NATRIUMSULFAT / SODIUM SULPHATE

Transkript

1 1 BEZEICHNUNG DES STOFFES UND DES UNTERNEHMENS/ IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE AND OF THE COMPANY 1.1 Bezeichnung des Stoffes / Identification of the substance Handelsname: Trade Name: Lenzing Natriumsulfat Lenzing Sodium sulphate 1.2. Verwendung des Stoffes / Use of the substance SU3 Industrielle Verwendungen: Verwendungen von Stoffen als solche oder in Zubereitungen an Industriestandorten / Industrial uses: Uses of substances as such or in preparations at industrial sites SU4 Herstellung von Lebensmittelprodukten / manufacture of food products 1.3. Bezeichnung des Unternehmens / company identification Lieferant / supplier Sicherheitsdatenblatt: Safety data sheet: Lenzing Aktiengesellschaft, Werkstrasse 2 A 4860 Lenzing, Austria Telefon / Phone: Verkauf / Marketing and Sales Fax / Facsimile: Verkauf / Marketing and Sales s.astegger@lenzing.com 1.4. Notrufnummer / emergency telephone Werksfeuerwehr Lenzing fire brigade (nur in deutsch / only in german) 24Stunden / 24 hours Österreich / Austria Vergiftungsinformationszentrale: Wien +43 (0) Stunden / 24 hours Deutschland / Germany Giftnotruf Berlin +49 (0) Stunden / 24hours Informatonszentrale gegen Vergiftungen Bonn +49 (0) Stunden / 24hours Giftnotruf Erfurt +49 (0) Stunden / 24hours Vergiftungsinformationszentrale Freiburg +49 (0) Stunden / 24hours Giftinformationszentrum Nord Göttingen +49 (0) Stunden / 24hours Giftzentrale Bad Homburg +49 (0) Stunden / 24hours Giftnotruf Mainz +49 (0) Stunden / 24hours Giftnotruf München +49 (0) Stunden / 24hours Schweiz / Switzerland Schweizerisches toxikologisches Informationszentrum Zürich (0) Stunden / 24 hours 2 MÖGLICHE GEFAHREN / HAZARDS IDENTIFICATION 2.1. Einstufung des Stoffes oder Gemisches / Classification of the substance or mixture Informationen gemäß GHS (1272/2008/EC) / Information acc. GHS (1272/2008/EC) Seite 1 von 6

2 Information gemäß 67/548/EC und 1999/45/EC / Information acc. 67/548/EC and 1999/45/EC 2.2. Kennzeichnungselemente / Label elements keine / none 2.3. sonstige Gefahren / Other hazards kein PBT Stoff / not a PBT substance kein vpvb Stoff / not a vpvb substance keine sonstigen Gefahren / no other hazards 3 ZUSAMMENSETZUNG /COMPOSITION Name / Name Natriumsulfat / Sodium sulphate Formel / Formula: Na 2 SO 4 CAS Nummer / CAS number Index Nummer / Index number keine / none EINECS Nummer / EINECS number: REACh Registrierungsnummer/ REACh registration number: Noch nicht verfügbar / not yet available 4 ERSTE-HILFE MAßNAHMEN / FIRST AID MEASURES Inhalation / Inhalation: Haut / Skin: Augen / eyes: Verschlucken / ingestion Frischluft, Ruhe / Fresh air, rest Mit Wasser und Seife abwaschen / Wash skin with water and soap Einige Minuten mit viel Wasser spülen (wenn möglich, vorher Kontaktlinsen entfernen), Arzt aufsuchen / Rinse with plenty of water for several minutes (remove contact lenses if easily possible), refer for medical attention Wasser zur Verdünnung trinken, bei größeren Mengen Arzt aufsuchen / Drink water to dilute, look for medical help in case of ingestion large amounts 5 MASZNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG / FIRE FIGHTING MEASURES Löschmittel / Extinguishing media: Besondere Gefahren: Hazards: Natriumsulfat ist nicht brennbar. Bei Feuer in der Umgebung sind alle Löschmittel erlaubt. /Sodium sulphate is not inflammable. All extinguishing media are suitable. Bei Brand Bildung reizender oder giftiger Dämpfe oder Gase durch Zersetzung. /Formulation of irritant or poisonous vapours at high temperatures. 6 MASZNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG / ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen / Protective equipment and measures: Bei Staubentwicklung Staubmaske P1 verwenden und Augenkontakt vermeiden (dicht schließende Brille). Wear protective goggles and use dust mask P1 in dusty places. Seite 2 von 6

