Brüssel - Bologna...Brussel Airlines. Wien - Bologna...Ostrian Airline. Paris - Bologna... Air France. Lyon - Bologna...

Transkript

1 RADURLAUB RICCIONE Italien Adriaküste Die Verkehrsverbindungen TORINO MILANO ROMA TRENTO VERONA MODENA BOLOGNA FORLI RIMINI FIRENZE RICCIONE AREZZO SIENA NAPOLI ANCONA BARI nur 5 Min vom Flughafen Rimini entfernt nur 25 Min vom Flughafen Forlì entfernt nur 45 Min vom Flughafen Ancona entfernt nur 60 Min vom Flughafen Bologna entfernt Verbindung Fluggesellschaft München - Rimini...DBA Colonia - Rimini...HLX Paris Orly - Ancona (Falconara)...Air France London Stanted - Ancona (Falconara)... Ryanair München/Bayern - Ancona (Falconara)...Air Dolomiti München - Rimini... Air Dolomiti London Stansted - Forlì... Ryanair Frankfurt Hahn - Forlì... Ryanair Zürich - Bologna...Swiss Brüssel - Bologna...Brussel Airlines Frankfurt - Bologna...Lufthansa München - Bologna... Lufthansa Düsseldorf - Bologna...Lufthansa Paris - Bologna... Air France Lyon - Bologna... Air France Wien - Bologna...Ostrian Airline London - Bologna...Go Fly-British Airways Amsterdam - Bologna... KLM RICCIONE BIKE HOTELS MAGAZINE Ausgewählte Bike Hotels in Riccione mit Zertifikat CAGLIARI PALERMO REGGIO CALABRIA Anm.: Die oben genannten Flüge gelten für die Zeit des Drucks dieses Promotionsmaterials. Wir bitten Sie, diese bei Ihrem Reisebüro überprüfen zu lassen. Autobahn A14 Abfahrt Riccione Bahnhof Riccione 12...für einen vergnüglichen, sicheren und erlebnisreichen Urlaub! WIR ERWARTEN SIE! Urlaub, Sport und Natur in den romagnolischen Hügeln Via Macanno, 38 Q Rimini (ITALIEN) - Fax 0039.(0) info@riccionebikehotels.it Wir bedanken uns bei: der Regio, der A.P.T. der Emilia Romagna, der Provinz Rimini und der Gemeinde Riccione. Photo by Monina, S. Giuliodori, E. Bronzetti, A. Samaritani Meridiana Immagini. THE CYCLE HOTELS OF THE YEAR THE QUALITY OF THE BEST RICCIONE BIKE HOTELS, THE FIRST LOW-COST FLUGVERBINDUNG VON MÜNCHEN NACH RIMINI

2 Eddy Merckx auf dem Cippo, 1973 photo: Secondo Casadei Informationen und Service THE CYCLE HOTELS OF THE YEAR THE QUALITY OF THE BEST RICCIONE BIKE HOTELS, THE FIRST Ein Beispiel unserer 20 Radtouren Riccione ist seit eh und je ein Begriff für Sonnenferien am Strand und für das traditionelle Gericht Piadina. Aber Riccione bietet mehr als reinen Badeurlaub. Dank seiner Radhotels ist Riccione heutzutage ein Treffpunkt zum Thema Sport, Natur, Kultur und Gastronomie. Hier finden Radtouristen unvergessliche Radstrecken durch die Hügel unserer Gegend. Zwischen Feldern und Weinbergen, Burgen und Schlössern kann man das blaue Glitzern des Meeres hier und da erblicken. Unsere 20 wundervollen Radtouren der Adria-Küste werden auf gut gepflegten Straßen, in jedem Schwierigkeitsgrad und für jede sportliche Kondition durchgeführt. Nach den Touren können Sie sich in unseren Radhotels richtig entspannen. Sie haben sich die Riccione Bike Hotels verdient! Alle 20 Radtouren der Adria-Küste haben gemeinsame Nenner: die Hügel, die grüne Landschaft und die Ruhe weit weg von viel befahrenen Straßen. Unsere Radwege sind von vielen Steigungen bis zu 20-22% charakterisiert. Keine Angst: diese Steigungen sind nicht lang und auch nach den schwierigsten Strecken entschädigt das Panorama von allen Anstrengungen. Die antiken Städtchen Montefiore, Saludecio, Mondaino, S. Leo, S. Marino, Carpegna, Gabicce, Urbino, Verrucchio sind nur einige der über 50 faszinierenden und historischen Ziele, die man über km gut ausgebaute Radwege erreichen kann. Unsere Radwanderkarte und über 350 Schilder weisen die Wege aus. 10 TOUR DES STEINPILZES (CIPPO) KM 105/125 Riccione - Carpegna - Monte Carpegna - Mercatino Conca - San Marino - Riccione 1 * Erhöhung der km-zahl (20 km mehr) für die Bergfahrt über den Cippo von Carpegna Km /125 * Coriano Croce Osteria Nuova 118 Taverna 170 Mercatino Conca 285 Montecerignone 467 Abzweigung Villagrande Ponte Capuccini 697 Carpegna 750 Cippo * Carpegna 1423 Passo Cantoniera 1 Unter den verschiedenen Radwegen der Adria-Küste ist besonders die Tour Steinpilz hervorzuheben: 125 km inmitten grüner Felder und blühender Natur zwischen Legende und Tradition. Die ersten Steigungen findet man 25 km nach Riccione: ein sanftes Auf und Ab auf gut gepflegten Wegen und weg vom Autoverkehr. Die erste wahre Anstrengung gibt es zwischen Montecerignone und Villagrande mit einer m Steigung auf 10 km Länge. Weiter kommt man zum Cippo, wo der historische Sieg von Eddy Merckx 1973 stattfand. Anschließend geht es runter durch eine Berg- und Hügellandschaft, wo viele Gaststätten und Höfe mit ihren typischen Produkten wie Öl und Wein zu finden sind. Man erreicht schließlich die Republik von San Mariano, die älteste Republik der Welt. Nach so viel Treten in die Pedalen kommt man