzulande empfangbare DRM30-Signalangebot hat in den vergangenen Jahren auf Kurzwelle erheblich abgenommen, während auf Lang- und Mittelwelle derzeit in Mitteleuropa überhaupt keine DRM-Sendungen mehr stattfinden: Radio France sendet auf 3965 khz mit 1 kw in DRM und ist bei Dunkelheit bei uns aufzunehmen, während Radio New Zealand International das digitale Übertragungsverfahren täglich auf 7330 khz, 9890 khz, khz oder khz für Programmzuspielungen an Regionalsender im Pazifik nutzt. Diese Signale sind im Regelfall hier nur mithilfe einer Außenantenne und einem modifizierten Kommunikationsempfänger bzw. SDR per externem Software-Decoder stabil decodierbar. Für Europa kommen über den Tag verteilt im Allgemeinen gut empfangbare Sendungen von Radio Rumänien International (RRI), das seine Auslandsprogramme parallel in AM und DRM ausstrahlt (siehe Frequenzlisten in diesem Nachtragsheft). 39

40 Eine interessante Gelegenheit zum DRM-Empfang bietet morgens von 0500 Uhr bis 0600 Uhr auf 3955 khz eine Sendung des englischen World Service von der BBC. Die Ausstrahlung erfolgt täglich mit 100 kw über die Sendestation Woofferton in Großbritannien und enhält neben dem Radioprogramm begleitende Daten im sogenannten Journaline-Format. Vom Fraunhofer IIS ( für die Digitalradiosysteme DRM/DRM+ und DAB/DAB+ entwickelt, ermöglicht Journaline die Übertragung von Textmitteilungen (z.b. Nachrichten) und Bildern gemeinsam mit dem eigentlichen Digitalradiosignal. Abends sendet All India Radio (AIR) schon seit einigen Jahren seinen Auslandsdienst in Richtung Europa ergänzend zu AM zusätzlich in DRM auf Kurzwelle. Zum Einsatz kommen hierfür Standorte in Delhi und Bengaluru mit 100 kw bzw. 200 kw Sendeleistung. Aktuelle Frequenzen und Sendezeiten stehen in unseren Frequenzlisten. Dabei nutzt AIR zeitweise die von DRM gebotene Option, gleichzeitig zwei verschiedene Hörfunkprogramme in einem 10 khz breiten Sendesignal auszustrahlen und damit die Ausstrahlungskosten quasi zu halbieren. Das System ermöglicht sogar bis zu drei gleichzeitige Radioprogramme in einem Signal. Doch wie frühere Testsendungen der einstigen Stimme Russlands zeigten, nimmt die Audioqualität der einzelnen Programmkanäle dann zu sehr ab. Free Radio Radio Blackstone ist eine neue Bezeichnung für eine bekannte niederländische Station, die nun gelegentlich im 48-m-Band auftaucht. Der Namenswechsel beruht darauf, dass der Sender unter altem Namen von der Agentschap Telecom bereits angepeilt und verwarnt wurde. Wenn man ihn in den nächsten fünf Jahren nochmal erwisch, droht eine saftige Geldbuße von mehr als Euro. Die italienische Szene floriert weiterhin und bringt immer neue Stationen hervor. Jüngstes Beispiel ist Blue Dragon AM, das seit November 2015 auf 6970 oder 6975 khz zu hören ist. Web: bluedragonam.wordpress.com 40

41 Thomas Riegler Radiohören mit DAB und DAB+ Das Radio der Zukunft 248 Seiten, 298 Abbildungen, Format 14,8 22 cm, VTH-Best.-Nr , ISBN , Broschur Preis 25,80 [D] DAB, Digital Audio Broadcasting, basiert auf digitaler Technologie und ist ein ausgereifter, in Europa entwickelter und weltweit verbreiteter digitaler Standard für die terrestrische Übertragung von Hörfunkprogrammen. DAB und das weiter entwickelte DAB+ lassen das Radio neu erfinden. Der neue Standard eröffnet bislang ungeahnte Möglichkeiten, die den klassischen Hörfunk revolutionieren können, denn Radio hat heute längst nicht mehr nur etwas mit dem Hören zu tun. Die Technik ist da! Jetzt muss sie von den Programmanbietern und den Hörern entdeckt werden. Thomas Riegler sagt Ihnen, was Sie zum Wechsel zu DAB+ wissen sollten und stellt Ihnen in einem großen Praxistest 18 aktuelle DAB/DAB+ Radios vor. Aus dem Inhalt: Die Grundlagen: Was ist DAB? Digitalradio in Deutschland Der bundesweite DAB+-Multiplex Die Zukunft von DAB+ Digitalradio in Europa und weltweit Die Technik Digitalradio-Zusatzdienste Antennen für Digitalradio-Empfang 18 DAB/DAB+-Radios in der Praxis