3 Umweltschutzmaßnahmen / Environmental protection: Verschüttete Mengen mechanisch aufnehmen. Restmengen mit Wasser fortspülen. Remove spoiled material mechanically. Rinse with water. 7 HANDHABUNG UND LAGERUNG / HANDLING AND STORAGE 7.1. Handhabung / Handling: technische Maßnahmen / technical measures: Persönliche Schutzausrüstung / Personal protection: 7.2. Lagerung / Storage: Lagerung: Storage: Bei starker Staubentwicklung Absaugung / Local exhaust ventilation when dust is generated. Staubmasek P1, Schutzbrille, Schutzkleidung / dust mask P1, protective goggles, protection suit. Trocken lagern. Bei Feuchtigkeitsaufnahme erfolgt Volumenzunahme und Verhärtung. / Store dry. After moisture take-up volume will increase and agglomerations will be built Bestimmte Verwendung(en) / specific use keine / none 8 BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION / PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG EXPOSURE CONTROL / PERSONAL PROTECTION 8.1. Expositionsgrenzwerte / exposure limit values Technische Maßnahmen / Technical measures: Siehe Pkt. 7 See 7 Arbeitsplatzbezogene Expositionsgrenzwerte: Occupational exposure limits: EU (2009/161/EU) Österreich / Austria (GKV2007 lt. BGBl II. 243/2007) Deutschland / Germany (TRGS900, lt. GMBl Nr. 28 vom ) Schweiz / Switzerland (Grenzwerte am Arbeitsplatz 2009) kein Grenzwert kein Grenzwert festgelegt, da Natriumsulfat nicht biologisch inert ist / no limit as sodium sulphate is not biologically inert allgemeiner Staubgrenzwert nicht anwendbar, da Natriumsulfat löslich ist [TRGS (3)] / general dust limit not applicable as sodiumsulphate is soluble [TRGS (3)] allgemeiner Staubgrenzwert nicht anwendbar, da Natriumsulfat nicht biologisch inert ist, jedoch ausreichend quantitative Kenntnisse darüber vorhanden sind / general dust limit not applicable as sodium sulphate is not biologically inert and there is enough knowledge about it Begrenzung und Überwachung der Exposition / Exposure controls Arbeitsplatzbezogene Expositionsbegrenzung Occupational exposure controls Atemschutz / Respiratory protection: bei Staubentwicklung: Staubmaske P1 on dust formation: dust mask P1 Seite 3 von 6

4 Handschutz / Hand protection: Handschuhmaterial glove material Handschuhdicke glove thickness Nitril/Baumwolle 1,5mm Naturlatex/Chloropren 0,6mm Durchdringungszeit 480min 480min break through time Type KCL / type KCL Tricotril Art.Nr. 736 Lapren Art.Nr. 706 Die einzusetzenden Schutzhandschuhe müssen den Spezifikationen der EG- Richtlinie 89/686/EWG und der sich daraus ergebenden Norm EN 374 genügen, beispielsweise KCL 736 Tricotril oder KCL 706 Lapren. Die oben genannten Durchbruchszeiten wurden mit Materialproben der empfohlenen Handschuhtypen in Labormessungen von KCL nach EN374 ermittelt. Diese Empfelung gilt nur für das im Sicherheitsdatenblatt genannte Produkt, das von uns geliefert wird und den von uns angegebenen Verwendungszweck. Bei der Lösung in oder bei der Vermischung mit anderen Substanzen und bei von der EN374 abweichenden Bedingungen, müssen Sie sich an den Lieferanten von CE- genehmigten Handschuhen wenden (z.b. KCL GmbH, D Eichenzell, Internet: The protective gloves to be used must comply with the specifications of EC directive 89/686/EEC and the resultant standard EN374, for example KCL 736 Tricotril or KCL 706 Lapren The breakthrough times stated above were determined by KCL in laboratory tests acc. to EN 374 with samples of the recommended glove types. This recommendation applies only to the product stated in the safety data sheet and supplied by us as well to the purpose specified by us. When dissolving in or mixing with other substances and under conditions deviating from those stated in EN374 please contact the supplier of CE- approved gloves (e.g. KCL GmbH, D Eichenzell, Internet: Augenschutz / Eye protection: Körperschutz / body protection: Schutzbrille safety goggles übliche Arbeitskleidung usual work wear Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen / General protective and hygiene measures: Beschmutzte Kleidung entfernen. / Remove contaminated clothing. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden! / Avoid eye and skin contact! Begrenzung und Überwachung der Umweltexposition Environmental exposure controls Stoffsicherheitsbericht noch nicht verfügbar / chemical safety report not yet availabale 9 PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN / PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES 9.1. Allgemeine Angaben / general information Aussehen Form / shape Appearance Farbe / Colour Geruch / odour: Pulver / powder weiß / white geruchslos / odourless 9.2. Wichtige Angaben zum Gesundheits- und Umweltschutz sowie zur Sicherheit Important health, safety and environmental information Schmelzpunkt / Melting point: 884 C Siedepunkt / Boiling point: unbekannt / unknown Flammpunkt / Flash point: nicht brennbar / not inflammable Zündtemperatur / Ignition temp.: nicht brennbar / not inflammable Zündgrenzen / Flammability limits: nicht brennbar / not inflammable Dampfdruck / Vapour pressure: unbekannt / unknown Dichte / Density: ca. 2,7g/cm² (20 C) Löslichkeit in Wasser / solubility in water: 16g/100g Lösung / solution ph 5,5 9,5 (20 C) 10% Lösung / solution Seite 4 von 6

