Mit MS COLUMBUS 2 einmal um die ganze Welt

Transkript

1 Oktober 2013 bis April 2014 Mit MS COLUMBUS 2 einmal um die ganze Welt ADAC Mitgliederreisen-PLUS: * Auf vielen Reisen Komplett-Paket inklusive Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.

2 Mit MS COLUMBUS 2 einmal um die ganze Welt! Schon in meiner Kindheit faszinierte mich das spannende Buch In 80 Tagen um die Welt. Die Wette von Phileas Fogg, die Welt in 80 Tagen zu umrunden, führte zu einer spannenden Reise. Das Buch konnte ich nicht so einfach weglegen, ohne doch einmal an die fernen, spannenden Ziele zu denken. Auch Fogg bereiste damals Indien. Jetzt Jahrzehnte später steuert auch die neue COLUMBUS 2 vorbei an weißen Traumstränden auf Indien, Hongkong und Sydney zu. In 175 Tagen werden wir fünf Kontinente entdecken und viele Länder mit ihren Menschen und kulturellen Schätzen kennenlernen. Auf dem Weg von Kapstadt nach Rio de Janeiro können unsere Gäste in Ruhe MS COLUMBUS 2 entdecken: Entspannen im OCEAN SPA, kulinarische Genüsse erleben oder mit einem spannenden Buch in einem Liegestuhl an Deck oder ganz privat auf Ihrem Balkon die Reise genießen. Fogg hatte durch die Wette einen eher kleinen finanziellen Gewinn, aber die große Liebe gefunden. Für mich persönlich wird es ein großer Gewinn sein, diese Reise zu erleben und ich freue mich schon sehr auf den baldigen Start. Remo Jahnkow, Hotelmanager MS COLUMBUS 2 Erst mit dem notwendigen Abstand zum Alltäglichen werden Urlaubsträume Wirklichkeit. In diesem Prospekt stellen wir Ihnen unsere ADAC Mitgliederreisen mit der COLUMBUS 2 vor. Leisten Sie sich das Besondere und verbringen Sie Ihren Urlaub auf einem komfortablen Kreuzfahrtschiff unter deutscher Leitung. Keine Frage: Sie haben es sich verdient. Die Bandbreite unserer Schiffsreisen ist besonders vielseitig und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Urlaubswünsche auf hohem Niveau zu erfüllen. Von der klassischen Kreuzfahrt zum modernen Freestyle-Cruising reicht unsere Palette. Letztes Jahr erschien ein weiterer Stern am Kreuzfahrthimmel: MS COLUMBUS 2. Das Schiff bietet Ihnen viel Raum für Ihre Wünsche und besticht mit Eleganz und Komfort, damit Sie sich rundum wohlfühlen können. Gehen Sie mit MS COLUMBUS 2 auf eine Reise einmal um die ganze Welt: ab und bis Barcelona in insgesamt zwölf Abschnitten. Die kleine Weltreise von Rio de Janeiro nach Barcelona verbindet acht abwechslungsreiche Teilstrecken. Jede Weltreise- Teilstrecke kann selbstverständlich auch einzeln oder in Kombination mit weiteren Reise-Abschnitten gebucht werden. Unzählige Erlebnisse und Eindrücke, überwältigende Landschaften und faszinierende Metropolen machen jede Teilstrecke zu einem unvergesslichen Erlebnis. Und alles ohne Umzug oder Kofferpacken unterwegs: ganz entspannt von Ihrem schwimmenden Zuhause MS COLUMBUS 2. Ihre Vorteile auf einen Blick So sparen Sie bei der großen Weltreise 2013/14: Für jeden Reisenden ist das COLUMBUS-Komplett-Paket im Wert von EURO für die gesamte Weltreise inklusive Drei Koffer à 30 kg Freigepäck, mit Abholung und Rücklieferung Ihres Reisegepäcks von/bis zu Ihrem Wohnort (Deutschland, Österreich, Schweiz) nach/von Barcelona durch die TEfra Travel Logistics GmbH Ein Landausflug ist in jedem Austauschhafen (Passagierwechsel) eingeschlossen Sie genießen einen exklusiven Cocktail mit dem Kapitän Kompletter Wäscheservice (Reinigung, Wäscherei, Bügeln) kostenlos während der gesamten Reise Reisen Sie ohne Begleitung, zahlen Sie in den Kategorien 1 sowie 3 7 keinen Einzelkabinenzuschlag Einen Kombibonus von EURO pro Person können Sie vom Reisepreis abziehen So sparen Sie auf der kleinen Weltreise: Für jeden Reisenden ist das COLUMBUS-Komplett-Paket im Wert von EURO für die gesamte kleine Weltreise inklusive Zwei Koffer à 23 kg Freigepäck, mit Rücklieferung Ihres Reisegepäcks von Barcelona zu Ihrem Wohnort (Deutschland, Österreich, Schweiz) durch die TEfra Travel Logistics GmbH Ein Landausflug ist in jedem Austauschhafen (Passagierwechsel) eingeschlossen Sie genießen einen exklusiven Cocktail mit dem Kapitän Kompletter Wäscheservice (Reinigung, Wäscherei, Bügeln) kostenlos während der gesamten Reise Reisen Sie ohne Begleitung, zahlen Sie in den Kategorien 1 sowie 3 7 keinen Einzelkabinenzuschlag Einen Kombibonus von EURO pro Person können Sie vom Reisepreis abziehen Detaillierte Informationen zu weiteren Sparmöglichkeiten finden Sie auf den Seiten Unser besonderes ADAC Mitgliederreisen-PLUS: Gäste der großen Weltreise erhalten einen Wellnessgutschein im Wert von 200 EURO pro Kabine Gäste der kleinen Weltreise erhalten einen Wellnessgutschein im Wert von 100 EURO pro Kabine Bei Buchung einzelner Teilstrecken ist auf bestimmten Reise- Abschnitten das COLUMBUS-Komplett-Paket bereits im Preis enthalten. Achten Sie auf den Hinweis bei der jeweiligen Reise! Damit Sie sich von Anfang an um das Wichtigste kümmern können: die Vorfreude auf Ihre nächste Reise mit ADAC Mitgliederreisen! Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis. 2

3 Inhaltsverzeichnis Von Barcelona nach Gran Canaria 6 Feuriges Intermezzo an Atlantik und Mittelmeer Von Gran Canaria nach Kapstadt 8 Entspannte Tage und unendliche Weiten Namibia Von Kapstadt nach Kapstadt 10 Traumziel Afrika wo der Ruf der Wildnis lockt Von Kapstadt nach Rio de Janeiro 12 Erholsame Vorweihnachtszeit im Takt der Wellen Von Rio de Janeiro nach Valparaíso 14 Südamerika Festtage inmitten von Naturwundern Von Valparaíso nach Tahiti 16 Paradiesische Auszeit in der Südsee Von Tahiti nach Sydney 18 Südpazifik ein Traum in Blau und Grün Von Sydney nach Singapur 20 Kängurus, Korallen und Kultstätten: Erlebnis Down Under Von Singapur nach Shanghai 22 Hochkulturen und Wunder der Natur Von Shanghai nach Singapur 24 Harmonie der Kontraste Asiens Tradition und Zukunft Von Singapur nach Dubai 26 Indischer Ozean ein Märchen von ewiger Schönheit Von Dubai nach Barcelona 28 Oasen, Souks und Pyramiden auf Zeitreise im Morgenland MS COLUMBUS 2 Informationen und Decksplan 30 Preise und Leistungen 32 Wissenswertes zu allen Reisen 34 Reisebedingungen (Auszug) Reiseanmeldung und Information zur Reiseversicherung 3

4 Einmal um die Welt Reise-Etappen 4

5 5

6 Barcelona Gran Canaria Feuriges Intermezzo an Atlantik und Mittelmeer Weiße Dörfer, Sierra von Cádiz 1. Tag (So): Deutschland Barcelona / Spanien Abfahrt 19:00 Uhr Linienflug nach Barcelona und Transfer zum Hafen. Einschiffung auf die COLUMBUS 2. Am Abend verlässt Ihr Schiff den Hafen. 2. Tag (Mo): Entspannung auf See 3. Tag (Di): Málaga / Spanien 07:00 18:00 Uhr Málaga ist die bedeutendste Stadt an der Costa del Sol im Süden Spaniens. Neben wunderschönen Stränden bietet die Geburtsstadt Picassos zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Lassen Sie sich bei einem individuellen Besuch des renommierten Museu Picasso von der Schaffenskraft des Kubisten inspirieren. Auf einer Fahrradtour * erkunden Sie die Highlights Málagas sowie manche schöne Ecken abseits der gängigen Besichtigungsrouten. Oder wie wäre es mit einem Traum aus 1001 Nacht? Die Alhambra von Granada*, eine der meistbesuchten Touristikattraktionen Europas, gleicht mit seiner maurischen Burganlage und seinem prächtigen Garten einer orientalischen Illusion. Sevilla 4. Tag (Mi): Cádiz / Spanien 07:00 18:00 Uhr Die beeindruckende Lage auf einem aus dem Meer emporragenden Muschelkalksteinfelsen machte Cádiz berühmt. Unternehmen Sie einen Ausflug nach Sevilla*, der Hauptstadt Andalusiens, mit seiner grandiosen Kathedrale samt Giralda, dem Königspalast Alcázar und dem Expo-Gelände von Oder entscheiden Sie sich für die weißen Dörfer in der Sierra von Cádiz und die Heimat des spanischen Sherrys auf dem Ausflug Arcos und Jerez*. 5. Tag (Do): Casablanca / Marokko 08:00 23:00 Uhr Casablanca ist eine moderne Großstadt, die orientalische Tradition, französischen Kolonialstil und westliche Moderne vereint. Lassen Sie sich auf dem Marché Municipale von appetitlichen Düften verführen oder von der Königsstadt Marrakesch* mit dem Bahia-Palast sowie der Koutoubia- Moschee verzaubern. Die alte Sultanstadt Rabat* ist der Regierungssitz Marokkos und wurde 2012 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes 6

