«) SWB Energie und Wasser

Transkript

1 «) SWB Energie und Wasser SWB Energie und Wasser Pos~ach Bonn Stadtwasserwerk Lohmar Schlesierweg Lohmar Ihr Ansprechpartner Dipl.-Chem. Oluf Hoyer Telefon Telefax Datum Bekanntgabe der Zusatzstoffe und der Härtebereiche gemäß 16 Trinkwasserverordnung - Übermitt lung des Textvorschlages für die Bekanntgabe Sehr geehrte Damen und Herren, gemäß 16 Absatz 4 der Verordnung über Trinkwasser und über Wasser für Lebensmittelbetriebe (Trinkwasserverordnung - TrinkwV) hat u- der Unternehmer und der sonstige Inhaber einer Wasserversorgungsanlage. dem Verbraucher die verwendeten Aufbereitungsstoffe und ihre Menge im Wasser für den menschlichen Gebrauch unverzüglich durch Aushang oder sonstige schriftliche Mitteilung bekannt zu geben". Zur Erfüllung dieser Verpflichtung für das vom Wahnbachtalsperrenverband bezogene Trinkwasser übersenden wir Ihnen als Anlage Vorschläge zur Bekanntgabe gemäß 16 der Trinkwasserverordnung über die zur Trinkwasseraufbereitung verwendeten Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren und Bekanntgabe des Härtebereichs für das gelieferte Trinkwasser gemäß 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz - WRMG) vom 29. April 2007 (BGBI. I S. 600). Weiterhin erhalten Sie eine Mitteilung über die Beschaffenheit des vom Wahnbachtalsperrenverband gelieferten Trinkwassers. Zu weiteren Erläuterungen stehen wir gerne zur Verfügung. ~ it freundlichen Grüßen ~L Anlagen Energie und Wasserversorgung BonnlRhein-Sieg GmbH Welschnonnensrraße Bonn Telefon Telefax Ha~estellen Berlha-von-Suttner-Platz Beelhovenhalle und SWB Wilhelmsplatz. Stiftsplatz Konto Sparkasse KölnBonn BLZ IBAN DE BIC COLSDE33 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008, Zertifikat-Registrier-Nr AQ-GER-TGA Geschäftsfilhrer Dipl.-Ing. Peter Weckenbrock Dipl.-Volkswirt Marco Weslphal Vorsitzender des Aufsichlsrates Werner HOmmrich Sitz Bonn Amtsgericht Bonn HRB 8421 Steuer-Nr Ust-IDNr. DE

2 6~ sser Wahnbachtalsperrenverband Januar 2012 Mitteilung über die Härtebereiche 2012 Seite 1/1 Bekanntgabe der Härtebereiche des vom Wahnbachtalsperrenverband an seine Abnehmer gelieferten Trinkwassers für das Jahr 2012 gemäß 9 der Neufassung des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz - WRMG) vom 29.April 2007 Aus den Befunddaten der monatlichen analytischen Untersuchungen im Kalenderjahr 2011 ergeben sich die folgenden Angaben. Versorgungsgebiet Härte Härte Härtemmolll CaC03 dh bereich Rhein-Sieg-Kreis - rechts rheinisch Gemeinde Eitorf 0,86 ± 0,04 4,8 ± 0,2 weich Stadt Hennef 0,86 ± 0,04 4,8 ± 0,2 weich Stadt Königswinter (Zuschusswasser) 0,86 ± 0,04 4,8 ± 0,2 weich Stadt Lohmar 0,86 ± 0,04 4,8 ± 0,2 weich Gemeinde Neunkirchen-Seelscheid 0,86 ± 0,04 4,8 ± 0,2 weich Gemeinde Ruppichteroth 0,86 ± 0,04 4,8 ± 0,2 weich Stadt Sankt Augustin 0,86 ± 0,04 4,8 ± 0,2 weich Kreisstadt Siegburg 0,86 ± 0,04 4,8 ± 0,2 weich Gemeinde Windeck 0,86 ± 0,04 4,8 ± 0,2 weich Rhein-Sieg-Kreis - linksrheinisch Gemeinde Alfter (Zuschusswasser) 1,20 ± 0,18 6,7 ± 1,0 weich Stadt Bornheim (Zuschusswasser) 1,20 ± 0,18 6,7 ± 1,0 weich Stadt Meckenheim 1,20±0,18 6,7 ± 1,0 weich Stadt Rheinbach 1,20 ± 0,18 6,7 ± 1,0 weich Gemeinde Wachtberg 1,20 ± 0,18 6,7 ± 1,0 weich Bundesstadt Bonn Beuell Oberkassel 1,18 ± 0,20 6,6 ± 1,1 weich Talzone Bonn 1,18 ± 0,20 6,6 ± 1,1 weich Bonn Süd I Bad Godesberg 1,18 ± 0,20 6,6 ± 1,1 weich Hochzone Bonn I Hardtberg 1,20 ± 0,18 6,7 ± 1,0 weich Landkreis Ahrweiler Stadt Remagen 1,20 ± 0,18 6,7 ± 1,0 weich (Zuschusswasser. Lieferung Ober SWB-EnW) Gemeinde Grafschaft 1,20 ± 0,18 6,7 ± 1,0 weich (Lieferung Ober Gemeindewerke Wachlberg) Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler 1,20 ± 0,18 6,7 ± 1,0 weich (Zuschusswasser) Wasserverband Eifel-Ahr (Zuschusswasser) 1,20 ± 0,18 6,7 ± 1,0 weich Härtebereiche nach 9 Wasch- und Reinigungsmittelgesetz - WMRG 2007: weich weniger als 1,5 mmol/l Calciumcarbonat < 8,4 dh mittel 1,5 bis 2,5 mmolll Calciumcarbonat 8,4-14 dh hart mehr als 2.5 mmol/l Calciumcarbonat > 14 dh D:,-E5400-Hoyer-WTVI_WTV-Berichle+Doku+lnfolJahresberichle WTVIJB-11lMilleilung WTV TW-Ha1e für 2012.doc

3 6~5Ser Wahnbachtalsperrenverband Januar 2012 Mitteilung über Aufbereitungsstoffe für 2012 Seite 2/2 Mitteilung gemäß 16 TrinkwV 2011 über die beim Wahnbachtalsperrenverband zur Trinkwasseraufbereitung verwendeten Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren zugelassen gemäß der vom Bundesministerium für Gesundheit geführten Liste nach 11 TrinkwV 2011 Ab- Bezeichnung Verwendungszweck Restgehalt schnitt des Stoffes bei der Aufbereitung im Trinkwasser der Liste Teil I a Poly-Aluminiumchlorid regulär zur Flockung Entfernung bei der Filtration und Entfernung von Trübstoffen und unter 0,01 mgll AI Mikroorganismen Teil I a Eisen-(III)-chlorid bedarfsweise zur Flockung Entfernung bei der Filtration und Entfernung von Trübstoffen und unter 0,02 mg/l Fe Mikroorganismen Teil I a anionische Polacryla- bedarfsweise zur Leistungssteigerung Entfernung bei der Filtration mide der Flockung unter 0,0001 mg/l Teil I a Kaliumpermanganat ausnahmsweise zur Oxidation und zur Entfernung bei der Filtration Entfernung von gelöstem Mangan unter 0,01 mg/l Mn Teil I b Aktivkohlepulver ausnahmsweise zur Entfernung von Vollständige Entfernung organischen Spurenstoffen bei der Filtration Teil I a Natriumsulfit ausnahmsweise zur Reduktion von zerfällt zu Natrium überschüssigem Permanganat und Sulfat Teil I a Natriumhydroxid bzw. bedarfsweise zum Einstellen des zerfallen zu Natrium Schwefelsäure ph-werts bzw. Sulfat Teil I a Calciumoxid bzw. Regulär zum Einstellen des ph- entsprechend den Anforde- Calciumhydroxid Wertes, und der Calcitlösekapzität rungen der TrinkwV Teil I c Chlordioxid regulär zur Desinfektion entsprechend den Anforde- Teil I c Natriumhypochlorit ausnahmsweise zur Desinfektion rungen der TrinkwV (Chlorbleichlauge) Teil 11 UV-Bestrahlung mit zur Desinfektion keine Rückstände weil phyultraviolettem Licht erhöhte Desinfektionswirksamkeit sikalisches Verfahren O:LE5400.Hoyer WTVI_WTV Berichle+Ooku+lnfolJahresberichle WTVlJB-11\Mitteilung WTV Aufbereilungssloffe für 2012.doc

