Kleb- Dicht- und Schmierstoffe

Transkript

1 E R FA H R U N G S E R V I C E K O M P E T E N Z

2 Kleb Dicht und Schmierstoffe Loctite Schraubensichern Loctite Buchsen und Lager kleben Loctite Kleben von verschiedenen Werkstoffen Loctite Rohrgewindedichten Loctite Flächendichten Loctite Oberflächenvorbereitung Loctite Handreinigung Loctite Technische Informationen Teroson Produkte Pattex Klebstoffe UHU Klebstoffe Tesa Klebebänder Caramba Produkte OKS Schmierstoffe Molykote Schmierstoffe Diamant Produkte Ravenol Produkte Sonstiges Irrtümer und Änderungen vorbehalten 357 9

3 Loctite Schraubensichern Zum Einsatz bei allen Schraubverbindungen. Flüssig auftragen, härtet nach dem Einschrauben unter Luftausschluss und durch Metallkontakt im Gewinde aus. Produkt Beschreibung Niedrigfeste Schraubensicherung für Verbindungen bis M36, kann mit normalem Werkzeug wieder gelöst werden. 10 ml 50 ml 250 ml Mittelfeste Schraubensicherung für Verbindungen bis M36, ist mit normalem Werkzeug noch demontierbar. Gut aufzutragen durch thixotropische Komponente. 10 ml 50 ml 250 ml Mittelfeste Schraubensicherung für Verbindungen bis M50, ist mit normalem Werkzeug noch demontierbar. 19 g Stick Hochfeste Schraubensicherung als Stick für Verbindungen bis M 50. Geeignet bei schwer zugänglichen Klebestellen oder Teilen, die nicht bewegt werden können. Kein Kleckern oder Tropfen. 19 g Stick Hochfeste Schraubensicherung für Verbindungen bis M20, läßt sich nur nach Erwärmung auf 300 C demontieren. 10 ml 50 ml 250 ml Hochfeste, anaerobe Schraubensicherung Er besitzt eine extrem schnelle Aushärtung und ermöglicht dadurch hohe Produktionsraten. Ideal für gasführende Armaturen, Geräte, Ventile und Anschlüsse. Es ist kein Aktivator erforderlich, die Temperaturbeständigkeit reicht bis 150 C 50 ml 250 ml Hochfeste, hochviskose Schraubensicherung temperaturbeständig bis 200 C, öltolerant, sehr gut geeignet für passive Oberflächen. 50 ml 250 ml CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

4 Loctite Schraubensichern / Buchsen und Lager kleben Loctite Schraubensichern Zum Einsatz bei allen Schraubverbindungen. Flüssig auftragen, härtet nach dem Einschrauben unter Luftausschluss und durch Metallkontakt im Gewinde aus. Produkt Beschreibung Kapillare Schraubensicherung zur nachträglichen Anwendung. Dringt aufgrund besonders niedriger Viskosität ins verschraubte Gewinde ein, bis M6. 10 ml 50 ml 250 ml Mittelfeste Schraubensicherung mit weißem Sicherheitsdatenblatt ohne sicherheitsrelevante Einträge. Schraubensicherungen für mehr Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit ohne Abstriche in der Leistungsfähigkeit. 50 ml 250 ml Hochfeste Schraubensicherung mit weißem Sicherheitsdatenblatt ohne sicherheitsrelevante Einträge. Schraubensicherungen für mehr Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit ohne Abstriche in der Leistungsfähigkeit. 50 ml 250 ml Beschreibung Öltolerantes Fügeprodukt mit großem Anwendungsspektrum. Besonders geeignet zur Lagerbefestigung. Toleriert geringe ölartige Verschmutzungen. Niedrig viskos 10 ml 50 ml 250 ml Universelles Fügeprodukt mit großem Spaltfüllvermögen, sowie schneller Handfestigkeit. Mit DVGWFreigabe Reg. Nr. NG5146AR0619. KTWEmpfehlung 10 ml 50 ml 250 ml Buchsen und Lager kleben Zum Kleben von Schiebe, Press und Schrumpfsitz bei Buchsen, Lagern und Hülsen. Vollständiger Oberflächenkontakt verhindert Spiel, Korrosion und Passungsrost. Produkt ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 359