schließlich wieder zur Ebene, wo man schon das Meer erblicken kann. Carpegna 750 Ponte Capuccini 697 Bivio Villagrande 738 Montecerignone 467 Mercatino Conca 285 Montelicciano S. Marino 564 Montegiardino 340 Bivio Faetano Ospedaletto 50 S. Salvatore 40 Strecke N 10/10 B Schwierig/Sehr schwierig Insgesamt Km 105/125* Höhenunterschied 1850 Meter/ oder 2 Meter (Cippo) Empfohlene Übersetzungen oder dreifach Coppi und Bartali in Riccione März Die Internationale di Coppi und Bartali Woche ist einer der am meisten erwarteten Radsport-Termine der Emilia-Romagna. Die Strecke zwischen Küste und Hinterland ist reich an Geschichte, Folkore, malerischen Landschaften und reiner Natur. Die Langstreckenfahrt in 5 Etappen ist Fausto Coppi e Gino Bartali gewidmet, die zwei Freunde und Rivalen, die Radsport-Geschichte in einer legendären Zeit dieser Sportdisziplin geschrieben haben. Weitere Informationen: Internationale Woche Coppi - Bartali Nove Colli in Cesenatico Mai Dieses große radtouristische Ereignis, heutzutage Marco Pantani gewidmet, fängt am touristischen Hafen von Cesenatico an und führt über viele der typischen Ortschaften des Hinterlandes der Romagna. Die km lange Strecke überquert neun Hügel, die Nove Colli, mit Steigungen bis m auf 10 km Länge. Die Strecke führt 89 km bergauf, 77 km bergab und 34 km ebene Fahrt. Weitere Informationen: LOW-COST FLUGVERBINDUNG VONMÜNCHEN NACH RIMINI Verbindungen von: ab nur 99,99 Nove Colli - Cesenatico Für weitere Auskünfte: exklusive Rabatte 2 3 Bremen Hamburg Berlin Hannover Dresden Dusseldorf Köln/Bonn Nürnberg Frankfurt Karlsruhe Stuttgart Von April bis Oktober bietet die Low-Cost Fluglinie DBA wöchentliche Flüge München-Rimini... nach München Die dba-fluggäste, die Ihr Urlaub in einem Riccione Bike Hotels buchen, bekommen weitere

3 WELTMEISTER MENÜ Die Verpflegung in den Riccione Bike Hotels ist den Bedürfnissen der Radsportler angepasst. Unsere leckeren und reichlichen Frühstücksbüfetts sowie das spezielle Menü nach den Ausflügen stärken Sie den ganzen Tag. Am Abend gibt es typische Gerichte aus der Romagna, damit Sie buchstäblich wie ein Weltmeister essen können. ENTSPANNUNG UND UNTERHALTUNG Unsere Hotels haben Kooperationsabkommen mit verschiedenen Fitness-Studios und mit dem städtischen Swimmingpool, die zu Ihrer freien Verfügung stehen. Außerdem bietet die Stadt verschiedene Treffpunkte rund um den Sport und die Gesundheit. In den Hotels ist Abendunterhaltung mit unseren sympathischen Teams und mit der Verkostung typischer Produkte unserer Gegend geboten. BIKE TUTOR Jedes Hotel hat ein BIKE TUTOR, einen erfahrenen Radfahrer, an den Sie sich immer wenden können. Er gibt Auskunft über jede Rad-Frage, erteilt detaillierte Informationen über alle Radtouren der Adria-Küste und bietet Ihnen die entsprechende Radwanderkarte. Pannenhilfe und Abholung Ihres, während einer Radtour,abgestellten Rades werden von uns schnell geleistet. Fahrrad-Verleih Die Riccione Bike Hotels überlassen nichts dem Zufall. Falls Sie mit dem Flugzeug oder PKW anreisen möchten und Ihr Fahrrad nicht mitnehmen können, mieten Sie bei uns die besten Rennräder, wie z.b. Eddy Merckx mit Aluminium-Rahmen, Karbon-Gabel und modernste Schaltung. Falls Sie sich für den Kauf eines Rennrades entscheiden sollten, können Sie das zu einmaligen Bedingungen tun. Fragen Sie in unseren Hotels nach! 4 5 Die Hotel- Dienstleistungen Die Hotel- Dienstleistungen Die Hotels der Gruppe Riccione Bike verbinden die klassische Gastfreundschaft der Romagna mit einer Spezialisierung auf den Radtourismus. Alle Gäste, die die Gegend um Riccione auf dem Fahrradsattel entdecken wollen, finden hier ideale Bedingungen vor. SICHERES DEPOT Jedes Bike Hotel verfügt über ein sicheres Depot für Ihr Fahrrad. Die Depots sind für Wartungsarbeiten, Reinigung und kleinen Reparaturen voll ausgestattet, damit Ihr Gefährt immer im besten Zustand gehalten werden kann. Professionelle Unterstützung für größere Reparaturen und für Neuanschaffungen ist in den Werkstätten und Fachgeschäften, die mit uns kooperieren, zu günstigen Konditionen vorhanden. UMKLEIDERAUM Im Umkleideraum finden Sie sichere Spinde und Bänke für die bequeme Vorbereitung der Ausflüge. INFORMATIONEN UND RADFÜHRER Jedes Bike Hotel hat professionelle Radführer, die Ihnen ihre Erfahrungen auf den 20 Radtouren der Adria-Küste zur Verfügung stellen. Diese werden Sie auf geführten Ausflügen begleiten und Ihnen bei der Wahl der Radstrecke beratend und unterstützend zur Seite stehen. WÄSCHEREI FÜR DIE SPORTBEKLEIDUNG Ihre Sportbekleidung ist durch unseren Wäschereiservice schnell wieder sauber und einsatzbereit. MEDIZINISCHE UND PHYSIO THERAPEUTISCHE BEGLEITUNG Die Bike Hotels stellen bei Bedarf einen Sport-Arzt und einen Physiotherapeut zur Verfügung.