42 Von dem unter dem Titel Euro Radio angekündigten Projekt gibt es Neuigkeiten: Auf 6205 khz kommen rund um die Uhr Übernahmen von Atlantis FM und Energy FM, zwei englischsprachigen Urlaubsradios auf Teneriffa. Der Sender soll aber in Irland stehen und über bis zu 2 kw Leistung verfügen. Allerdings läuft der Betrieb automatisiert, so dass seit Ostern 2016 über Wochen hinweg nur ein unmodulierter Träger auf der Frequenz stand. Empfangsberichte an studio@atlantis.fm wurden mit einer E-QSL bestätigt. Radio GSV (Good Ship Venus) aus Schottland hat seine Sendeleistung auf rund 100 Watt erhöht und ist jetzt auch wieder brauchbar in Mitteleuropa zu hören. radiogsv@hotmail.com. Auf 6396 khz laufen neben Eigenprogrammen auch Sendungen von Weekend Music Radio. info@wmrscotland.com Die Italian Broadcasting Corporation, die bereits auf Kurzwelle aktiv war, ist wieder häufig auf Sendung, meist auf 6970 khz, mal in SSB (oberes Seitenband), mal in AM. Neben viel Musik und mehrsprachigen Stationsansagen gibt es auch Programmbeiträge auf italienisch. ibc@europe.com. Web: Radio Komintern aus Woronesch (Russland) ist am 20. Februar 2016 von den Behörden ausgehoben worden und schweigt seitdem. Die erstmals im Herbst 2014 beobachtete Station hatte zuvor täglich auf 6990 khz mit bis zu 1 kw Leistung gesendet und war nachmittags auch regelmäßig in Deutschland geloggt worden. Der Betreiber, ein Mitglied der russischen Kommunistischen Partei, hofft auf eine milde Strafe und will angeblich legal weitermachen @mail.ru Laser Hot Hits ist im März 2016 mit seiner Hauptfrequenz von 4026 auf 4029 khz gewechselt und dort jeden Abend gut aufnehmbar. Darüber hinaus gibt es mit 5835 khz eine zweite, am Wochenende beobachtete Frequenz, die aber offenbar mit weniger Leistung betrieben wird und ein anderes Programm ausstrahlt. studio@laserhothits.co.uk Marconi Radio International aus Italien hat im März und April 2016 einige neue Frequenzen getestet: 7690, 7790, und 9210 khz. In AM wird mit 30 Watt, in SSB mit 100 Watt gesendet. marconiradiointernational@gmail.com Mike Radio aus den Niederlanden ist zurzeit eine der stärksten Stationen im 48-m-Band. Eingesetzt werden u.a. 6170, 6260 und 6295 khz. Zum Einsatz kommt ein 1-kW-Sender vom Typ Telefunken. mikeradio@live.nl Radio Orion 2000 ist eine neue Station, die anscheinend aus Deutschland stammt, und seit Anfang 2016 fast jedes Wochenende auf Sendung ist, oft im Bereich zwischen 6900 und 6950 khz. Das Programm besteht aus Pop-Oldies und von Computerstimmen gesprochenen Ansagen. Slogan: Wir rocken das Sonnensystem. Laut Stationsbetreiber Commander McLane verfügt die Station über einen 200-Watt-DDS-Sender und eine Dipolantenne. radioorion2000@googl .com Auf 1440 khz laufen gelentlich am Wochenende Programme unter dem Namen Paradise FM. Der Sender steht in Ostbelgien und bringt 140 Watt an die Antenne. Als Besonderheit wird in AM-Stereo (nach dem C-QUAM-Verfahren) gesendet, das auch mit herkömmlichen AM-Empfängern kompatibel ist. paradisefm@outlook.com. Web: paradise.000a.biz QBC International sendet seit Oktober 2015 aus Ungarn und ist der Nachfolger der Station Lightning Radio, die von 2011 bis 2013 aktiv war. Gesendet wird fast täglich abends auf 6965 khz mit 25 Watt. qbcradio@europe.com. Web: 42

43 Frankreich Zum Jahresende 2015 hat Radio France seine Mittelwellen abgeschaltet. Nach der Abschaltung dieser überwiegend leistungsstarken Mittelwellen ist mit Bretagne 5 nun noch eine private MW-Station in Frankreich aktiv. Der Empfang des Signals auf 1593 khz (10 kw) gelingt im deutschsprachigen Raum regelmäßig nach Einbruch der Dunkelheit, wobei Gleichkanalstörungen durch Regionalstationen aus Rumänien auftreten. Großbritannien Die Verbreitung von BBC Four wurde eingestellt, somit ist das Programm nicht mehr auf Astra 28,2 Ost zu empfangen. Guinea Radio Guinée ist seit dem 15. April abends und nachts in Französisch