4 Chemische Beschaffenheit des vom Wahnbachtalsperrenverband abgegebenen Trinkwassers für 2012 (aus den Analysenwerten von Januar bis Dezember 2011) Mittelwerte ± Standardabweichungen aus den monatlichen Untersuchungen (k. A: keine Anforderung, n. n.: nicht nachweisbar, <: unterhalb des angegebenen Wertes) Bezeichnung Einheit Param. Anforde- Versorgungsbereich Unn. Anl. rung bzw. ters. Ost Mitte West TrinkwV Grenzwert häuf. *) TrinkwV - 80% Talsp.w. - 35% Talsp.w. - 30% Talsp.w. ***) **) -20% Grundw. -65% Grundw. -70% Grundw. Sensorische Kenngrößen: Geruch t Geschmack annehmbar erfüllt erfüllt erfüllt t Färbung (SAK-436nm) m" ,5 0,03 ± 0,01 0,02 ± 0,01 0,02 ± 0,01 wt TrübunQ FNU ,0 < 0,1 < 0,1 < 0,1 f Physikalische Kenngrößen Temperatur C ka 25 9,2 ± 3,2 10,2 ± 2,1 11,0 ± 1,8 t elektr. Leitfähigkeit (b. 25 C) ms/m ± 1 33± 5 33 ± 4 f ph-wert (b. 10 C) 19/20-3-1? 7,7 8,3 ± 0,1 8,2 ± 0,2 8,2 ± 0,2 t Calcitlösekapazität bei 10 C mg 1I :55 1,4±O,5 0,7 ± 0,8 0,6 ± 0,4 m Sauerstoff sättigung % k.a. > 95 > 95 > 95 m Chemische Kenngrößen Summenparameter f. organ. Stoffe Organ. Geb. Kohlenstoff (TOC) mglj o. a. V. 0,9 ± 0,1 0,6 ± 0,2 0,7 ± 0,2 wt UV-Extinktion (SAK-254nm) m" ka 1,6 ± 0,2 1,2 ± O,3 1,2±O,2 wt Anionen Borat (als Bor) mgll ,0 0,02 0,04 ± 0,01 0,04 ± 0,01 w Bromat mgll ,010 < 0,0005 < 0,0005 < 0,0005 h Bromid mglj ka < 0,3 < 0,3 < 0,3 h Chlorid mgll ± 1 31 ± 2 30± 1 w Fluorid mglj ,5 < 0,1 < 0,1 < 0,1 m Nitrat mgll ± 1 18 ± 3 18 ± 3 w Nitrit mglj ,50/0,10 < 0,01 < 0,01 < 0,01 w Phosphat (als P) mglj ka < 0,01 < 0,01 < 0,01 w Sulfat mglj ± 1 30±5 30±4 w Silikat (als Si) mglj k.a. 2,1 ± 0,4 3,6 ± 0,8 3,4 ± 1,0 w Säurekapazität (Ks 4,3) mmolll ka 0,9 ± 0,1 1,3 ± 0,3 1,4 ± 0,3 w Kationen Ammonium mglj ,50 < 0,02 < 0,02 < 0,02 wt Natrium mglj ,9 ± 0,6 16,0 ± 2,5 15,8 ± 2,2 w Kalium mglj ka 2,3 ± 0,1 3,2 ± 0,6 3,1 ± 0,5 w Calcium mglj ka 25,5 ± 1,2 34,9 ± 6,0 35,7 ± 5,1 w Magnesium mglj ka 5,3 ± 0,3 7,3 ± 1,2 7,2 ± 1,1 w Carbonathärte dh ka 2,4 ± 0,3 3,5 ± 0,9 3,8 ± 0,9 w Gesamthärte mmolll ka 0,86 ± 0,04 1,18 ± 0,20 1,20 ± 0,18 w Grad deutscher Härte dh ka 4,8 ± 0,2 6,6 ± 1,1 6,7 ± 1,0 Härtebereich n. Waschmittel- u. ka Weich Weich Weich Reinigungsgesetz Anmerkungen: Bestimmung durch die von der Deutschen Gesellschaft rar Akkredilierung mbh unter Nr. DGA-PL akkreditierte und in der Liste des LANUV NRW als "Bestellte Untersuchungsstelle" zugelassenen Laboratorien des Wahnbachtalsperrenverbandes *) Parameter Nr. gemäß 1. Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung vom (Ifd. Nr.-Anlage.Teil). **) Grenzwerte gemäß Trinkwasserverordnung. ***) Untersuchungshäufigkeit: f = fortlaufend; t = täglich; wt = werktäglich; hw = halbwöchentlich; w = wöchentlich; m = monatlich; q = quartalsweise; h = halbjährlich; j = jährlich