7 aufgenommen. Der Königspalast, die Totenstadt Chellah sowie das Mausoleum von Mohammed V. begeistern mit ihrer Geschichte. Madeira 6. Tag (Fr): Entspannung auf See 7. Tag (Sa): Funchal (Madeira) / Portugal 08:00 24:00 Uhr MS COLUMBUS 2 erreicht am Morgen die Insel des ewigen Frühlings. Bis in den späten Abend haben Sie Zeit, die vielen Reize der quirligen Stadt Funchal auf sich wirken zu lassen. Auf der Inselfahrt * säumen Lorbeerbäume, prächtige Gärten und malerische Dörfer Ihren Weg. Erleben Sie die hinreißenden Landschaften hautnah und begeben Sie sich auf die Levada-Wanderung*, um den künstlichen Wasserläufen zu folgen. 8. Tag (So): Entspannung auf See Beobachten Sie heute von Bord aus das seltene Naturschauspiel einer Sonnenfinsternis. Der Mond schiebt sich vor die Mittagssonne. 9. Tag (Mo): Arrecife (Lanzarote) / Spanien 07:00 19:00 Uhr Die erstaunliche und ungewöhnliche Schönheit von Lanzarote lernen Sie auf der Landschaftsfahrt durch den Timanfaya-Nationalpark* kennen. Ein faszinierendes Farbspiel erwartet Sie hier, wenn die Sonne die Feuerberge rot erglühen lässt. In allen Nuancen von Grün hingegen leuchtet Cèsar Manriques Meisterstück*, der artenreiche Kaktusgarten. Oder möchten Sie lieber in Puerto del Carmen* einen der schönsten Strände Lanzarotes genießen? 10. Tag (Di): Santa Cruz (Teneriffa) / Spanien 07:00 24:00 Uhr Heute begrüßt Sie die größte Insel des kanarischen Archipels mit schroffen Felswänden, erkalteten Lavaflüssen und einer einzigartigen Flora und Fauna. Besuchen Sie den Cañadas-del-Teide-Nationalpark* oder bestaunen Sie auf der Kajaktour entlang der Küste* die zweithöchste Steilküste Europas. 11. Tag (Mi): Las Palmas (Gran Canaria) / Spanien Ankunft 06:00 Uhr Am frühen Morgen erreichen Sie Las Palmas. Ausschiffung und Transfer zum Flug nach Deutschland. Nationalpark Lanzarote Teide * Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten sind in Planung. Änderungen vorbehalten. ADAC Mitgliederreisen-PLUS: Das COLUMBUS-Komplett-Paket ist für Sie bereits im Reisepreis inklusive (siehe Seite 35). 7

8 Gran Canaria Kapstadt Entspannte Tage und unendliche Weiten Namibia Tag (Mi): München Las Palmas / Spanien Abfahrt 22:00 Uhr Flug von München nach Las Palmas. Danach erfolgt der Transfer zur Einschiffung. MS COLUMBUS 2 nimmt am späten Abend Kurs auf Afrika. 2. Tag (Do) und 3. Tag (Fr): Entspannung auf See Entspannung an Deck 4. Tag (Sa): Dakar / Senegal 07:00 15:00 Uhr Am frühen Morgen erreicht die COLUMBUS 2 die Hauptstadt des Senegals. Dakar ist die wichtigste Hafenstadt und bedeutendstes Wirtschaftszentrum des Landes. Auf einer Rundfahrt durch Dakar * sehen Sie den Präsidentenpalast, den Finanzdistrikt und die Große Moschee. Nach nur 20 Minuten Bootsfahrt erwartet Sie auf der ehemaligen Sklaveninsel Gorée* zunächst eine unglaubliche Schönheit: bunte Häuser unter Palmen, blühende Gärten, säulenartige Veranden, von denen Bougainvilleen leuchten. Man vermutet nicht, dass in den Kellern des Paradieses 300 Jahre lang menschenverachtende Grausamkeit und Brutalität herrschte. Gorée hat viel über eines der bewegendsten Kapitel der Kolonialzeit zu erzählen. Ein seltenes Phänomen erwartet Sie am Rosa See* je nach Uhrzeit und Lichtverhältnis wird der See durch bestimmte Mikroorganismen in ein spektakulär abgestuftes Rosa getaucht. Von hier aus starten Sie zu einer aufregenden Jeepfahrt durch die Wüstendünen. 5. Tag (So) bis 11. Tag (Sa): Entspannung auf See Sie wollten schon immer mal ein Gedicht verfassen oder ein Reisetagebuch führen? Holen Sie sich interessante Tipps von Experten. Von Lyrik bis zur Kalligrafie dreht sich beim Aktivprogramm an Bord alles um das Thema Schreiben. 12. Tag (So) und 13. Tag (Mo): Walvis Bay / Namibia Ankunft So 12:00 Uhr, Abfahrt Mo 19:00 Uhr Die Lagune südlich des Naturhafens der kleinen Stadt Walvis Bay, die auch Walfischbai genannt wird, ist das Zuhause unzähliger Flamingos. 8

9 Entdecken Sie gleich an zwei Tagen, mit welchen weiteren Highlights die Natur Sie verzaubern möchte. Ein intensives Erlebnis garantiert die Wüstensafari *: Im Allradfahrzeug geht es hinein in die atemberaubende Landschaft. Genießen Sie die unvergleichliche Stille und halten Sie Ausschau nach Geckos und Chamäleons. Wie wäre es am Abend mit einem Dinner in der Wüste*? Am nächsten Tag haben Sie auf dem Ausflug nach Swakopmund und in die Namib-Wüste* Gelegenheit, das größte Seebad in Westnamibia und die älteste Wüste der Welt zu besuchen. Die Küstenstadt Swakopmund ist geprägt durch die eindrucksvolle Architektur aus der deutschen Kolonialzeit und erinnert neben ihrem afrikanischen Flair an die Atmosphäre eines deutschen Nordseebads. Eindrucksvoller als in Afrikas größtem Naturschutzgebiet, dem Namib-Naukluft-Park, zeigt sich ganz Namibia selten: Die höchsten Dünen der Welt, die zerklüfteten Naukluft-Berge, die raue Westküste und endlose Karstebenen werden auch Sie faszinieren. Namib-Wüste 14. Tag (Di): Lüderitz / Namibia 12:00 18:00 Uhr Die Gründerstadt Namibias, die ihren Aufschwung dem Diamantenboom zu verdanken hat, wurde einst auf den nackten Granitfelsen gebaut und empfängt ihre Besucher als eine sehr farbenprächtige, kleine Stadt. Entdecken Sie bei einem individuellen Spaziergang die zahlreichen aus der deutschen Kolonialzeit stammenden und liebevoll gepflegten Bauten im damals beliebten Jugend- und wilhelminischen Baustil oder informieren Sie sich anschaulich im Museum über die Geschichte des Diamantenbergbaus. Das benachbarte Kolmanskop galt einst als reichste Stadt Afrikas. Heute zeigen aufwendig restaurierte Häuser, dass es an Luxus in der Vergangenheit nicht mangelte. Lüderitz 15. Tag (Mi): Entspannung auf See 16. Tag (Do): Kapstadt / Südafrika Ankunft 07:00 Uhr Am Kap der Guten Hoffnung klingt Ihre Reise heute aus. Nach der Ausschiffung gehen Sie auf eine Stadtrundfahrt in Kapstadt. Danach erfolgt Ihr Rückflug nach Deutschland. 17. Tag (Fr): Ankunft in Deutschland Lüderitz Küste * Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten sind in Planung. Änderungen vorbehalten. Einzelreisende zahlen keinen Einzelkabinenzuschlag in den Kategorien 1 sowie 3 7. ADAC Mitgliederreisen-PLUS: Das COLUMBUS-Komplett-Paket ist für Sie bereits im Reisepreis inklusive (siehe Seite 35). 9

10 Kapstadt Kapstadt Traumziel Afrika wo der Ruf der Wildnis lockt Tag (Mi): Deutschland Kapstadt Linienflug von Deutschland nach Kapstadt. 2. Tag (Do): Kapstadt / Südafrika Transfer zur Einschiffung auf die COLUMBUS 2 und Übernachtung an Bord. 3. Tag (Fr): Kapstadt / Südafrika Abfahrt 11:00 Uhr Es heißt Abschied nehmen von der Traummetropole an der Tafelbucht. MS COLUMBUS 2 nimmt Fahrt zu den Highlights Ihrer Reise auf. 4. Tag (Sa): Mossel Bay / Südafrika 07:00 bis 18:00 Uhr auf Reede Heute haben Sie die Möglichkeit, die legendäre Schönheit der Garden Route zu entdecken. Das Tor öffnet sich an der Muschelbucht vor der grandiosen Kulisse des Outeniqua-Bergmassivs. Die weltberühmte Strecke führt durch atemberaubende Landschaften und wird dabei vom mildesten Klima Afrikas verwöhnt. Den wohl schönsten Abschnitt dieser Route entdecken Sie auf dem Ausflug zum Featherbed-Naturreservat * und auf dem Weg nach Knysna *, wo Sie mit einem Schaufelraddampfer durch eine Lagune kreuzen. 5. Tag (So): Entspannung auf See Maputo Hauptbahnhof 6. Tag (Mo) und 7. Tag (Di): Durban / Südafrika Ankunft Mo 12:00 Uhr, Abfahrt Di 18:00 Uhr Durban ist der bekannteste und größte Ferienort an der Küste Südafrikas. Sie haben gleich zwei Tage Zeit, diese quirlige und kulturell interessante Stadt zu erkunden. Auf der Stadtrundfahrt * erhalten Sie einen ersten Überblick über die vielfältigen Sehenswürdigkeiten. Oder lassen Sie sich durch die Straßen mit viktorianischer Architektur treiben und folgen Sie den verlockenden Gerüchen exotischer Gewürze. Mit etwas Glück spüren Sie auf einer Pirschfahrt in offenen Jeeps im Tala-Wildreservat * Giraffen, Nilpferde und Nashörner auf. Die Vergnügungsmeile Golden Mile, die imposante Jumah- Moschee und endlose Zuckerrohrfelder sind am nächsten Morgen Ihre Ziele auf der Fahrt entlang der Küste*. Entdecken Sie das Geheimnis umwitterte Tal der Hügel * und genießen Sie die Schönheit und Ruhe der Natur in vollen Zügen. Stolz präsentieren Ihnen die dort lebenden Stammesmitglieder der Zulu ihre traditionellen Tänze und Gesänge. 8. Tag (Mi): Entspannung auf See 9. Tag (Do): Maputo / Mosambik 07:00 18:00 Uhr Maputo erstreckt sich an der Delagoa-Bucht hinter wunderbar feinsandigen Stränden. Obwohl es sich um die Hauptstadt des Landes handelt, kann man sie kaum mit einer wirklichen Metropole vergleichen, denn sie hat sich ihren ursprünglichen und vor allem traditionellen Charme bewahrt. Besonders sehenswert ist der von Gustave Eiffel entworfene Bahnhof mit seinem prächtigen Kuppelbau. Auf einer Fahrt entlang der Küste erfahren Sie mehr über Stadt und Meer * und genießen bei leckeren Fischspezialitäten die Aussicht über den Ozean. Oder erleben Sie beim Ausflug Ländliches Maputo* eine traditionelle Tanz- und Trommelvorstellung. 10