mit relativ starkem Signal auf 9650 khz zu beobachten. International Wer als vielseitig interessierter Wellenjäger seinen Urlaub fürs laufende Jahr noch nicht geplant hat, für den bietet sich im September ein guter Anlass für eine Reise nach Großbritannien: In der Stadt Manchester findet vom 9. bis 12. September 2016 die diesjährige Konferenz des EDXC (European DX Council) statt, dem Dachverband europäischer Rundfunk-DX-Clubs. Verantwortlich für die Durchführung des Treffens ist der British DX Club ( der 2014 sein 40-jähriges Jubiläum feierte und in Mitteleuropa neben der ADDX zu den größeren Hörervereinigungen zählt. Einen Bericht von der EDXC-Konferenz 2015 in St. Petersburg hat Alan Pennington vom BDXC unter pdf veröffentlicht. Erfahrungsgemäß nehmen an der europäischen DX-Konferenz auch Wellenjäger aus Japan sowie Nordamerika teil und tragen zum interessanten Erfahrungsaustausch bei. Das komplette Programm des Treffens, einschließlich Exkursionen zu örtlichen Hörfunkstationen, werden die Organisatoren auf den EDXC-Websites bzw. veröffentlichen. Bis dahin können sich Interessenten bei Fragen direkt ans Organisationsteam wenden: Kari (ksk@sdxl.org), Jan-Mikael (jmn@sdxl.org) und Chrissy (chrissylb@ hotmail.co.uk). Iran Die Stimme der islamischen Republik Iran hat die Ausstrahlung auf Kurzwelle deutlich verringert. So sind ab sofort u.a. die Sendungen in Deutsch, Englisch, Französisch nur noch in den Abend- bzw. Nachtstunden auf diesem Übertragungsweg zu empfangen. Nicht betroffen ist die Verbreitung per Satellit und in Internet, die zu den im Wintersendeplan angegebenen Zeiten weiterhin hörbar sind. Im übrigen wurde auch eine Änderung des Corporate Designs vorgenommen: Der Sender präsentiert sich nun unter der Bezeichnung Pars Today. Ausgewählte Sendungen auf Kurzwelle: Deutsch: Uhr: 7235, 9660 khz Englisch: Uhr: 9665, khz Französisch: Uhr: 9420, khz 43

44 Irland Neue Sendefrequenz für die irischen Radioprogramme auf Astra 28,2 Ost: GHz, horizontal, SR: , FEC: 5/6, DVB-S. RTÉ Radio 1(A-PID: 2451), RTÉ 2FM (A-PID: 2452), RTÉ R na G (A-PID: 2453), RTÉ Lyric fm (A-PID: 2454). Japan Das japanische Auslandsfernsehen NHK World ist nun in hochauflösender Form (HD) neu über Astra 19,2 Ost zu empfangen. Gesendet wird auf der Frequenz GHz, vertikal, SR , FEC 2/3, 8-PSK, DVB-S2. Kongo Radio Congo wurde im März wieder häufiger morgens schon vor 0600 Uhr auf der Stammfrequenz 6115 khz gehört. Abends bleibt die Sendeaktivität laut Thorsten Hallmann dagegen unregelmäßig und der Sendeschluss liegt mittlerweile in der Regel bereits kurz vor 1800 Uhr. Luxemburg Der Sender Christliches Radio löste auf der Frequenz GHz, horizontal, SR: , FEC 5/6, A-PID: 119, DVB-S auf der Satellitenposition Astra 19,2 Ost RTL 1440 ab. Madagaskar Der lange angekündigte Sendestart einer neuen Kurzwellenstation in Madagaskar, errichtet von der Radiomissionsgesellschaft World Christian Broadcasting (WCB; konnte über viele Jahre nicht stattfinden. Doch seit Frühjahr 2016 ist man nun endlich auf Kurzwelle zu hören. WCB hat langjährige Erfahrungen mit dem Aufbau und Betrieb einer internationalen Radiostation, denn seit 30 Jahren sendet man aus Alaska über Radio KNLS Programme in Richtung Russland, China und Pazifik. Die neue Sendestation mit dem Namen Madagascar World Voice (MWV) wurde am Standort Mahajunga an der Westküste Madagaskars errichtet. Zunächst bis zu elf tägliche Programmstunden will man von dort über zwei Sender und drei Antennen auf Kurzwelle übertragen. Zu den Programmsprachen gehören Englisch, Russisch, Chinesisch, Arabisch, Spanisch und Portugiesisch. Die Einweihung der neuen Station ist für Mai 2016 angekündigt. Bei Redaktionsschluss war dieser Sendeplan ( gültig und viele der Ausstrahlungen konnten anfangs dann kam es zu einem 44

