Laser-Entfernungsmesser für Golfspieler. Bildstabilisator

Transkript

1 Laser-smesser für Golfspieler Bildstabilisator

2 Mit COOLSHOT können Wenn Sie fällt die Wahl des richtigen Wenn Sie beim Golfen gerne strategisch spielen, Sie en meistern und ein Gefühl fürs Golfen entwickeln. Ihre und die eigentliche Schlagentfernung kennen, Schlägers ganz leicht. COOLSHOT wurde für Golfer entwickelt. Damit gelingt Ihnen auf dem Golfplatz Ihre beste Leistung. spielen Sie selbstbewusst spielen Sie mit COOLSHOT. ZIELEN SIE DIREKT AUF DIE FAHNE NEUE LASER-ENTFERNUNGSMESSER MIT OPTISCHEM BILDSTABILISATOR (VR) GEWINN VERTRAUEN Bildstabilisator NEU NEU

3 VR-TECHNOLOGIE Y Yawing (horizontale Bewegung) Zuverlässiges Zielen. Einfache Messung der bis zur Fahne. VCM (verschiebt die VR-Linse vertikal) Biltstabilisator (Bildstabilisator) Nikons Bildstabilisator (VR) reduziert* durch eine unruhige Handhaltung verursachte Bildverwacklungen im Sucher und sorgt gleichzeitig für die Ausrichtung des Laserstrahls. Da Sie den Laser so schneller und leichter auf das Ziel ausrichten können, wird die Messung zu kleinen Objekten wie einer Fahne deutlich verbessert. All dies wird durch die Originaltechnologien von Nikon ermöglicht, eine Verbindung aus VR-Technologie und Hochleistungsmessfunktion. VCM (verschiebt die VR-Linse horizontal) VR-TECHNOLOGIE Zuverlässiges Anpeilen * Die Vorteile des Bildstabilisators: Durch Handbewegungen (Sinuswellen) verursachtes Verwackeln des Sucherbildes wird auf ca. / oder weniger reduziert (basierend auf Messstandards von Nikon). Verwendete Modelle: COOLSHOT 80i VR/COOLSHOT 80 VR Ihres Ziels. Pitching X (vertikale Bewegung) Z Winkelgeschwindigkeitssensor Richtung der optischen Achse Mit Bildstabilisator (VR) Durch die Reduzierung von Bildverwackelungen im Sucher können Sie die Fahne ganz einfach anpeilen. Ohne Bildstabilisator (VR) Das Bild wird verwackelt und Sie messen versehentlich den Abstand bis zum Wald im Hintergrund. * Simulierte Bilder Der Bildstabilisator (VR) sorgt dafür, dass Vibrationen bei gleichzeitiger Ausrichtung des Laserstrahls reduziert werden, sodass Sie das gewünschte Ziel ganz leicht anpeilen können. Wenn der Bildstabilisator (VR) nicht verwendet wird, kann der Laserstrahl durch eine unruhige Handhaltung falsch ausgerichtet werden. VR-Linse *Schematische Darstellung 7 * Simulierte Bilder 8

4 LOCKED-ON-TECHNOLOGIE Kein Grund zum Zweifeln. Das LOCKED-ON-Symbol zeigt Ihnen die bis zur Fahne an. Eine neue, einfache Methode, um anzuzeigen, dass die zur Fahnenstange gemessen wurde. Bislang konnten Sie bei einem Annährungsschlag auf ein Grün mit einem Wald im Hintergrund nie sicher sein, ob Sie die zur Fahnenstange oder zu den Bäumen im Hintergrund gemessen hatten. Mit der LOCKED-ON-Technologie ist das anders. Sie zeigt die zum nächstgelegenen Objekt der Fahnenstange an und im Sucher wird als Bestätigung gleichzeitig das LOCKED-ON-Symbol ( ) eingeblendet. So wissen Sie sofort, dass die zur Fahnenstange gemessen wurde, auch wenn sich im Hintergrund Bäume befinden. LOCKED-ONSymbol * Einzelmessung: Bei der Messung von sich überlappenden Objekten wird durch das LOCKED-ON-Symbol ( ) angezeigt, dass die zum nächstgelegenen Objekt gemessen wurde. Kontinuierliche Messung: Wenn sich die Anzeige auf ein näher gelegenes Objekt verschiebt, wird das LOCKED-ON-Symbol ( ) angezeigt. Verwendete Modelle: COOLSHOT 80i VR/COOLSHOT 80 VR Messung zu den Bäumen im Hintergrund Bei der smessung zu Bäumen im Hintergrund wird das LOCKED-ON-Symbol ( ) nicht angezeigt. 66, m 9 Messung bis zur Fahnenstange Wird die zum nächstgelegenen Objekt, zur Fahnenstange, angezeigt, wird dies über das LOCKED-ON-Symbol ( ) verdeutlicht., m * Simulierte Bilder 0

