Sommer Spezial 2017 Eggental: Sonnenseite der Dolomiten UNESCO Welterbe

Transkript

1 Sommer Spezial 2017 Eggental: Sonnenseite der Dolomiten UNESCO Welterbe Infos & Angebote im Eggental DEUTSCHNOFEN PETERSBERG OBEREGGEN EGGEN WELSCHNOFEN KARERSEE STEINEGG

2 Die Ferienregion Eggental im UNESCO Welterbe Dolomiten entdecken INHALT Das Eggental entdecken... 3 Das Panorama geniessen... 4 Berge und Natur aktiv erleben Die Dolomiten sanft mobil erleben Mit Kindern erleben Land und Leute kennenlernen Südtiroler Köstlichkeiten genießen Sich entspannen Sterne & Universum beobachten Sehenswürdigkeiten der Ferienregion besichtigen Dolomiten und Südtirol erkunden Sommerangebote Den Winter im Eggental entdecken Obereggen Carezza Unterkünfte und Angebote Deutschnofen Petersberg Obereggen Eggen Welschnofen Carezza Steinegg Welschnofen Karersee Das Dorf Welschnofen (1182 m) und die Feriensiedlung Karersee (1600 m) liegen umgeben von Almwiesen und Hochwäldern direkt unter dem Rosengarten, dem Reich von König Laurin. Die Landschaft zwischen Rosengarten, Latemar und Karer See ist magisch, ganz besonders in der Dämmerung, wenn die untergehende Sonne die bleichen Felswände in flackernde Flammen verwandelt. Berg- und Sportbegeisterte erwarten 116 km Wanderwege, zahlreiche Klettersteige sowie Kletter- und Mountainbiketouren. Die neue Kabinenbahn ab Welschnofen sowie die weiteren Aufstiegsanlagen zum Rosengarten und das gut ausgebaute Busnetz machen erholsamen sanft-mobilen Urlaub möglich. Einer der höchstgelegenen Golfplätze Europas liegt direkt unterm Rosengarten. Ein beheiztes Freischwimmbad bietet Wasserspaß mitten in den Bergen. Und natürlich verführen die familiär geführten Hotels und Restaurants zu allerlei kulinarischen Köstlichkeiten, die hier oben besonders herzhaft schmecken. Deutschnofen Obereggen Eggen Petersberg Die Dörfer Deutschnofen (1350 m), Eggen (1120 m), Obereggen (1500 m), Petersberg (1380 m) und der bekannte Wallfahrtsort Maria Weißenstein (1520 m) sind umgeben von saftgrünen Wiesen und lichten Wäldern und bieten einen grandiosen Rundblick auf die umliegenden Dolomitenberge Rosengarten, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn. Das gut markierte Wegenetz führt auf leichte bis mittelschwere Wanderungen und herrliche Biketouren. Zwischen den Felswänden warten Klettersteige und anspruchsvolle Klettertouren. Harmonisch in die Landschaft gebettet liegt außerdem Südtirols traditionsreichster 18-Loch-Golfplatz in Petersberg. Im Geoparc Bletterbach kann die Entstehungsgeschichte der Dolomiten Schicht für Schicht nachverfolgt werden. Das Latemarium und der Waldhochseilgarten Obereggen garantiert Spaß für die ganze Familie. Einen Besuch wert sind auch die vielen traditionsreichen Veranstaltungen der Ferienorte. Steinegg Das Sternendorf Steinegg liegt auf einem Hochplateau umgeben von den Dolomitenbergen Rosengarten, Latemar und Schlern. Die Hochfläche bietet viele Wanderrouten ohne nennenswerte Steigung und mit freiem Blick auf die Bergspitzen. Die Ausgangspunkte für Touren auf diese Gipfel sind bequem und in kurzer Zeit mit öffentlichen Bussen erreichbar. In den Dörfern Steinegg (823 m), Karneid (500 m), Kardaun (390 m), Gummer (1117 m) und Blumau (315 m) wirken die alten Traditionen noch vielfältig ins Alltagsleben hinein und werden bei zahlreichen Festen und Veranstaltungen gepflegt. Das Museum Steinegg zeigt die bäuerliche Lebensweise, die Burg Karneid ist eine Perle aus dem Mittelalter. In Obergummer steht die einzige Stern- und Sonnenwarte Südtirols mit angeschlossenem Planetenrundwanderweg und in Gummer bietet das neue Planetarium Einblick in die Welt der Sterne. Der Karer See 2 3

3 Das Panorama geniessen... Rosengarten und Latemar... NEU! EGGENTALER BERGKINO 6 NEUE AUSSICHTSPUNKTE AUF DAS WELTNATURERBE DOLOMITEN UND NICHT NUR. Das Eggentaler Bergkino besteht aus sechs panoramareichen Aussichtspunkten in Deutschnofen, Obereggen, Steinegg und Welschnofen-Karersee. Die Panoramapunkte liegen entlang der Wanderwege und sind Rastplätze, die zum Verweilen einladen. Dabei kann das einmalige Bergpanorama der Dolomiten UNESCO Welterbe bewundert werden. Die Bänke und Rahmen erinnern an einen Kinosaal, von dem aus das sagenhafte Eggentaler Bergkino angeschaut werden kann. Jeder Aussichtspunkt ist außerdem mit einer Panoramatafel bestückt. 4 5

4 Berge und Natur aktiv erleben Wandern unterm Latemar Klettersteig Masarè - Rosengarten WANDERPROGRAMM ( ) BERGFÜHRER BEIM WANDERN 530 km Wanderwege durchqueren das Wanderparadies zwischen Rosengarten, Latemar und Schlern und eröffnen ein abwechslungsreiches Spektrum an Familien wanderungen, spannenden Themenwegen und hochalpinen Gipfel touren. Eine interaktive Wanderkarte mit Tourentipps inklusive GPS Daten finden Sie unter: Montag Sagenhaftes Alpenglühen: Sonnenuntergangswanderung mit Gipfel-Marende mit Erich Obkircher Weißhorn/Deutschnofen (Beitrag: 7,00 p. P.) Dienstag Fit durch altes Wissen: Eine Blüten- und Kräuterwanderung mit Dr. Sigrid Thaler Deutschnofen Berge erleben: Gipfelwanderung oder Themenwanderung mit Ferdinand Pardeller Welschnofen Mittwoch Die Natur kennenlernen: Eine naturkundliche Wanderung mit Werner Putzer Welschnofen Geführte Wanderung mit Wanderbus Steinegg Donnerstag Geologische Wanderung in den Bletterbach mit Alexander Bisan oder Ermanno Bozza Deutschnofen * Freitag Kräuterwanderung mit Helga Tschager Welschnofen Sternenwanderung Steinegg/Gummer (Beitrag: 13,00 p.p., ) BEIM KLETTERN Die Dolomiten sind ein Traum für Kletterer. Erobern Sie die Spitzen von Rosengarten und Latemar auf Kletterrouten vom 3. bis zum 9. Schwierigkeitsgrad oder auf einem der acht gesicherten Klettersteige mit einem unserer Bergführer. Alpinzentrum Rosengarten Welschnofen Tel Welscher Hansjörg Eggen Tel SCHNUPPERKLETTERN Wöchentlich können Groß und Klein erste Kletterversuche wagen: Im Klettergarten in Karersee werden elementarste Sicher techniken gelehrt, dabei stehen Seilspiele für Kinder auf dem Programm. Die Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Ende Juni bis Mitte September jeweils mittwochs von 9:00 Uhr bis ca. 15:00 Uhr. Mehr Infos in den Tourismusbüros oder unter Tel * Das Wanderprogramm in Deutschnofen wird vom durch das Balance-Programm (siehe S. 18) ersetzt. Das vollständige Tourenprogramm finden Sie unter oder im Veranstaltungskalender 2017, der auf Nachfrage kostenlos zugeschickt werden kann. 6 7

5 Berge und Natur aktiv erleben... BEIM MOUNTAINBIKEN Zwischen Rosengarten und Latemar im UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten können Biker aller Leistungsklassen ab Ostern bis Anfang November die abwechslungsreichen Touren über Almwiesen und Hochwälder abfahren und einmalige Panoramaaussichten genießen. Die Gastgeber der Eggentaler Bikehotels sind selbst begeisterte Biker, informieren Sie gerne über die besten Touren und bieten Ihnen, dank geprüften Qualitätskriterien, alles für Ihren perfekten Bikeurlaub. Mehr unter: Biken unterm Rosengarten Biketrail Carezza... BIKESCHULEN... MOUNTAINBIKE CARD BIKE TRAIL UND BIKE PARK CAREZZA Bike School Eggental Das perfekte Angebot für einen Mountainbiker, Rennradfahrer oder E-Biker? Für den einen ist das eine Panorama-Tour, mit oder ohne Shuttle, eine Freeridetour mit maximalem Fahrspaß, für den anderen ein Kinder-Fahrtechniktraining die Bikeschool Eggental bietet Ihnen all das. In der Bikeschool Eggental haben sich die erfahrensten Bikeguides mit den besten Bikehotels der Region zusammengeschlossen, so dass Sie als Gast mit dem Mountainbike, dem E-Bike oder dem Rennrad aus einem umfassenden Angebot auswählen können. Deutschnofen Tel oder Tel Dolomiti Bike School Mit einem spannenden Bikeprogramm sind wir täglich mit Ihnen auf den schönsten Trails der Dolomiten bis hin zu den berüchtigten Endurostrecken um Bozen unterwegs. Dazu bietet die Bikeschule vielfältige Technikkurse vom Kindercamp bis zum Trailkurs, egal ob Sie Freerider, unerschrockener Trailsurfer oder Genussbiker sind, unsere geführten Gruppen-Touren oder Privat-Guidings sind immer ein besonderes Erlebnis. Unsere Highlights: Latemarumrundung, die Touren im Rosengarten Trailmekka, die neue Base an der Kabinenbahn Welschnofen und der Funny-Flow-Trail, Sellaronda-Hero, die Enduro- Rides in die nahen Bikeparks sowie die Panormatouren des sagenumwobenen Eggentals für unsere Genussbiker. Welschnofen Tel Mit der Mountainbike Card können Mountainbiker die Latemarumrundung mit einer einzigen Tageskarte befahren! Nützen können Biker die Kabinenbahn Welschnofen, Kabinenbahn Predazzo und Sessellift Gardonè für je eine Auffahrt. Und wer die große Umrundung fahren will, kann auch mit den Lusia-Bahnen aufsteigen! Card 1 17,00 /Erw., 8,00 /Jun. Card 2 27,00 /Erw., 13,00 /Jun. (inkl. Lusia) (Transport Mountainbikes inklusive) NEU! GEFÜHRTE E-BIKE TOUR Mittwochs Uhr ab Deutschnofen, 30 /Pers. inkl. E-Bike Verleih Donnerstags, Uhr ab Welschnofen Latemarumrundung, 49 /Pers. inkl. E-Bike Verleih Der attraktiver Flowtrail für Biker aller Art beginnt an der Bergstation der Kabinenbahn Welschnofen und führt durch das kleine idyllische Nigertal bis nach Welschnofen. Der Flowtrail verläuft entlang eines Baches, schlängelt sich durch Wälder und durchstreift Wiesen. Mit seinen Anliegern und Steilkurven, den kleinen Brücken und Sprüngen sowie Northshores bietet der Trail auf 4,4 km Länge und 500 hm viel Abwechslung. Der Trainingspark bietet neben einem Pumptrack und einer Jumpline, auch mehrere Elemente zum Steigern der Bike-Skills. Verschiedene Stationen wie Spitzkehren, Rockgarden, Drops, Kurven ohne und mit Anlieger, Stufen, Balancenorthshores und Hindernisse zum Erlernen des Bunnyhops lassen das Bikerherz höher schlagen. ROSADIRIKE, NEU! Dolomiti Mountainbike Festival 15. bis Welschnofen Carezza Vier Tage Dolomitenglühen auf 2 Rädern: Natur erleben, Fahrtechnikworkshops und Testmöglichkeiten. E-Biketouren und jeden Tag neue absolut soulige Erlebnisse in einer einmaligen Kulisse am Fuße des Rosengartens und Latemars im UNESCO Welterbe Dolomiten! Live-Unplugged Konzert auf dem Karer See, OpenAir Multi visionsshow FLOW mit Harald Philipp und vieles mehr... Aktuelle Pakete und Infos im Internet unter 8 9