5 Spurenstoffgehalte und bakteriologische Beschaffenheit des vom Wahnbachtalsperrenverband abgegebenen Trinkwassers für 2012 (aus den Analysenwerten von Januar bis Dezember 2011) Mittelwerte ± Standardabweichungen aus den regelmäßigen Untersuchungen (n.n. : nicht nachweisbar, <: unterhalb des angegebenen Wertes) Bezeichnung Einheit Param. Grenzwert Alle Versorgungs- Untersuchungs- Spurenelemente TrinkwV TrinkwV bereiche häufigkeit *) **) ***) Aluminium mg/l ,200 0,01 wt Antimon mg/l ,0050 < 0,001 h Arsen mgll ,010 < 0,001 h Blei mg/l ,010 < 0,001 h Cadmium mgll ,0030 < 0,001 h Chrom mgll ,050 < 0,01 h Eisen mgll ,200 < 0,02 wt Kupfer mgll ,0 < 0,01 h Mangan mgll ,050 < 0,005 wt Nickel mgll ,020 < 0,005 h Quecksilber mgll ,0010 < 0,0001 h Selen mgll ,010 < 0,001 h Uran mgll ,010 < 0,0002 h Organische Spurenstoffe Trihalogenmethane mgll ,050 0 m Tri- und Tetrachlorethen mgll ,010 0 m Pflanzenbehandlungsmittel ') mgll ,00010 n.n m Benzo(a)pyren 2 ) mgll , < 0, h Polyzyklische aroma!. Kwst 2) mgll , h Benzol 2 mgll ,0010 < 0,00025 h Cyanid 2) mgll ,050 < 0,005 h Chlorit (bei Chlordioxid-Dos.) rtlgli 11 0,20 0,11 ± 0,03 hw Bakteriologische Parameter Koloniezahl 20 C 11ml < 1 - < 10 Uw Koloniezahl 36 C 11ml < 1 - < 10 Uw Coliforme-Bakterien 1100ml I Escherichia-coli 1100ml t Enterokokken 1100ml m Clostridium 1100ml m F akalstreplokokken 2) 1100ml k.a. n.n h Legionellen 2} 1100ml n.n h Anmerkungen: Bestimmung durch die von der Deutschen Gesellschaft for Akkredilierung mbh unter Nr. DGA-PL akkreditierte und in der Liste des LANUV NRW als "Bestellte Untersuchungsslelle" zugelassenen Laboratorien des Wahnbachtalsperrenverbandes *) Parameter Nr. gemaß 1. Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung vom (Ifd. Nr.-Anlage.Teil). **) Grenzwerte gemäß Trinkwasserverordnung. ***) Untersuchungshäufigkeit: f = fortlaufend; t = täglich; wt = werktäglich; hw = halbwöchtlich; w = wöchentlich; m = monatlich; q = quartalsweise; h = halbjährlich; j = jährlich ') Die Analyse umfasst derzeit 54 Wirkstoffe entsprechend der Empfehlung des Bundesgesundheitsamtes zum Vollzug der Trinkwasserverordnung, veröffentlicht im Bundesgesundheitsblatt 7/89 S ) Untersuchung durch das Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit der Universität Bonn (Prof. Dr. Exner). Versorgungsbereiche: Ost: Windeck, Eitort, Ruppichteroth, Neunkirchen-Seelscheid, Lohmar, Hennef, Siegburg, Sankt Augustin, Königswinter (teilw.), Mitte: Beuel, Talzone Bonn; West: Godesberg, Hochzone Bonn, Bornheim (teilw.), Alfter (leilw.), Rheinbach, Meckenheim, Wachtberg, Eifel-Ahr (teilw.), Grafschaft (teilw.), Bad Neuenahr-Ahrweiler (teilw.), Remagen (teilw.),