11 10. Tag (Fr): Entspannung auf See 11. Tag (Sa): Beira / Mosambik 08:00 14:00 Uhr Beira präsentiert sich recht charmant. Die bedeutendste Hafenstadt Zentralafrikas verbindet portugiesische Spuren mit den architektonischen Einflüssen der ehemaligen Sowjetunion. Genießen Sie entspannte Stunden unter der Sonne Afrikas am traumhaften Macuti-Strand *. 12. Tag (So): Entspannung auf See 13. Tag (Mo) und 14. Tag (Di): Richard s Bay / Südafrika Ankunft Mo 05:00 Uhr, Abfahrt Di 19:00 Uhr Von Richard s Bay aus haben Sie an zwei Tagen die Möglichkeit, die ganze Schönheit der Provinz KwaZulu-Natal zu besichtigen. Folgen Sie uralten Bräuchen in das Zuludorf Kwabhekithunga* oder sehen Sie auf der Überlandfahrt in das Phinda-Wildreservat * mit etwas Glück die Big Five Löwe, Nashorn, Elefant, Büffel und Leopard. Unvergessliche Eindrücke sammeln Sie im Hluhluwe-Umfolozi-Naturreservat * oder bei der Bootsfahrt auf dem See St. Lucia*. In den Feuchtbiotopen des Greater St. Lucia Wetland Park sind Krokodile und Nilpferde zu Hause. Port Elizabeth 15. Tag (Mi): Entspannung auf See 16. Tag (Do) und 17. Tag (Fr): Port Elizabeth / Südafrika Ankunft Do 05:00Uhr, Abfahrt Fr 19:00 Uhr Am frühen Morgen erreicht die COLUMBUS 2 die Stadt mit den kilometerlangen Traumstränden. Starten Sie zur zweitägigen Überlandfahrt ins spektakuläre Shamwari-Wildreservat * oder halten Sie im Kariega-Wildreservat * Ausschau nach Giraffen und Gnus. Alle Fans der schlauen Dickhäuter erfüllen sich am nächsten Tag einen Traum im Addo-Elefanten-Park * und beobachten rund 350 in freier Wildbahn lebende Elefanten. 18. Tag (Sa): Entspannung auf See 19. Tag (So): Kapstadt / Südafrika Ankunft 06:00 Uhr Bevor Sie auf Heimreise nach Deutschland gehen, zeigt sich zum grandiosen Ausklang Ihrer Reise die Mutterstadt Südafrikas mit ihren Highlights. Danach Transfer zum Flughafen und Linienflug nach Deutschland. 20. Tag (Mo): Ankunft in Deutschland * Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten sind in Planung. Änderungen vorbehalten. 11

12 Kapstadt Rio de Janeiro Erholsame Vorweihnachtszeit im Takt der Wellen Kapstadt 1. Tag (Fr): Deutschland Kapstadt Linienflug von Deutschland nach Kapstadt. 2. Tag (Sa): Kapstadt / Südafrika Nach Ankunft Transfer in ein First-Class-Hotel und Übernachtung mit Frühstück. Vielleicht haben Sie Lust, die stolze und charaktervolle Stadt zu erkunden? Sie bleiben über Nacht und haben viel Zeit, die schönsten Plätze von Kapstadt zu entdecken. Spazieren Sie vor der beeindruckenden Kulisse des historischen Hafens, bewundern Sie die bunten Unterwasserwelten des Two Oceans Aquarium oder schlendern Sie durch den botanischen Garten. 3. Tag (So): Kapstadt / Südafrika Abfahrt 16:00 Uhr Nach einer Orientierungsfahrt durch Kapstadt erfolgt der Transfer zur Einschiffung. MS COLUMBUS 2 nimmt Kurs auf Südamerika. 4. Tag (Mo) bis 11. Tag (Mo): Entspannung auf See Die Weite des Atlantiks und das familiäre Ambiente der COLUMBUS 2 bilden die perfekte Kulisse für eine entspannte Auszeit auf See. Statt sich in der Hektik der Vorweihnachtszeit zu verlieren, können Sie an Bord einmal richtig Ruhe und neue Inspiration finden etwa bei dem Aktivprogramm Life und Style, das sich ganz um Ihre Schönheit dreht. Sie möchten Ihre Make-up- Künste verfeinern? Profis stehen Ihnen mit viel Fachwissen zur Seite. Falls Sie Ihren Stil verändern wollen, verraten Experten, worauf es ankommt. Noch mehr wohlverdiente Aufmerksamkeit schenken Sie Ihrem Körper mit einem Verwöhnprogramm im OCEAN SPA, zum Beispiel bei einer hochwertigen Beauty-Behandlung* oder einer angenehmen Massage*. Bringen Sie Körper, Geist und Seele mit dem Aktivprogramm Ocean Balance in Einklang. In zahlreichen Workshops zeigen Ihnen der fernsehbekannte Awai Cheung und Ulla Catarina Lichter effektive Entspannungstechniken und Vitalitätsübungen. Lernen Sie, wie man mit Business-Qigong, Tai-Chi oder Gehirnjogging jeden Tag neue Energie sammeln kann. Starten Sie doch noch im alten Jahr mit guten Vorsätzen und nutzen Sie den herrlichen Meerblick und das umfangreiche Angebot im Fitnessbereich, um Ihre Pläne zu verwirklichen. 12

13 Oder lassen Sie sich in vier Restaurants jeden Tag aufs Neue kulinarisch verwöhnen. Wie Sie die Abende auch verbringen möchten, MS COLUMBUS 2 bietet Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten. Genießen Sie einen Sundowner in Ihrer Kabine oder verabreden Sie sich an einer der charmanten Bars. Und wie wäre es vielleicht mit einem Tanz unter dem Sternenhimmel? 12. Tag (Di): Rio de Janeiro / Brasilien Ankunft 07:00 Uhr Mit Christusfigur, Copacabana, Samba und Zuckerhut empfängt Sie die aufregende Stadt am Morgen. Gehen Sie auf Stadtrundfahrt und entdecken Sie die weltbekannten Sehenswürdigkeiten, bevor Sie herrlich entspannt und voller Inspiration die Heimreise antreten. 13. Tag (Mi): Ankunft in Deutschland * Diese Leistungen sind nicht im Reisepreis enthalten. Einzelreisende zahlen keinen Einzelkabinenzuschlag in den Kategorien 1 sowie 3 7. ADAC Mitgliederreisen-PLUS: Das COLUMBUS-Komplett-Paket ist für Sie bereits im Reisepreis inklusive (siehe Seite 35). Christusfigur Rio de Janeiro 13

14 Rio de Janeiro Valparaíso Südamerika Festtage inmitten von Naturwundern Tag (Mo): Deutschland Rio de Janeiro Linienflug nach Rio de Janeiro. 2. Tag (Di): Rio de Janeiro / Brasilien Nach Ankunft frühmorgens erfolgt der Transfer in ein Mittelklassehotel. Erholen Sie sich in einem Tageszimmer, bevor Sie am Nachmittag zur Einschiffung auf MS COLUMBUS 2 gebracht werden. 3. Tag (Mi): Rio de Janeiro / Brasilien Abfahrt 01:00 Uhr Ihr schwimmendes Zuhause nimmt Abschied von der nächtlich beleuchteten Zuckerhut-Metropole und nimmt Kurs auf Uruguay. 4. Tag (Do): Entspannung auf See 5. Tag (Fr) und 6. Tag (Sa): Montevideo / Uruguay Ankunft Fr 20:00 Uhr, Abfahrt Sa 15:00 Uhr Im Jahr 1520 segelte Ferdinand Magellan durch den Rio de la Plata und glaubte, die Durchfahrt zum Pazifik gefunden zu haben. Entdecken Sie die stolze Hauptstadt Uruguays auf einer Stadtrundfahrt * und lernen Sie Montevideos Schönheit kennen. Interessantes über Trauben und edle Tropfen erfahren Sie beim Besuch eines Weinguts*. 7. Tag (So): Mar del Plata / Argentinien 08:00 20:00 Uhr Herzlich willkommen im größten und beliebtesten Badeort Argentiniens! Feinster Puderzuckerstrand und ein warmer Südatlantik machen einen erholsamen Badetag perfekt. Auf einer Fahrt ins grüne Hinterland von Mar del Plata* können Sie im José-Hernández-Museum mehr über die Gaucho- Poeten erfahren. Für alle Formel-1-Fans steht das Fangio-Museum* mit der Geschichte dieses Sports auf dem Programm. 8. Tag (Mo): Entspannung auf See Bucht vor Ushuaia 9. Tag (Di): Puerto Madryn / Argentinien 07:00 18:00 Uhr Heiligabend inmitten der rauen Schönheit Patagoniens: Die karge Halbinsel Valdes* gehört zum UNESCO-Weltnaturerbe und zählt zu den schönsten Tierschutzgebieten Südamerikas, insbesondere für Meeressäuger. Auf und um die Halbinsel leben unter anderem Seelöwen, Magellanpinguine, Seeelefanten und zahllose Meeresvögel. Eine Bootstour * führt Sie nach Punta Loma ins Revier von rund Seelöwen. 10. Tag (Mi) und 11. Tag (Do): Entspannung auf See Sie verbringen Weihnachten auf hoher See. Lassen Sie sich von der gesamten Crew verwöhnen. 12. Tag (Fr) und 13. Tag (Sa): Ushuaia / Argentinien Ankunft Fr 07:00 Uhr, Abfahrt Sa 08:00 Uhr Ushuaia liegt in einer malerischen Senke mit Blick auf den Beagle-Kanal. Obwohl oft sturmumtost, einsam und karg, übt Feuerland eine magische Anziehungskraft aus. Keine zwölf Kilometer westlich der Stadt erstreckt sich der Nationalpark Tierra del Fuego*. Mit einer Schmalspurbahn fahren Sie 14

15 durch eine imposante Landschaft mit Gletschern, Meer und subantarktischen Wäldern. Oder wandern Sie zur Laguna Perdida*, einer glitzernden verlorenen Lagune vor einem beeindruckenden Gletschermassiv. Freuen Sie sich auch auf die spektakulären Aussichten am nächsten Tag: MS COLUMBUS 2 kreuzt vor dem gewaltigen Garibaldi-Gletscher und passiert die Magellanstraße. 14. Tag (So): Punta Arenas / Chile 07:00 24:00 Uhr Von der Stadt an der Magellanstraße führt Sie ein Flugausflug mitten in eine der imposantesten Landschaften Südamerikas: Besuchen Sie den wildromantischen Nationalpark Torres del Paine*, ein UNESCO-Biosphärenreservat mit steil aufragenden, bizarren Felsformationen, grün und blau schimmernden Gletscherseen sowie einer faszinierenden Flora und Fauna. Als Alternative geht es heute durch die berühmte argentinische Pampa zu einer Estancia*, wo Sie eine traditionelle Schafschur beobachten können. 15. Tag (Mo): Entspannung auf See Sie kreuzen heute durch die Magellanstraße sowie den Smyth-, Sarmientound Widekanal. Nationalpark Torres del Paine 16. Tag (Di) und 17. Tag (Mi): Kreuzen am Pio-XI-Gletscher und durch die chilenischen Fjorde Passend zum Silvestertag erwartet Sie ein Feuerwerk der Farben: In allen Nuancen von Blau funkelt der größte Gletscher Südamerikas. Der Pio-XI- Gletscher gehört zu den mächtigsten der Welt und ist einer der wenigen, die sich im Wachstum befinden. Ein beeindruckendes Schauspiel ist es, wenn sich einzelne Eisberge unterschiedlichster Größe krachend lösen. Auch am Neujahrstag sollten Sie Ihre Fotoapparate bereithalten MS COLUMBUS 2 kreuzt ganz nah vorbei an herrlichen Landschaften durch die chilenischen Fjorde. 18. Tag (Do): Puerto Montt / Chile 07:00 14:00 Uhr Bewundern Sie bei gutem Wetter auf einem Rundflug* die Aussichten auf beeindruckende Vulkane, schneebedeckte Gipfel, wilde Flüsse, majestätische Seen und verschwiegene Wälder. Alternativ werden Sie die türkisen Kaskaden, die sich über bizarre Felsformationen in die Tiefe stürzen, der Petrohue-Wasserfälle und Puerto Varas* in Bewunderung versetzen. Gaucho 19. Tag (Fr): Entspannung auf See 20. Tag (Sa): Valparaíso / Chile Ankunft 06:00 Uhr Adiós heißt es heute in einer der schönsten Städte Chiles. Ausschiffung und Transfer in die Landeshauptstadt Santiago de Chile zum Linienflug nach Deutschland. 21. Tag (So): Ankunft in Deutschland * Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten sind in Planung. Änderungen vorbehalten. 15