6 Berge und Natur aktiv erleben Aussichtsplattform LATEMAR ERLEBNISREICH LATEMARIUM GOLFEN Im Latemarium finden Kinder und Erwachsene acht Themenwege und eine spektakuläre 360 Aussichtsplattform mit atemberaubenden Fernsichten auf die umliegende Bergwelt. Besonders viel Wert wurde beim naturnahen Gesamtkonzept auf die Einbeziehung der Umwelt gelegt und dabei Eingriffe in die Natur minimiert. Das Latemarium ist von Obereggen aus bequem mit dem Sessellift Oberholz erreichbar, von wo aus die Themenwege starten. Nur fünf Minuten von der Bergstation entfernt thront die Aussichtsplattform LATEMAR.360, eine überdimensionale Schnecke aus Holz, die 2100 Meter über dem Meeresspiegel am Berg klebt. Auf dem Weg LATEMAR.NATURA erfährt man alles rund um die Lebensräume des Latemars. Der Weg ist bestens für Familien geeignet: kaum Höhendifferenzen und mit interaktiven, didaktisch durchdachten Erlebnisstationen ausgestattet. Einzigartige Aussichten bietet der LATEMAR.PANORAMA, der sich direkt unterhalb der Felsen entlang schlängelt und mit seinen Ruheinseln einlädt, die Kulisse entspannt in sich aufzunehmen. Nebenbei erfährt man einiges über die geologischen Besonderheiten, Flora und Fauna, die Sagen oder den Grenzkrieg. Genuss-Wanderer finden auf dem LATEMAR.RELAX ihr Paradies. Der Weg führt von der Laner Alm durch schattige Wälder und über saftige Blumenwiesen hinab nach Obereggen. Während Eltern hier auf Wellness-Liegen die Zeit genießen, kann der Nachwuchs Tiere beim Weiden beobachten. Der kinderwagentaugliche LATEMAR.ALP schlängelt sich vor dem Felsenpanorama des Latemars sanft von Alm zu Alm. Auf dem neuen Themenweg genießen Familien nicht nur die Aussicht und Südtiroler Schmankerl, sondern erfahren spielerisch Wissenswertes über die Almwirtschaft und das Weltnaturerbe. Die neue Route LATEMAR.ART führt an Werken internationaler Künstler vorbei bis auf über 2000 Meter hinauf. Damit ist sie, eine der am höchsten gelegenen Ausstellungsstätten der Welt, in der man mitten in der Natur Skulpturen und Installationen bewundern kann z.b. von Künstlern wie Hidetoshi Nagasawa, Thorsten Schütt oder Gordon Dick. Das Höchste für sportlich ambitionierte Gäste ist der LATEMAR. UNESCO. Die mittelschwere Bergwanderung führt vorbei an Kaminen und Türmen hinauf zur Latemarhütte (in 2671 Meter). NEU! BERGHÜTTE OBERHOLZ 2096 m Am Oberholzlift erwartet die Wanderer ein neues Bergrestaurant mit einer der Sonne zugewandten Panoramaterrasse, das sich perfekt in die Naturlandschaft eingliedert. Ein idealer Ort, in gemütlichem Ambiente, der zum Einkehren und Entspannen einlädt. Das Projekt, welches sich durch das moderne Konzept, die Nachhaltigkeit und die freie Raumaufteilung auszeichnet, stammt vom Architektenteam Peter Pichler und Pavol Mikolajcak. LATEMAR.METEO Einfacher und kurzer Weg, ohne große Höhendifferenz. Der Weg führt vom Monte Agnello in Richtung loc. Tresca und des geologischen Lehrpfades Dos Capèl. Der neu angelegte Weg zum Thema Meteorologie und Geodynamik lädt zum Forschen und Entdecken ein. Die neueste Attraktion im Latemarium ist ein echter Hingucker: Die Unesco-Erlebnisstation Eye to the Dolomites am Reiterjoch, die als begehbarer Augapfel auf über 2000 Meter Meereshöhe Informationen zum Thema Latemar-Gebirge, Dolomiten und UNESCO Welterbe bietet. Auf spielerische Erkundung der spektakulären Bergwelt wird im Erlebnisreich besonders Wert gelegt.... WALDHOCHSEILGARTEN Direkt in Obereggen gelegen, ist der Waldhochseilgarten mit seinen vier Parcours und 30 Übungen, eine Herausforderung der besonderen Art. Ohne die Bäume zu verletzen, wurden in luftiger Höhe verschiedene Routen installiert, auf denen Hindernisse überwunden und kleine Übungen absolviert werden können. Unter den Baumkronen führt der Weg über Drahtseile, Schaukeln, Holzstege und eine 90 Meter lange Seilrutsche. So kann die Natur in ihrer Schönheit auf neue Weise unmittelbar erlebt werden. Vormerkungen und Informationen bei Bergführer Hansjörg Welscher Tel info@welscher-hansjoerg.com Das Eggental bietet zwei Golfclubs mit Traumkulisse: Auf dem 9-Loch-Platz Carezza direkt unter dem Rosengarten schwärmen Golfer vom spektakulären Blick auf das abendliche Alpenglühen und Petersberg, Südtirols traditionsreichste 18-Lochanlage, punktet ebenfalls mit unvergleichlichem Panoramablick, wertvollem alten Baumbestand und raffinierten Dog-legs. Schnupper-Golfen Golfclub Petersberg Jeden Montag von 9:00 11:00 Uhr ist der Zugang zur Driving Range inklusive inklusive einem Leihschläger und einem Korb Übungsbälle für Probeschläge möglich, kostenlos mit Guest Card. (ausgenommen vom bis ) Golf Club Golfclub Carezza Tel Loch 9 18 Par Course Rating CR 68,2 SR 125 Herren CR 70,2 SR 127 Damen Länge m m Übungsgelände Driving range, 1 putting green, pitching, practice bunker Golfclub Petersberg Tel CR 70,1 SR 128 Herren CR 72,0 SR 126 Damen Driving range, FlightShope- Anlage, 2 putting greens, chipping green, practice bunker Höhe m m Saison Mai Oktober April November 10 11

7 Die Dolomiten sanft mobil erleben Panorama Oberholz Obereggen AUFSTIEGSANLAGEN MOBILCARDS GUEST CARD Rosengarten Panoramasessellift Paolina ( m) Info: Tel / * Panoramasessellift Laurin II ( m) Info: Tel / * Kabinenbahn Welschnofen-Laurin I ( m) Info: Tel / * Kabinenbahn Vigo di Fassa Ciampedie ( m) Info: Tel / * Sessellift Vajolet 1 / Sessellift Vajolet 2 / Sessellift Pian de Percei Pera di Fassa Info: Tel / * Latemar Panoramasessellift Obereggen-Oberholz ( m) Info: Tel / * Sessellift Latemar Pampeago ( m) Info: Tel / Ende Juni bis Mitte September 2017* Kabinenbahn Stalimen Predazzo ( m) Info: Tel / Mitte Juni Ende September 2017* Sessellift Passo Feudo ( m) Info: Tel / Mitte Juni Ende September 2017* Sessellift Agnello Info: Tel / Mitte Juni Ende September 2017* Mobilcard Südtirol (3 oder 7 Tage) Mit der Südtirol Mobilcard können alle öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsbundes benutzt werden: Regionalzüge bis Trient (im Fahrplan mit R gekennzeichnet), Stadt- und Überlandbusse, Seilbahnen nach Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten, Vöran, Trambahn Ritten, Standseilbahn Mendel, Hin- und Rückfahrt mit dem PostAuto Schweiz von Mals nach Müstair. Preise 3 Tage 23,00 /Erw. und 11,50 /Jun. 7 Tage 28,00 /Erw. und 14,00 /Jun. Museumobil Card Museum, Bahn und Bus mit einer Karte Die museumobil Card vereint zwei Angebote, die südtirolweite Mobilcard und den Eintritt in die 80 Südtiroler Museen. Preise 3 Tage 30,00 /Erw. und 15,00 /Jun. 7 Tage 34,00 /Erw. und 17,00 /Jun. Genießen Sie vom * Ihren sanft mobilen Dolomitenurlaub mit den Vorteilen der Guest Card und bewegen Sie sich frei in den Dolomiten, ohne Ihr eigenes Auto zu benutzen! Inklusive: 3 in 7 Tage oder 5 in 7 Tage kostenlose Liftfahrten! Fahren Sie an 3 Tagen innerhalb 7 oder an 5 Tagen innerhalb 7 (ab Erstentwertung) uneingeschränkt mit 13 Aufstiegsanlagen* im Herzen der Dolomiten-UNESCO Weltnaturerbe auf den Rosengarten, Latemar und auf die Seiser Alm! Partnerlifte: Sessellift Paolina, Sessellift König Laurin, Kabinenbahn Welschnofen-Laurin I, Seilbahn Catinaccio (Vigo Ciampedie), Sessellift Obereggen Oberholz, Sessellift Latemar Pampeago, Sessellift Agnello, Sessellift Passo Feudo, Kabinenbahn Stalimen Predazzo, Seiser Alm Umlaufbahn, Sessellift Vajolet 1, Sessellift Vajolet 2, Sessellift Pian de Pecei Ciampedie 7 Tage Mobilcard Südtirol Nutzen Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsverbundes und fahren Sie eine Woche ab Erstentwertung durch ganz Südtirol! Inklusive Nahverkehrsbusse, Regionalzüge in Südtirol, Seilbahnen nach Ritten, Jenesien, Meransen, Mölten und Vöran, Trambahn Ritten, Standseilbahn auf die Mendel und eine Hin- und Rückfahrt mit dem PostAuto Schweiz zwischen Mals und Müstair. Die Mobilcard ist je nach Guestcard enthalten oder nicht. Ermäßigung auf die Freizeitangebote Genießen Sie die Ermäßigungen auf geführte Wanderungen, Bergund Wanderführer, Mountainbikeschule und -verleih, E-Bikes Verleih, Reiten und Ponyreiten, Tennis, Schwimmbäder, Golfclubs, Museen und Taxiservices. Preise 3 in 7 Tage inkl. Bus: 43,00 /Erw. 30,50 /Jun. 3 in 7 Tage nur Lifte: 32,50 /Erw. 23,00 /Jun. 5 in 7 Tage inkl. Bus: 56,50 /Erw. 41,00 /Jun. 5 in 7 Tage nur Lifte: 46,00 /Erw. 32,50 /Jun. Jugendliche bis 14 Jahre reduziert (geboren nach dem ) Kinder bis 6 Jahre kostenlos (geboren nach dem ) * Es wird nicht garantiert, dass alle 13 Aufstiegsanlagen während des gesamten Zeitraumes geöffnet sind. Änderungen vorbehalten Seiser Alm Umlaufbahn Seis Seiser Alm ( m) Info: Tel / * * Änderungen vorbehalten 12 13