5 ID-TECHNOLOGIE Zeigt eine Orientierungshilfe für die Schlagweite an, die auf einer Messung der ansteigenden und abschüssigen Neigungswinkel basiert. Die ID-Technologie misst die ansteigenden und abschüssigen Neigungswinkel auf einem Platz und zeigt im Golf-Modus die neigungsangepasste an (horizontale ± Höhe), die eine Orientierungshilfe für die Schlagweite liefert. Auf diese Weise können Sie auf einem hügeligen Platz leichter den passenden Schläger auswählen. Verwendete Modelle: COOLSHOT 80i VR / COOLSHOT 0i Flugbahn eines Balls ohne Berücksichtigung der Höhe des Ziels Flugbahn eines Balls mit Neigungsanpassung COOLSHOT 80i VR Beispiel für Sucheranzeige (bergauf): Der obere Wert ist die»tatsächliche «, während der untere Wert die»neigungsangepasste «anzeigt. Die auf einem hügeligen Golfplatz richtig einschätzen Höhe Horizontale Neigungsangepasste (Horizontale Höhe) (ca.) 6, m Steigung Messanzeigemodus-Auswahl Tatsächliche (7 m) Bei einem Bergaufschlag mit einer tatsächlichen von 7 Metern zeigt der Golf-Modus die neigungsangepasste an (6, m). Dies ist die Summe aus horizontaler (,8 m) und Höhe (0,6 m). Sie können so den richtigen Schläger für ansteigende wie abschüssige Neigungswinkel auswählen. Golf-Modus: Neigungsangepasste und tatsächliche Modus für tatsächliche Modus für tatsächliche und Höhe Modus für horizontale und Höhe Beim COOLSHOT 0i ist die Reihenfolge der Messanzeigemodus-Auswahl»Modus für tatsächliche und Höhe«,»Modus für horizontale und Höhe«,»Golf-Modus«und»Modus für tatsächliche «.

6 MESSTECHNOLOGIE FÜR GOLFSPIELER Nikon-Systemdesign: Minimierte Messfehler Das Systemdesign des Nikon-Laser-smessers erfüllt die hohen Anforderungen von Profigolfern. Die Nikon-Ingenieure entwickelten das Systemdesign mithilfe wiederholter Simulationen, die sicherstellen, dass die unsichtbaren Laserstrahlen präzise von der Sensoreinheit erfasst werden. Hochwertige integrierte Schaltkreise und ausgefeilte Software sorgen nicht nur für höchste Messgenauigkeit, sondern auch für eine hohe Reaktionsschnelligkeit. Dachkantprisma Okularlinse Bildstabilisator (VR) Monitor Objektivlinse Licht aufnehmende Linse HYPER READ: Schnelle, zuverlässige Messung Okularlinse Monitor Licht emittierende Laserdiode Licht aufnehmende Fotodiode * Abbildung des COOLSHOT 80i VR Nikons einzigartiger Datenverarbeitungsalgorithmus»HYPER READ«zeigt das smessergebnis schnell und zuverlässig an, unabhängig von der zum Ziel. Dadurch können Sie sich ganz auf Ihr Spiel konzentrieren. Verwendete Modelle: COOLSHOT 80i VR / COOLSHOT 80 VR / COOLSHOT 0i / COOLSHOT 0 Nahziel-Messmodus-Algorithmus: Die zum nächstgelegenen Objekt wird angezeigt Laserstrahlen werden auf Objekte projiziert und von diesen reflektiert. Mit dem Nahziel-Messmodus-Algorithmus wird aus mehreren erhaltenen Ergebnissen die zum nächstgelegenen Ziel