16 Valparaíso Tahiti Paradiesische Auszeit in der Südsee Osterinsel 1. Tag (Fr): Frankfurt Santiago de Chile Linienflug von Frankfurt in die chilenische Hauptstadt. 2. Tag (Sa): Santiago de Chile Abfahrt 22:00 Uhr Ankunft in Santiago und Transfer nach Valparaíso zur Einschiffung. Die COLUMBUS 2 nimmt Kurs auf einige der schönsten Inseln des Südpazifiks. 3. Tag (So): Entspannung auf See 4. Tag (Mo): Insel Robinsón Crusoe / Chile 08:00 14:00 Uhr auf Reede Wandeln Sie auf eigener Faust auf den Spuren von Robinson Crusoe. Die Geschichte, die zur Vorlage einer weltberühmten Romanfigur wurde, kann auf das Leben des Abenteurers und Seemanns Alexander Selkirk zurückgeführt werden. Dieser gehörte zur Crew des Freibeuters William Dampier und ließ sich 1704 nach einem Streit mit seinem Kapitän auf der heutigen Insel Robinsón Crusoe aussetzen. Freuen Sie sich auf schöne Stunden inmitten eines gebirgigen UNESCO-Biosphärenreservats mit einzigartigen Pflanzenarten, grünen Hängen, dichtem Bergregenwald und schroffen Küstenlinien. 5. Tag (Di) bis 7. Tag (Do): Entspannung auf See 8. Tag (Fr) und 9. Tag (Sa): Hanga Roa (Osterinsel) / Chile Ankunft Fr 12:00 Uhr, Abfahrt Sa 13:00 Uhr auf Reede Als die kleine Flotte Jacob Roggeveens am Ostermontag des Jahrs 1722 in der Südsee auf eine Insel stieß, waren die Niederländer sicher überrascht. Seit Wochen waren sie über den Pazifik gesegelt, ohne Land zu sichten. Die magische Osterinsel liegt fast Kilometer vor der chilenischen Küste und gehört damit zu den einsamsten und auch heute noch geheimnisvollsten Flecken unserer Erde. Keine Bäume oder große Sträucher findet man auf Te pito o Te Henua, dem Nabel der Welt. Nur kolossale Steinstelen wachen mit starrem Blick über die Osterinsel. Allein die Hänge des Vulkans Rano Raraku schmücken rund 400 imposante Moaistatuen*. Auf 16

17 den Spuren der Mythen und Legenden* erfahren Sie Spannendes über die Geschichte der Moai. Eine große Inselrundfahrt * führt Sie zu einigen der bekanntesten Kultstätten von Hanga Roa und wird von einem Strand-Picknick gekrönt. Vielleicht möchten Sie am nächsten Tag tief in die Religion und Kultur der Insel Rapa Nui eintauchen und das Geheimnis um den Vogelmann* lüften? Moorea 10. Tag (So) bis 14. Tag (Do): Entspannung auf See 15. Tag (Fr): Moorea 08:00 bis 19:00 Uhr auf Reede und Papeete / Franz.-Polynesien Ankunft 21:00 Uhr Auf einer reizvollen Jeeptour * stellen Sie schnell fest, dass die herzförmige Insel Moorea mit ihren markanten vulkanischen Bergkonturen zu den landschaftlich schönsten Inseln der Südsee gehört. Mooreas herrliche Lagune erkunden Sie bei einer schönen Bootstour * zum Schnorcheln, Schwimmen und Spazieren am Strand oder lassen Sie sich auf einer Segeltour mit dem Katamaran* von der überwältigenden Schönheit der Bay of Cook begeistern. Genießen Sie die letzte Nacht auf MS COLUMBUS 2 in Papeete vor einer paradiesischen Kulisse. 16. Tag (Sa): Papeete (Tahiti) / Franz.-Polynesien** Frühmorgens Transfer zum Linienflug nach Frankfurt. 17. Tag (So): Ankunft in Frankfurt * Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten sind in Planung. Änderungen vorbehalten. ** Flugplanbedingt kann eine Änderung des Abreiseprogramms notwendig werden. Einzelreisende zahlen keinen Einzelkabinenzuschlag in den Kategorien 1 sowie 3 7. ADAC Mitgliederreisen-PLUS: Das COLUMBUS-Komplett-Paket ist für Sie bereits im Reisepreis inklusive (siehe Seite 35). 17

18 Tahiti Sydney Südpazifik ein Traum in Blau und Grün Tag (Sa): Frankfurt Tahiti** Linienflug von Frankfurt nach Papeete und Transfer zur Einschiffung auf die COLUMBUS 2. Übernachtung an Bord. 2. Tag (So): Papeete (Tahiti) / Franz.-Polynesien Abfahrt 18:00 Uhr Tahiti ist aus längst erloschenen Vulkanen entstanden und mit Quadratkilometern die größte Insel in Französisch-Polynesien. Ein nur teilweise unterbrochenes Korallenriff liegt rund um Tahiti. Beginnen Sie Ihren Urlaub mit einem Schnorchelerlebnis* oder einer Jeepsafari *, die Sie mitten hinein in die tropische Vegetation führt. Bora Bora 3. Tag (Mo): Bora Bora / Franz.-Polynesien 08:00 18:00 Uhr auf Reede Morgens empfängt Sie eine Legende der Südsee: Bora Bora mit seiner kristallklaren Lagune, Kokospalmen und Puderzuckerstränden. Erkunden Sie die farbenprächtige Unterwasserwelt bei einer Fahrt mit dem Glasbodenboot * oder erleben Sie die tropischen Fische aus nächster Nähe beim Schnorcheln in der Lagune*. Die Schönheiten der Insel entdecken Sie auf der Rundfahrt Eindrücke von Bora Bora* mit dem offenen Bus Le Truck. 4. Tag (Di): Entspannung auf See 5. Tag (Mi): Aitutaki-Atoll / Cookinseln 08:00 18:00 Uhr auf Reede Die türkis schimmernde Blaue Lagune * von Aitutaki zählt zu den schönsten der Südsee. Die kleinen Motus unbewohnte Inselflecken sind wie geschaffen für ungestörtes Schwimmen, Schnorcheln oder Träumen. An Land formen kleine Dörfer und zahlreiche Obstplantagen zauberhafte Inselimpressionen*. 6. Tag (Do): Rarotonga / Cookinseln 08:00 18:00 Uhr Die größte der Cookinseln wird wegen ihrer üppigen Vegetation auch Blumeninsel genannt. Am besten lässt sie sich bei gutem Wetter auf einem Rundflug über die Insel * erkunden. Abenteuer für alle Sinne erleben Sie auf der von einem Polynesier geführten Urwaldwanderung* mitten durch den tropischen Regenwald. 7. Tag (Fr) und 8. Tag (Sa): Entspannung auf See und Überquerung der Datumsgrenze Der Sonntag entfällt, da Sie die Datumsgrenze überqueren. 9. Tag (Mo): Nuku alofa / Tonga 08:00 18:00 Uhr Die Insel der Liebe ist die größte Tongas und war schon immer das Zentrum der tongaischen Kultur. Entsprechend viele bis Jahre alte archäologische Stätten sind hier konzentriert. Tauchen Sie zwischen Königspalast und Königsgräbern in die Geschichte und Kultur Tongas* ein oder verbringen Sie entspannte Stunden beim Schnorcheln oder Baden auf Pangai Motu*. 10. Tag (Di): Entspannung auf See 18

19 11. Tag (Mi): Lautoka / Fidschi 07:00 13:00 Uhr Ein indischer Hare-Krishna-Tempel in der Südsee? Auf den Fidschis nichts Ungewöhnliches, da fast 40 % der Bevölkerung Inder sind. Im 19. Jahrhundert holten die Engländer indische Arbeiter für die Zuckerrohrfelder ins Land. Eine traditionelle Kava-Zeremonie erleben Sie auf einer Jeepfahrt ins Nausori-Hochland *. Unterwegs warten grandiose Aussichten auf die umliegenden Inseln. Eine rasante Jetbootfahrt * über den Fluss Denarau führt Sie in die Mangrovenwälder der Insel. 12. Tag (Do): Entspannung auf See 13. Tag (Fr): Nouméa / Neukaledonien 14:00 24:00 Uhr Nouméa ist die Hauptstadt Neukaledoniens auf der Insel Grande Terre. Hier verbindet sich Südsee-Romantik mit französischem Savoir-vivre. Entdecken Sie auf einer gemütlichen Fahrt mit der traditionellen Bahn* das alte Viertel Faubourg Blanchot mit seinen hübschen Häusern im Kolonialstil. Bei gutem Wetter bieten sich auf einem Helikopterflug * spektakuläre Blicke auf die traumhaften Buchten und Strände Neukaledoniens. 14. Tag (Sa): Île des Pins / Neukaledonien 07:00 17:00 Uhr auf Reede Glasklares, türkis schimmerndes Wasser und schneeweiße Strände laden zum Baden ein. Kein Wunder, dass das dicht bewaldete Eiland auch liebevoll Insel, die dem Paradies am nächsten liegt genannt wird. 15. Tag (So) bis 17. Tag (Di): Entspannung auf See 18. Tag (Mi): Sydney / Australien Ankunft 06:00 Uhr Am frühen Morgen erreicht MS COLUMBUS 2 den Hafen von Sydney. Noch ein Blick auf das berühmte Opernhaus im Hafen und die Höhepunkte der australischen Metropole dann folgt der Heimflug nach Frankfurt. 19. Tag (Do): Ankunft in Frankfurt Île des Pins Opernhaus Sydney * Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten sind in Planung. Änderungen vorbehalten. ** Flugplanbedingt kann eine Änderung des Anreiseprogramms notwendig werden. 19