8 Mit Kindern erleben FAMILIENPROGRAMM SAGENZAUBER DOLOMITEN Wandern unterm Rosengarten Klein und Groß tauchen zwischen Rosengarten und Latemar in die aufregende Welt der Dolomitensagen ein: Kinder und Eltern lauschen alten Geschichten, die von verzauberten und rätselhaften Gestalten erzählen und erleben hautnah einige Abenteuer der Südtiroler Sagen-Wesen auf kreative Art und Weise. Sie entdecken das Latemarium mit den Latemarpuppen in Obereggen, suchen den verschwundenen See bei Fackellicht beim Karer See und entdecken die Schätze der Natur und des Waldes in Begleitung des wilden Mannes in Deutschnofen. Wandern im Latemarlabyrinth ZEITRAUM: SOMMERRODELBAHN ALPINE COASTER... LAMA- UND ALPAKASCHNUPPERN... REITEN NEU! Im Wald daheim Die wundersame Welt der Saligen und des wilden Mannes Hast du Lust an einem Lagerfeuer Fladenbrot zu backen und die Geheimnisse der Natur zu entdecken? Auf einer Wanderung mit der Saligen und dem wilden Mann erfährst du wie man in der Natur überleben kann und welche Schätze sie birgt. Die Saligen sind weise Frauen, sind sehr hilfsbereit und stehen den Menschen mit Rat und Tat zur Seite. Der wilde Mann ist ebenfalls im Wald zu Hause und weiß wie man in der freien Natur überlebt: Wie man Feuer macht und er kennt die Tiere des Waldes sowie die Gesetzmäßigkeiten der Natur. Termine: jeden Dienstag von 10:00 bis 15:00 Uhr Treffpunkt: Laabalm in Deutschnofen Änderungen vorbehalten Das Latemarium und seine Puppen Auf dieser gemütlichen Wanderung vermitteln interaktive Erlebnisstationen Wissenswertes über Tiere und Pflanzen. Am Latemar verbergen sich zudem besondere Puppen, wer kann die Latemarpuppen sehen und wie viele sind es? Spannung, Spass und Überraschungen lassen die Kinder eintauchen in das fantastische Welt der Dolomiten. Als Andenken an die erlebnisreiche Wanderung erhalten die Teilnehmer die Marmottix-Box für eine verpackungsarme und umweltfreundliche Jause. Die Box kann im Tourismusbüro Obereggen vor der Wanderung abgeholt werden. Termin: jeden Mittwoch von 10:00 bis 15:00 Uhr Treffpunkt: Talstation Obereggen Sessellift Oberholz nicht im Preis einbegriffen NEU! Abenteuerliche Fackelwanderung zum verschwundenen See Nicht weit vom Karer See soll es eine Wiese geben, die sich je nach Jahreszeit mit Wasser füllt. Einer Sage nach hat eine Bauersfrau in der Gegend Blätter für ihr Vieh gesammelt, sie wurde dabei vom Wasser überrascht. Wer findet den verschwundenen See wieder? Mit Fackeln begeben wir uns auf die Suche nach diesem besonderen Ort und erfahren einiges über die besonderen Seen der Gegend. Termin: jeden Donnerstag von 20:15 bis 23:00 Uhr Treffpunkt: Karer See Besucherzentrum Beitrag: 7,00 /Erw. und 5,00 /Kind pro Veranstaltung Anmeldungen und Infos unter oder in den Tourismusbüros An der Bergstation Predazzo können Groß und Klein die Emotion von Steilfahrten und atemberaubenden Kurven im Wald des Latemar erleben. Mehr als 900 m Kuppen, Sprünge und eine Rundfahrt um 360 auf superschnellen Schlitten mit zwei Plätzen. Mehr Info Tel GEOPARC BLETTERBACH Mit Kindern auf den Spuren der Saurier: Basteln mit verschiedenen Naturmaterialien wie Steine, Wasser und Erde oder die Geheimnisse der Natur entdecken können Kinder im Geoparc Bletterbach UNESCO Weltnaturerbe in Aldein. Mehr Infos unter oder Tel NEU! PFERDEERLEBNIS FÜR KINDER Jeden Montag können die Kleinsten einen spielerischen Nachmittag mit Pferden erleben und auf verschiedenen Stationen die Tiere besser kennenlernen. Welche Pferderassen gibt es? Pferdepflege und Pferdestyling, was ist das? Wie beschlägt man Hufe? Wie versteht man ein Pferd und wie geht man mit ihm um? Und beim Schnupperreiten gibt s abschließend noch allerhand Reittipps... vom bis Lamas und Alpakas zählen zu den ältesten Haustieren. Lernen Sie diese wunderbaren Kleinkamele kennen. Angeboten werden Veranstaltungen für Familien und Erwachsene: Kennenlernen der Tiere, Pflege, Übungen im Paddock, Spaziergang oder Trekking mit den Tieren: Schnupper-, Halbtagesoder Ganztagestrekking, Gruppen- oder Mehrtagestouren auf Anfrage. Schnuppertrekking (Anmeldung bis zum Vortag 18:00 Uhr): Montag für Erwachsene, Mittwoch und Freitag für Familien (Erw. mit Kinder), jeweils von 14:30 bis 15:30 Uhr. Infos und Anmeldung: Prennergut, Welschnofen Tel Termin: Montag von 16:00 bis 18:00 Uhr Ort: Reitzentrum Angerle Alm Preis: 12,00 Euro/Kind Anmeldung bis zum Vortag 17:00 Uhr in den Tourismusbüros Die Reitställe der Region bieten wöchentlich Schnupperkurse und Ausritte an. Horsecenter Angerle Alm Karersee Tel Reiterhof Ortnerhof Obereggen Tel Reitstall Rösslhof Welschnofen Tel Reitstall Za Gruabn Deutschnofen Tel Reitbetrieb Zyprianhof Karersee, Nigerstr. 1 Tel vom bis Schnupperreiten jeden Montag Preis: 12,00 /Pers. (20 Min.) von 15:00 18:00 Uhr 14 15

9 Land und Leute kennenlernen Südtiroler Köstlichkeiten genießen... Schupfenwanderung unterm Rosengarten... BAUERNHOF ERLEBEN Die Besitzer des Spörlhofs in Deutschnofen informieren über die Hofgeschichte und geben einen Einblick in den Bauernalltag mit Führung durch Hof und Feld. Jeden Mittwoch, 16:30 18:30 Uhr, abschließend kleiner Umtrunk mit hofeigenem Saft. Beitrag: 7,00 /Erw. und 5,00 /Kind... GETREIDEMÜHLE IN KARERSEE Ab Juni werden in der von den Schützen wiedererbauten Getreidemühle in Karersee Führungen angeboten: Einführung in die Baulichkeit der Mühle, Begehung des Wasserzuleitungssystems, Inbetriebnahme des Laufwerkes mit Vorführung des Mahlvorganges. Ab Juni jeden 1. Dienstag im Monat von ca. 10:30 bis 11:30 Uhr im Rahmen der Karersee Almwanderung mit Führung.... EGGENTALER HERBST CLASSIC Oldtimerbegeisterte aus den verschiedensten Ländern treffen sich zum 11. Mal im Eggental zu einer der schönsten Oltimerrallyes. Änderungen vorbehalten... FESTIVAL STEINEGG LIVE Steinegg, Kultur- und Musikfestival... TIROLER ABENDE und Schuhplattler, Volkstanzgruppe und vieles mehr im Vereinshaus Steinegg.... MUSIKALISCHE ABENDE IM MUSEUM STEINEGG und Eine abendliche Sonderführung mit musikalischer Begleitung ist ein besonderes Erlebnis im Heimatmuseum Steinegg.... VOLLMOND-SHOWS IN STEINEGG , , und Abendkonzert der Vollmondband, zwischen Volksmusik und moderner Musik mit kleine Einlagen.... BERGLAUF VERTICAL CAREZZA Dieser Berglauf findet im Rosengarten-Gebiet mit seinem fantastischen Panorama statt. Die steile Strecke startet an der Frommeralm (Talstation des König-Laurin-Sessellifts); Ziel ist das Tschagerjoch (2635 m). Das Rennen ist Teil der Südtirol Vertical Tour (Mühlwalder Vertical und Hühnerspiel Vertical Gossensass).... ALMHÜTTENFESTE Ein geselliges Erlebnis erwartet Sie auf unseren Almhütten mit gemütlicher Rundwanderung, traditionellen Gerichten und zünftiger Musik! Eggentaler Schupfenfest in Obereggen König Laurin Schupfenwanderung in Karersee... SÜSSE HÜTTENTOUR Nach einer Bergwanderung im Latemarmassiv oder einem gemütlichen Spaziergang entlang der Almwiesen werden süße Verführungen auf acht Almhütten in Obereggen die Herzen der Wanderer höher schlagen lassen. Geboten werden traditionsreiche Nachspeisen aus Südtirol.... KULINARISCHE WILD- UND WALDWOCHEN Die Gastbetriebe im Eggental bieten kulinarische Spezialitätenwochen zum Thema Wild und Wald mit typischen Kräuter- und Wildgerichten an. Das Wild- und Waldfest mit gastronomischen Köstlichkeiten und traditioneller Musik schliesst die Wochen ab.... VOLLMOND-EVENTS , , , , , und Himmlisch lecker von der Astronomie zur Gastronomie, so das Motto der kulinarischen Abende in den Sternendörfern der Gemeinde Karneid. Immer freitags in der Vollmondwoche werden Sie überrascht mit besonderer Kulinarik und Live Musik im Vollmondlicht. Zum Ausklang des Abends wird ein speziell kreierter Vollmond-Cocktail serviert und eine Himmelsbeobachtung mit Astrophysiker Dr. David Gruber angeboten.... SOMMER-ABENDVERANSTALTUNGEN Abends füllen sich die Dorfstraßen mit Spaß und Unterhaltung für Groß und Klein: Abendshopping, Verkauf von typischen Produkten, musikalische Unterhaltung, traditionelle Gerichte und Köstlichkeiten und viele Spiele. Welschnofen Laurins Nächte , und Platzlfest , und Deutschnofen Weinverkostung Sommernacht Jazz and Wine Bierverkostung NEU! VEGANE KNÖDELWERKSTATT Mittwoch , , , und Auf einer kleinen Wanderung dürfen wir staunen, wie viel Essbares die Natur am Wegesrand für uns bereit hält. Wildpflanzen und die gesunde vegane Zubereitung sind ein unschlagbares Duo. Die gesammelten Kräuter und Pflanzen werden gemeinsam zubereitet und typische Südtiroler Knödel diesmal aber vegan, sowie eine vegane Süßspeise gezaubert. Preis: 20 /Person Anmeldepflicht! Ort: Petersberger Leger Alm 16 17