angezeigt. Sie können dann die genaue zur Fahne statt zu einem Objekt im Hintergrund messen. Dies ist besonders praktisch für Annäherungsschläge. Kontinuierliche Messung: Einfaches Anpeilen eines kleinen Objekts Durch das Gedrückthalten der Ein-/Aus-Taste wird 8 Sekunden lang eine kontinuierliche Messung durchgeführt, die die Auswirkungen einer unruhigen Handhaltung kompensiert und so ein einfaches Anpeilen von weit entfernten kleinen Objekten wie einer Fahnenstange ermöglicht. * Die COOLSHOT 0/COOLSHOT 0 erlaubt eine kontinuierliche Messung mit einem Tastendruck. Durch einmaliges Drücken der Taste können Sie 8 Sekunden lang eine kontinuierliche Messung durchführen. Leistungsstarker Sucher: Einfache Beobachtung Ein großes Okular mit großem Abstand der Austrittspupille sorgt für ein großes Sehfeld und eine einfache Beobachtung. Sie können problemlos kleine Ziele wie Fahnenstangen anpeilen. Mehrschichtenvergütung: Erhöhte Lichtdurchlässigkeit Die Linsen sind mehrschichtenvergütet und liefern ein deutlich helleres und schärferes Bild. Dies erhöht die Lichtdurchlässigkeit und reduziert Streulicht sowie durch Lichtreflexe verursachte Geisterbilder. Nahezu alle Zielobjekte auf dem Platz sind klar und deutlich erkennbar. Ergonomisches Gehäusedesign: Einfache Bedienung und komfortable Handhabung Das Gehäuse des Nikon-Laser-smessers ist kompakt, leicht und auf das Golfspielen ausgelegt. Die ergonomische COOLSHOT- Gehäusekonstruktion ermöglicht eine komfortable, stressfreie Bedienung bei gleichzeitig brillanter Abbildungsleistung Wetterbeständiges, wasserdichtes/beschlagfreies Gehäuse Das Gehäuse ist mit Stickstoff gefüllt und abgedichtet. Dank des wasserdichten und beschlagfreien Gehäuses können Sie den COOLSHOT sogar bei einem plötzlichen Regenschauer bedenkenlos verwenden. Außerdem verhindert es sogar bei großen Temperaturschwankungen, dass das optische System von innen beschlägt oder schimmelt. * COOLSHOT 80i VR/COOLSHOT 80 VR sind wasserdicht und beschlagfrei. COOLSHOT 0i/COOLSHOT 0/COOLSHOT 0 sind mit einem regenfesten Gehäuse ausgestattet.

7 PLATZSIMULATION Verwenden Sie den COOLSHOT, um die zu Objekten auf dem Fairway und dem Grün sowie zu dem genauen Punkt, an dem der Golfball aufkommen soll, effektiv zu messen. Kennen Sie die genaue zum Ziel, können Sie den richtigen Schläger auswählen. Natürlich sollten Sie immer die Windverhältnisse und die Position berücksichtigen, um den Platz strategisch in Angriff zu nehmen. ABSCHLAG Schlag mit Dogleg-Kurve ZWEITER SCHLAG Schlag mit einem Hindernis 97 m Kante des Green ANNÄHERUNGSSCHLAG Schlag bergauf 6, m Fahne * Überprüfen Sie bei der Verwendung eines Laser-smessers in einem offiziellen Wettbewerb vorab die örtlichen Bestimmungen. 88 m Baum zur Linken Fahnenstange am Rand des Green Fahne Bunker Baum zur Linken Wald an der Rückseite des Fairways m Wald an der Rückseite des Fairways 6 m Bunker 9,6 m Kante des Green Loch Herkömmlicher Abschlag 7 m/par Hinweis: Die hier abgebildete Sucheranzeige ist ein mit dem COOLSHOT 0 simuliertes Bild. Eine Dogleg-Kurve kann die Einschätzung der erschweren. Messen Sie in diesem Fall die zu einem Baum vor der Kurve und dann die zum Wald, um die bis zur Mitte des Fairways zu erhalten. Jetzt können Sie den Schlag ohne Bedenken