5 9.3. Sonstige Angaben / Other information Hygroskopisch. In feuchter Luft und bei Kontakt mit Wasser kommt es infolge von Dekahydratbildung (Na 2 SO 4.10 H 2 O) zu einer beträchtlichen Volumenzunahme (maximal um das 4,17-fache). / Na 2SO 4 is hygroscope. In humid environment and in case of contact with water Dekahydrate (Na ² SO 4.10 H 2O) will be formed. Volume will increase (maximum 4,17 fold). 10 STABILITÄT UND REAKTIVITÄT / STABILITY AND REACTIVITY Zu vermeidende Bedingungen / Conditions to avoid: Temperaturen über 890 C (merkliche Zersetzung zu SO 2 und Na 2 O). Temperatures higher than 890 C (decomposition and formation of SO 2 and Na 2O) Zu vermeidende Stoffe / Materials to avoid: Kontakt der Schmelze (Schmelzpunkt 884 C) mit Aluminium führt zu heftigen Reaktionen (Bildung von Al2O3, Na2O und SO2/SO3-Gas). Gefahr von Explosion. Contact of molten sodium sulphate (melting point 884 C) with aluminium will cause violent reactions (formation of Al2O3, Na2O and SO2/SO3-gas). Danger of explosion Gefährliche Zersetzungsprodukte / Dangerous decomposition products: Ab 890 C Zersetzung zu SO 2 und Na 2 O. / Over 890 C decomposition and formation of SO 2 and Na 2O. 11 TOXIKOLOGISCHE ANGABEN / TOXICOLOGICAL INFORMATION Akute Toxizität / Acute toxicity: LD 50 LDL mg/kg 4470 mg/kg Maus / mouse, oral / oral Kaninchen / rabbit, intravenös / intravenous Erfahrungen beim Menschen / Experience with human beings: orale Einnahme: Bauchschmerzen, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen oral taking: stomach-ache, diarrhoe, vomiting. 12 UMWELTSPEZIFISCHE ANGABEN / ECOLOGICAL INFORMATION Ökotoxizität / Ecotoxicity WGK 1 (VwVwS Anhang 2) Fischtoxizität / Fish toxicity: Daphnientoxizität / Daphnia: Algentoxizität / Algae: LC 50 13,5 g/l/95h Lepomis macrochirus EC mg/l/100h Daphnia magna EC mg/l/5d Nitzschia linearis Mobilität / Mobility nicht bekannt / unknown Persistenz und Abbaubarkeit / Persistence and degradability anorganischer Stoff nicht biologisch abbaubar / inorganic substance not biodegradable Seite 5 von 6

6 12.4. Bioakkumulationspotenzial / Bioaccumulative potential nicht bekannt / unknown Ergebnis der Ermittlung des PBT Eigenschaften / results of PBT assessments Keine PBT Eigenschaften / no PBT properties Andere schädliche Wirkungen / Other adverse effects Keine / none 13 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG / DISPOSAL CONSIDERATIONS Abfallschlüsselnummer / key number: OENORM Europäischer Abfallkatalog / European Waste Catalogue: EAK ANGABEN ZUM TRANSPORT / TRANSPORT INFORMATION kein Gefahrgut / not a classified product 15 ANGABEN ZU RECHTSVORSCHRIFTEN / REGULATORY INFORMATION Informationen gemäß 67/548/EC und 1999/45/EC / Information acc. 67/548/EC and 1999/457EC Informationen gemäß GHS (1272/2008/EC) / information according to GHS 16 SONSTIGE ANGABEN / OTHER INFORMATION Diese Angaben beschreiben ausschließlich die Sicherheitserfordernisse des Produktes. Sie stützen sich auf den heutigen Stand unserer Erkenntnisse und stellen keine Zusicherung von Eigenschaften im Sinne der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften dar. Eigenschaften des Produktes entnehmen Sie bitte den Produktspezifikationen. The information contained herein is accurate to the best of our knowledge and belief. It is intended to describe the product from a point of view of health and safety requirements. It is not therefore constructed as guaranteeing specific properties. For specific product information consult product specification. Seite 6 von 6