10 Sich entspannen... Sterne und Universum beobachten IN DEN SAGENHAFTEN DOLOMITEN NEUE WEGE ZU MIR SELBST Zeitraum: 03. Juni bis 01. Juli 2017 Mit den neuen Balance-Erlebnissen wird in Deutschnofen im Juni 2017 das Thema Entspannung Groß geschrieben. Fünf Wanderungen pro Woche bringen die Gäste in Verbindung mit der Natur und in Einklang mit sich selbst. STERNENWANDERUNG* jeden Freitag SAGENHAFTES MORGENLICHT Sonnenaufgangswanderung mit Gipfelsnack Dienstag von ca. 4:30 bis 7:30 Uhr mit Gabriel Eisath Für trittfeste Genießer empfiehlt sich die Sonnenaufgangswanderung auf das Weißhorn (2313 m). Der Weg führt angenehm über Wiesen und duftende Latschen-Felder. Der steile Schlussanstieg durch die Gipfelfelsen aus weißem Dolomit, dem der Berg auch seinen Namen verdankt, treibt den Puls hoch. Oben angekommen, erleben die Gäste ein einmaliges Panorama auf die beindruckenden Massive von Schlern, Rosengarten und Latemar. Ein unvergessliches Erlebnis: Langsam geht die Sonne auf und der Tag beginnt am Gipfel mit einem einzigartigen Frühstück. KRAFTPLÄTZE AM BERG ENTDECKEN Sinneswanderung unterm Latemar Mittwoch von 9:30 bis 16:30 Uhr mit Ursula Thaler In unserer hektischen Zeit haben wir oft keine Gelegenheit, uns selbst wahrzunehmen. Auf einer Wanderung rund um den einzigartigen Latemar-Gebirgsstock, Teil des UNESCO-Welterbes Dolomiten, wollen wir uns unserer Sinne wieder bewusst werden. Wir spüren die Kraft des Frühlings und der Natur. Wir lassen unsere Blicke über Wälder und Wiesen, Berge und Landschaft schweifen, atmen frische saubere Luft ein, riechen das Gras und lauschen dem Rauschen des Bächleins. An besonderen Kraftplätzen verweilen wir und spüren die Ursprünglichkeit und Schönheit unserer Natur. FIT DURCH ALTES WISSEN Eine Kräuterwanderung mit anschließendem Workshop Donnerstag Wanderung von 10:00 bis 15:00 Uhr, Workshop von 16:00 bis 18:00 Uhr mit Sigrid Thaler Interessierte erfahren während dieser Kräuterwanderung und dem anschließenden Workshop mehr über die Kräuter am Wegesrand und ihren Geheimnissen: Welche sind die Frühjahrskräuter mit Entschlackungspotential, welche Wirkung hat die Räucherung von heimischen Kräutern, Gewürzen, Harzen, Hölzern und Wurzeln, welche Kräuter können wir für die Küche und für unser Wohlbefinden nützen und welche für unsere Hausapotheke? DIE SCHWITZHÜTTE IM JAHRESKREIS DER KRÄUTER Eine kurze Wanderung mit besonderem Sauna Ritual Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr mit Alexander Bisan und Alexander Dangl In der Schwitzhütte verbinden wir uns mit dem Jahreskreis der Heilpflanzen und werden uns an die 4 Jahreszeiten mit den 4 Elementen erinnern. Jeder Stein, jede Pflanze, jedes Tier und jeder Mensch hat seinen besonderen Platz. Die Schwitzhütte ist einfach gesagt, ein gut abgedichtetes Zelt, in das glühende Steine gelegt und mit Wasser begossen werden, sodass es im Inneren des Zeltes sehr heiß wird. Wer sich auf dieses besondere Erlebnis einlässt erfährt Reinigung und Wohlbefinden auf allen Ebenen: körperlich, emotional, mental und spirituell. NATUR ERLEBEN UND DURCHATMEN Eine entspannende Naturwanderung in Deutschnofen Samstag von 09:30 bis 15:00 Uhr mit Bernadette Müller Einfache Naturwanderung durch Wiesen und Wälder mit Erklärung und Bestimmung verschiedener Wildkräuter, Kneipptreten im Wildbach und Durchatmen-Übungen in der freien Natur, um sich voll und ganz zu entspannen mit dem Blick zur herrlichen Bergkulisse im UNESCO- Welterbe Dolomiten. Kosten: Kostenlos für Teilnehmer, die in den Balance-Partnerhotels untergebracht sind, für andere gegen Bezahlung, Mehr Informationen und das detaillierte Programm finden Sie unter oder in der eigenen Broschüre! Unsere Balance-Partnerhotels bieten im Juni spezielle Balance-Pakete an: Wellness und Vitalhotel Erica HHHHS Ganischgerhof Mountain Resort & Spa HHHHS Vitalpina Hotel Pfösl HHHHS Hotel Marica HHHH Hotel Peter HHHH Hotel Reggelbergerhof HHHS Hotel Gasthof Stern HHHS Unter dem Motto Sterne erleben Planeten erwandern Natur genießen erwartet Sie während der Sternenwanderung ein ganz besonderer Tag. Die Sonne durch ein Teleskop beobachten, die Planeten und Sterne auf einer Wanderung besser kennenlernen und im Planetarium die Himmelskörper in 3D genauer erforschen am Ende des Tages werden Sie ein Sternenprofi sein! 10:00 Uhr Vorführung Planetarium Südtirol 11:30 Uhr Wanderung über den Weg der Sterne zur Sternwarte. Mittagspause beim Gasthof Unteregger 14:30 Uhr Führung Sonnenobservatorium Treffpunkt: Planetarium Südtirol, Gummer Rückfahrt mit Shuttlebus zum Ausgangspunkt Beitrag: 13,00 /Erw. und 9,00 /Kind (ohne Mittagessen)... BEI DER STERNWARTE UND DEM SONNENOBSERVATORIUM Die Sternwarte in Obergummer ist die einzige Sternbeobachtungsstelle in Südtirol und wird vom Verein Amateurastronomen Max Valier geführt. Ganzjährig an jedem Donnerstag Abend finden Führungen statt. Das Sonnenobservatorium öffnet ebenfalls periodisch seine Tore. Infos und Anmeldung zu den Führungen unter Tel BEIM PLANETARIUM SÜDTIROL Das Planetarium Südtirol ist das einzige seiner Art in Südtirol. Im Gegensatz zur Sternwarte wird hier das Weltall mit Hilfe optischer Präzisionsinstrumente in 3D künstlich dargestellt und von einem ausgefeilten Soundsystem begleitet. Infos und Anmeldung zu den Führungen unter Tel oder IN DEN STERNENDÖRFERN DER GEMEINDE KARNEID Spannende Stunden erwarten Sie in den Sternendörfern der Gemeinde Karneid. Auf dem sonnigen Hochplateau im Südtiroler Eggental in den Dörfern Steinegg und Gummer genießen Sie eine perfekte Aussicht auf den nächtlichen Sternenhimmel. Hier stehen die erste und einzige Sternwarte Südtirols Max Valier und das Sonnenobservatorium Peter Anich und geben Ihnen Einblicke in die Astronomie. Das ganze Universum liegt Ihnen zu Füßen. Beim Schlendern durch die Sternendörfer werden Sie öfters überrascht von Sonnenuhren an den Hausmauern und in den Gärten. Bei Ihrem Gastwirt begrüßt Sie ein Planeten-Infopoint und mit dem Sterngucker können Sie eigenständig einen Blick in die Tiefen des Weltalls wagen. Wer seine Kenntnisse vertiefen möchte, findet im Bücherregal informative Literatur zum Thema. * Änderungen vorbehalten 18 19

11 Sehenswürdigkeiten der Ferienregion besichtigen... Dolomiten und Südtirol erkunden... Kloster Maria Weissenstein Obstmarkt Bozen Museum Steinegg Das Museum Steinegg bietet einen unvergesslichen Ausflug in die Tiroler Geschichte. Das bäuerliche Leben, seine Verwurzelung in der Religion, die verschiedenen fast vergessenen Handwerksberufe sowie die schmerzhaften Erinnerungen an die Kriege sind nur ein Teil der liebevoll gesammelten Exponate. Bei der Reise durch die alten Stuben, Kammern und Arbeitsräume spürt man das einfache Leben hautnah und ist fasziniert vom Umgang unserer Vorfahren mit der Natur. Besichtigung nur mit Führung möglich von Dienstag bis Freitag um 10:00 und um 11:00 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage um 15:00 und 16:00 Uhr, Montags geschlossen. Abendliche Sonderführungen mit musikalischer Begleitung am und Sonderführungen: Juli und August am Donnerstagnachmittag um 16:00 Uhr. Infos unter Tel Burg Karneid Über der Eggental-Schlucht steht imposant die Burg Karneid, das Wahrzeichen der Gemeinde. Sie wurde um 1200 von den Herren Greifenstein erbaut und zählt zu den schönsten Anlagen unseres Landes. Besonders malerisch ist der Hof mit Brunnen, Freitreppen und einer zweigeschossigen Loggia. Besichtigung ausschließlich mit Führung in den Monaten April, Mai, Juni, September und Oktober jeweils am Freitag um 15:00 und um 16:30 Uhr. Infos und Anmeldungen unter Tel St. Helena Kirchlein Hügelkirchlein aus dem 12. Jh in Deutschnofen. Eine angenehme Wanderung durch Wald und Wiesen führt direkt zur Kapelle, vom Kirchhügel aus beeindruckt der weite Blick über die Eggentaler Wälder hin zum Schlern, Rosengarten, Latemar, Zanggen, Schwarz- und Weißhorn. Überrascht und erfreut entdeckt der Wanderer die Gemälde in der Kirche, die er in dieser Abgeschiedenheit nicht vermutet hat. Hier finden wir wunderschöne Wandgemälde, kostbare Zeugnisse der Spätgotik des frühen 15. Jh. Wallfahrtsort Maria Weissenstein Maria Weissenstein (1.520 m) ist Südtirols bedeutendster Wallfahrtsort. Er gehört zu den am meisten verehrten Gnadenstätten des Landes. Der Strom der Wallfahrer nahm seit dem Besuch des Papstes Johannes Paul II. im Juli 1988 sehr zu. Besonders interessant ist die große Klosteranlage mit der Sammlung von Votivtafeln. Geoparc Bletterbach 8 km langer Canyon ins Innere der Berge: Die 400 m tiefe Schlucht bei Aldein/Radein ist UNESCO Weltnaturerbe und eine Reise durch der Erdgeschichte. Geo-Wege, Waldlehrpfade, geführte Wanderungen und das Besucherzentrum entschlüsseln Schicht um Schicht ihre Naturgeheimnisse. Dolomitenrundfahrt Die bleichen Berge ganz nah! Diese Ozeangiganten sind als Korallenriffe im Urmeer entstanden. Die Dolomitenfahrt führt ab Bozen über den Karerpass, das Pordoijoch, den Falzaregopass, Cortina d Ampezzo und den Tre Croci-Pass bis nach Toblach. Bozen Die Hauptstadt Bozen ist das politische, kulturelle und gesellschaftliche Zentrum Südtirols und nur 20 Autominuten von der Ferienregion entfernt. Shopping unter den mittelalterlichen Lauben und am Obstmarkt, ein Besuch im Museum für Moderne Kunst, im Ötzimuseum oder im Messner Mountain Museum. Meran Weltkurort und Genussstadt mit neuer Designer- Therme. Sehenswert und charmant: Die Botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff, einer der schönsten Gärten Italiens, das Frauenmuseum und die Meraner Altstadt mit ihren prächtigen Jugendstilbauten. Brixen Brixen ist eine der ältesten Städte Tirols mit barockem Dom und gotischem Kreuzgang, mittelalterlichen Lauben, stilvollen Lokalen, Hofburg mit Hofgarten, Pharmaziemuseum sowie etwas außerhalb dem Kloster Neustift mit Weinkeller. Kalterer See Ein Tipp für Surfer, Segler und Genießer. Der Kalterer See ist eingebettet in die charmante Landschaft zwischen Hügeln, idyllischen Weindörfern, kantigen Bergflanken und der sonnigen Talsohle. Wein, Musik und Gastronomie geben hier den Ton an