20 Sydney Singapur Kängurus, Korallen und Kultstätten: Erlebnis Down Under Tag (Mo) und 2. Tag (Di): Frankfurt Sydney Linienflug von Frankfurt nach Sydney. Nach Ankunft Transfer in ein First- Class-Hotel, Übernachtung mit Frühstück. 3. Tag (Mi): Sydney / Australien Abfahrt 18:00 Uhr Sie erkunden Sydney auf einer Stadtrundfahrt. Anschließend Transfer zur Einschiffung auf MS COLUMBUS 2. Genießen Sie während der Ausfahrt den einzigartigen Blick auf die Harbour Bridge und die Oper. 4. Tag (Do): Entspannung auf See 5. Tag (Fr): Brisbane / Australien 08:00 18:00 Uhr Kosmopolitischer Flair und typische australische Lässigkeit empfangen Sie in einer der sonnigsten Städte des Kontinents. Sehen Sie auf der Flussfahrt zum Lone Pine Park * entlang des Brisbane River herrliche Queensländer Villen und im bereits 1927 gegründeten Reservat die vielleicht berühmtesten Bewohner Australiens: Koalas, Kängurus und Wallabys. Oder besuchen Sie den Mount Tamborine* und genießen Sie den traumhaften Blick bis zur Gold Coast. 6. Tag (Sa): Entspannung auf See 7. Tag (So): Hardy Reef (Great Barrier Reef) 07:30 09:30 Uhr auf Reede und Fitzalan Anchorage (Hamilton Island) / Australien 13:00 19:00 Uhr auf Reede Die überwältigende Schönheit des Great Barrier Reefs erwartet Sie heute. Genießen Sie die herrlichen Strände der Whitsunday Islands oder bestaunen Sie auf einer Bootsfahrt zum Great Barrier Reef * beim Schnorcheln die farbenprächtige Unterwasserwelt eines der größten Naturwunder der Erde. Am Mittag fährt die COLUMBUS 2 weiter nach Hamilton Island. Steigen Sie ein in die hier verbreiteten Golfcarts und nutzen Sie den Rest des Tages für eine individuelle Zeit an Land. Gäste des Ausflugs zum Great Barrier Reef steigen hier wieder zu. Aborigine 8. Tag (Mo): Townsville 08:00 18:00 Uhr Noch heute zeugen die historischen Gebäude in Townsville wie Post Office und Queen s Hotel von den Zeiten australischen Goldrausches. Die Schätze des Umlands erkunden Sie auf einer Wanderung durch den Regenwald * oder beim Besuch im Billa-Bong-Tierreservat *. 9. Tag (Di): Cairns / Australien 08:00 18:00 Uhr Von der lebendigen Küstenstadt Cairns geht es mit der Skyrail, der längsten Luftseilbahn der Welt, nach Kuranda*. Schweben Sie nur wenige Meter über den Baumkronen und entdecken Sie den tropischen Regenwald aus der Vogelperspektive. Alternativ besuchen Sie die Ureinwohner Australiens. Die Aborigines lassen Sie im Tjapu-Kai-Nationalpark * bei Bumerang- und Tanzvorführung an ihrer Kultur teilhaben. 10. Tag (Mi): Entspannung auf See 20

21 11. Tag (Do): Thursday Island / Australien 08:00 12:00 Uhr auf Reede Heute betreten Sie die nördlichste Gemeinde Australiens. Sie ist Heimat der Torres-Strait-Insulaner. Die Douglas Street im Zentrum der ursprünglichen Insel lädt zum Bummeln ein. 12. Tag (Fr): Entspannung auf See 13. Tag (Sa): Darwin / Australien 12:00 24:00 Uhr Entdecken Sie diese multikulturelle Großstadt mit ihren bunten Märkten, berühmten Kunstgalerien und lokalen Restaurants. Wie wäre es mit einer Stadtrundfahrt *? Oder möchten Sie lieber die wilden Seiten von Australiens Norden kennenlernen? Dann wartet eine Bootsfahrt zu den springenden Krokodilen* auf Sie. 14. Tag (So) und 15. Tag (Mo): Entspannung auf See 16. Tag (Di): Komodo / Indonesien 07:00 13:00 Uhr auf Reede Mit etwas Glück können Sie heute einige der bis zu drei Meter langen Warane von Komodo* beobachten. Sie gehören wohl zu den faszinierendsten und größten Echsen dieser Erde und werden auch Die letzten Drachen genannt. Besakih-Tempel 17. Tag (Mi): Benoa (Bali) / Indonesien 08:00 19:00 Uhr Paradiesische Strände, dichte Mangrovenwälder und gastfreundliche Menschen empfangen Sie auf der Insel der Götter. Gönnen Sie sich ein Sonnenbad am Kuta Beach oder besuchen Sie den Besakih-Tempel *, das religiöse Zentrum der Insel. 18. Tag (Do): Entspannung auf See 19. Tag (Fr): Semarang (Java) / Indonesien 07:00 19:00 Uhr Lassen Sie sich vom Anblick der buddhistischen Tempelanlage Borobudur* verzaubern. Die von tropischer Vegetation überwucherte Pyramide ist heute Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Singapur 20. Tag (Sa): Entspannung auf See 21. Tag (So) und 22. Tag (Mo): Singapur Ankunft 16:00 Uhr Herzlich willkommen in der pulsierenden Metropole! Übernachtung an Bord. Nach einer Orientierungsfahrt Transfer in ein First-Class-Hotel (Tageszimmer), bevor abends der Linienflug nach Deutschland erfolgt. 23. Tag (Di): Ankunft in Deutschland * Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten sind in Planung. Änderungen vorbehalten. ADAC Mitgliederreisen-PLUS: Das COLUMBUS-Komplett-Paket ist für Sie bereits im Reisepreis inklusive (siehe Seite 35). 21

22 Singapur Shanghai Hochkulturen und Wunder der Natur Singapur 1. Tag (So): Deutschland Singapur Linienflug von Deutschland nach Singapur. 2. Tag (Mo): Singapur Abfahrt 24:00 Uhr Nach Ankunft in Singapur erfolgt der Transfer zur Einschiffung auf die COLUMBUS Tag (Di) und 4. Tag (Mi): Entspannung auf See 5. Tag (Do): Muara (Borneo) / Brunei 08:00 19:00 Uhr Das kleine Sultanat erstreckte sich in seiner Blütezeit über die gesamte Nordküste Borneos. Davon übrig geblieben sind zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die Sie auf einer Panoramafahrt * entdecken. Oder möchten Sie lieber Brunei zu Wasser und zu Land * erkunden? Dann geht es per Boot zu den traditionellen Stelzenhäusern des Wasserdorfs Kampong Ayer. 6. Tag (Fr): Kota Kinabalu (Sabah) / Malaysia 07:00 19:00 Uhr Kota Kinabalu ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaats Sabah auf Borneo und wird vom Mount Kinabalu, dem höchsten Berg Südostasiens überragt. Über verschiedene Orchideen und rund 600 Schmetterlingsarten können Sie in dem Kinabalu-Nationalpark * bewundern. Oder wie wäre es mit einem Kiulu River Rafting *? Die Tour durch die tropische Landschaft ist auch für Anfänger geeignet. 7. Tag (Sa): Sandakan (Sabah) / Malaysia 12:00 19:00 Uhr Freuen Sie sich inmitten der unberührten Regenwälder des Inselstaats auf Begegnungen mit exotischen Spezies: Im Sepilok-Orang-Utan-Auswilderungspark * beobachten Sie verwaiste Menschenaffen, die an das Leben in der Wildnis herangeführt werden. Seltene Nasenaffen zeigen sich mit etwas Glück bei der Bootssafari * auf dem Kinabatangan-Fluss. 22

23 8. Tag (So): Puerto Princesa/ Philippinen 12:30 19:00 Uhr Von der Sonne verwöhnt und mit feinen Stränden gesegnet lädt Sie eine der schönsten Inseln der Philippinen ein. Gönnen Sie sich einen entspannten Tag mit Sonne, Strand und Meer und starten Sie zur Bootstour * in der Honda- Bucht. Sie möchten lieber mehr über die Stadt und ihr Umland erfahren? Dann führt Sie die Landschaftsfahrt * unter anderem auf eine Krokodilfarm und in das örtliche Museum. Reisterrassen 9. Tag (Mo) und 10. Tag (Di): Entspannung auf See 11. Tag (Mi): Xiamen (Fujian) / China 08:00 18:00 Uhr Lernen Sie die gastfreundliche Millionenstadt und ihre Höhepunkte auf einer Stadtrundfahrt * kennen. Der Besuch der rund Jahre alten Hakka- Rundhäuser * führt Sie weit zurück in die Geschichte Chinas. Eines der ältesten islamischen Bauwerke des Landes, die Qingjing-Moschee, befindet sich in Quanzhou*. 12. Tag (Do): Entspannung auf See 13. Tag (Fr): Shanghai / China Ankunft 12:00 Uhr Einst ein kleines, unbedeutendes Fischerdorf hat sich Shanghai zu einer blühenden Weltmetropole gewandelt. Entdecken Sie das Klassische Shanghai * mit den wichtigsten religiösen Stätten der Stadt, dem Jadebuddah-Tempel oder den kunstvoll gestalteten Yu-Garten. Einen fantastischen Ausblick genießen Sie vom Oriental Pearl Tower. Oder wie wäre es mit einer Fahrt mit dem Transrapid *, der schnellsten kommerziell genutzten Bahn? 14. Tag (Sa): Shanghai Deutschland Transfer zum Flughafen und Linienflug nach Deutschland. * Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten sind in Planung. Änderungen vorbehalten. ADAC Mitgliederreisen-PLUS: Das COLUMBUS-Komplett-Paket ist für Sie bereits im Reisepreis inklusive (siehe Seite 35). 23

24 Shanghai Singapur Harmonie der Kontraste Asiens Tradition und Zukunft Shanghai 1. Tag (Fr): Deutschland Shanghai Linienflug nach Shanghai. 2. Tag (Sa): Shanghai / China Nach Ankunft Transfer zur Einschiffung auf MS COLUMBUS Tag (So): Shanghai / China Abfahrt 07:00 Uhr Am frühen Morgen verlässt Ihr schwimmendes Zuhause die boomende Millionenmetropole. 4. Tag (Mo): Entspannung auf See Halong-Bucht 5. Tag (Di) und 6. Tag (Mi): Hongkong / China Ankunft Di 16:00 Uhr, Abfahrt Mi 18:00 Uhr Mit einem freundlichen Ni hao begrüßt Sie die vibrierende Megacity an der Mündung des Perlflusses. Schon von Deck aus genießen Sie eine großartige Aussicht auf Hongkong. Entdecken Sie bei einer Abendlichen Tramfahrt und auf dem Nachtmarkt * die schönsten Plätze der Stadt. Der faszinierende Ausblick vom Victoria Peak auf die Skyline der Stadt und weitere Höhepunkte Hongkongs* warten am nächsten Tag auf Sie. Die traditionelle Seite zeigt sich beim Spazieren über die Märkte und durch den Nanlin-Garten*. 7. Tag (Do): Entspannung auf See MS COLUMBUS 2 passiert die Straße von Hainan. Sie verbindet den Golf von Tonking im Westen mit dem Südchinesischen Meer im Osten. 8. Tag (Fr): Halong-Bucht / Vietnam 07:00 13:00 Uhr auf Reede Mit ihren Inseln zählt die Halong-Bucht im Norden Vietnams zum UNESCO-Weltnaturerbe. Die unzähligen Felsnadeln, die aus dem Wasser ragen und teilweise mit dichtem Dschungel bewachsen sind, bilden eine einzigartige Landschaft. Erkunden Sie die bizarren Inseln auf einer Tour mit landestypischen Booten*. 24