45 Senderdefekt auch in Mitteleuropa in guter Qualität aufgenommen werden: 0000 Uhr bis 0100 Uhr auf 9600 khz in Englisch 0100 Uhr bis 0200 Uhr auf 9665 khz in Englisch 0200 Uhr bis 0300 Uhr auf 6190 khz in Spanisch 0300 Uhr bis 0400 Uhr auf 6150 khz in Spanisch 0400 Uhr bis 0500 Uhr auf 9480 khz in Englisch 1800 Uhr bis 1900 Uhr auf 9570 khz in Russisch 1800 Uhr bis 1900 Uhr auf khz in Englisch 1900 Uhr bis 2000 Uhr auf khz in Arabisch 2000 Uhr bis 2100 Uhr auf khz in Arabisch 2100 Uhr bis 2200 Uhr auf khz in Chinesisch 2200 Uhr bis 2300 Uhr auf 9455 khz in Chinesisch 2200 Uhr bis 2300 Uhr auf khz in Arabisch 2300 Uhr bis 2400 Uhr auf 9535 khz in Chinesisch Anschrift für Empfangsberichte, die per QSL-Karte bestätigt werden: World Christian Broadcasting, 605 Bradley Court, Franklin, Tennessee 37067, USA ( Martinique Der dänische Wellenjäger Stig Hartvig Nielsen war um die Jahreswende 2015/2016 in der Karibik unterwegs und hat dort unter anderem Martinique 1ère (Martinique Première) auf 1310 khz gehört. Das ist erfreulich, denn eigentlich war die endgültige Abschaltung dieser Mittelwelle vermutet worden. Das Empfangssignal beschrieb Stig allerdings als zu schwach für die nominellen 20 kw, sodass wohl von einer deutlich reduzierten Sendeleistung von nur einigen 100 Watt auszugehen ist. Gegen 2100 Uhr war ein Lokalprogramm zu hören, unterbrochen um 2200 Uhr und 2300 Uhr durch Stationsansagen von France Inter. Niederlande Radio 538 ist nicht mehr unverschlüsselt über Satellit Astra 23,5 Ost zu empfangen. Es ist nun bei Canal Digitaal im Pay-TV-Paket enthalten. Weiterhin wurden die Programme NPO Radio 6 und Slam FM wurden auf GHz abgeschaltet. Nigeria Aktuell beobachteter Sendeplan der Voice of Nigeria : via Abuja: 7255 khz: Uhr (Hausa, Französisch, Fulfulde, Englisch) Uhr (Englisch, Fulfulde, Hausa) khz: Uhr (Englisch, DRM) via Lagos/Ikorodu: 9690 khz: Uhr (Englisch), Uhr (Swahili, Yoruba) khz: Uhr (Arabisch) khz: Uhr (Englisch, Französisch) Der nigerianische Inlandsdienst aus Kaduna ist bei aktivem Sender morgens ab etwa 0400 Uhr sowie abends bis zum Sendeschluss gegen 2100 Uhr - variabel bis 2300 Uhr - auf 6089,8 khz in Europa aufzunehmen. Die Sendungen sind in Englisch und Regionalsprachen, wie Hausa, Ful- 45

46 fulde oder Yoruba; englische Nachrichten kommen zum Sendeschluss. Zudem ist Radio Nigeria Kaduna ( weiterhin abends ab etwa 2100 Uhr auf der Mittelwelle 594 khz (nominell 200 kw; //6089,8 khz) gelegentlich im deutschsprachigen Raum aufzunehmen. Das Programm endet um 2300 Uhr mit Stationsansage, Trommeln und Nationalhymne. Unser Afrika-Spezialist, Thorsten Hallmann, hat mit diesem Ergebnis die unberechenbaren Aktivitäten des nigerianischen Auslandsdienstes beobachtet: Seit Ende Januar strahlte die Voice of Nigeria aus Lagos bzw. Ikorodu wieder unregelmäßig Sendungen in analoger Modulation für Europa aus. Eine Sendung in Englisch käme im Aktivitätsfall von 1400 Uhr bis 1530 Uhr auf khz, gefolgt von 30 Minuten Französisch. Außerdem wurden für Afrika folgende Sendungen aus Nigeria beobachtet: 0900 Uhr bis 1400 Uhr Englisch und 1600 Uhr bis 1630 Uhr Kisuaheli auf 9690 khz sowie 1730 Uhr bis 1800 Uhr Arabisch auf khz. Bei Redaktionsschluss für dieses Nachtragsheft schweigt die Voice of Nigeria vom Senderstandort Lagos allerdings wieder einmal auf Kurzwelle, doch ist jederzeit eine Reaktivierung möglich. Die Auslandssendungen vom Senderstandort Abuja kommen weiterhin zu den im Jahrbuch veröffentlichten Zeiten auf 7255 khz. Die DRM-Sendung von 1800 Uhr bis 1930 Uhr auf khz wird ebenfalls (unregelmäßig) ausgestrahlt. Auf der Website wurde ein neuer Livestream eingerichtet. Dieser funktioniert zwar, überträgt aber nicht das (Live-)Programm parallel zur Kurzwelle, sondern englischsprachige Programme aus der Konserve mit zuweilen mehrere Tage alten Nachrichtensendungen. Norwegen LLE/LKB Bergen Kringkaster strahlt nun Programme von Radio Northern Star ( auf der Mittelwelle 1611 khz und auf der Kurzwelle 5895 khz USB (100 Watt) aus. Empfangsberichte sind per und/oder willkommen. Österreich Trans