12 Sommerangebote 2017 Rosengarten und Latemar GLANZVOLLES BERGERLEBNIS IN DEN DOLOMITEN BALANCEWOCHEN NEUE WEGE ZU DIR SELBST MOUNTAIN SPECIALS Wollen Sie der beeindruckenden Bergwelt der Dolomiten ganz nah kommen? Dann planen Sie Ihren Sommerurlaub im Südtiroler Eggental. Bei uns findet jeder sein persönliches BERGerlebnis, das noch lange in Erinnerung bleibt. Für eine unvergessliche Urlaubswoche, haben wir für Sie ein besonderes Angebot geschnürt: Sieben Übernachtungen in einer gemütlichen Unterkunft inklusive kostenloser Benutzung von 13 Aufstiegsanlagen (an drei von sieben Tagen), drei Mal wöchentlich kostenlos geführten Wanderungen mit einer Sonnenuntergangswanderung zum Weißhorn als Highlight, Eggentaler Wanderkarte Tappeiner und der kostenlosen Benutzung der Busse während des gesamten Aufenthalts. BALANCE SPECIALS Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und tauchen Sie ein in die unberührte Natur des UNESCO Welterbes Dolomiten. Die Natur mit den eigenen Sinnen wahrnehmen, den Sonnenaufgang am Gipfel erleben, ein besonderes Sauna-Ritual erfahren, die Heilkräfte alter Kräuter entdecken und frische Luft bewusst einatmen! Im Eggental ist all dies möglich! Gönnen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie eine entspannende Woche. Inklusivleistungen: 4 oder 7 Übernachtungen und bis zu 5 Balance-Erlebnisse. HIKING SPECIALS WANDERWOCHEN IN STEINEGG MAI, JUNI, JULI 2017 Genusswanderwoche vom 7. bis 13. Mai 2017 Eine gemütliche Wanderwoche in Begleitung der Wirtinnen von Steinegg, die zum Geniessen einladen: Sagen, Kräuter und Wein auf dem Salten bei Jenesien, Glück auf im Erlebnisbergwerk Villanders, Panoramawanderung durch Wiesen mit Schlossbesuch, Panorama, Kultur und Wein, was kann schöner sein, 4 S Wanderung - Sonne, Sterne, Strauben, Speck Wanderwoche vom 18. bis 24. Juni 2017 Eine abwechslungsreiche Wanderwoche quer durch Südtirol und den Dolomiten mit Panoramawanderung auf der Plose, vom Sellajoch über die Plattkofelhütte zur Seiser Alm, Hirzelweg und Schafsteigweg am Rosengarten, Latzfonser Kreuz, die höchste Wallfahrtskirche Südtirols, Sonnenaufgangswanderung auf das Weißhorn. Berg-Wanderwoche vom 9. bis 15. Juli 2017 Eine erlebnisreiche Wanderwoche auf den schönsten Bergen und Aussichtspunkten von Südtirol und den Dolomiten: Schlernüberschreitung, Lino Pederiva Steig auf den Spuren des 1. Weltkrieges, zwei Dreitausender an einem Tag Grawand 3250 m & Im Hinteren Eis 3269 m, Sellaüberschreitung der Berg der Ladiner. FOREST SPECIALS WILD- & WALDWOCHEN Genießen Sie eine einzigartige Naturbegegnung in einem der schönsten Hochwälder Europas, dem Latemarforst, mitten im Unesco Weltnaturerbe am Fuße der bekannten Dolomitenberge Rosengarten und Latemar. Leistungen: DI UNESCO Wanderung: Der Wald und sein Reichtum MI Geführte Kurzwanderung mit Wildbeobachtung morgens und anschließendes Frühstück beim Karer See DO Sägewerk FRÜHER UND HEUTE : Geführte Wanderung zum Sägewerk Latemar und zur alten Venezianer Säge Tischler Säge in Welschnofen mit Führung DI Geführte Kurzwanderung mit Wildbeobachtung abends und kleine Marende beim Mitterleger DO Wild und Wald erleben mit dem Waldpädagogen Andreas Kircher und anschließende Marende bei der Stadlalm FR Sägewerk FRÜHER UND HEUTE : Geführte Wanderung zum Sägewerk Latemar und zur alten Venezianer Säge Tischler Säge in Welschnofen mit jeweiliger Führung ROSADIRIKE DOLOMITI MTB FESTIVAL Vier Tage Dolomitenglühen auf 2 Rädern: Natur erleben, Fahrtechnikworkshops und Testmöglichkeiten. Geführte Bike- und E-Biketouren und jeden Tag neue absolut soulige Erlebnisse in einer einmaligen Kulisse am Fuße des Rosengartens und Latemars im UNESCO Welterbe Dolomiten! Live-Unplugged Konzert am Karer See, OpenAir Multivisionsshow FLOW mit Harald Philipp und vieles mehr... Leistungen: 4 Nächte Unterkunft 4 Tagesticket Rosadira Bike - Dolomiti MTB Festival inklusive freie Fahrt mit der Kabinenbahn Welschnofen und Teilnahme an sämtlichen Bikeprogrammen und Side Events FAMILIENWOCHEN SAGENZAUBER DOLOMITEN Klein und Groß tauchen zwischen Rosengarten und Latemar in die aufregende Welt der Dolomitensagen ein. Die Pauschale beinhaltet 7 Übernachtungen in Halbpension inklusive sagenhaftes Wochenprogramm für Familien: an 3 Tagen erleben Sie das Eggental neu, entdecken das Latemarium in Obereggen, suchen den den verschwundenen See bei Fackellicht und erfahren mehr über die Schätze der Natur in Begleitung des wilden Mannes. 22 Weitere Informationen und Preise unter 23

13 Den Eggentaler Winter entdecken MITTEN IM UNESCO WELTERBE DOLOMITEN Die Ferienregion Eggental bietet rund um die Bergmassive Rosengarten und Latemar eine Wintersportdestination der First Class. Zwei Top-Skigebiete Obereggen und Carezzza, 100 % Schneesicherheit, 90 km bestens präparierte Pisten, 100 km Langlaufloipen, 8 Rodelbahnen und unzählige gut markierte Schneeschuh- und Wanderwege inmitten unberührter Natur nur 20 km von Bozen entfernt. Carezza Obereggen 24 25

14 Obereggen Die Dolomiten für Skiexperten Obereggen auf einen Blick m Skikarussell mit 18 Aufstiegsanlagen 2 Kabinen-Umlaufbahnen 1 6er-Sessellift 11 4er-Sessellifte 1 3er-Sessellift 1 NEUER Kombi-Lift (Kabinenbahn/Sessellift) 2 Skilifte 48 km bestens präparierte Abfahrten 19 %» leicht (blau) 67 %» mittelschwer (rot) 14 %» schwierig (schwarz) Längste Piste Tresca mit 3,2 km Steilste Piste Pala di Santa/Zanggen mit 58 % Neigung 1 Snowpark mit Halfpipe 3 Kinderländer mit Skikindergarten 1 2,5 km Rodelbahn mit Flutlicht beleuchtung (DI-DO-FR) 1 Rodelbahn mit 500 m 1 Neue Rodelbahn mit 750 m 1 Schienenrodelbahn in Predazzo 1 Nachtpiste (DI-DO-FR) 1 Nightpark (DI-DO-FR) Beförderungskapazität Personen/Stunde Schneegarantie auf 100 % der Pisten mit 200 Schneekanonen 26 27

15 Carezza Das Familienreich von König Laurin Carezza auf einen Blick m Skikarussell mit 15 Aufstiegsanlagen 2 Kabinen-Umlaufbahnen 2 automatische 4er-Sessellifte 1 6er-Sessellift 2 2er-Sessellifte 7 Skilifte 1 Seilzuglift 41 km bestens präparierte Abfahrten 55 %» leicht (blau) 30 %» mittelschwer (rot) 15 %» schwierig (schwarz) Längste Piste König Laurin Welschnofen 7,6 km Steilste Piste Pra di Tori mit 65 % Neigung 1 Snowpark Carezza 1 Sagenparcours 2 Kinderländer 3 Rodelbahnen Beförderungskapazität Personen/Stunde Schneegarantie 100 % der Pisten mit 200 Schneekanonen 28 29

16 Unterkünfte & Allgemeine Informationen Klassifizierung Für Hotels, Gasthöfe, Garni und Residence entsprichtdie Einstufung H bis HHHH (Sterne) dem internationalen Standard. Die Einstufung der privaten Gästezimmer, B&B und Appartements erfolgt von x bis xxxx (Sonnen) und die Urlaub auf dem Bauernhof Betriebe werden mit c bis cccc (Blumen) klassifiziert. Preise Die Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich pro Person und Tag im Doppelzimmer bzw. bei den Ferienwohnungen pro Appartement und Tag bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen. Die Minimal-und Maximalpreise beziehen sich auf die Hoch- oder Nebensaison, welche je nach Unterkunft unterschiedlich sein kann. Für Kurzaufenthalte unter 3 Tagen sowie für Sonderleistungen (z. B. Einzelzimmer, Garage, Hund, Endreinigung ) können von den Gastgebern Zuschläge berechnet werden. In den Preisen ist die Mehrwertsteuer inbegriffen. Alle Preise verstehen sich ab zuzüglich Ortstaxe. Bei jeder Art von Unterkunft gilt der mit dem Vermieter vereinbarte Preis. Wir raten eine schriftliche Vereinbarung abzuschließen. Als Bestätigung ist es üblich eine Anzahlung zu leisten, welche vom Vermieter festgesetzt wird. Ortstaxe Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden für den Ausbau und die Erhaltung von Infrastrukturen und Dienstleistungen, sowie für die Organisation von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen eingesetzt. Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Höhe dieser kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen. Die Höhe der Ortstaxe ist im Jahr 2017 wie folgt gestaffelt: 2,00 Euro pro Gast und Nacht für die Beherbergungsbetriebe mit einer Einstufung von vier Sternen, vier Sternen Superior und fünf Sternen 1,70 Euro pro Gast und Nacht für die Beherbergungsbetriebe mit einer Einstufung von drei Sternen und drei Sternen Superior 1,40 Euro pro Gast und Nacht für alle anderen Beherbergungsbetriebe Dieser Katalog erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es sind nur Mitgliedsbetriebe der lokalen Tourismusvereine gelistet. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Zeichenerklärung S TV im Zimmer E Fitnessraum c Kinderbetreuung Z Mehrbettzimmer o Aufenthaltsraum g Restaurant j Liegewiese/Terrasse Suite I Hallenbad s Diätkost/Veg. Küche p Ruhige Lage d Appartement F Freibad + Raucherraum a Safe im Zimmer K Kinderermäßigung J Dampfbad 3 Beauty-Abteilung e Frühstücksbuffet BB Zimmer mit Frühstück U Sauna C Radverleih ë Internetanschluss im Zimmer HB Halbpension 6 Infrarotkabine d Kinderspielplatz/-raum Internetanschluss im Haus FB Vollpension r Whirlpool _ Behindertengerecht H Einzelzimmer APP Appartement Z Solarium n Hunde nicht erlaubt F Doppelzimmer So lesen Sie die Preisliste Hotel Name HHHS Straße I-PLZ Ortschaft Telefon Fax internet 1 g 6 h 6 k B/ e z o a s p f BB HB K 0 14 / % Angebot Datum ab Preis in pro Person Ugiatur, utem ist, estem restia sitatus autem et quiature officiis eum iur siminciaepre coribusaest, aut vit labo. Lorepudam acepratectem eic tor rese sunt, tet aut HOTEL 1 Name und Adresse 2 Kategorie 3 Position auf Lageplan 4 Ausstattung 5 Zimmeranzahl und -kategorie 6 Die Sonderangebote gelten in den teilnehmenden Betrieben, welche mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet sind. Die Angebote können nicht kombiniert werden. Die Beschreibung finden Sie auf den Seiten Pauschalangebote der Unterkünfte 8 Mindest- und Höchstpreise in Hoch- (A) und Nebensaison (B) 9 Kinderermäßigung 30 31

17 DEUTSCHNOFEN PETERSBERG OBEREGGEN EGGEN Vitalhotel Erica HHHHS wellness mountain active Hauptstraße 17 I Deutschnofen T F D/ q e r t z i o a s p d f 3 g 20 h 20 j HB K 0 15 / % DEUTSCHNOFEN PETERSBERG Wellness & Wanderwochen ab 651,00 p. P. 7 Tage inkl. der Erica Wellness ¾ Pension sowie die gesamte Benützung des Wellnessbereiches, Aktivprogramm mit geführten Wanderungen, Gymnastik, 50 Wellnessgutschein Bike Spezialwochen ab 799,00 p. P. 7 Tage inkl. der Erica Wellness ¾ Pension, 6 Tage Bikeprogramm mit geführten Biketouren, die gesamte Benützung des Wellnessbereiches, 1 Teilkörpermassage Wellness & Golfwochen ab 795,00 p. P. 7 Tage inkl. der Erica Wellness ¾ Pension sowie die gesamte Benützung des Wellnessbereiches, 4 Green Fee für den GC Petersberg, 1 Teilkörpermassage 4 Schnuppertage im Erica ab 342,00 p. P inkl. der Erica Wellness ¾, die gesamte Benützung des Wellnessbereiches, Aktivprogramm mit geführten Wanderungen, Gymnastik, 30,00 Wellnessgutschein Weitere tolle Pauschalangebote finden Sie auf unserer Homepage. HHHHS Ganischgerhof Mountain Resort & Spa Schwarzenbach 22 I Deutschnofen T F office@ganischgerhof.com G/ q r t z e o p a s f d j 23 g 26 h 15 k BB FB K 0 13 Ermäßigung auf Anfrage Ganis Wander-Erlebniswoche ab 698,00 p. P. im DZ 7 Tage mit Ganischger s 3/4 Pension Plus+, 1 Degustationsmenü, 5 geführte Wanderungen (1 Sonnenaufgangswanderung), 1 Latschenkiefermassage (50 Min.), Ganischger 360 Wanderservice Wir sind Ihr Urlaubszuhause in den Dolomiten und bieten Ihnen die perfekte Mischung aus Bewegung, Entspannung und kulinarische Vielfalt mit der Ganischgers ¾-Pension Plus +, 1 Hotel 4 Locations 1 Preis Hotel Pfösl HHHHS Schwarzenbach 2 I Deutschnofen T F info@pfoesl.it F/ q e r t z o a s p d f 34 h 10 k HB K 0 15 / % Pfösl s Eröffnungswochen Tage ab 762,00 p. P. Alles Neu im Pfösl... und wir schenken Ihnen 1 Urlaubstag zum Kennenlernen! 7 Tage Natur-Geniesserpension Nutzung unserer Vitalpina Wellness Anlage inddor & outdoor auf m² mit neuem Infinity Pool, täglich Bewegungs- und Wanderprogramm. Vitalpina Wanderwochen und Tage ab 903,00 p. P. 7 Tage Natur Geniesserpension 6 geführte Themenwanderungen Bewegungs- und Sportprogramm Kinder bis 8 im DZ gratis Hotel Schwarzenbach HHH Schwarzenbach 24 I Deutschnofen T F info@schwarzenbach.it G/ q z t z o a s p f d j 2 g 18 h 9 k BB HB K 0 14 / 30 50% Wanderwochen vom und vom ab 399,00 p. P. 7 Tage HP mit Menúwahl, überdachte Stellplätze, Saunalandschaft, Whirlpool, Infrarotkabine, Schwimmteich mit Liegewiese, Hallenbad, geführte Wanderungen; gluten- und lactosefreie Kost auf Anfrage. 1 g 22 h 4 k Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31 Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31