ausführen. Hinweis: Die hier abgebildete Sucheranzeige ist ein mit dem COOLSHOT 0 simuliertes Bild. Messen Sie bei einem Bunker oder Wasserhindernis vor dem Green die zur Kante des Green und die zum Hindernis, um einen sicheren Schlag auszuführen. Hinweis: Die hier abgebildete Sucheranzeige ist ein simuliertes Bild mit der COOLSHOT 0i. Bei einem ansteigenden Neigungswinkel können Sie das Green nicht ohne Berücksichtigung der Höhe erreichen. In solchen Fällen verwenden Sie einen COOLSHOT mit ID-Technologie. Die ID-Technologie zeigt die neigungsangepasste an, sodass Sie einen präzisen Schlag zum Erreichen des Green ausführen können. Neigungsangepasste (Horizontale ± Höhe) Tatsächliche 6

8 Zuverlässiges Zielen. Misst Hügel mit ansteigendem/ abschüssigem Neigungswinkel. LOCKED-ON-Funktion. Zuverlässiges Zielen. LOCKED-ON-Funktion. NEU NEU Neigungsangepasste Messung Messung der tatsächlichen Bildstabilisator (VR) integriert NEU LOCKED-ON-TECHNOLOGIE*: Über das LOCKED-ON-Symbol ( ) wird die zum nächstgelegenen Objekt angezeigt. Bei der Messung von sich überlappenden Objekten wird die zum nächstgelegenen Objekt im Sucher durch das LOCKED-ON-Symbol ( ) angezeigt. So wissen Sie z. B. auf einem Golfplatz sofort, dass die zur Fahnenstange gemessen wurde, auch wenn sich im Hintergrund Bäume befinden. NEU Measurement range: 7.-9 m/8-,000 yd Über die ID-TECHNOLOGIE wird die neigungsangepasste angezeigt (horizontale ± Höhe), die Ihnen die Einschätzung der nötigen Schlagweite erleichtert und auf hügeligen Golfplätzen hilfreich ist. Nahziel-Messmodus-Algorithmus wird eingesetzt. Bei der Messung überlappender Objekte wird die zum nächstgelegenen Objekt angezeigt eine nützliche Funktion, um die Distanz zur Fahne auf dem Grün zu messen, wenn sich im Hintergrund Bäume befinden. Einzel- oder kontinuierliche Messung (bis zu 8 Sekunden) HYPER READ ermöglicht eine schnelle und zuverlässige Messung unabhängig von der Anzeige der Messergebnisse in ca. 0, Sekunden Hochwertiges Monokular mit 6-facher Vergrößerung und Mehrschichtenvergütung für ein helles, klares Bild Großes Okular (8 mm) für einfache Betrachtung Großer Abstand der Austrittspupille ermöglicht auch Brillenträgern eine einfache Nutzung Wasserdicht (bis zu m für 0 Minuten) und beschlagfrei; Batteriefach ist regenfest Ergonomisches Design für komfortable Handhabung * Einzelmessung: Bei der Messung von sich überlappenden Objekten wird durch das LOCKED-ON-Symbol ( ) angezeigt, dass die zum nächstgelegenen Objekt gemessen wurde. Kontinuierliche Messung: Wenn sich die Anzeige auf ein näher gelegenes Objekt verschiebt, wird das LOCKED-ON-Symbol ( ) angezeigt. Internes Display Hinweis auf Modell mit aktivierter VR-Funktion Lasermarkierung ( ) Zielmarkierung ( ) Messanzeigemodus Batteriezustand Höhe (tatsächliche im Golf-Modus) LOCKED-ON-Symbol Nahziel-Messmodus-Symbol ( ) Maßeinheit (m/yd) Messanzeigemodus-Auswahl Golf-Modus: Neigungsangepasste und tatsächliche Modus für tatsächliche Modus für tatsächliche und Höhe Modus für horizontale und Höhe Bildstabilisator (VR) integriert NEU LOCKED-ON-TECHNOLOGIE*: Über das LOCKED-ON-Symbol ( ) wird die zum nächstgelegenen Objekt angezeigt. Bei der Messung von sich überlappenden Objekten wird die zum nächstgelegenen Objekt im Sucher durch das