World Radio Europa hat die noch verbliebenen Kurzwellenaussendungen über Anlagen in Albanien, Deutschland und Österreich zum Ende des Wintersendeplans aufgegeben. Weiterhin sendet man auf Mittelwellen aus Albanien Estland, Frankreich, Estland und Moldawien. Servus TV ist in der Programmversion für Österreich nun verschlüsselt. Nur noch die Programmversion für Deutschland ist uncodiert über Satellit zu empfangen. Servus TV ist nun auch mit HbbTV über Astra 19,2 Ost zu empfangen. Polen Neue Sendeparameter für die folgenden Programme auf Eutelsat 13 Ost:?Muzo.fm, RMF Classic, Radio ZET, RMF MAXXX und Radio ZET Gold: GHz, vertikal, SR: , FEC: 3/4, DVB-S2. Salomonen SIBC Honiara sendet derzeit morgens bis zum Sendeschluss um 0500 Uhr auf 9545 khz. Bei angehobenen Ausbreitungsbedingungen und ungestörter Frequenz wäre ein Empfang in Mitteleuropa möglich. 46

47 Sambia Wie Thorsten Hallmann berichtete, hörte Bill Bingham in Südafrika am 14. März 2016 gegen 1500 Uhr auf 6065 khz erstmals eine Testsendung von Voice of Hope Africa über einen ehemaligen Sender der Christian Vision / Voice Africa in Lusaka. Nach Angaben des Stationsmitarbeiters Ray Robinson in DXLD soll die Leistung etwa 90 kw betragen haben. Daneben wird zurzeit 9680 khz für die Tagesversorgung des südlichen Afrika getestet und die altbekannte Frequenz 4965 khz für die Abendsendungen, welche auch in Europa problemlos zu empfangen sind. Dies ist der ungefähre vorläufige Sendeplan (montags bis freitags), der jedoch aufgrund des wegen einer anhaltenden Dürre im südlichen Afrika fast leeren Kariba-Staudamms durch Stromausfälle beeinträchtigt werden kann: 4965 khz: von 2000 Uhr 2200 Uhr 6065 khz: von 0600 Uhr bis 0800 Uhr und von 1400 Uhr bis 1600 Uhr 9680 khz: von 1000 Uhr bis 1400 Uhr In Kürze kommen zunächst täglich vier Programmstunden regelmäßig zur Ausstrahlung. Mit geringerer Priorität soll anschließend die Reaktivierung des zweiten Senders für Westafrika angegangen werden. Dafür könnte wieder das 22-m-Band eingesetzt werden, doch sind ebenfalls 25 m oder 19 m möglich. Die neue Station ist übrigens mit Radio KVOH, Los Angeles, verschwistert (siehe Saudi-Arabien Auf Astra 19,2 Ost, GHz, horizontal, SR: , FEC: 5/6, DVB-S-Modus wurde KSA2, das englischsprachige TV-Programm aus Saudi-Arabien aufgeschaltet. Die Signale sind unverschlüsselt. Schweiz Die SRG hat komplett auf DVB-S2 und HD umgestellt und die SD-Verbreitung der TV-Programme zu Ende Februar 2016 eingestellt. Die Radioprogramme der SRG wurden auf GHz abgeschaltet und sind nun im DVB-S2-Modus auf GHz, horizontal, SR: , FEC 2/3, 8PSK zu finden. Von SRF 1 sind nun auch die sechs verschiedenen Regionaljournale, die aus den verschiedenen Deutschschweizer Regionen berichten: Aargau/Solothurn, Basel-Stadt/Basel-Land, Bern-Freiburg-Wallis, Zentralschweiz, Ostschweiz, Zürich/Schaffhausen, Graubünden. Vox ist mit Werbefenster für die Schweiz über Astra 19,2 Ost jetzt auf der Frequenz GHz horizontal, SR: , FEC: 3/4, DVB-S-Modus) zu empfangen. Das Signal ist wie bisher unverschlüsselt. Südafrika Über die Sendeanlagen von SENTECH in Meyerton/Südafrika ist Radio Lead Africa zu empfangen. Das Programm richtet sich primär an Hörer in Uganda. Sendeplan: Uhr: 5915 khz Uhr: khz Uhr: 9900 khz Uhr: 7425 khz 47

48 Sudan Radio Omdurman wurde in der zweiten Märzhälfte 2016 von etwa 0230 Uhr bis 0900 Uhr und von etwa 1300 Uhr bis 2100 Uhr auf 7205 oder 7204 khz in Arabisch beobachtet. Bei Redaktionsschluss hatte man sich dann wieder auf 7205 khz festgelegt. Die Fremdsprachensendungen auf 9505 khz sind offenbar entfallen. Dies gilt ebenso für die Sendelücken am Morgen und am Nachmittag, die sich mit der Sendezeit von Radio Dabanga deckten und einen Gebrauch dieses Senders zu Störzwecken vermuten ließen. Dennoch ist Radio Dabanga weiterhin von Störungen betroffen: durch einen Sender, der auf krummen Frequenzen in der Nachbarschaft für Interferenzpfeiffen sorgt. Radio