4 0 Morciano 89 Montefiore 340 Tavoleto 420 Casinina 141 Schieti 190 Gadana 350 Urbino Fermignano Acqualagna 196 Gola Furlo 187 Calmazzo Urbino Colbordolo 297 Talacchio 140 Montecchio 60 Tavullia 203 S. Giovanni Marignano RADTOURISTISCHE STRECKEN in der provinz rimini 3 ZUR FURLO-SCHLUCHT Km 151 Riccione - Urbino - Acqualagna - Furlo - Riccione 900 Km 15% Strecke N 3 Sehr schwierig Insgesamt Km 151 Höhenunterschied 2 Meter Empfohlene Übersetzungen oder dreifach 1 HOTEL BELVEDERE **** viale Gramsci, 95 Riccione Rn - tel fax bike@belvederericcione.com HOTEL ADLON *** viale D Annunzio, 104 Riccione Rn - tel fax bike@adlon.it - Im Hotel Belvedere verschmelzen Radsport, Wellness, Unterhaltung, Herzlichkeit und familiäres Ambiente zu einer Einheit. Wir bieten radsportgerechte Serviceleistungen wie hoteleigene Radwerkstatt, sicheres Raddepot und kostenlosen Sportbekleidungs-Reinigungsservice an. Dynamische Tourenführer (Rennrad+MTB) bringen Ihnen gerne die Schönheiten der Emilia Romagna näher. Unser De Rosa Bike-Testcenter ist einmalig in Italien. Viel Wert legen wir auf eine ausgewogene Sportgastronomie mit reichhaltigen Buffets und köstlichen romagnolischen Spezialitäten. Absolute Entspannung bietet unsere neu gestaltete 350 m 2 grosse Talasso-Wellnesswelt mit Sauna, Türkischem Bad, Ruheoasen, Whirlpool, Massage, Vitalbädern sowie einem exklusiven Royal Solebad! Zudem verfügen wir über ein 20 m 2 Indoor-Salzbad mit Hydromassage und über einen m 2 Außenpool mit Beautybar. Als kleines Dankeschön schenken wir allen Gästen ein De Rosa Geschenk und ein Belvedere Bike T-Shirt! Für alle Nicht-Radsportgäste haben wir zudem ein vergnügliches, abwechslungsreiches Alternativ-Programm! Es erwarten Euch Marina, Romeo und Filippo, eine sympatische Familie voller Initiativen für Euch! Speziell für die Begleiter unserer Radfahrer und die Nicht-Radfahrer: Fragt uns nach dem Programm mit allen Besonderheiten, welche wir für Euch vorbereitet haben. Besucht unsere Homepage um noch mehr über unsere Spezialangebote zu erfahren. Fordert gratis unseren neuen Prospekt und unser neues Video Bike & Wellness im Belvedere Riccione an. 4 Sterne Bike und Wellness Wir können Ihnen Preise ab 62,00 Euro pro Person und Tag mit Verwöhnpension anbieten. Besuchen Sie hierzu unsere Homepage oder kontaktieren Sie uns persönlich um unsere beste Offerte zu erhalten. Adlon Bike & Beer Hotel Im Hotel Adlon können Sie die besten und sorgfältigst ausgewählten internationalen Biersorten probieren. Bierkenner werden alle Neuheiten, besondere Jahrgänge und Biersorten vorfinden. Folgende Dienstleistungen sind inklusive: Wellness-Oase mit Panoramablick auf den Strand, Sauna, Whirlpool, Entspannungszone und Massagen. In Gruppen aufgeteilt, genannt Espresso, Tiramisu und Mimose, werden Sie von unseren professionellen Radführern auf Ausflügen für jeden Schwierigkeitsgrad und entsprechend der sportlichen Kondition begleitet. Ein reichhaltiges Frühstücksbüfett sowie Büffet nach dem Training mit Nudeln, Pizza und vielen anderen Leckereien, Wäschereiservice für die Sportbekleidung und ein kostenloser, privater Parkplatz, auch für Minibusse, sind ebenfalls vorhanden. In der Nähe des Hotels befindet sich ein mit Technogym- Geräten voll ausgestattetes Fitnessstudio. Fragen Sie nach unseren preiswerten Angeboten für Transfers von und zu den Flughäfen und Bahnhöfen sowie für Thermalkuren und den Fahrradverleih. SPECIALS: Bitte beachten Sie unser Bike & Beer All-Inclusive-Paket zu einem günstigen Preis in einer unserer besten Zimmerkategorien mit Bier vom Fass, Soft-Drinks, Kaffee, Cappuccino und Tee und dem Adlon-Cycling-Team-Trikot inklusive. Frühbucherrabatt: Buchungen bis %; bis %. Zustellbett im DZ -20%. ZUSCHLÄGE: Vollpension: 8,00/12,00 A p.p. EZ: 10,00 A. Koralle Perla Bike&Beer A 46,00 A 57,00 A 62,00 A 54,00 A 64, A 65, A 70,00 A 80, A 76,00 A 84,00 A 94,00 Suite A 80,00 A 91,00 A 96,00 A 110,00 pro Person und Tag bei Halbpension für einen Mindestaufenthalt von 5 Tagen. Wasser und Hauswein kostenlos zu den Mahlzeiten. 2 HOTEL SARTI **** p.le San Martino, 4 Riccione Rn - tel fax bike@sartibikehotel.it HOTEL ANTIBES *** HOTEL ANTIBES via Monteverdi, 4 Riccione Rn - tel fax info@hotelantibes.com Das Hotel Sarti, 4 Sterne Hotel an der Meerespromenade von Riccione bietet den Radsportbegeisterten alle nötigen Leistungen für einen unvergesslichen Radurlaub: ausgestattetes Fahrraddepot, Wäscherei für die Sportkleidung, drei erfahrene Radführer, Ausflüge in das Landesinnere oder in Kunststädte mit Mittagsessen in typischen Restaurants. Angenehmer Relax in unserem Fitness-Eck mit Sauna und Massagen. Außerdem gibt es einen großen Swimmingpool (geheizt von März bis Oktober) mit Sonnenschirmen, Liegen und jetzt auch mit viel Spielzeug: eine richtige Spielothek zum Vergnügen der Grossen und der Kleinen. Unser Chefkoch wird Sie bei Tisch mit den besten und unwiderstehlichen Spezialitäten der Romagna verwöhnen, von hausgemachten Nudelarten bis zur täglichen Piadina. Abends beschließt man den Tag gemütlich an der Pianobar, mit einer Kostenprobe von Wein und Käse am Rand des Swimming-pool. Ein Aufenthalt, den Sie sich nicht entgehen lassen dürfen. NEUHEITEN : Rad - Ausflug in Toscana: (2 Tagen Radtour: Km.) mit