25 9. Tag (Sa): Chan May / Vietnam 07:30 10:00 Uhr und Da Nang / Vietnam 13:30 18:00 Uhr Von der kleinen Hafenstadt Chan May aus starten Sie zu dem Ausflug in die Kaiserstadt Hue*, die ein kulturelles Kleinod mit Tempeln und Theatern, Pavillons und Pagoden ist. Vor allem die idyllische Lage des träge dahinfließenden Parfumflusses trägt zum Flair der Stadt bei und lädt zum Spazieren ein. Beim Besuch der geschäftigen Handelsstadt Da Nang können Sie auf Fahrradtour durch Hoi An* gehen. Bewundern Sie die Häuser der Altstadt mit ihren wunderschön verzierten Holzbalkonen aus dem 19. Jahrhundert. Oder möchten Sie sich lieber bei einem Strandaufenthalt * erholen? Gäste des Ausflugs zur Kaiserstadt Hue steigen in Da Nang wieder auf MS COLUMBUS 2 ein. 10. Tag (So): Nha Trang / Vietnam 14:00 19:00 Uhr Aufgrund des kristallklaren Wassers, der weißen Strände, der schönen Palmen und der zahlreichen vorgelagerten Inseln ist Nha Trang der beliebteste Urlaubsort Vietnams. Zu einem der schönsten Heiligtümer des Landes führt Sie der Ausflug Einblick ins Hinterland * und zeigt Ihnen gleichzeitig Impressionen vom Leben der Einheimischen. 11. Tag (Mo) bis 13. Tag (Mi): Ho-Chi-Minh-Stadt / Vietnam Ankunft Mo 14:00 Uhr, Abfahrt Mi 11:00 Uhr Zwei Nächte liegt die COLUMBUS 2 am Saigon River. Sie haben somit genügend Zeit, die lebendige Millionenstadt zu erkunden. Verschaffen Sie sich einen ersten Überblick bei einer Stadtrundfahrt * über die Sehenswürdigkeiten wie die Pagode des Jadekaisers und die Halle der Wiedervereinigung. Über die traditionelle Lebensweise des ländlichen Vietnams erfahren Sie am nächsten Tag Unterwegs im Mekong-Delta* mehr oder lassen Sie sich in Cholon Saigons Chinesenviertel * zum ausgiebigen Shoppen verführen. Good Morning, Vietnam* heißt es am dritten Tag im Tao- Dan-Park. Lernen Sie die Grundlagen des Tai-Chi kennen. 14. Tag (Do): Entspannung auf See 15. Tag (Fr): Singapur Ankunft 07:00 Uhr Am frühen Morgen erreichen Sie den Stadtstaat und erkunden nach der Ausschiffung Singapur auf einer Stadtrundfahrt. Im Anschluss werden Sie in ein First-Class-Hotel gebracht und haben dort ein Tageszimmer, bevor es zum Flughafen und zum Rückflug nach Deutschland geht. 16. Tag (Sa): Ankunft in Deutschland * Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten sind in Planung. Änderungen vorbehalten. 25

26 Singapur Dubai Indischer Ozean ein Märchen von ewiger Schönheit Tag (Mi) und 2. Tag (Do): Deutschland Singapur Linienflug von Deutschland nach Singapur. Nach Ankunft Transfer in ein First- Class-Hotel, Übernachtung mit Frühstück. 3. Tag (Fr): Singapur Abfahrt 17:00 Uhr Sie erkunden die Megacity auf einer Stadtrundfahrt. Anschließend Transfer zur Einschiffung auf MS COLUMBUS 2. Am frühen Abend lassen Sie die Skyline von Singapur hinter sich. 4. Tag (Sa): Port Kelang (Kuala Lumpur) / Malaysia 07:30 18:00 Uhr Erleben Sie das exotische Flair der Stadt auf den geschäftigen Märkten und rund um den Sultanspalast bei einem individuellen Bummel. Oder besuchen Sie die derzeit wohl dynamischste Metropole Asiens. Die Stadtrundfahrt * durch Kuala Lumpur bringt Sie auch zu den Petronas Towers, den einst höchsten Türmen der Welt. Petronas Tower 5. Tag (So): Porto Malai (Langkawi) / Malaysia 11:00 18:00 Uhr Weißer Sand, Palmen und das warme Wasser der Andamanensee laden zu einem erholsamen Tag am Strand von Pantai Cenang ein. Zwei der über 100 Kalksteininseln fahren Sie auf dem Ausflug Inselhüpfen* an. Auf der Fahrt zu den Reisfeldern von Laman Padi erhalten Sie weitere Eindrücke von Langkawi *. 6. Tag (Mo) bis 8. Tag (Mi): Entspannung auf See 9. Tag (Do): Colombo / Sri Lanka 07:00 20:00 Uhr Die Hauptstadt Sri Lankas ist seit Jahrhunderten eine florierende Hafenstadt. Schon Seefahrer aus Persien und Marokko handelten hier mit Perlen, Edelsteinen, Gewürzen und Elefanten. Wandeln Sie auf den historischen Spuren der Portugiesen, Holländer und Briten oder lassen Sie sich von dem bunten Treiben auf dem Basar im Pettah-Viertel mitreißen. Ein Helikopterausflug * bringt Sie zum Zahntempel von Kandy, einem der größten Heiligtümer des Landes. Dieser buddhistische Tempel beherbergt einen Zahn Buddhas aus dem 4. Jahrhundert und dient noch heute als Pilgerstätte und Kloster. Im Elefantenwaisenhaus in Pinnawela* verfolgen Sie die Fütterung der kleinen Dickhäuter. Oder möchten Sie lieber den Tag mit erholsamen Stunden beim Baden am Hotelstrand* ausklingen lassen? 10. Tag (Fr) und 11. Tag (Sa): Cochin / Indien Ankunft Fr 18:00, Abfahrt Sa 18:00 Uhr Der indische Subkontinent empfängt Sie farbenreich und voll exotischer Impressionen. Folgen Sie dem Duft verführerischer Gerüche in den Straßen des historischen Stadtteils Mattancherry. Vielleicht bekommen Sie Lust, am nächsten Tag typisch indisch kochen* zu lernen? Der grünen Schönheit des Hinterlands begegnen Sie auf einer Fahrt mit dem Hausboot in den Backwaters von Aleppey *. Die faszinierende Metropole Delhi und eines der sieben Weltwunder der Neuzeit sehen Sie beim Überlandausflug Delhi und Taj Mahal *. 26

27 12. Tag (So): Entspannung auf See Taj Mahal 13. Tag (Mo): Mumbai / Indien 08:30 22:00 Uhr Erleben Sie an einem Tag in Mumbai *, wie in der Stadt der heiligen Kühe, kolonialen Prachtbauten und Bollywood-Filme Geschichte und Zukunft verschmelzen. Sammeln Sie unvergessliche Eindrücke, etwa vom Haus Gandhis und von der Arbeit der Dabbawalas, die in einem einzigartigen Transportsystem ganze Büroviertel mit Mittagessen versorgen. Oder entdecken Sie Mumbai zu Fuß* und besuchen Victoria Terminus und die St.-Thomas-Kathedrale. Vielleicht möchten Sie auf einen der zahlreichen Märkten Mumbais* nach einem Stück Indien für daheim stöbern? Die Gäste des Überlandausflugs Delhi und zum Taj Mahal steigen heute wieder zu. 14. Tag (Di) und 15. Tag (Mi): Entspannung auf See 16. Tag (Do): Dubai / Ver. Arab. Emirate Ankunft 22:00 Uhr Am Horizont taucht die beleuchtete Skyline Dubais mit dem höchsten Gebäude der Welt, dem Burj Khalifa, auf. Verbringen Sie eine letzte Nacht an Bord und lassen Sie eindrucksvolle Reiseerlebnisse Revue passieren. 17. Tag (Fr): Dubai / Ver. Arab. Emirate Deutschland Am frühen Morgen erfolgt die Ausschiffung und der Transfer zu Ihrem Linienflug nach Deutschland. * Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten sind in Planung. Änderungen vorbehalten. ADAC Mitgliederreisen-PLUS: Das COLUMBUS-Komplett-Paket ist für Sie bereits im Reisepreis inklusive (siehe Seite 35). Down Town Dubai 27

28 Dubai Barcelona Oasen, Souks und Pyramiden auf Zeitreise im Morgenland Tag (Do): Deutschland Dubai Linienflug von Deutschland nach Dubai. Nach Ankunft Transfer in ein First- Class-Hotel, Übernachtung mit Frühstück. 2. Tag (Fr): Dubai / Ver. Arab. Emirate Abfahrt 20:00 Uhr Lernen Sie die Stadt der Superlative auf einer Rundfahrt kennen, anschließend Einschiffung. Am Abend lässt MS COLUMBUS 2 die Wolkenkratzer Dubais hinter sich und nimmt Fahrt Richtung Oman auf. 3. Tag (Sa) und 4. Tag (So): Entspannung auf See Felsentempel Ad-Deir, Petra 5. Tag (Mo): Salalah / Oman 08:00 20:00 Uhr Kokosnuss, Banane und Papaya in der Gartenstadt des Südens liegt neben dem Duft exotischer Früchte auch der Geruch von Weihrauch in der Luft. Das aromatische Harz stammt von den knorrigen Bäumen in den Bergen des Omans und galt in den antiken Tempeln als wertvolle Opfergabe. In Salalah und Umgebung * erfahren Sie mehr über die Geschichte der Weihrauchstraße und besuchen das Grab von Nabi Ayoub. An den bunten Ständen des traditionsreichen Al-Husn-Souks finden Sie bestimmt ein landestypisches Souvenir. 6. Tag (Di) bis 10. Tag (Sa): Entspannung auf See 11. Tag (So): Akaba / Jordanien 07:00 19:00 Uhr Lassen Sie sich an diesem wunderschönen Urlaubsort am Roten Meer verwöhnen. Bummeln Sie die Strandpromenade entlang oder relaxen Sie an einem der Hotelstrände. Wie wäre es mit einem Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeit Jordaniens? Die verlassene Felsenstadt Petra* war Mittelpunkt des antiken Reichs der Nabatäer, gehört zu den neuen sieben Weltwundern und wurde 1985 zum UNESCO-Welterbe aufgenommen. Die über Jahre alten Tempel, Grabkammern und Paläste wurden direkt in den roten Sandstein geschlagen und faszinieren heute jeden Besucher. 28