Tamazuj und Radio Dabanga senden laut HFCC jetzt nach folgendem Plan ihre Programme in arabischer Sprache (Sudandialekt) auf Kurzwelle in Richtung Sudan: Radio Tamazuj Radio Dabanga 0330 Uhr bis 0430 Uhr auf 9600 khz 0430 Uhr bis 0600 Uhr auf khz 0330 Uhr bis 0430 Uhr auf khz 0430 Uhr bis 0530 Uhr auf khz 1430 Uhr bis 1500 Uhr auf khz 0530 Uhr bis 0600 Uhr auf khz 1430 Uhr bis 1530 Uhr auf khz 1530 Uhr bis 1630 Uhr auf khz 1500 Uhr bis 1530 Uhr auf khz 1530 Uhr bis 1630 Uhr auf khz 1500 Uhr bis 1530 Uhr auf khz Die Ausstrahlung der Programme erfolgt über angemietet Sendeanlagen in Issoudun, Madagaskar, Santa Maria di Galeria und Nauen. Tansania/Sansibar Die Zanzibar Broadcasting Corporation (ZBC) ist am frühen Abend oft gut auf khz mit dem Inlandsprogramm in Swahili aufzunehmen. Nach längerer Pause kommt, wenn auch unregelmäßig, nun wieder von 1800 Uhr bis 1810 Uhr eine kurze Nachrichtensendung in englischer Sprache. Um 2100 Uhr schaltet die ZBC ihren Sender ab. Tschad Seit dem 19. März 2016 wird Radio Nationale Tchadienne nach etwa dreijähriger Unterbrechung wieder auf der Stammfrequenz 6165 khz beobachtet - wenn auch nicht täglich. Die Sendungen kommen spätnachmittags bis zum Sendeschluss um 2000 Uhr oder 2100 Uhr sowie in den frühen Morgenstunden ab etwa 0430 Uhr. Zu hören ist die Station zwar auch in Europa, doch leider nicht so gut wie noch vor einigen Jahren: Die Modulation ist recht leise und die Frequenz stark durch andere Stationen belegt. Am 4. April 2016 fand im Tschad die erste Runde der Präsidentschaftswahl statt, sodass sich für die jetzige Regierung wohl eine Reaktivierung zu diesem Zeitpunkt lohnte. Uganda/Südafrika In Afrika nutzen Oppositionsgruppen weiterhin die Kurzwelle, um über angemietete Rundfunksender ihre Botschaften unabhängig von staatlicher Zensur zum Zielpublikum zu bringen. Ein aktuelles Beispiel war Uganda Diaspora P10 Radio, das seit den dortigen Präsidentschaftswahlen im Februar 2016 für einige Wochen auf Kurzwelle in Richtung Uganda sendet. Eine tägliche Ausstrahlung war von 1630 Uhr bis 1700 Uhr auf khz zu hören, doch damit scheint es bereits wieder vorbei zu sein. Diese Sendungen kamen offiziell über die Sendestelle Issodoun. 48

49 Eine weitere Station mit Zielgebiet Uganda ist Radio Lead Africa: Man sendete zunächst montags, dienstags und freitags von 0300 Uhr bis 0400 Uhr auf 5910 khz sowie samstags und sonntags von 1700 Uhr bis 1800 Uhr auf 9410 khz bzw. von 1900 Uhr bis 2100 Uhr auf 9430 khz. Dieser Sendeplan für die Ausstrahlungen über Anlagen in Meyerton, Südafrika, wurde später mehrfach geändert und las sich bei Redaktionsschluss für dieses Nachtragsheft so: 0300 Uhr bis 0400 Uhr montags, mittwochs und freitags auf 5915 khz (dort sendet auch Sambia) 0500 Uhr bis 0600 Uhr mittwochs und donnerstags auf khz 0500 Uhr bis 0700 Uhr samstags auf khz 1900 Uhr bis 2200 Uhr samstags und sonntags auf 7425 khz Die Sendungen bestehen zumeist aus Wortbeiträgen auf Luganda und sporadisch Englisch, eine Stationsansage ist nur vereinzelt zu hören. Inhaltlich steht man der Uganda Federal Democratic Organisation und dem Präsidentschaftskandidaten Dr. Aggrey Kiyingi nahe. Der Empfang der Sendungen in Europa ist problemlos möglich, einen Stream im Internet gibt es ebenfalls ( Kontakt per USA Adrian Mr. QSL Peterson, seit über einem Vierteljahrhundert ideenreicher QSL-Manager von Adventist World Radio, hat diese Aufgabe zum Jahresende 2015 in neue Hände gelegt. Empfangsberichte aus mehr als 100 Ländern wurden in den vergangenen 25 Jahren von ihm gewissenhaft bearbeitet. Es war mir eine Ehre, die per Briefpost oder eingehenden Schreiben oder Empfangsberichte zu beantworten und im Laufe der Zeit tausende von QSL-Karten zu verschicken, erklärte Adrian, selbst sehr aktiver QSL-Sammler. Doch jetzt sei es an der Zeit, die Arbeitsbelastung für sich und seine Frau, beide über 80 Jahre alt, zu reduzieren. Mit großem Bedauern müsse