Übernachtung und Abendessen in einer Landwirtschaft mit technischer Unterstützung (Sartibus und Bike Guide). Speziale Nove Colli Woche: mit Reservierung von einer Woche Aufenthalt werden wir die Einschreibungskosten bezahlen. SONDERANGEBOTE: Vom 10/09/05 bis 31/03/06 Buchung von 7 Tage bezahlen Sie nur 6! Vom 18/04 bis 22/04 Buchung von 4 Tagen bezahlen Sie nur 3! Für Große und kleine Gruppen gibt es Sonderangebote in allen Zeiträumen! Bei Urlaubsbuchung vor dem 28/12/05 ein Sarti - Rad Trikot gratis! Spezial Angebote kann man nicht anhäufen. ZUSCHLÄGE: Vollpension 15,00 Einzelzimmer - 8,00 Für einen wirklich unvergesslichen Urlaub - buchen Sie unsere Suite!,00. RABATTE: Kinder im DZ mit 2 Erwachsene: bis 3 J. %; von 3 bis 6 J. 50%; von 6 bis 10 J. 30% und ab 10 J. 20%. Classic Superior Executive Spezial Angebot von Januar bis März A 51,00 7 = 6 April außer Oster-Woche A 66,00 Oster-Woche April von 15. bis 22. A 63,00 A 68,00 A 73,00 4-Tage-Paket von bis A 165,00 A 180,00 A 198,00 4 = 3 Mai (bis 17.06) A 58,00 A 63,00 A 69,00 von bis A 74,00 A 84,00 A 93,00 Die angegebenen Preise verstehen sich pro Tag pro Person mit Halbpension, Getränke sind inbegriffen, sowie Imbiss vor und nach den Radtouren. Das Hotel Antibes empfängt seine Gäste in seinem frischen und jungen Ambiente. Die Räumlichkeiten wurden vor kurzem renoviert. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Minibar, Haartrockner, Safe und Bad mit Dusche. Die Anlage ist mit einem beheizten Pool, Whirlpool, Internet-Point, Spielzimmer mit Playstation und eigenen PKW-Stellplätzen ausgestattet. Das Hotel Antibes bietet seinen Gästen Themenabende mit Wein-gastronomischen Verkostungen, kostenlosen Eintritt zum benachbarten Fitness-Studio BluLine mit Sauna und türkischem Bad. Die Radsportler unter unseren Gästen bekommen ein reichhaltiges Frühstücksbüfett, regenerierende Imbisse nach den Ausflügen, Wäscherei-Service, Pannenhilfe auf den Radstrecken, technischen Routen- Informationen, Vermittlung von Rad-Führern und anderen Rad-Spezialisten, Werkstatt und sichere Unterstellpläze geboten. Das Angebot des Hotels Antibes wird von der ausgezeichneten Küche unseres Chefkochs Mario abgerundet, der jeden Gaumen begeistert. SPECIALS: Frühbucherrabatt: -5% für bis getätigte Buchungen. Kinder: kostenlos bis 6 J J. -50%. Gruppenspecial (ab 10 Personen): kostenlosen Rad-Führer für 5 Ausflüge, 10% Frühbucherrabatt für bis getätigte Gruppenbuchungen. 15% Rabatt in der exklusivsten Boutique auf dem renommierten Viale Dante. Für nicht Zeiträume kontaktieren Sie uns bzgl. den bestmöglichen Preisen. ZUSCHLÄGE: Vollpension: 7 EUR p.p. Osterwoche: 10 EUR p.p. EZ: 10 EUR. Gabbiano Stella Marina März September A 46,00 A 53,00 April Mai A 56,00 bis 12. Juni A 67,00 pro Person und Tag bei Halbpension, Mindestaufenthalt 5 Tage. Wasser und Hauswein kostenlos während der Mahlzeiten.

5 9 RADTOURISTISCHE STRECKEN in der provinz rimini BERGFAHRER-TOUR N 1 Km 6 Riccione - Montescudo - Montegrimano - Monte Altavelio - Riccione 900 S. Salvatore 40 Ospedaletto 50 Trarivi 237 Montescudo 380 S. Maria Del Piano 204 Fratte 229 Sasso Feltrio 465 Montelicciano 581 Morciano 89 Mercatino Conca 285 Monte Altavelio 527 Abzweigung Auditore 506 S. Giovanni Auditore 376 Tavoleto 420 Km Montegrimano 536 Montefiore 340 Strecke N 6 Schwierig Insgesamt Km Höhenunterschied 1750 Meter Empfohlene Übersetzungen oder dreifach 5 HOTEL ARIZONA *** viale D Annunzio, 22 Riccione Rn - tel fax info@hotelarizona.com HOTEL DORY *** via Puccini, 4 Riccione Rn - tel fax info@hoteldory.it - Das Gefühl in einem Meer aus Ruhe und Sympathie zu Radeln! Willkommen im Hotel Arizona, dem einzigen und exklusiven 3 Sterne Hotel, welches direkt am Meer liegt, modern rennoviert ist, und über regenerierende Hydromassagebadewannen im Zimmer, grossen Swimmingpool und beheizte Aussenhydromassage verfügt. Die schön eingerichteten Zimmer verfügen über Balkon mit Blick aufs Meer und bieten jeden Komfort: Klimaanlage, Badezimmer mit Hydromassagebadewanne oder Duschkabine, Minibar, Courtesy-Set, Radio, Sat-TVC, Telefon und Safe. Frühstück mit energiespendendem Büffet, Snacks für die täglichen Radtouren sowie reichhaltige Menüs mit: Pasta, Fleisch, Fisch und frischem Gemüse. Gratis-Eintritte für die Sauna, das Türkische Bad und Trainigsmöglichkeiten im Fitnesscenter Blue Line. Kostenloser Wäscheservice der Sportbekleidung. Unsere sympathischen und erfahrenen Radführer werden sich freuen, Sie auf den grossartigen Strecken unseres Hinterlands zu begleiten und bei Rückkehr von Ihrer Tagestour finden Sie täglich ein reichhaltiges Büffet mit süßen und salzigen Leckerein, Pasta, Obst und Joghurt vor. Zudem gibt es ein videoüberwachtes Fahrraddepot, eine gut ausgestattete Werkstatt. und einen Sportmasseur auf Anfrage. SPEZIALANGEBOTE FÜR GRUPPEN IN DEN MONATEN APRIL, MAI UND SEPTEMBER. ZUSCHLÄGE: Vollpension + A 7,00. Osterwoche: + A 15,00 unter Berücksichtigung der im April geltenden Preise. SONDERANGEBOTE: Kinder im Zimmer mit 2 Erwachsenen: Unter 3 Jahre Gratis, von 3 bis 6 Jahre -50%, von 7 bis 10 Jahre -30%. SONDERRESERVIERUNGEN: Bei einem Aufenthalt von 10 Tagen, zahlen Sie nur 9 Tage. Einzelzimmer Comfort Exlusive Prestige Idro Superior Idro A 52,00 A 45,00 A 