18 DEUTSCHNOFEN PETERSBERG Hotel Stern HHHS Dorf 18 I Deutschnofen T F g 23 h 4 l 2 4 P. Hotel Regglbergerhof HHHS Altes Kreuz 5 I Deutschnofen T F info@regglbergerhof.com Panoramahotel Obkircher HHH Platzviertel 6 I Deutschnofen T F info@hotelobkircher.it 13 h 2 k D/4 4 E/4 5 D/ q t o a s p f t z o s p d f o s p d f z BB HB APP K 0 12 / % Dolomiten Entdecken Tage Halbpension, 3 Geführte Biketouren (Mountainbike oder E-Bike), 3 geführte Wanderungen auf unserm Hochplateau und den Dolomiten Hallenbad und Saunalandschaft ab 530,00 p. P. BB HB K 0 14 / 10 50% Wandern in den Dolomiten ab 420,00 p. P. / Tag inkl. HP 7 Tage HP mit Menüwahl, 3 geführte Themenwanderungen sowie 1 geführte Hauswanderung, Hallenbad und Freibad. BB HB Glanzvolles Bergerlebnis in den Dolomiten ab 525,00 p. P. inkl. HP. Angebot 6 + 1, Sie machen in dieser Zeit 7 Tage Wanderurlaub zum Preis von nur 6 Tagen. Hotel Cristal HHHHS Obereggen 31 I Deutschnofen T F info@hotelcristal.com K/ F e 9 0 q w r u o a s p d f z 6 6 g 50 h 20 k HB K % OBEREGGEN EGGEN Großzügiges, stilvolles und genüssliches Wohnen erwartet Sie in den neuen Zimmern und Suiten bis 110 m². Der neue Wellnessbereich mit neuem Innenpool und neuem beheizten Außenpool, sowie einer neuen Beautywelt laden zum Entspannen ein. Wanderwoche Gourmetwoche ab 711,00 p. P. 7 Tage HP, 2 geführte Wanderungen pro Woche, 1 Weindegustation zum Galadinner, 1 Massageeinheit zu 30 Minuten Golf Woche Cristal ab 851,00 p. P. 7 Tage HP und 4 Tage Green fee im Golf Club Petersberg (18 Loch), 1 Massageeinheit zu 30 Minuten Golfschnupperwoche ab 921,00 p. P. 7 Tage HP, 3 Tage Golfunterricht zu je 4 Trainingseinheiten pro Tag, (Golfpro Anthony Jackson), 15 Kübel Golfbälle, Benutzung der Trainingsanlagen, ev. Leihschläger. Min. 2 Max. 4 Personen Residence Wiesenhof HHH Holzerstraße 4 I Deutschnofen T F info@faller-wiesenhof.it 19 l 2 P. 8 l 2-4 P. C/ o p a s f t APP APP Tage zum Preis von 6, ab 380,00 (2 Pers.) in einer Ferienwohnung Ihrer Wahl, in sonniger Hanglage mit einzigartigem Panoramablick, Hallenbad, Saunalandschaft, Infrarotkabine, geführte Wanderungen Genießerhotel Sonnalp HHHHS Obereggen 28 I Obereggen T F info@sonnalp.com 1 p 5 l 2 6 P. t p d 1 l 2 4 P. 1 l 2 6 P. Appartement Haus Elli xx Holzerstraße 7 I Deutschnofen T F info@regglbergerhof.com Appartement Franzn xxx Unterrain 22 I Petersberg T F info@franzn.it C/3 37 APP A/6 15 APP APP o p t 2 l 2 P. 1 l 4-6 P. 2 l 2-4 P. 1 o p d t 3 l 2-4 P. 1 l 4-8 P. Appartement Waldhaus xxx Laab 12 I Deutschnofen T F waldhaus@rolmail.net U.a.B. Bayrlhof ccc Schwarzenbach 9 I Deutschnofen T F walter.kofler@rolmail.net E4/5 52 APP H/6 70 APP APP J/ q w e r o a s p d f z 2 g 29 h 8 k HB K 0 18 / % Berg- & Kräuterwanderwochen vom bis ab 707,00 7 Tage Gourmet-HP, 2 Blumen- & Kräuterwanderungen mit unserer Botanikerin Sigrid, 2 geführte Bergwanderungen, Dolomitenrundfahrt, 1 geologische Wanderung im Bletterbach, 1 h Tennisplatzbenutzung, Mountainbikes, Wanderstöcke & Rucksäcke zum Ausleihen, kostenloses WiFi, Garage Sonnalp Golfwochen vom bis ab 707,00 7 Tage Gourmet-HP, Vorteils-Golf Card für 20% Green Fee-Ermäßigung auf allen Golfplätzen Südtirols, geführte Berg- und Kräuterwanderungen, 1 Massage (30 Min.), Mountainbikes, Wanderstöcke & Rucksäcke zum Ausleihen, kostenloses WiFi, Garage Kurzurlaub Wandern & Genuss vom bis ab 315,00 3 Tage Gourmet-HP, geführte Wanderungen mit unseren Experten, Mountainbikes, WiFi, Garage Preise pro Person im DZ Sonnalp mit Südbalkon Sporthotel Obereggen HHHHS Obereggen 17 I Deutschnofen T F info@obereggen.it J/ e t i p q w o a s d f j 4 g 38 h 16 k HB K 0 15 / % Weinwochen und geführte Tage in verschiedenen Kellereien und 2 besondere Abendessen mit den dazu passenden Wein Zusätzlich 180,00 p. P. Mountainbike Kurzaufenthalt für 4 Tage Nächte im Doppelzimmer in HP - nachmittags hausgemachte Kuchen (von Uhr), 2 geführte Bike touren, 1 geführte Wanderung, freie Nutzung des Wellnessbereiches auf 600 m² ab 440,00 p. P. Juniwochen Nächte im Doppelzimmer Südseite in HP - nachmittags hausgemachte Kuchen (von Uhr), montags Erlebnisaperitif auf m Höhe, geführte Wanderungen, freie Nutzung des Wellnessbereiches auf 600 m² ab 632,00 p. P. Familienwochen für 7 Tage und (2 Erwachsene + 1 Kind 7 Jahre) 7 Nächte im Doppelzimmer in HP - nachmittags hausgemachte Kuchen (von Uhr), montags Erlebnisaperitif auf m Höhe, bei gutem Wetter Grillabend auf unserer Terrasse, geführte Wanderungen, freie Nutzung des Wellnessbereiches auf 600 m², Kinderclub auf 165 m² mit Animation ab 1.330,00 pro Familie Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31 Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31

19 OBEREGGEN EGGEN Hotel Maria HHHH Obereggen 12 I Obereggen T F J/ q e r t z u i o a s p d 1 g 6 h 14 k HB K 0 15 / 20 90% Familien Entdecker Wochen ab 595,00 p. P. Familienwanderung in die Bletterbachschlucht Familien-Raftingtour Hochseilgarten/ Kinderklettern/ Kinderbiketraining Kinderbetreuung täglich für Kinder ab 2 Jahre Vorteilswochen für Familien mit Kindern im Vorschulalter ab 595,00 p. P. Familienbiketour Familienwanderung Komplettes Babyset Kinderbetreuung täglich für Kinder ab 2 Jahren Good life Hotel Zirm HHHS Obereggen 27 I Obereggen T F info@zirm.it J/ q e r t o a s p d f j 4 g 32 h 6 k HB K 0-16 / % Aktive Wanderwoche ab 601,00 bis 769,00 p. P. 3 geführte Wanderungen, 1 Nordic Walking Kurs für 2 Stunden, 1 Ganzkörpermassage, 1 sportliche Rückenmassage, 1 sportliche Beinmassage, Eggental Card, Wanderkarte 2 Tage Wellness ab 246,00 bis 294,00 p. P. 2 Tage HP, 1 Ganzkörpermassage, 1 Bad im Soft Pack nach Wahl, 1 Solarium OBEREGGEN EGGEN Hotel Marica HHHH Dorf 30 I Eggen T F info@hotelmarica.it I/ q r t z o a s p d f 0 e 4 g 4 h 2 k HB K 0 16 / % Im Eldorado der Mountainbiker 14. Juni bis 8. Oktober 2017 ab 750,00 p. P. Eine Woche sportliche Trails oder gemütliche Panoramatouren rund um die Dolomiten bis hin zu den mediterranen Weinbergen an der Südtiroler Weinstraße. Inklusive 3 geführter Biketouren. Wandern, durchatmen, genießen 14. Juni bis 8. Oktober 2017 ab 345,00 p. P. Drei Tage die Sie durchatmen lassen! Bei der geführten Wanderung durch die Dolomiten und der alpinen Wohlfühlmassage in unserem Wellnessbereich lassen Sie die Seele baumeln und tanken neue Energie. Kräuterhotel Zischghof HHHH Obereggen 9 I Obereggen T F info@zischghof.it 1 g 30 h 5 k Hotel Mondschein HHHS Stenk 4 I Eggen T F info@hotel-mondschein.it 2 g 23 h 5 j J/6 7 H/ q e r t z u o a s p d f o p a s d f j HB K 0 14 / 30 85% Kräuter erwachen rund um den Zischghof ab 547,00 p. P. 7 Nächte mit feinem 5 Gänge Wahlmenü, Frühjahrswanderung, geführte Kräuterund Blütenwanderung, Kräuterworkshop für Interessierte, 10 % Ermäßigung auf alle Kräuteranwendungen, alle Inklusivleistungen BB HB Motorrad- & Wanderwochen im Mondschein ab Tage HP mit Frühstücksbuffet & 4 Gänge-Wahlmenü, 1 geführte Tour mit Chef Karl, unser Roadbook, 3 geführte Wanderungen, Grillabend, Zugang zu Sauna-& Wellnessbereich, freies W-Lan uvm. zum Preis von 455 in der NS & 505 p. P. für 7 Tage in der HS im DZ Comfort Hotel Oberlehenhof HHHS Städtl 11 I Eggen T F info@oberlehenhof.com J/ o p a s d f j 0 q w e t z u 2 g 17 h 6 k BB HB K 0 18 / % Hotel mit Komfort und familiärer Athmosphäre. Gepflegte, traditionelle und italienische Küche, mit auserwählten Weinen von unserem Sommelier, auf Wunsch auch Lactose- und Glutinefreie Menus. Gratis W-Lan, Hallenbad mit Whirlpool, Saunalandschaft, Fitness, Garage, Tennisplatz, geführte Bergwanderungen mit Picknick, Eggentalcard Frühsommer-Herbstwochen mit 7 Tg. HP und ,00 510,00 DZ / 580,00 p. P. Suite Sommerwochen: mit 7 Tagen HP ,00 545,00 DZ / 615,00 p. P. Suite Hotel Gasserhof HHH Dorf 6 I Eggen T F info@gasserhof.it 12 h Residence Gerberhof HHH Städtl 14 I Eggen T info@gerberhof.com 4 l 2 4 P. 3 l 4 6 P. I/ o p a s d f h j v 0 w t u 1 t u o a p d BB HB K 0 15 / % Erholungsurlaub in einer Wohlfühl-Atmosphäre mit langer Tradition Genießen Sie die traditionelle, feine Südtiroler Küche, in der Bauernstube, in der urigen Selchküche oder im Garten. J/4 13 APP A B Willkommen im Gerberhof! Erholung in zentraler Lage zwischen Bergabenteuer am Latemar und Rosengarten. Ruhige, sonnige Apartments mit modern ausgestatteten Wohnküchen und überdachtem Parkplatz. Hotel Latemar HHH Dorf 39 I Eggen T F info@hotel-latemar.it 2 g 16 h I/ q t z o a s p f BB HB K 0-14 / % Wandern am Latemar ab 333,00 p. P./ Woche im DZ / EZ-Zuschlag 105,00 /Woche. 7 Tage HP, geführte Wanderungen, Saunanutzung mit 1x Whirlpool, Grillabend, und Garage inklusive. Rider Hotel Obereggen HHH Rauth 19 I Deutschnofen T info@rider-hotel.com 2 g 9 h 4 j I/ o p a s d f j BB HB K 0 14 / % Rider Hotel Sommer-Abenteuer 299,00 p. P. 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet inklusive 3 Abenteuer- Erlebnissen wie Rafting, Canyoning oder Zipline Appartement Samberg HHH Dorf 31 I Eggen T F samberg@pegasus.it 4 l 2 4 P. 3 l 4 6 P. I/ t u o a p d APP 79, APP Willkommen im Samberg Unser familiär geführtes Ferienhaus befindet sich oberhalb des Dorfes, in ruhiger und sonniger Lage Schöne Saunalandschaft und Ruheraum mit Ausgang zum Garten. Gasthof Zur Sonne HHH Eggenbach 7 Eggental I Kardaun T F info@zur-sonne.it G/ q w t z a s d f BB HB K 0 14 / % Wanderwochen vom /4 Verwöhnpension, Finnische-, Kräuter- und Infrarotsauna, Fußgel, WLAN, geführte Wanderung mit dem Tourismusverein. 4 Tage ab 199,00 pro Person im 1 g 18 h Doppelzimmer. 7 Tage ab 349,00 pro Person im Doppelzimmer Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31 Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31