er daher mitteilen, dass für den QSL-Bereich nun eine andere Abteilung innerhalb von AWR zuständig sei. Mitarbeiter im AWR-Hauptquartier werden die Bearbeitung sämtlicher eingehender Empfangsberichte übernehmen. Diese haben ihre Büros in einem Gebäudekomplex des Hauptquartiers der christlichen Organisation nahe der US-Hauptstadt Washington. Entsprechend hat das bekannte Postfach in Indianapolis (Adventist World Radio, Box 29235, Indianapolis, Indiana 46229, USA) zum Jahresende 2015 geschlossen und seit 1. Januar 2016 ist diese neue Adresse für Empfangsberichte gültig: Adventist World Radio, Box 10188, Silver Spring, MD 20914, USA. Radio Free Asia: Der US-amerikanische Auslandssender Radio Free Asia (RFA) hat eine lange Tradition als einfallsreicher Herausgeber von QSL-Karten und hat sein 60. QSL-Motiv veröffentlicht. Anlass ist der Beginn des chinesischen Jahrs des Affens am Sämtliche Empfangsberichte, die die Station in der Zeit von Januar bis einschließlich April 2016 erhält, werden mit dieser speziellen QSL-Karte bestätigt. RFA, dessen primäres Zielgebiet China sowie angrenzende asiatische Staaten sind, ist an Empfangsberichten interessiert und ermuntert seine Hörer zum Schreiben. Empfangsberichte sind für uns sehr wichtig, da diese uns dabei helfen, Informationen über die tatsächliche Empfangsqualität im Zielgebiet zu erhalten, erklärt ein RFA-Mitarbeiter. Die Frequenzplaner der Station nutzen wie die meisten Auslandssender Software zur Empfangsprognose, werten jedoch zusätzlich Hörerbriefe aus. Empfangsberichte erreichen Radio Free Asia über ein Online-Formular auf wo man unter anderem Zugriff auf eine Bildgalerie früherer QSL-Motive hat. Alternativ erreicht man RFA per sowie per Briefpost: Reception Reports, Radio Free Asia, 2025 M. Street NW, Suite 300, Washington DC 20036, USA. 49

50 Den kompletten aktuellen Sendeplan veröffentlicht die Station unter about/info/frequencies.html im Internet. Radio WMLK: Die US-amerikanische Station Radio WMLK ist seit dem 1. März 2016 nach über zehn Jahren Pause - derzeit noch unregelmäßig - wieder auf Kurzwelle aktiv. Gesendet wird abends in AM auf 9275 khz ein Programm in englischer Sprache mit religiösen Inhalten; die Signalstärke in Mittelereuropa lag zeitweise bei S 9+20dB bei allerdings zuweilen leiser Modulation. Als zweite mögliche Sendefrequenz für Tests gibt der Stationstechniker khz an. Während die Station früher mit nur 50 kw gesendet hat, kommt am Standort in Bethel, US-Bundesstaat Pennsylvania, nun ein 250-kW-Sender zum Einsatz, den die Station gebraucht in Europa gekauft hat. Dieser war bis zur Abschaltung im Jahr 1988 bei Schweizer Radio International (SRI) für die weltweite Ausstrahlung von dessen KW-Auslandsdienst im Einsatz. Auf einer Website der Station ( informiert der leitende Techniker, Gary A. McAvin, über den Kauf des 250-kW-Senders und warum dessen Inbetriebnahme viel länger als geplant gedauert hat. Demnach hatte zunächst ein weltweit aktiver Missionssender die Anlagen von SRI erworben, um diese an einem neuen Standort in Italien zu installieren und von dort religiöse Programme auf Kurzwelle ausstrahlen. Doch änderte der neue Besitzer später seine Pläne, sodass die insgesamt sieben KW-Sendeeinheiten nun erneut zum Verkauf standen. Da die Stationsleitung von Radio WMLK schon länger nach einem stärkeren Sender suchte, reisten der damalige Chefprediger, Jacob O. Meyer, und Stationstechniker Gary A. McAvin kurzerhand nach Italien, um das Angebot vor Ort zu prüfen. Sie entschieden sich für einen der 250-kW-Sender und ließen diesen in die USA transportieren. Allerdings hatten die neuen Besitzer offenbar die Folgekosten für den Betrieb eines 250-kW-Senders im Vergleich zu den bisherigen 50 kw unterschätzt. Auf der Liste der zusätzlichen Anschaffungen bzw. Arbeiten standen unter anderem eine entsprechend ausgelegte Stromversorgung, ein ebenfalls leistungsfähigeres Kühlsystem, sowie eine für