48,00 A 51,00 A 62, A 62,00 A 69,00 A 74,00 A 79, A 82,00 A 67,00 A 74,00 A 79,00 A 87, A 94,00 A 80,00 A 87,00 A 92,00 A 99,00 Die angegebenen Preise verstehen sich pro Tag pro Person mit Halbpension bei einem 3-täg. Mindestaufenthalt. Wasser und Hauswein bei Tisch inkl. Das Hotel Dory ist das erste Radhotel in Riccione. Selbst die Leitung des Hotels besteht aus begeisterten Radfahrern, welche die Bedürfnisse der Radsportler gut kennen. Das Hotel verfügt über sehr komfortable Zimmer und Suiten. Wir bieten eine all-inclusive Formel: Aller Caffetteria-Verzehr und die alkoholfreien Getränke an der Bar sind inklusive. Im Restaurant erwarten Sie typische Gerichte aus der Romagna. Wir bieten bis zu 4 verschiedene Leistungsgruppen an mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad und viele weitere exklusive Serviceleistungen: Unseren Gästen steht die Aqua Wellness Area mit Pool, drei Whirlpools, Unterwassermassage, Aroma-Grotte mit Wasserfällen und Wellnesswasser-Parcours, Sauna und türkisches Bad zur Verfügung. Außerdem: Rad-Pannenhilfe, Mechaniker-Service, Grillabend auf unserem Landgut und einzigartige Wander-Ausflüge. Das Hotel Dory hat das erste SCOTT-Rennrad Testcenter Italiens. Bei uns können Sie auch Ihr Rennrad mieten. Transferservice von und zu verschiedenen Flughäfen. SPECIALS: Frühbucherrabatt (1 Monat im Voraus, Mindestaufenthalt 1 Woche): - Vom bis , vom bis , vom bis und vom bis % Rabatt auf den Listenpreis. - Vom bis und vom bis das Sonnenblume-Zimmer zum Preis vom Orchidee-Zimmer und Kornblume-Zimmer zum Preis vom Sonnenblume-Zimmer. Februar-März April-Mai Lilie A 69,00 Orchidee A 74,00 Sonnenblume A 79,00 Kornblume A 89,00 Suiten A 134,00 Juni Juli A 88,00 A 93,00 A 98,00 A 108,00 A 164,00 August A 93,00 A 98,00 A 103,00 A 113,00 A 174,00 September-Oktober November A 69,00 A 74,00 A 79,00 A 99,00 A 134,00 pro Person und Tag bei Halbpension, Mindestaufenthalt 3 Tage. Wasser, Bier und Hauswein zum Nachtessen kostenlos. Kinder im DZ mit 2 Erwachsenen: Unter 12 J. kostenlos bis und ab dem HOTEL BALTIC *** p.le San Martino, 1 Riccione Rn - tel fax info@hotelbaltic.net HOTEL FEDORA *** viale D Annunzio, Riccione Rn - tel fax info@hotelfedora.it Das Baltic Hotel befindet sich in direkter Strandlage, nur wenige Schritte von Zentrum von Riccione und nur 30 Meter von den Thermen entfernt. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Haartrockner, Safe, Minibar (auf Anfrage), Sat-TV, Telefon und einen eigenen Balkon. Die Zimmer der Kategorie In bieten zusätzlich einen eigenen Whirlpool, Bademantel, Pantoffeln, 21-Zoll TV mit Pay-TV und einen kostenlosen Parkplatz. Im Baltic Hotel finden alle Radtouristen ein sicheres Depot mit allen notwendigen Werkzeugen für die Wartung, Reparatur und Säuberung der Räder. Außerdem gibt es einen kostenlosen Wäscherei-Service, Fitnessraum und Sauna. Unsere erfahrenen Führer und die Hotel-Leitung können Ihnen die besten Radtouren der Adria- Küste empfehlen. Nach den Ausflügen stehen reichhaltige und energiereiche Büffets bereit. Am Abend verwöhnt unserer Chefkoch die Gäste des Baltic Hotels mit den vielfältigen Geschmacksrichtungen der besten Gerichte der Romagna. SPECIALS: Kinder im DZ mit 2 Erwachsenen: unter 2 J. kostenlos; 2-6 J. -50%; 6-12 J. -30%; 12 J. -15%. Familienplan (gültig für alle Kinder unter 12 J.): 2 Erwachsene und 2 Kinder zahlen wie 3 Erwachsene; 1 Erwachsener und 2 Kinder zahlen wie 2 Erwachsene. Zeiträume B und F: 6 EUR p.p p.t. Frühbucher-Rabatt (mind. 1 Monat im voraus, Mindestaufenthalt 1 Woche). Zeiträume C und D: 6 EUR p.p. p.t. Rabatt ab 14 Tage Mindestaufenthalt. Zeitraum E: bleiben Sie 7 Tage, zahlen Sie nur 6. ZUSCHLÄGE: Vollpension: 10,00 EUR p.p. EZ: 10,00 EUR A 46,00 Zimmer Baltic Zimmer In A B C D E F A 56, A 56,00 A 66,00 A 66,00 A 76,00 A 72,00 A 82, A 82,00 A 92,00 A 92,00 A 102,00 Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag bei Halbpension, Mindestaufenthalt 4 Tage. Wasser und Hauswein kostenlos während der Mahlzeiten. Das Hotel Fedora befindet sich in unmittelbarer Strandlage. Es verfügt über einen beheizten Swimmingpool und einen privaten Parkplatz. Das Hotel ist ideal, um sportliche Betätigung und Entspannung zu verbinden. Die Zimmer sind klimatisiert und mit King-Size Betten, Safe, Sat-TV, Minibar und Haartrockner ausgestattet. In den Zimmerkategorien Diamante und Platino werden auch Kaffee und Tee angeboten. Die Küche ist auch für Vegetarier sehr vielfältig. Zur Entspannung bieten wir Sauna, türkisches Bad und Duschen mit Wassermassage. Weiterhin steht unseren Gästen ein Fitness- Studio zur Verfügung. Die Radtouristen können einen von drei Radführern wählen, die täglich neue Strecken fahren. Die Räder können in unserem neuen und sicheren Depot untergebracht werden. Zurück von den Ausflügen erwartet die Gäste ein reichhaltiges Büfett und ein erfahrener Physiotherapeut. Der Wäschereiservice für die Sportbekleidung ist kostenlos. Jeden Morgen verleiht unser üppiges Frühstücksbüfett mit frischen Süßspeisen genug Energie für lange Radtouren. Frühbucherrabatt (1 Monat voraus): von bis , von bis 27.05, von bis und von bis % Rabatt. SPECIALS (Mindestaufenthalt 1 Woche): Kinder im DZ mit 2 Erwachsenen: unter 10 J. 1. Kind kostenlos, 2. Kind -50% bis und ab dem ; Von bis und von bis Diamante-Zimmer zum Preis vom Smeraldo-Zimmer. Von bis ist der Strand-Service inklusive pro Person und Tag bei Avorio A 65,00 A 70,00 A 85,00 Halbpension. Wasser und Hauswein kostenlos Smeraldo A 70,00 A 80,00 A 90,00 während der Mahlzeiten. Diamante A 80,00 A 85,00 A 95,00 Platino A 90,00 A 95,00 A,00 A 110,00