29 12. Tag (Mo): Sharm el Sheikh / Ägypten 06:00 21:00 Uhr Die Bucht des Scheichs bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für einen erlebnisreichen Urlaubstag. Traumhafte Sandstrände und kristallklares Wasser mit exotischen Korallenriffen laden zum Schnorcheln und Sonnenbaden ein. Möchten Sie lieber das bunte Treiben in Naama Bay beobachten oder die einmalige Farbenvielfalt des Colored Canyons* kennenlernen? Ein Stück Bibelgeschichte begegnet Ihnen am Fuße des Mosesbergs beim Besuch des Katharinenklosters*. 13. Tag (Di): Safaga / Ägypten 06:30 09:00 Uhr Die kleine Hafenstadt ist heute Ihr Ausgangspunkt für den Überlandausflug nach Luxor und Kairo*, der Sie ins Tal der Könige, zur monumentalen Tempelanlage von Karnak und zu dem letzten erhaltenen antiken Weltwunder, der Großen Sphinx und den Pyramiden von Gizeh, führt. 14. Tag (Mi): Suez / Ägypten ca.00:30 06:00 Uhr auf Reede Passage Suezkanal ca. 07:00 17:00 Uhr Port Said / Ägypten 18:00 22:00 Uhr Suez liegt an der Mündung des 163 km langen Suezkanals, der wichtigsten Abkürzung des Schiffswegs zwischen Europa und Asien. Gehen Sie von hier auf einen Überlandausflug nach Kairo* und besuchen Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten dieser pulsierenden Millionenstadt. Am frühen Morgen beginnt die Tagespassage durch den Suezkanal. MS COLUMBUS 2 passiert eine der spektakulärsten Wasserstraßen der Welt. In Port Said kommen die Gäste der Überlandausflüge wieder an Bord. Sphinx 15. Tag (Do) und 16. Tag (Fr): Entspannung auf See 17. Tag (Sa): Valletta / Malta 07:00 14:00 Uhr Die historische Stadt Valletta mit ihren mächtigen Festungsmauern bezaubert durch den Charme der vergangenen Jahrhunderte und wurde 1980 als Gesamtmonument in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen. Bei einem Stadtrundgang* besichtigen Sie unter anderem den prächtigen Großmeisterpalast, die St.-John s-co-kathedrale und die sogenannten Auberges, prächtige Paläste der Ordensmitglieder. Malta 18. Tag (So): Entspannung auf See 19. Tag (Mo): Barcelona / Spanien Ankunft 07:00 Uhr Erlebnisreiche 175 Tage liegen hinter MS COLUMBUS 2. Am Morgen erreicht sie den Ausgangshafen der großen Weltreise. Nach der Ausschiffung erfolgt der Transfer zum Flughafen und Ihr Rückflug nach Deutschland. * Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten sind in Planung. Änderungen vorbehalten. Einzelreisende zahlen keinen Einzelkabinenzuschlag in den Kategorien 1 sowie

30 MS COLUMBUS 2 Informationen zum Schiff Gastgeber MS COLUMBUS 2 Das stilvolle Schiff bietet bei einer überschaubaren Größe außergewöhnlich viel Raum für jeden einzelnen Gast. Mit maximal 698 Passagieren sticht die COLUMBUS 2 unter deutscher Leitung in See. Die familiäre Atmosphäre und ein luxuriös anmutendes Ambiente machen es Ihnen leicht, sich rundum wohlzufühlen. Eine große kulinarische Vielfalt, erstklassiger Service, das vielseitige Unterhaltungsangebot und nicht zuletzt die immer herzliche und kompetente Crew versprechen eine unvergessliche Zeit an Bord. Balkonkabine Kat. 7 Ihr Zuhause an Bord Fast alle der 287 Kabinen liegen außen, ein Großteil verfügt über einen Balkon. Die Außenkabinen auf Deck 3 verfügen über Bullaugen, alle übrigen Nicht-Balkon-Kabinen über ein Panoramafenster. Was alle Kabinen und die 62 Suiten verbindet, ist die hochwertige Ausstattung mit Flatscreen-TV, DVD- Player, Safe, Telefon und individuell regulierbare Klimaanlage. Außerdem gibt es Internet-Zugang über WLAN (gegen Gebühr). In den Schränken ist viel Platz für Ihre Garderobe, flauschige Bademäntel und Frottee-Slipper liegen für Sie bereit. Jede Kabine verfügt über ein bequemes Doppelbett, das sich meist in zwei Einzelbetten verwandeln lässt, eine Sitzgelegenheit sowie Duschbad/WC, Föhn und Minibar (gegen Gebühr). Das Leben an Bord Es erwartet Sie viel Raum für einen Urlaub, der Ihren Wünschen entspricht. Das geräumige Pooldeck mit Schwimmbecken, Whirlpools und bequemen Liegestühlen lädt zum Nichtstun ein. Die Bibliothek verfügt über abwechslungsreiche Lektüre, im Frisörsalon verwöhnt man Ihr Haar und in der Bordboutique finden Sie so manches schöne Souvenir. Im modern ausgestatteten Fitnesscenter halten Sie sich in Form und das OCEAN SPA verspricht entspannte Stunden. Nach dem köstlichen Abendessen erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Speisen rund um die Uhr Vier verschiedene Bordrestaurants bieten eine kulinarische Vielfalt von leger bis sportlich-elegant. Im Hauptrestaurant Albert Ballin serviert man Ihnen das Frühstücksbuffet sowie das Lunch- und Dinner-Menü. Im Lido-Café genießen Sie morgens, mittags und abends leckere Köstlichkeiten am Büffet. Auch im Polo Grill und im Restaurant Toskana verwöhnt man Sie mit Gaumenfreuden. Lassen Sie es sich gut schmecken! Entdeckungen an Land Auf Ihrer Kreuzfahrt erwarten Sie interessante Städte, kulturelle Höhepunkte und schöne Landschaften. An welchem der organisierten Bordausflüge Sie teilnehmen, entscheiden Sie in Ruhe, da wir Ihnen die Angebote bereits im Vorfeld (frühestens jedoch 3 Monate vor Reiseantritt) zukommen lassen. Die Buchung können Sie vorab vornehmen oder später an Bord. Die Bezahlung erfolgt in jedem Fall über Ihr Bordkonto. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihren Ausflügen ob individuell oder organisiert. Mindestteilnehmerzahl pro Reise: 570 Personen 30

31 Decksplan 31

32 Einmal um die Welt Reisepreise 32

33 Leistungen & Ermäßigungen Frühbucher-Ermäßigung Buchen Sie bis 210 Tage vor Reisebeginn, erhalten Sie 5% Frühbucher- Ermäßigung auf den Seepreis (= Katalogpreis abzüglich Abschlag An- und Abreisearrangement sowie Treibstoffanteil). Kombi-Ermäßigung Wenn Sie zwei oder mehrere aufeinanderfolgende Reisen miteinander kombinieren, erhalten Sie 2% Ermäßigung auf den Seepreis ab der zweiten Reise. Wie sich der Reisepreis bei der Buchung von zwei Abschnitten errechnet, sehen Sie in folgendem Rechenbeispiel: Katalogpreis von Gran Canaria nach Kapstadt (Kat. 4) 5.350,00 EURO Abschlag Anreisearrangement -310,00 EURO Abschlag Abreisearrangement -750,00 EURO abzüglich Treibstoffanteil (siehe Preistabelle) -150,00 EURO Seepreis 4.140,00 EURO abzüglich 5% Frühbucherrabatt -207,00 EURO zuzüglich Treibstoffanteil 150,00 EURO Frühbucherpreis für die Seestrecke 4.083,00 EURO Katalogpreis von Kapstadt nach Kapstadt (Kat. 4) 7.238,00 EURO Abschlag Anreisearrangement -790,00 EURO Abschlag Abreisearrangement -750,00 EURO abzüglich Treibstoffanteil (siehe Preistabelle) -170,00 EURO Seepreis 5.528,00 EURO abzüglich 5% Frühbucherrabatt -276,40 EURO Frühbucherpreis für die Seestrecke 5.251,60 EURO abzüglich 2% Kombi-Ermäßigung -105,03 EURO zuzüglich Treibstoffanteil 170,00 EURO Kombinationsseepreis 5.316,57 EURO Kombinationspreis beider Reisen Frühbucherpreis für Gran Canaria Kapstadt 4.083,00 EURO Kombinationsseepreis für Kapstadt Kapstadt 5.316,57 EURO abzgl. Kombibonus ,00 EURO zzgl. Anreisearrangement Gran Canaria 310,00 EURO zzgl. Abreisearrangement Kapstadt 750,00 EURO Kombinationsgesamtpreis pro Person 9.459,57 EURO Eingeschlossene Leistungen Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie An- und Abreisearrangement laut Ausschreibung (inkl. Flüge in der Economy-Klasse. Business-Klasse-Flüge gegen Aufpreis möglich [auf Anfrage und vorbehaltlich Verfügbarkeit]) Transfers zum/vom Schiff mit Gepäcktransport Vollpension an Bord (Frühaufsteherfrühstück, Frühstück, Vormittagssnack an Seetagen, Mittagund Abendessen, Nachmittagskaffee/-tee mit Gebäck und Sandwiches, Mitternachtssnack) Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Reiseleitung bei der An- und Abreise (auf den Hauptflugstrecken) und an Bord Flachbildschirme, DVD- Player und WLAN in jeder Kabine Deutsche Schiffs- und Kreuzfahrtleitung sowie deutschsprachige Servicecrew an Bord Benutzung aller Bordeinrichtungen (außer Friseur, Massage, Internetnutzung und ähnlichen Dienstleistungen) Kostenloser -Versand und Empfang (ohne Anhang) Reiserücktrittskostenversicherung Trinkwasser auf den Landausflügen zurzeit gültige Kerosinund Treibstoffzuschläge sowie Hafen- und Flughafengebühren Insolvenzversicherung Rail&Fly-Ticket Coupon Fahren & Fliegen (ÖPNV) Nicht eingeschlossen Visagebühren Landausflüge Reiseversicherungen (außer Rücktrittskostenversicherung) Alle nicht genannten Leistungen An folgenden Symbolen erkennen Sie die verschiedenen Sparmöglichkeiten: Große Weltreise Die Reisepreise enthalten bereits 2% Kombi-Ermäßigung und reduzieren sich noch um den Kombibonus. Kleine Weltreise Die Reisepreise enthalten bereits 2% Kombi-Ermäßigung und reduzieren sich noch um den Kombibonus. COLUMBUS-Komplett-Paket Das COLUMBUS-Komplett-Paket versteht sich als Aufpreis zur ausgeschriebenen Kreuzfahrt und kann nur vor Reisebeginn gebucht werden. Dieses Paket beinhaltet für Sie ein Guthaben für Ihre Wunsch-Landausflüge, Tischgetränke und freie Auswahl aus 120 Getränken der Barkarte. Das Guthaben für Ihre Landausflüge wird Ihrem Bordkonto automatisch gutgeschrieben. Kombibonus nutzen & sparen Bereits bei der Kombination von zwei aufeinanderfolgenden Weltreise-Teilstrecken reduziert sich Ihr Reisepreis um den jeweiligen Kombibonus. Dabei gilt: je mehr Teilstrecken Sie kombinieren, desto höher der Bonus. Die jeweiligen Beträge finden Sie in der Preistabelle auf Seite 32, ein Rechenbeispiel auf dieser Seite. Extra für Einzelreisende Wer ohne Begleitung reist, zahlt keinen Einzelkabinenzuschlag in den Kategorien 1 sowie 3 7. Familienreisen Auf diesen Reisen erhalten Kinder bis einschließlich 15 Jahre bei Unterbringung in der Kabine mit zwei vollzahlenden Personen eine Freipassage (relevant ist das Alter des Kindes am Tag des Reiseantritts). 33