die hohe Sendeleistung ausgelegte Antenne. Darüber hinaus erwiesen sich Teile der Sendeanlagen als defekt, sodass entsprechende Reparaturarbeiten nötig wurden. Dies alles kostete Zeit und Geld, das über Spenden aufzubringen war. Laut offiziellem Sendeplan ist Radio WMLK täglich außer samstags von 0400 Uhr bis 0900 Uhr und von 1700 Uhr bis 2200 Uhr auf Kurzwelle aktiv, wobei neben 9275 khz wie erwähnt khz zum Einsatz kommen kann. Empfangsberichte erreichen die Station per (technician@wmlkradio.net) oder auf dem Postweg: Radio WMLK, Assemblies of Yahweh, P.O. Box C, Bethel, PA 19507, USA. Radio KIMF: Ein weiteres Senderprojekt mit Standort USA und unklarem Zeitplan ist ein im Bau befindlicher Kurzwellensender von International Missions Fellowship (IMF): Radio KIMF soll künftig von einem Standort nahe Battle Mountain, US-Bundesstaat Nevada, per Kurzwelle primär Hörer in Mexiko und Asien erreichen. Ein Studio zur Produktion von Programmen ist bereits im kalifornischen Corona in Betrieb, nun fehlt noch eine funktionierende Sendeanlage für Kurzwelle. Im Bau sind vier Rhombus-Antennen für den in einer Scheune untergebrachten 100-kW-Sender. Langjährige Wellenjäger kennen IMF noch als Betreiber von Radio HRMI, Honduras: Auf deren Frequenz, 3340 khz, ist diese Station allerdings lange inaktiv. 50

51 Thomas Riegler Das große Lötbuch Löten in der Praxis von A bis Z 208 Seiten, Format 16,5 x 23 cm, 288 Abbildungen, Best.-Nr.: , ISBN: , Preis: 27,80 [D] Das richtige Löten ist aus der Elektronik nicht wegzudenken. Ob komplett neu aufgebaute Schaltung oder Austausch defekter Bauteile nur mit der richtigen Ausrüstung und der korrekten Vorgehensweise bekommt man ein funktionierendes Gerät. Thomas Riegler beschreibt in diesem Buch die verschiedenen Löttechniken, gibt Tipps, welches Gerät für welchen Einsatz das richtige ist und vermittelt anschaulich die Praxis des Lötens. Umfassend wird dabei auch auf die Besonderheiten des bleifreien Lötens eingegangen und der Aufbau einer Schaltung beschrieben. Ob im Hobby oder Beruf wer mit dem Löten in der Elektronik zu tun hat, bekommt in diesem Buch die Informationen, die er benötigt. Aus dem Inhalt: Warum Löten so wichtig ist Was ist Löten? Der Lötkolben Das Lot Flussmittel Lötkolbentypen Lötstationen Heißluft-Lötgeräte Richtig löten Lötpraxis Löt-Tipps Entlötpumpe Weitere Lötverfahren

52 Roland Büchi Faszination Multicopter Technik Elektronik Flugpraxis GPS Foto- und Filmaufnahmen 144 Seiten, Format 16,5 x 23 cm, 80 Abbildungen, Best.-Nr.: , ISBN: , Preis: 22,80 [D] Für den Quadrocopter gibt es viele Namen, er wird auch Quadrotor, Mikrocopter, Multicopter oder einfach Ufo genannt. Diese Modellbausparte ist sehr jung. Sie nahm ihren Anfang zu Beginn des neuen Jahrtausends mit kommerziellen Produkten für fliegende Kamerainspektionen. Die Hobbyanwender konnten im Jahre 2005 ihre ersten Systeme fliegen lassen, als erste Spielzeugfirmen relativ günstig zu erwerbende Spielzeuge mit vier in der Waagerechten angeordneten Propellern auf den Markt brachte. Erst die heutige Mikroprozessortechnologie, welche Sensoren zur Lagestabilisierung auswerten und die Drehzahlen der Motoren entsprechend verändern kann, erschloss dieses faszinierende Thema für den Modellbau. Das vorliegende Buch soll dazu beitragen, das Funktionsprinzip, die eingesetzten Motoren, Sensoren und Steuersysteme zu verstehen und andererseits einen Überblick zu geben, was heute mit dieser Technik alles machbar ist. Gegenüber dem Vorgängerbuch kamen viele neue und aktualisierte Informationen dazu und es wird auch auf die heute zu kaufenden Fertigsysteme eingegangen. Aus dem Inhalt: Funktionsweise Komponenten eines Quadrocopters Etwas Flugmechanik Einstellung der Regler GPS, Foto- und Filmflug Auslegung von Motoren und Propellern Tri-, Hexa-, Octocopter, allgemein Multicopter Semi-Scale-Modelle, Depronaufbauten Inbetriebnahme, Flugschule Fehlerquellen und Erstflug Literatur