6 11 RADTOURISTISCHE STRECKEN in der provinz rimini 11 MEER, HÜGEL UND NOCHMAL MEER Km 85 Riccione - Mondaino - Montecchio - Pesaro - Fiorenzuola - Riccione Km Misano Cella 50 Morciano 89 Pesaro 10 Saludecio 320 Mondaino Montegridolfo 250 Trebbio Abzweigung Tavullia 170 Montecchio 60 Osteria Nuova 50 S. Marina Alta 156 Fiorenzuola 185 Casteldimezzo 203 Gabicce Monte Cattolica Strecke N 11 Mittelschwierig Insgesamt Km 85 Höhenunterschied 900 Meter Empfohlene Übersetzungen HOTEL GAMBRINUS *** via Zandonai, 8 Riccione Rn - tel fax info@hotelgambrinus.com HOTEL GRAN S. BERNARDO *** viale D Annunzio, 149 Riccione Rn - tel fax info@hgsb.it - Seit dem Jahr 1957 wahrt die Familie Nicoletti im Hotel Gambrinus seine Tradition der feinen und herzlichen Gastfreundschaft.Das Hotel befindet sich in einer beneidenswerten Position: eine ruhige, von Bäumen gesäumte Allee, nah am Meer, an den Boutiquen des Zentrums und am Beginn der Radstrecken. Die Zimmer sind mit eigener Klimaanlage, Schallisolierung, Telefon, Sat-TVC, Haartrockner, Safe, Bad mit Dusche oder Badewanne und Balkon ausgestattet; die Family Suites bestehen aus Zimmern mit Verbindungstüren. Die berühmte, sehr gepflegte Küche umfasst traditionelle Gerichte sowie neue Vorschläge und bietet Menü nach Wahl sowie außergewöhnliche Vorspeisenbüffets; zum Frühstück eine äußerst reichhaltige Auswahl an Aufschnitt, Bio-Cornflakes und hausgemachten Kuchen.Das Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze, mit Werkzeug ausgestattete Fahrraddepots, einen Garten für Arbeiten zur Instandhaltung der Räder, Informationsmaterial über die Radstrecken, einen kostenlosen Wäscheservice für die Sportkleidung und Radführer für Gruppen unterschiedlichen Niveaus, unter ihnen Marco Magnani (Foto), ein Ex-Profiradfahrer: 3 Giri d'italia, 2 Vuelta. Ausserdem bietet es den kostenlosen Eintritt in das Schwimmbad mit olympionischen Maßen von Riccione und in ein Fitness Center. Auf Anfrage: Physiotherapeut im Hotel. ZUSCHLÄGE: Einzelzimmer + 6,00 - Doppelzimmer zur Alleinbenutzung + 10,00. ERMÄSSIGUNGEN: drittes Bett -20%. Gratis ein Kind bis zu 10 Jahren mit 2 Erwachsenen (bis zum inbegriffen und ab dem ); Jahre -30%; 2 Kinder und 2 Erwachsene = 3 Erwachsene. SONDERANGEBOTE: bis zum (inbegriffen) und ab dem GRATIS: MINERALWASSER und WEIN D.O.C. zum Abendessen, Mineralwasser für den IMBISS. KOSTENLOSER EINTRITT: STÄDTISCHES HALLENBAD (50m) und FITNESSCENTER. KOSTPROBEN von typischen Produkten. SONDERKONDITIONEN FÜR GRUPPEN auf Anfrage. Sport Quality Olympia Family Suite A 42,50 A 45,00 A 42,50 A 45,00 A 42,50 A 45,00 A 45,00 A 42,50 A 46,50 A 46,50 A 46,50 A 46,50 A 50,50 A 53,00 A 50,50 A 53,00 A 50,50 A 53,00 A 53,00 A 50,50 Preise pro Person, pro Tag, mit Super-HP (Übernachtung, Abendessen, Büffetfrühstück, "Imbiss" nach d.radtouren: Pasta, Salatbüffet, Aufschnitt, Kuchen). Im Hotel Gran San Bernardo begegnen sich traditionelle Gastfreundschaft und Sport. Radtouristen werden im Hotel Gran San Bernardo von einem jungen, dynamischen und sehr aufmerksamen Personal herzlich empfangen. Kelly, die Hoteldirektorin, und ihr Team werden sich persönlich um Sie kümmern. Dank ihrer Erfahrung mit Radtouristen und Radsportler-Gruppen, die z.b. während der Internationalen Coppi-Bartali Woche schon Stammkunden sind, werden Sie einen unvergesslichen Urlaub in einem sympathischen und sportlichen Ambiente erleben. Unsere professionellen Radführer, die für Amateure, Profis und Triathleten verfügbar sind, werden Sie jeden Tag entlang neuer Strecken durch unser märchenhaftes Hinterland mit den Burgen und Schlössern begleiten. Sie werden die Seele unseres Landes entdecken, wo die Leidenschaft für den Radsport Tradition hat. Sowohl die Landschaft als auch der Geschmack unserer Küche werden Ihren Urlaub unvergesslich machen. Ein reichhaltiges Büffet mit hausgemachten Süßspeisen wird Sie für den Radausflug fit machen. Zurück im Hotel spendet ein weiteres üppiges Büffet mit Teigwaren, Gemüse, Obst und Süßspeisen einen Nachschub an Kalorien. Das Abendessen mit Vorspeisen, Salaten, gegrilltem Gemüse, Nudeln, frischem Fisch und vielen Fleischsorten, nach typischer Art zubereitet, rundet Ihren spannenden Tag ab. Wasser, Tee, klassische Weine unserer Gegend werden dabei kostenlos angeboten. Ein sicheres Raddepot und kostenloser Wäscherei- Service für die Sportbekleidung sind vorhanden. Radverleih, Massagen und Transfer vom und zum Flughafen auf Anfrage. Das Hotel Gran San Bernardo ist Ihr Partner für den Radtourismus! ZUSCHLÄGE EZ zur alleiniger Benutzung 13 Euro pro Tag SONDERANGEBOTE FRÜHBUCHERRABATT bis %. Besondere Gruppenangebote. Laufend neue Angebote auf unserer Webseite A 44,00 A 47,00 A 47, HOTEL GEMMA *** viale D Annunzio, 82 Riccione Rn - tel fax info@hotelgemma.it HOTEL MAESTRI *** via Gorizia, 4 Riccione Rn - tel fax info@hotelmaestri.com Das Hotel Gemma befindet sich direkt am