LOCKED-ON-Symbol ( ) angezeigt. So wissen Sie z. B. auf einem Golfplatz sofort, dass die zur Fahnenstange gemessen wurde, auch wenn sich im Hintergrund Bäume befinden. NEU Messbereich: 7, 9 m Nahziel-Messmodus-Algorithmus wird eingesetzt. Bei der Messung überlappender Objekte wird die zum nächstgelegenen Objekt angezeigt eine nützliche Funktion, um die Distanz zur Fahne auf dem Grün zu messen, wenn sich im Hintergrund Bäume befinden. Einzel- oder kontinuierliche Messung (bis zu 8 Sekunden) HYPER READ ermöglicht eine schnelle und zuverlässige Messung unabhängig von der Anzeige der Messergebnisse in ca. 0, Sekunden Hochwertiges Monokular mit 6-facher Vergrößerung und Mehrschichtenvergütung für ein helles, klares Bild Großes Okular (8 mm) für einfache Betrachtung Großer Abstand der Austrittspupille ermöglicht auch Brillenträgern eine einfache Nutzung Wasserdicht (bis zu m Tiefe für 0 Minuten) und beschlagfrei; Batteriefach ist regenfest Ergonomisches Design für komfortable Handhabung * Einzelmessung: Bei der Messung von sich überlappenden Objekten wird die Anzeige der zum nächstgelegenen Objekt durch das LOCKED-ON-Symbol ( ) angezeigt. Kontinuierliche Messung: Wenn sich die Anzeige auf ein näher gelegenes Objekt verschiebt, wird das LOCKED-ON-Symbol ( ) angezeigt. Internes Display Hinweis auf Modell mit aktivierter VR-Funktion Lasermarkierung ( ) Zielmarkierung ( ) LOCKED-ON-Symbol Nahziel-Messmodus-Symbol ( ) 6 Maßeinheit (m/yd) 7 Batteriezustand 6 7 Je nach Form des Ziels und seiner Oberflächenbeschaffenheit bzw. aufgrund von Wetterbedingungen werden die Produktspezifikationen möglicherweise nicht erreicht. 7 smesser können evtl. bei Regen keine Messung durchführen. 8

9 Schnell und präzise. Misst neigungsangepasste. Schnell und präzise. Das leichte Kompaktmodell Neigungsangepasste Messung Messung der tatsächlichen Messung der tatsächlichen Messbereich: 7, 90 m Über die ID-TECHNOLOGIE wird die neigungsangepasste angezeigt (horizontale ± Höhe), die Ihnen die Einschätzung der nötigen Schlagweite erleichtert und auf hügeligen Golfplätzen hilfreich ist. Nahziel-Messmodus wird eingesetzt. Bei der Messung überlappender Objekte wird die zum nächsten Objekt angezeigt eine nützliche Funktion, um die Distanz zur Fahne auf dem Grün zu messen, wenn sich im Hintergrund ein bewaldetes Gebiet befindet. Target Priority Switch-System bietet zwei Messmodi zur Auswahl: Nahziel-Messmodus und Fernziel-Messmodus Einzel- oder kontinuierliche Messung (bis zu 8 Sekunden) HYPER READ ermöglicht eine schnelle und zuverlässige Messung unabhängig von der Anzeige der Messergebnisse in ca. 0, Sekunden Hochwertiges Monokular mit 6-facher Vergrößerung und Mehrschichtenvergütung für ein helles, klares Bild Großes Okular (8 mm) für ein bequemes Beobachten Großer Abstand der Austrittspupille ermöglicht auch Brillenträgern eine einfache Nutzung Regenfest entspricht JIS/IEC-Schutzklasse (IPX) (unter Nikon- Testbedingungen) Kompakte, leichte und ergonomische Bauweise Internes Display Messanzeigemodus Nahziel-Messmodus Fernziel-Messmodus Maßeinheit (m/yd) Lasermarkierung ( ) Zielmarkierung ( ) Höhe (tatsächliche im Golf-Modus) Batteriezustand Messanzeigemodus-Auswahl Modus für tatsächliche und Höhe Modus für horizontale und Höhe Golf-Modus: Neigungsangepasste und tatsächliche Modus für tatsächliche Messbereich: 7, 90 m Nahziel-Messmodus wird eingesetzt. Bei der Messung überlappender Objekte wird die zum nächstgelegenen Objekt angezeigt eine nützliche Funktion, um die Distanz zur Fahne auf dem Grün zu messen, wenn sich im Hintergrund Bäume befinden. Ein einfacher Tastendruck der EIN-/Messtaste ermöglicht eine 8 Sekunden lange kontinuierliche Messung, wodurch die selbst bei einer leicht unruhigen Handhaltung bestimmt werden kann. HYPER READ ermöglicht eine schnelle und zuverlässige Messung unabhängig von der Anzeige der Messergebnisse in ca. 0, Sekunden Hochwertiges Monokular mit 6-facher Vergrößerung und Mehrschichtenvergütung für ein helles, klares Bild Großes Okular (8 mm) für einfache Betrachtung Großer Abstand der Austrittspupille ermöglicht auch Brillenträgern eine einfache Nutzung Regenfest entspricht JIS/IEC-Schutzklasse (IPX) (unter Nikon-Testbedingungen) Kompakte, leichte und ergonomische Gestaltung Internes Display Zielmarkierung ( ) Maßeinheit (m/yd) Lasermarkierung ( ) Batteriezustand Messbereich: 00 m Nahziel-Messmodus wird eingesetzt. Bei der Messung überlappender Objekte wird die zum nächstgelegenen Objekt angezeigt eine nützliche Funktion, um die Distanz zur Fahne auf dem Grün zu messen, wenn sich im Hintergrund Bäume befinden. Ein einfacher Tastendruck der EIN-/Messtaste ermöglicht eine 8 Sekunden lange kontinuierliche Messung, wodurch die selbst bei einer leicht unruhigen Handhaltung bestimmt werden kann. Hochwertiges Monokular mit 6-facher Vergrößerung und Mehrschichtenvergütung für ein helles, klares Bild Großer Abstand der Austrittspupille ermöglicht auch Brillenträgern eine einfache Nutzung Regenfest entspricht JIS/IEC-Schutzklasse (IPX) (unter Nikon-Testbedingungen) Kompaktes, leichtes Gehäuse (ca. g) Internes Display Zielmarkierung ( ) Maßeinheit (m/yd) Lasermarkierung ( ) Batteriezustand Je nach Form des Ziels und seiner Oberflächenbeschaffenheit bzw. aufgrund von Wetterbedingungen werden die Produktspezifikationen möglicherweise nicht erreicht. 9 smesser können evtl. bei Regen keine Messung durchführen. 0

10 FUNKTIONS- VERGLEICHSTABELLE Richtwert für maximale Messentfernung zur Fahnenstange* 7 m 7 m m m 9 m Bildstabilisator (VR) LOCKED-ON-Technologie ID-TECHNOLOGIE HYPER READ (Messanzeige) (ca. 0, Sekunden) (ca. 0, Sekunden) TIPPS ZUR MESSUNG DER ENTFERNUNG ZUR FAHNE COOLSHOT 80i VR COOLSHOT 80 VR COOLSHOT 0i COOLSHOT 0 COOLSHOT 0 (ca. 0, Sekunden) (ca. 0, Sekunden) Kontinuierliche Messung - - Kontinuierliche Messung mit einfachem Tastendruck Nahziel-Messmodus-Algorithmus Wasserdicht/beschlagfrei Wasserdicht/beschlagfrei Wasserdicht/beschlagfrei Regenfest Regenfest Regenfest - * Unter Nikon-Testbedingungen. TECHNISCHE DATEN Messbereich 7, 9 m 7, 9 m 7, 90 m 7, 90 m 00 m Messgenauigkeit* (Tatsächliche ) sanzeige: Schrittweite Sucher: Vergrößerung (-fach) Effektiver Objektivdurchmesser (mm) ±0,7 m (unter 700 m) ±, m (700 m und mehr) Tatsächliche (Obergrenze): alle m Tatsächliche (Untergrenze): alle 0, m Horizontale / neigungsangepasste (Untergrenze): alle 0, m Height (Obergrenze): alle 0, m (unter 00 m) alle m (00 m und mehr) ±0,7 m (unter 700 m) ±, m (700 m und mehr) Tatsächliche : alle 0, m ±0,7 m ±0,7 m Tatsächliche (Obergrenze): alle 0, m Tatsächliche (Untergrenze): alle m Horizontale / neigungsangepasste (Obergrenze): alle 0, m Height (Untergrenze): alle 0, m (unter 00 m) alle m (00 m und mehr) Tatsächliche : alle 0, m ± m (unter 00 m) ± m (00 m und mehr) Tatsächliche : alle m Reales Sehfeld ( ) 7, 7, 7, 7, 6,0 Austrittspupille (mm),,,,, Abstand der Austrittspupille (mm) 8,0 8,0 8, 8, 6,7 Abmessungen (L x H x B) (mm) /,9,0, /,9,0,9 70 6/,,8, 70 6/,,8, 9 7 7/,6,9, Gewicht (ohne Batterie, g) Die wird kontinuierlich gemessen. Stromversorgung Eine -V-Lithiumbatterie (CR) mit automatischer Abschaltfunktion (nach ca. 8 s) 0 Halten Sie das Gehäuse des Laser- smessers mit beiden Händen, um Verwacklungen zu vermeiden. Beim Anpeilen eines entfernten, kleinen Objekts wie einer Fahnenstange kann eine unruhige Handhaltung das Ergebnis verfälschen. Halten Sie das COOLSHOT- Gehäuse am besten fest mit beiden Händen. 0 Richten Sie die Mitte der Zielmarkierung im Sucher auf die Fahne aus. Zur erfolgreichen Messung der zur Fahnenstange sollten Sie die Fahne anpeilen, da sie größer ist als die Stange. Richten Sie dazu die Mitte der Zielmarkierung ( ) im Sucher auf die Fahne aus. Beachten Sie, dass die zum Objekt nicht gemessen werden kann, wenn sich Ihr Ziel nicht in der Mitte der Zielmarkierung befindet. 0 Peilen Sie die Fahnenstange mit kontinuierlicher Messung an. Die kontinuierliche Messfunktion minimiert die Auswirkungen einer unruhigen Handhaltung oder Bewegung. Bei der Messung wird die gemessene fortlaufend angezeigt. Richten Sie die Mitte der Zielmarkierung weiter auf die Fahne aus, um die zur Fahnenstange zu ermitteln. Wasserdichte Bauweise* Wasserdicht* (Batteriefach regenfest* ) / beschlagfrei Regenfest * EMC FCC Teil Unterrubrik B Klasse B, EU: EMC-Richtlinie, AS/NZS, VCCI Klasse B, CU TR 00 Sicherheit Umweltschutz IEC608-: Laserprodukt der Klasse M, FDA/ CFR Teil 00.0: Laserprodukt der Klasse I RoHS- und WEEE-konform Je nach Form des Ziels und seiner Oberflächenbeschaffenheit bzw. aufgrund von Wetterbedingungen werden die Produktspezifikationen möglicherweise nicht erreicht. * Unter Nikon-Testbedingungen. * smesser können evtl. bei Regen keine Messung durchführen * Wasserdicht bis zu Meter für 0 Minuten (nicht für den Unterwassereinsatz geeignet). * Regenfest entspricht JIS/IEC-Schutzklasse (IPX) (unter Nikon-Testbedingungen) * Hinweis: Die Technologie hinter dem Laser-smesser mit Inklinometer basiert auf dem Nikon-Beobachtungsgerät Total Station DTM-. Die Total Station DTM- kam 98 auf den Markt. Erstmals waren in einem hochentwickelten elektronischen Beobachtungsgerät smessung und Winkelmessung vereint, eine Technologie, die von der Nikon Corporation entwickelt wurde.

11 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Farbe der Produkte in dieser Broschüre kann aufgrund der verwendeten Druckfarben von den tatsächlichen Produkten abweichen. Dezember NIKON VISION CO., LTD. ACHTUNG Niemals durch optische Geräte hindurch direkt in die Sonne schauen. Dies kann zu Schäden am Auge oder dem Verlust des Augenlichts führen. Nikon Europe B.V. Tripolis 00 Burgerweeshuispad ER Amsterdam Niederlande NIKON VISION CO., LTD. Nikon Futaba Bldg. -, Futaba -chome Shinagawa-ku, Tokyo -00 Japan Gedruckt in den Niederlanden Code No.: SO-0606 De