20 OBEREGGEN EGGEN Pension Villa Gottfried HH Dorf 17 I Eggen T F g 8 h 1 l 2 6 P. Gasthof Specker HH Obereggen 14 I Deutschnofen T F info@specker.it 7 h I/3 8 J/ o s p t d f j t p d BB HB Wanderwoche Tage Übernachtung mit Frühstück oder Halbpension, mit Gipfelwanderung, Kräuter und Blumenwanderung. ab 262,00 p. P. BB HB K 0 14 / % Wanderwochen und Tage Halbpension inklusive 1 Grillabend 350,00 p. P. WELSCHNOFEN CAREZZA App. Bergwald Mille Fiori xxx Obereggen 20 I Deutschnofen T F info@bergwald-millefiori.it 1 t u o p APP t u o p d 3 l 2 4 P. 3 l 2 P. 1 l 3 4 P. J/7 26 Appartement Haus Pichler xx Städtl 1 I Eggen T F info@hauspichler.it I/7 20 APP APP Dellago Weg Vic. Dellago 1 t u o a p d 1 l 2 4 P. 1 l 2 5 P. U.a.B. Stuppnerhof ccc Obereggen 6 I Obereggen T F info@stuppnerhof-obereggen.com I/6 27 APP K 0 3 / 100% 3 14 / 8 Piaz Weg Vic. Piaz Michaeler Weg Vic. Michaeler Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31 Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31

21 WELSCHNOFEN Romantik Hotel Post Weisses Rössl HHHHS Karerseestraße 30 I Welschnofen T F D/ q e r t z i o p a s d f 4 g 22 h 19 k Engel SPA & Gourmet Resort Gummerer Straße 3 I Welschnofen T F resort@hotel-engel.com Hotel-Restaurant Pardeller HHH Romstraße 43 I Welschnofen T info@pardeller.com BB HB K 0 14 / % C/4 35 D/ F q w e r t z i o a s p d f u j 58 h 4 k 3 l 2 4 P. 1 l 1 2 P a s f 14 h 0 q w z j Das Paradies Der Reiter Pferdeliebhaber kommen hier so richtig auf dem Geschmack, da der hauseigene Reitstall so einiges bietet. 7 Nächte in einem unserer romantischen Zimmer, mit freier Ankunft, 1 Paket für 5 Reitstunden zu je 30 Minuten, 1 Ausritt von 1 Stunde, 1 Ausritt von einem halben Tag (ca. 3 Stunden), 1 Gesichtsbehandlung CavallinoSpa sensitive, 1 Entspannungsmasssage 50 min. INNERE BALANCE Ab 999,00 pro Person in Halbpension und alle Romantik Dienstleistungen inbegriffen. Mit der Familie in den Bergen KIDS BIS 8 ZAHLEN NIX! Spezialangebot für Kinder, von 0 bis 8 Jahren gratis, von 8 bis 14 Jahren -50%, ab 14 Jahren -10 %, Wir haben eine Kinderbetreuung vom bis Tolle Freizeit- und Spielmöglichkeiten im und außer Haus. Zwei Herzen in einer Spa Die Dolomiten, vertraut, romantisch und wohltuend. 1 Rosenblütenbad für Sie und Ihn in der Kaiserwanne, 1 Ganzkörpermassage VITALSTONE für Sie und Ihn, 1 CavallinoSpa Rasul für Sie und Ihn Packetpreis für beide 230,00 BB HB APP K 0 16 / % Familien Erlebniswochen und Miniclub, 7 Tage pro Woche von h mit Betreuung: täglich Kindertisch, Garten & Tiertag, Märchen & Sinnetag, Wald & Wiesentag usw. Jugendclub für Teenies von Mo. Sa. mit Betreuung: Cocktailkurse, Holz & Sägewerk, Hochseilgarten & Schnupperklettern, Aktive Bewegung usw. 1 Kind bis 12 Jahren zahlt nichts Teenager bis 17 Jahren zahlen nur 49,70 7 Tage ¾ Gourmet Pension und die 65 Inklusivleistungen 4 geführte Wanderungen mit Ignaz und Ferdinand Pool, Liegewiese, Saunalandschaft, Tennisplätze, Mountainbikes ab 921,90 pro Person im DZ Engel Deluxe BB HB K 0 10 / % Ski- & Wanderhotel Seehauser HHHS Rosengartenstraße 17 I Welschnofen T F info@seehauser.com 1 g 21 h Hotel Stern HHHS Karerseestraße 51 I Welschnofen T F g 25 h 3 g 20 h 2 k 3 g 22 h 5 l 2 6 P. 7 g 16 h E/3 86 E/4 113 D/3 77 F/5 133 C/ q t z u o a s p d q o a s f u info@stella-stern.com Goldener Herbst (7=6) vom bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen, schenken wir Ihnen den letzten Urlaubstag! Hotel Central HHH Karerseestraße 7 I Welschnofen T F info@hotelcentral.it Bike & Ski Hotel Diana HHH Karerseestraße 94 I Welschnofen T F info@diana-hotel.it Residence Geigerhof HHH Karerseestraße 124 I Welschnofen T info@geigerhof.it Panoramahotel Nigglhof HHH Pretzenberger Weg 10 I Welschnofen T F info@nigglhof.it F q t z u o a s f r j o p s d f 0 r z j o p a E/6 139 APP A B Natur Pur und ab 230,00 p. P. 7 Nächte in stielvoll eingerichteter Ferienwohnung komplett mit Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. 7 Mal das leckere Vitalfrühstück und einen kostenlosen Eintritt in die kuschelige Wohlfühloase q z u o s p d f j HB K 0 12 / 10 90% Aktiv, traditionell und entspannend! Neben dem Augenmerk auf Sport- und Aktivurlaub, bieten wir Ihnen Traditionsküche, Wellnessmomente und lustige Abende in gemütlichen Beisammensein! Besuchen Sie uns auf BB HB K 0 13 / % BB HB K 0 6 / 50% 7 12 / 30% Frühjahrs- und Herbstwochen 7 Tage ¾ Wohlfühlpension, 1 Wanderung mit dem Hausherrn, 1 Brettljause, 1 romantisches Candle Light Dinner, kuscheliger Bademantel, Sonntagsaperitif, Sauna und Dampfbad ab 392,00 p. P BB HB K 0 15 / % MTB Sommertrail- und Almblütenwochen ab 550,00 p. P. 7 x HP 3x geführte Tagestouren + 1x Ride Fair Fahrtechniktag im Carezza Trail und Trainingscenter. Inklusive 1x exklusives Biketrikot und Wäscheservice, Benutzung der neuen Latemar Wellnessoase. BB HB K 0 14 / % Dolomiten E-Bike Genuss vom Erfahren Sie das Reich des König Laurin mit E-Mountain Bike. Wir zeigen Ihnen die Schönheiten des goldenen Herbstes. 6 geführte Touren samt Leih E-Bike (Ghost), Törggele Abend, Fotoservice ab 766,00 p. P. WELSCHNOFEN Hotel Rest. Rechenmachers Rosengarten HHHH Rosengartenstr. 43 I Welschnofen T info@hotelrosengarten.it 5 g 28 h 5 k Charmehotel Friedrich HHHS Pretzenberger Weg 16 I Welschnofen T F info@friedrich.it 1 g 6 h 6 k Sommererwachen im Südtiroler Gasthaus vom bis Nächte buchen und nur 3 bezahlen. Im Doppelzimmer ab 195,00 p. P. Altweibersommer im Südtiroler Gasthaus vom bis Frische Bergluft und beste Fernsicht. Südtiroler Spezialitäten und herbstliche Leckereien. 7 Tage ab 449,00 p. P. F/2 108 C/ o p q r 0 e z a s d f j e r q o a s p f d BB HB APP K 0 14 / % NaturaPiano Unique in the Dolomites Gönnen Sie sich einmal im Jahr eine einzigartige Auszeit in den Dolomiten. 7 Tage a 802,00 p. P., in einem unserer geräumigen DZ mit Balkon. Im Frühjahr oder Herbst mit vielen Ink. Leistungen zum Entspannen. BB HB K 0 14 / 20 90% GENUSSWOCHEN ab 637,00 p. P. Hotel Berghaus Rosengarten HHH Pretzenberger Weg 12 I Welschnofen T F info@berghaus-rosengarten.com 1 g 12 h Aktiv Hotel Schönwald HHH Gummererstr. 52 I Welschnofen T F info@hotel-schoenwald.com 2 g 15 h 6 j 2 k Pension Erna HH Gummererstr. 46 I Welschnofen T F info@pension-erna.it 1 g 8 h 1 k A/3 2 A/ q r o s p d f j C/3 HB A B K 0 11 / % Zauberhafte Frühlingstage vom Genießen Sie einen entspannten Urlaub mit rundum Wohlfühlgarantie und kulinarischen Highlights. Ab einem Aufenthalt von 7 Tagen erhalten Sie 10% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis q z u o p a s d f 1 2 o p s d f q u j BB HB Suite K 0 15 / % Glanzvolles Bergerlebnis ab 322,00 / Woche / Halbpension Eine Unvergessliche Urlaubswoche in der Bergwelt der Dolomiten genießen, sowie die Verwöhnhalbpension und ein Saunavergnügen BB HB K 0 12 / % Frühlingswanderwochen ab 255,00 p. P. 7 Tage ÜF/HP, 1 geführte Wanderung, Wanderkarte Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31 Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31