Strand. Die bekanntesten Radstrecken der Umgebung sind günstig zu erreichen. Das Hotel wurde vor kurzem renoviert und alle Zimmer verfügen über individuell einstellbare Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Haartrockner und Balkon. Weiterhin stehen ein beheizter Swimmingpool mit Wassermassage, ein Internet-Point, Fitness-Geräte und Massage-Ecke, wo man eine Behandlung mit unserem erfahrenen Physiotherapeut vereinbaren kann, dem Gast zur Verfügung. Der Parkplatz ist kostenlos. Die Gäste des Hotels Gemma können unser Frühstücksbüfett im Garten genießen. Das Hotel-eigene Restaurant bereitet täglich lokale Spezialitäten aus der Romagna und internationale Menüs mit Fleisch, Fisch und Gemüse-Büffet (kalt und warm) zu. Für alle Radtouristen steht weiterhin ein leckerer Imbiss nach den Radtouren bereit. Außerdem sind ein sicheres Depot mit dem notwendigsten für die Wartung der Räder sowie ein kostenloser Wäscherei-Service für die Sportbekleidung vorhanden. Unsere Radführer begleiten unsere Gäste in die faszinierende Gegend. Technische Beschreibungen der Radstrecken stehen auch zur Verfügung. SPECIALS: Kinder in DZ mit 2 Erwachsenen: bis 5 J. - 50%, 6 bis 12 J. -30%, ab 13 J. -20%. Von bis , von bis und bis % Rabatt (Mindestaufenthalt 1 Woche). Fragen Sie nach unseren Gruppenangeboten. Hotel-Fahrradtrikot inklusive. ZUSCHLÄGE: Vollpension: 5 EUR p.p. Ostern (Fri-Mo): 15 EUR p.p. EZ: 5 EUR DZ DZ mit Meeresblick A 43,00 A 43,00 A 44,00 A 48,00 A 54,00 A 59,50 A 64,00 A 71,00 Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag bei Halbpension. Wasser und Hauswein von bis kostenlos während der Mahlzeiten. Das Hotel Maestri befindet auf einer grünen Insel in der Mitte von Riccione, nur wenige Schritte vom Strand entfernt an der renommierten Promenade von Viale Ceccarini. Die Zimmer verfügen über eigenes Badezimmer, Balkon, Telefon, Sat-TV, Safe, Haartrockner und Klimaanlage. Die Leitung kümmert sich persönlich um das Restaurant. Täglich werden abwechslungsreiche typische Menüs aus der Romagna mit Fisch und Fleisch sowie Gemüse- und Obst-Büffets angeboten. Auf der Terrasse mit Panoramablick im 6. Stock befindet sich unsere Entspannungs-Zone mit Fitness-Geräten, Sauna und Whirlpool. Radtouristen finden im Hotel Maestri ein sicheres Depot und eine gut ausgestattete Werkstatt für kleinere Reparaturen, Wäschereiservice für die Sportbekleidung und Fahrradverleih. Bevor Sie zu den Ausflügen in unsere malerische Gegend aufbrechen, können Sie unser reichhaltiges Frühstück mit süßen und herzhaften Menüs genießen. Zurück im Hotel werden Sie von einem Büffet mit Nudeln, Pizza, Gemüse und frischen Getränken erwartet. SPECIALS: Gruppenangebot ab 10 Teilnehmer: von bis Wasser und Hauswein inklusive während der Mahlzeiten. ZUSCHLÄGE: Ostern (von bis ): 15 EUR p.p.; Nationalfeiertage (von bis und von bis ): 10,00 A p.p Superior Executive A 45,00 A 50,00 A 45,00 A 50,00 im DZ pro Person und Tag bei Vollpension, Mindestaufenthalt 3 Nächte.

7 TOUR DES MONTEFELTRO Km 135 Riccione - Tavoleto - Urbino - Fano - Pesaro - Riccione Km Morciano 89 Fano 10 Pesaro 10 Montefiore 310 Tavoleto 420 Casinina 141 Schieti 190 Gadana 350 Urbino Calmazzo Fossombrone 280 Siligata Gabicce Mare RADTOURISTISCHE STRECKEN in der provinz rimini Strecke N 12 Mittelschwer Insgesamt Km135 Höhenunterschied 1 Meter Empfohlene Übersetzungen HOTEL MILANO-HELVETIA *** viale Milano, 2 Riccione Rn - tel fax bike@hotelmilano.net HOTEL PERLA *** hotel perla viale D Annunzio, 77 Riccione Rn - tel fax info@perlahotel.com - hotelperla@tin.it - Im Herzen von Riccione befindet sich das Hotel Milano-Helvetia, welches direkt an einer der faszinierendsten Radwanderstrecken unserer Gegend liegt. Alessandro und die andere Radführer begleiten Sie in die malerischsten Gegenden der Romagna. Zurück im Hotel erwarten Sie die kulinarischen Spezialitäten von Mamma Lea. Ein großer Pool mit Whirlpool (23m x 8m), Wellness- Center Sorrisi e Salute mit Fitness-Geräten, türkischem Bad, Solarium, Elektrostimulation und ein erfahrener Masseur werden Sie nach den Anstrengungen auf dem Rad verwöhnen... und wieder fit machen, um erneut in die Pedale zu treten! Sicheres Depot, großer Umkleideraum und gut ausgestattete Werkstatt sind ebenfalls vorhanden. Unsere Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbüfett, Imbiss um 15:00 Uhr und Abendessen. Besuchen Sie unsere Web-Seite und fragen Sie ganz unverbindlich nach unserer Herbst-Broschüre mit unseren detaillierten Programmen. SPECIALS: HERBST-PAUSCHALE: (von bis ) 7 Tage im Zimmer Paradiso mit Wein, Bier und Wasser inklusive im Restaurant für 349,00 A p.p.; TOSKANA-WOCHEN (von bis ) eine Woche mit HP und 2-tägigem Ausflug zur Insel Elba oder nach Pisa inklusive für 349,00 A p.p.; FRÜHBUCHERRABATT (bei Buchungen von wenigstens zwei Wochen voraus und einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen): Paradiso Zimmer zum Preis von Silver Zimmer. Gruppenangebote ab 8 Personen: fragen Sie nach! ZUSCHLÄGE: Vollpension: 8,00 A p.p. EZ: Kein Zuschlag. Zustellbett im DZ -20%. Silver Paradiso Family Suite A 48,00 A 53,00 A 58, A 65, A 65,00 A 70,00 A 65,00 Von A 48,00 A 53,00 A 58,00 p. P. und Tag bei H.p. Wasser und Hauswein kostenlos während der