34 MS COLUMBUS 2 Wissenswertes zu allen Reisen Einreisebestimmungen Für deutsche Staatsbürger ist für alle beschriebenen Reisen ein bei Ausreise noch 6 Monate gültiger Reisepass notwendig, der ausreichend freie Seiten aufweisen muss. Australien, China und Indien verlangen Einzelvisa. Diese holen wir gerne auf Wunsch für Sie ein (Visa- und Bearbeitungsgebühren auf Anfrage, rechtzeitige Zusendung aller erforderlichen Dokumente vorausgesetzt). Für die Einreise nach Ägypten, Indonesien, Jordanien, Mosambik, Sri Lanka, Vietnam, VAE und den Oman sind ebenfalls Visa erforderlich. Für diese Länder werden zzt. Gruppenvisa bei Einreise vor Ort eingeholt. Für alle Transitreisenden über USA nach/von Papeete gilt, dass nur noch der gültige bordeauxrote maschinenlesbare Reisepass zur Einreise akzeptiert wird und eine Online-Registrierung spätestens 72 Stunden vor Abreise vorgenommen werden muss (genaue Informationen erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Die Registrierung übernimmt ADAC Mitgliederreisen auf Anfrage). Es kann sein, dass für die erforderlichen Gruppenvisa Gebühren erhoben werden, die über das Bordkonto abgerechnet werden oder bestimmte Länder zu einem späteren Zeitpunkt doch Einzelvisa verlangen, die vorab kostenpflichtig eingeholt werden müssen. Visa- und Einreisebestimmungen können sich kurzfristig ändern. Für den Reiseabschnitt von Rio de Janeiro nach Valparaíso ist eine Gelbfieberimpfung obligatorisch. Bitte klären Sie die Impfverträglichkeit mit Ihrem Arzt vor einer verbindlichen Buchung. Wir raten grundsätzlich den Impfschutz für alle Reisen gemäß den Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts zu überprüfen, zu ergänzen oder aufzufrischen sowie einen Hepatitis- und den aktuellen Grippe-Impfschutz zu erwägen. Bitte lassen Sie sich rechtzeitig vor Abreise von Ihrem Hausarzt oder einem Reisemediziner beraten. Robert Koch Institut: (Stand: Februar 2013) Klima Als Anhaltspunkt und zur groben Orientierung geben wir Ihnen u. a. die Durchschnittstemperaturen (erster Wert Tagestemperatur und zweiter Wert bei Nacht) auf den einzelnen Reiseabschnitten bekannt. Die angegebenen Werte können allerdings im Rahmen der weltweit greifenden Klimaveränderung und je nach aktueller Wetterlage auch erheblich abweichen. Bitte beachten Sie außerdem, dass Temperaturen auf See durch den Wind immer als kühler empfunden werden. Daher sollten Sie bitte auch bei Reisen mit hochsommerlichen Durchschnittswerten wärmende Kleidung und Regenschutz sowie festes Schuhwerk für Besichtigungen einpacken. Barcelona Gran Canaria: 21 C/14 C; Gran Canaria Kapstadt: 25 C/18 C; Kapstadt Kapstadt: 25 C/17 C; Kapstadt Rio de Janeiro: 26 C/18 C; Rio de Janeiro Valparaíso: 22 C/12 C (im Reiseverlauf zunehmend kühler); Valparaíso Tahiti: 27 C/19 C (tropisch feucht); Tahiti Sydney: 29 C/22 C (tropisch feucht); Sydney Singapur: 30 C/23 C (tropisch feucht); Singapur Shanghai: 24 C/16 C (im Reiseverlauf zunehmend kühler); Shanghai Singapur: 27 C/19 C (im Reiseverlauf zunehmend wärmer); Singapur Dubai: 31 C/23 C; Dubai Barcelona: 23 C/14 C (im Reiseverlauf zunehmend kühler) Kleidung Wenn Sie die gesamte oder auch nur die kleine Weltreise buchen möchten, werden Sie viele unterschiedliche Klimaregionen bereisen. Es empfiehlt sich eine Zusammenstellung der Kleidung nach dem Zwiebelprinzip, also sowohl sommerliche als auch warme und wetterfeste Kleidung vorzusehen. An Bord ist die Atmosphäre sportlich-elegant. Für die Ausflüge und Landgänge sollte die Kleidung in jedem Fall bequem und praktisch sowie der Fahrtroute und den örtlichen Gepflogenheiten (z. B. in arabischen Ländern) angepasst sein. Bitte nehmen Sie festes Schuhwerk für kurze Wanderungen und Besichtigungen mit. Gesundheit MS COLUMBUS 2 verfügt über ein modern eingerichtetes Schiffshospital unter der Leitung eines erfahrenen Schiffsarztes. Gäste, die in ärztlicher Behandlung sind, wenden sich bitte unmittelbar nach der Einschiffung an den Schiffsarzt. Benötigte Medikamente sollten Sie bitte unbedingt in ausreichender Menge mitführen. Die Behandlung infolge eines von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten respektive ihren Mitarbeitern verursachten Unfalls, der an Bord bzw. während eines von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten veranstalteten Landausflugs geschehen ist, ist kostenfrei. Für ärztliche Leistungen und Medikamente wird ein Honorar gemäß der geltenden Gebührenordnung für Ärzte berechnet. Reiseversicherungen Im Reisepreis ist für die im Prospekt ausgeschriebenen Leistungen eine Reiserücktrittskostenversicherung der ERV (ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe) bis zu einem Reisepreis von EURO enthalten. Bei einem Reisepreis über EURO empfehlen wir, eine zusätzliche Versicherung abzuschließen. Der Selbstbehalt beträgt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25, EURO pro Person. Mit der Reisebestätigung erhalten Sie den Versicherungsschein, dem Sie weitere Einzelheiten entnehmen können. 34

35 Weitere Reiseversicherungen sind nicht im Reisepreis enthalten. Wir empfehlen mindestens den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung, die im Notfall auch eine Rückholung organisiert und bezahlt. Der ADAC bietet in Kooperation mit der ERV passenden Reiseschutz in Form des RundumSorglos-Schutzes an. Informationen finden Sie auf der Rückseite der Anmeldung. Alternativ können Sie Ihre Reise mit der ADAC Goldkreditkarte bezahlen. Sie sind dadurch u. a. krankenversichert. Bitte beachten Sie die Bedingungen des ADAC Goldkreditkarten- Doppels. Bei Bezahlung der Mitgliederreisen-Angebote mit einer ADAC Kreditkarte entfällt die Kreditkartengebühr. Wir beraten Sie gerne! COLUMBUS-Komplett-Paket Das COLUMBUS-Komplett-Paket versteht sich als Aufpreis zur ausgeschriebenen Kreuzfahrt und kann nur vor Reisebeginn gebucht werden. Es beinhaltet jeweils ein Guthaben für Ihre Wunsch-Landausflüge und die freie Auswahl aus 120 Getränken der Barkarte. Wählen Sie nach Herzenslust zwischen Kaffeespezialitäten, Aperitifs, Cocktails, Spirituosen und alkoholfreien Getränken selbstverständlich auch zu den Mahlzeiten. Das Guthaben für Ihre Landausflüge wird automatisch Ihrem Bordkonto gutgeschrieben. Die Preise entnehmen Sie bitte der Preistabelle auf Seite 32. ADAC Mitgliederreisen-PLUS So macht Ihre Kreuzfahrt noch mehr Spaß: ADAC Mitgliederreisen-Gäste der großen Weltreise freuen sich über einen Wellness-Gutschein im Wert von 200 EURO pro Kabine, auf der kleinen Weltreise erhalten Sie einen Gutschein über 100 EURO pro Kabine. Auf folgenden Teilstrecken ist für Sie das COLUMBUS-Komplett-Paket bereits im Reisepreis inklusive: von Barcelona nach Gran Canaria, von Gran Canaria nach Kapstadt, von Kapstadt nach Rio de Janeiro, von Valparaíso nach Tahiti, von Sydney nach Singapur, von Singapur nach Shanghai und von Singapur nach Dubai. Trinkgelder Es ist üblich, dem Personal ein Trinkgeld zu überreichen. Dies ist eine freiwillige Anerkennung für gute Leistung. Die Höhe ist Ihnen freigestellt. Hinweise zu den Flügen Bei Katalogfreigabe stand noch nicht endgültig für alle Reisen fest, mit welchen Fluggesellschaften die An- und Abreise erfolgen wird. Alle Angaben in der Ausschreibung diesbezüglich sind daher unverbindlich. Je nach Fluggesellschaft, Ausschreibung und Verfügbarkeit können Anschlussflüge zu Ihrem Heimatflughafen zugebucht werden. Bitte teilen Sie uns bereits auf dem Anmeldeformular mit, ob Sie Anschlussflüge wünschen. Bei Linienflügen mit Lufthansa sind in der Regel innerdeutsche Anschlussflüge im Reisepreis enthalten. Bei anderen Fluggesellschaften sind diese jedoch meist nur gegen Aufpreis zubuchbar. Alle Flüge werden in der Economy-Klasse reserviert. Aufpreise und Verfügbarkeit für Flüge in der Business-Klasse bzw. First-Klasse teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage mit. Diese beziehen sich auf sämtliche Leistungen, die mit der Anbzw. Abreise in Verbindung stehen (Flug, Transfers, Mahlzeiten, Reiseleitung, Rundfahrten und (Tages-) Hotelzimmer). Einzelne Teilleistungen aus den Arrangements sind nicht buchbar. Sollten Sie an einem anderen Flugtag an- oder abreisen als ausgeschrieben, jedoch mit derselben Fluggesellschaft dieselbe Strecke fliegen wie von der Reederei vorgesehen, ist diese Änderung auf Anfrage möglich (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Für solche individuellen Buchungswünsche erhebt die Reederei einen Zuschlag von zurzeit 75 EURO pro Person und Strecke. Das Rail&Fly-Ticket ist nur bei Inanspruchnahme des An- und Abreisearrangements eingeschlossen. Vor- und Nachprogramme Die Reederei bietet attraktive Vor- bzw. Nachprogramme zu jeder Teilstrecke an, die dieselben Versicherungsleistungen wie in den Kreuzfahrtprogrammen enthalten. Sie können nur in Verbindung mit den Flugarrangements gebucht werden. Teilleistungen aus diesen Programmen sind nicht buchbar. Die Preise verstehen sich als Aufpreis zur ausgeschriebenen Kreuzfahrt. Gerne lassen wir Ihnen das vollständige Vor- und Nachprogramm zukommen geben Sie dies bitte auf der Reiseanmeldung an. Programmänderungen Änderungen des Fahrplans aus technischen Gründen, witterungsbedingt oder wegen unvorhersehbarer Ereignisse sind trotz sorgfältiger Routenplanung möglich. Auch geplante Landprogramme können betroffen sein. Fahrplan- und Programmänderungen sind grundsätzlich vorbehalten. Ihre Bordreiseleitung ist stets bemüht, Ihnen die bestmögliche Alternative anzubieten. Hinweis Diese Reisen können nur von ADAC Mitgliedern gebucht werden. Es genügt, wenn ein Reiseteilnehmer Mitglied ist. Abschläge für An- und Abreisearrangements Sollten Sie die ausgeschriebenen An- und Abreisearrangements nicht nutzen, finden die in der Preistabelle genannten Abschläge Anwendung. 35