22 WELSCHNOFEN Gästehaus Kafmann xxx Romstraße 12 I Welschnofen T T h D/ p s u Familienfreundlicher Betrieb im Dorfzentrum. Großer Aufenthaltsraum und sonnige Terrasse zum Entspannen. BB K Auf Anfrage 1 2 t u o p d a 1 l 1 5 P. 1 l 1 6 P. U.a.B. Angerle Hof cccc Gummererstr. 71 I Welschnofen T info@angerlehof.com A/4 6 APP APP t o p d 5 3 l 2 5 P. 1 l 2 6 P. U.a.B. Karerhof cccc Karerseestraße 116/A I Welschnofen T info@karerhof.com WELSCHNOFEN APP F/6 136 Haus Toni xx Kirchweg 16 I Welschnofen T info@latemar-bus.com 5 h C/ o p a s u BB K auf Anfrage Unser Familienbetrieb liegt in zentraler, sonniger und ruhiger Lage mit faszinierendem Blick auf die beiden Hausberge Rosengarten und Latemar. 1 2 s 0 r t j 2 l 2 4 P. 2 l 2 6 P. U.a.B. Stadlalm cccc Karerseestraße 128 I Welschnofen T info@stadlalm.it E/6 137 APP o p f t u 3 l 4 6 P. 1 l 2 4 P. U.a.B. Heinzenhof ccc Jocherweg 3 I Welschnofen T T info@heinzenhof.com E/2 107 APP APP o d a 1 l 2 3 P. 1 l 2 4 P. 1 l 2 5 P. Apartment Sole-Sonne xxxx Karerseestr. 65 I Welschnofen T info@sole-sonne.it APP E/ o a s p d f j u 2 h 2 l 2 5 P. 1 l 2 7 P. B&B App. Robatscher xxxx Kaltrunweg 7 I Welschnofen T F info@robatscher.com K 0 10 / % E/2 96 BB APP l 2 5 P U.a.B. Oberpoppenerhof cc Karerseestraße 105 I Welschnofen T T info@oberpoppenerhof.it APP F/ t o a p d 1 l 2 6 P. 3 l 2 4 P. U.a.B. Vöstl-Hof ccc Zischglweg 2 I Welschnofen T voestlhof@gmail.com D/3 69 APP K 0 10 / 0 100% Haus Christian xxx Karerseestraße 99 I Welschnofen T info@hauschristian.it u o a s f BB o s p f d 1 4 h 2 j 1 l 2-4 P. K 0 14 / % APP h 2 j F/5 132 Haus Claudia xxx Hagnerweg 8 I Welschnofen T T info@hausclaudia.com E/2 94 BB K 0 16 / % 1 2 z o s p d 1 h 1 l 2 3 P. 2 l 4 6 P. Haus Christophorus xxx Moosweg 5 I Welschnofen T F info@apartments-christophorus.com K 0 12 / 10 90% D/4 53 BB APP o p u f d 4 h 1 l 2 5 P. Haus Kafmann Pichler xxx Kaltrunweg 3 I Welschnofen T F kafmann.rosa@rolmail.net K 0 14 / 20 90% E/2 97 BB APP o s p d f 1 h 2 l 2 4 P. 2 l 2 5 P. Haus Helga xxx Romstraße 14 I Welschnofen T F info@haushelga.com K 0 12 / 10 90% D/3 73 BB APP u o p 6 h Haus Kohler Ferdinand xxx Kirchweg 14 I Welschnofen T info@haus-kohlerferdinand.com C/3 46 BB K 0 12 / 10 50% 1 u o a p d t 2 l 2 3 P. Haus Kohler Bernhard xxx Samerweg 4 I Welschnofen T bernhard.kohler@rolmail.it A/3 3 APP o p f 3 l 2 5 P. 1 l 4 9 P. 1 l 2 P. App. Martin Mahlknecht xxx Wirtsweg 3 I Welschnofen T F mir.mahlknecht@rolmail.net D/4 62 APP K 0 12 / 10 90% 1 5 z a d 1 l 2 4 P. 3 l 2 6 P. Apartments Haus Martin xxx Romstraße 7 I Welschnofen T info@apartments-martin.com D/4 76 APP K 0 18 / 50 80% u o a p 1 l 2 4 P. 1 l 2 5 P. Haus Pattis xxx Pretzenberger Weg 22 I Welschnofen T info@hauspattis.it C/3 40 APP o p 1 l 2 4 P. 1 l 4 6 P. Haus Alpenglühen xx Kaltrunweg 2 I Welschnofen T carmen.pardeller@yahoo.de E/2 98 APP APP o p d f u 4 h Haus Herta xx Michaelerweg 2 I Welschnofen T haus.herta@rolmail.net E/3 88 BB K auf Anfrage o d 1 t u p f Apartments Manuela xx Gummererstr. 25 I Welschnofen T T info@apartments-manuela.com B/4 21 APP l 4 7 P. 2 l 2 4 P. K 0 14 / 20 50% Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31 Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31

23 CAREZZA STEINEGG GUMMER Hotel Moseralm HHHH Schönblickweg 8 I Karersee T F info@moseralm.it I/ q w e r t z u o a s p d f 5 g 32 h 8 k 31 h 3 g 6 k 1 g 7 h 1 2 o p uf 1 l 4 P. 1 l 5 P. 4 g 21 h 7 k Sporthotel Alpenrose HHHH Karerseestraße 161 I Karersee T F info@sporthotelalpenrose.com Hotel Castel Latemar HHH Karerseestraße 136 I Karersee T F info@castellatemar.it Gasthof Frommeralm HH Nigerstr. 14 I Karersee T F frommeralm@karersee.com I/7 151 K/7 159 I/1 170 Appartement Petereit xxx Albert-Wachtler-Weg 2 I Karersee T F info@petereit.it HB Kinderfixpreise: q w e r t i o a s p d f j u q t o s d f k p j u a q t o s p f j Angebote finden Sie auf unserer Homepage! H/7 147 APP Das Moseralm Sorglos-Wanderpackage geführte Wanderungen, 3 Tage freie Fahrt mit 9 Liftanlagen, Weinverkostung, kulinarische Themenabende laut Moseralm Erlebnisprogramm. 7 Tage Wohlfühlpension ab 693,00 p. P. im DZ König Laurin Wanderwochen Erwandern Sie mit uns König Laurins Reich und genießen Sie sagenhaft abwechslungsreiche Tage mit 4 geführten Wanderungen, 3 Tage freie Fahrt mit den 9 Liftanlagen, Weinverkostung, Themenabende und vieles mehr. 7 Tage Wohlfühlpension ab 784,00 p. P. im DZ Auszeit für Genießer Wellness und Gourmetkuscheltage in der Moseralm und Gönnen Sie sich und Ihrer/m Liebste/en eine romantische Auszeit zu zweit. Lassen Sie sich gemeinsam in unserem Wellnessbereich verwöhnen und spannen Sie richtig aus. Inkludiert ist das Wellnessangebot Almzeit zu Zweit. 4 Tage ab 526,00 p. P. im Classic Latemar DOLOMYTHOS Bike-Woche bikige Tage mit 3 geführte MTB-Tagestouren ab Hotel im UNESCO Welterbe Dolomiten und eine geführte Sella Ronda Biketour. Inkludiert ist auch ein Massagegutschein im Wert von 30,00 einzulösen täglich innerhalb 16 Uhr. 7 Tage ab 818,00 im Classic Latemar 1 2 t o p f 2 l 2 4 P. 2 l 4 6 P. BB HB K 0 16 / 15 90% Motorrad-Wochen ab 600,00 p. P. 7 Nächte mit Halbpension, freier Eintritt Wellnessbereich, geführte Motorrad-Touren, Garage für Motorräder u.v.m. BB HB K 0 14 / % Wanderwoche ab 440,00 p. P. 7 Tage Halbpension; Begrüßungscocktail und Galadinner; 1 begleitete Wanderung mit Wanderkarte; Grillabend; Saunabenutzung; Wlan BB HB K 0 12 / % U.a.B. Appart.haus Angerle-Alm ccc Christomannosstr. 50 I Karersee T F info@angerlealm.com H/6 157 APP APP Familienfreundliche Unterkünfte in Welschnofen-Carezza Alle mit den Luftballons gekennzeichneten Unterkünfte in Welschnofen-Carezza haben sich speziell auf die Bedürfnisse von Familien eingestellt und tragen die Auszeichnung Family friendly accommodations. Die Unterkünfte haben eine Einstufung von 3 5 Luftballons, je nach Kriterienerfüllung, darunter z.b. Familienpauschalen, Kindermenüs, Spielecken, Kinderbetreuung usw. Genauere Infos zu den Kriterien und Einstufungen sowie alle teilnehmenden Unterkünfte finden Sie unter Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31 Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31

24 STEINEGG GUMMER Hotel Ritterhof HHH Burgweg 7 I Steinegg T info@hotelritterhof.com G/ q t u o a s p f d F 3 g 11 h 1 l 4 6 P. BB HB K 0 16 / % Wanderwoche vom 7. bis 24. Juni 2017 ab 456,00 p. P. Erleben Sie fünf traumhaft schöne Wanderungen mit Petra in der herrlichen Südtiroler Bergwelt. Abends verwöhnen wir Sie auf unserer Panoramatrerrasse. Weinwoche vom 14. bis 21. Oktober 2017 ab 408,00 p. P. Erleben Sie mit uns Südtirols Weinwelt und genießen Sie die tolle Kombination aus Küche und Keller. Wir freuen uns, Sie zu verwöhnen. Hotel Oberwirt Weißes Kreuz HHHS Peter-Anich-Weg 5 I Steinegg T F info@gasthofoberwirt.com 1 g 36 h 1 j 3 k 9 l 1 7 P. H/2 7 H/ q e z o a s f r t u o a s p d f Dolomiten Residence Sonnleiten HHH Peter-Anich-Weg 20 I Steinegg T info@sonnleiten.net Frühlingsangebot und HB K 0 16 / % Spezialitätenwochen vom ab 532,00 p. P. / Woche Täglich wechselnde Themenmenüs und tolle Dekorationen erwarten Sie. APP K 0 9 / % 7 Tage zum Preis von 6. ab 398,00 p. P. 46 Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Ortstaxe pro Gast und Nacht. Mehr Infos auf S. 31

25 15.indd 1 12/18/11 4:46 PM ANREISE MIT AUTO Von der Brennerautobahn A22-Ausfahrt Bozen Nord / Eggental rechts abbiegen km Richtung Eggental nach Welschnofen, Karersee, Deutschnofen, Eggen, Obereggen und Petersberg; links abbiegen 15 km Richtung Steinegg. Eggental Tourismus Tel Fax info@eggental.com ANREISE MIT BAHN & BUS Mit der Bahn erreichen Sie den Hauptbahnhof Bozen. Die DB fährt 5 mal täglich von München direkt nach Bozen. Von hier aus fahren Sie ca. 30 Min. mit dem Linienbus ( weiter. Viele Gastgeber bieten auf Anfrage einen kostenlosen Abholdienst an ANREISE MIT FLUGZEUG Günstige direkte Flugverbindungen ab Deutschland erreichen Innsbruck (Airberlin ab Berlin, Düsseldorf, Hamburg oder Lufthansa ab Frankfurt), Verona (Air Berlin ab Berlin, Düsseldorf oder Lufthansa ab Frankfurt, Köln, München) und Bergamo/Mailand (Ryanair ab Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Leipzig oder Lufthansa ab Frankfurt). Weitere nahegelegene Flughäfen sind Brescia, Treviso und Venedig. Richtpreise für Taxiservice ab/bis Flughafen: 1 3 Personen ab/bis Innsbruck oder Verona ab 240 pro Fahrt, Bergamo ab 340 pro Fahrt 4 8 Personen ab/bis Innsbruck und Verona ab 260 pro Fahrt, Bergamo ab 360 pro Fahrt. Der Südtirol Bus bringt Sie 5x täglich 7 Tage die Woche zu den Flughäfen München, Verona, Bergamo und Malpensa. TOURISMUSBÜROS Welschnofen Dolomitenstr. 4 I Welschnofen Tel Karersee Karerseestr. 165 I Karersee Tel Deutschnofen Dorf 9A I Deutschnofen Tel Obereggen I Obereggen 16 Tel Steinegg Kirchweg 5 I Steinegg Tel Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten Südtirol Map Standard 45 München d 2 Rosenheim 45 Salzburg b o d e n s e e 2 Bregenz 45 Zürich 2 Vaduz 45 Innsbruck a 2 Chur ch 2 Vipiteno/Sterzing 2 Brunico/Bruneck 2 Bressanone/Brixen 2 Glorenza/Glurns 2 Merano/Meran 2 Cortina 45 Bolzano/Bozen d o l o m i t i Spittal an der Drau 2 2 Lugano 2 Trento i 2 Udine 45 Bergamo 45 Milano 45 Brescia 0 km 50 l a g o d i g a r d a 45 Verona 45 Treviso 45 Venezia IMPRESSUM: Redaktion & Texte: Eggental Tourismus Gen., Konzeption & Design: Athesia AG, Druck: Athesia Druck Gmbh Foto: Valentin Pardeller, Helmut Rier, Marco Tibolla, Andergassen, Günther Pichler, Alex Filz, F-Tech, Paolo Codeluppi, Brazzoduro, Laurin Moser, Gabriel Eisath 47

26 Eggental Tourismus Gen. Dolomitenstr. 4 I Welschnofen T F info@eggental.com