Mahlzeiten. Der transfer von und zum flughafen Rimini und der Wäschereiservice für die Sportbekleidung sind kostenlos. Das Hotel Perla, nur wenige Schritte von Strand entfernt, empfängt Sie mit unserer herzlichsten Gastfreundschaft. Zusätzlich zu den Service-Leistungen, die die Bike Hotels mit ihrer Professionalität und Erfahrung bieten, gibt es bei uns 4 verschiedene Gruppen je nach Schwierigkeitsgrad und sportlicher Kondition: EXTERMINATOR, TERMINATOR, DETERMINATOR und EASY RIDER. Weiterhin verfügen wir über 5 Radführer, die Erfahrung mit Triathleten haben. Wir unterstützten sie auch mit Schwimm- und Athletik-Lehrern. Wenn Sie lieber auf eigene Faust Radtouren unternehmen wollen, bieten wir Ihnen GPS-Unterstützung. Außerdem ist der Eintritt ins Blue Line Fitness Studio kostenlos. Sie sind usere Gäste gewesen: Fassa-Bortolo Team, Cofidis, Navigators, die italienische Triathlon Nationalmannschaft, Martin Yelling (englischer Meister im Duathlon), Aubrey Bryce (zweifacher kanadischer Olympia-Sieger) und Alessandro Alessandri (sechsfacher italienischer Meister im Duathlon) und andere trainiert. Im Hotel finden Sie Swimmingpool mit Whirlpool, türkisches Bad, Solarium und Spin-Fahrraeder. SPECIALS: Frühbucherrabatt bis %. Fragen Sie nach unseren Gruppenangeboten ab 10 Teilnehmern. GRUENE WOCHE von bis 03.06, buchen Sie 7 Nächte, zahlen Sie nur 6. ZUSCHLÄGE: Vollpension: 15,00 A p.p. EZ: 7,00 A im Libeccio-Zimmer, 12,00 A im Grecale-Zimmer. DZ zur alleinigen Benutzung 15,00 A im Libeccio und 20,00 A im Grecale-Zimmer. Libeccio Grecale A 61, A 52,00 A 64, A 65,00 A 77,00 pro Person am Tag bei Halbpension. Wasser und Landwein frei bei den Mahlzeiten. 14 HOTEL MONTECARLO *** viale Catalani, 1A Riccione Rn - tel fax info@hotelmontecarloriccione.com HOTEL POKER *** viale D Annunzio, 61 Riccione Rn - tel fax hotelpoker@hotelpoker.it Das vor kurzem renovierte und klimatisierte Hotel Montecarlo verfügt über einen beheizten Swimmingpool mit Whirlpool. Das Hotel kooperiert außerdem mit einem Fitness-Studio mit Sauna, Whirlpool, Thermarium und türkisches Bad. Die Hotelzimmer haben ein eigenes Badezimmer und sind gut ausgestattet: Balkon mit Meeresblick, Sat-TV, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar, Direktwahl-Telefon. Zum Frühstück gibt es ein reichliches Büfett mit Bio-Produkten, hausgemachten Kuchen, Gebäck, Jogurt, Müsli, aufbauende Produkte und vieles mehr. Die Radtouristen bekommen ein Lunch-Paket. Das Hotel bietet drei Fahrrad-Depots, eine Werkstatt, ein Umkleideraum, kostenloser Wäscherei-Service für die Sportbekleidung, Pannenhilfe und entspannende Massagen nach Termin- Vereinbarung. Sport-Arzt und Fahrrad-Verleih auf Anfrage. Unsere Radführer begleiten Sie auf die faszinierenden Radstrecken unserer Gegend. Zurück im Hotel erwartet die Radtouristen ein Büffet mit warmen Teigwaren, Salaten, Gebäck, und Käse und andere Leckereien. Außerdem basiert unsere Küche auf lokalen Gerichten wie die Piadina, hausgemachte Nudeln, frischen Fisch und ein reichliches Gemüse-Büffet. Jeden Samstag gibt es ein Themen-Abend mit großem Büffet. Bio-Wein- und Ölprobe. SPECIALS: Kinder in DZ mit 2 Erwachsenen: bis 2 J. kostenlos; 2 bis 5 J. -50%; 5 bis 10 J. -20%, 10 J. -10%. Frühbucherrabatt: wer mindestens einen Monat im voraus bucht, erhält die Zimmerkategorie Tour-de-France zum Preis von der Zimmerkategorie Milano-Sanremo. Kostenloser Eintritt in den überdachten Swimmimpool im Fitness-Studio. Gruppenangebot: für je 10 Vollzahler eine Person kostenlos.zuschläge: EZ: 9 EUR Milano Sanremo Giro d Italia Tour de France A 43,00 A 45,00 A 50, A 52,00 A 58,00 A 57,00 A 57,00 A 59,00 A 63,00 A 72,00 A 79,00 pro Person und Tag bei Halbpension. Wasser und Hauswein kostenlos während der Mahlzeiten. Das Hotel Poker wurde völlig renoviert und befindet sich nur wenige Meter vom Strand entfernt. Somit bietet es beste Gelegenheiten für Vergnügen und Entspannung. Die Zimmer, sind mit privatem Badezimmer, Sommier -Betten, Sat-TV, Heizung, Klimaanlage, Telefon, Safe, Haartrockner, Minibar, Balkon und Wäscheständer ausgestattet. Unsere Küche bietet eine Auswahl an drei Menüs mit Fisch und Fleisch. Unser reichhaltiges Frühstücksbüfett ist ideal für die Radsportler, die viel Energie für die schwierigsten Steigungen benötigen. Zurück von den Ausflüge steht ein Imbiss bereit. Es ist auch möglich, Massage-Termine zu vereinbaren. Der Hotel-eigene Pool wird ab Mai beheizt. Das Hotel verfügt weiterhin über einen privaten Parkplatz, Fahrrad-Garage mit gut ausgestatter Werkstatt, kostenloser Wäscherei-Service für die Sportbekleidung und Radführer. Das Hotel kooperiert mit einem Fitness-Studio mit vielen Trainingsgeräten, Sauna, Tennis-Plätzen und überdachten und beheizten Pool. SPECIALS: Kinder in DZ mit 2 Erwachsenen: bis 1 J. kostenlos; 1 bis 3J. -70%; 3 bis 10 J. -50%; Familienplan: 2 Erwachsene und 2 Kinder zahlen wie 3 Erwachsene. Fragen Sie nach unseren Gruppenangeboten. Frühbucherrabatt: wer wenigstens 4 Wochen voraus bucht, bekommt seine Autobahngebühren rückerstattet. ZUSCHLÄGE: Vollpension: 5 EUR p.p. EZ: 5 EUR. März-April Juni Juli August DZ A 299,00 A 370,00 A 420,00 A 490,00 pro Person und Woche. Getränke kostenlos während der Mahlzeiten.

8 14 Eddy Merckx auf dem Cippo,