5 Loctite Buchsen und Lager kleben Zum Kleben von Schiebe, Press und Schrumpfsitz bei Buchsen, Lagern und Hülsen. Vollständiger Oberflächenkontakt verhindert Spiel, Korrosion und Passungsrost. Produkt 640 Beschreibung Hochfestes Fügeprodukt langsam härtend, geeignet zur Verklebung von aktiven Werkstoffen, wenn zum Fügen Zeit benötigt wird. Besonders geeignet für Schrumpfklebungen. 10 ml 50 ml 250 ml Spezielles Fügeprodukt mit Spaltfüllvermögen, schneller Handfestigkeit und ausgezeichneter Temperaturbeständigkeit. 10 ml 50 ml 250 ml Quick Metall mit sehr großem Spaltfüllvermögen: Ideal zur Reparatur ausgeschlagener oder abgenutzter Lagersitze, Wellen, Buchsen und Passfedern. Verwendung mit Aktivator Loctite ML 19 g Stick Mittelfestes Fügeprodukt stoffschlüssige Lastübertragung, Vermeidung von Passungsrost. Zum Kleben von Welle/NabeVerbindungen (Schiebesitze, Presspassungen und Schrumpfverbindungen) Kleben von verschiedenen Werkstoffen Diese Klebstoffe verbinden Metalle, Gummi, Kunststoffe und andere Materialien mit und untereinander. Hochfest in wenigen Sekunden. Produkt Beschreibung Vielseitiger 2K Klebstoff mit hoher Zug und Scherfestigkeit. Verbindet nahezu alle Materialien mit und untereinander (außer Gummi). Kein Mischen der Komponenten. * Klebstoff 330 und Aktivator 7388 mit Heptan und Isopropanol als Trägermittel. 50 ml 315 ml S K Schneller 2K EpoxidKlebstoff für Anwendungen, die eine optisch transparente Verklebung benötigen. Hohe Festigkeit und ausgezeichnete Haftung auf unterschiedlichsten Materialien. 24 ml 50 ml DK DK A/B 360 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

6 Loctite Kleben von verschiedenen Werkstoffen Loctite Kleben von verschiedenen Werkstoffen Diese Klebstoffe verbinden Metalle, Gummi, Kunststoffe und andere Materialien mit und untereinander. Hochfest in wenigen Sekunden. Produkt Beschreibung 5Minuten 2K EpoxidKlebstoff mittlere Viskosität Stahlgefüllt Hohe Festigkeit Loctite Hysol 3450 A&B ( Blister)ist ein FünfMinuten 2K EpoxidKlebstoff, der sich für Spaltreparaturen und Füllungen eignet. Ideal zum Kleben und Füllen beschädigter Bauteile. 25 ml DK Metal Magic Steel Stick KnetEpoxy knetbares Reparaturmaterial, zweikomponentig und schnellhärtend, hält auf feuchten Oberflächen und härtet auch unter Wasser. Ideal für Notfallreparaturen von undichten Behältern und Rohren. 50 g 114 g Rolle Rolle Universeller Sofortklebstoff (Cyanacrylat). Klebt die unterschiedlichsten Materialverbindungen (Metalle, Kunststoffe, Leder, Gummi, Holz, Pappe, Keramik usw.). Sehr hohe Festigkeit bei kleinen Spalten. Dieses Produkt ersetzt Loctite g 5g 20 g 50 g 500 g T 10 g 20 g 20/20 g** S Gelförmiger Sofortklebstoff (Cyanacrylat). Mit universellem Anwendungsbereich. Läuft auch auf senkrechten Flächen nicht weg, tropft nicht. 3g 20 g 300 g T T T Schlagzäher Sofortklebstoff (Cyanacrylat). Für Verbindungen mit flexiblen Materialien. 20 g 500 g Sehr schneller Sofortklebstoff (Cyanacrylat). Sehr schnelle Aushärtung, niedrige Viskosität. Ideal zur schnellen Fixierung von unterschiedlichen Materialien. 20 g /770* Die Kombination für schwer verklebbare Kunststoffe, Gummi und Elastomere aus Sofortklebstoff 406 (Cyanacrylat) und dem Primer 770 für PE, PP, Silikon, PTFE etc. * mit umweltverträglichem Lösungsmittel Heptan **PolyolefinKlebeset 406/ ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 361

7 Loctite Rohrgewindedichten Die flüssige Gewindedichtung ersetzt Hanf, Pasten und PTFEBänder. Teile können unmittelbar nach dem Fügen nachgerichtet werden. Produkt 55 Beschreibung Gewindedichtfaden ersetzt Hanf und Teflonband. Für Gewinde bis R6. Saubere und einfache Handhabung. Verbindung kann nachjustiert werden. Freigaben für Kalt, Heißwasser und Gas. Freigaben: DVGWPrüfzeichen DV5142 AU 0166 (Prüfgrundlagen DIN 30660, EN 7512) KTWEmpfehlung, BS m 150 m D D Flüssige Rohrgewindedichtung für Gewinde bis max. R2. Das Produkt ist von der DVGW unter Nr. NG5146AR0620 (nach DIN EN 7511) zum Abdichten von Gewindeverbindungen in Armaturen und Gasgeräten freigegeben. 50 ml 250 ml Niedrigfeste Gewindedichtung als Stick für Gewindegrößen bis 3. Geeignet bei schwer erreichbaren Verklebungen oder Teilen, die nicht bewegt werden können. Kein Kleckern oder Tropfen. Empfohlen für alle groben Metallgewinde, die demontiert werden müssen. 19 g Stick Flüssige Rohrgewindedichtung für Gewinde bis max. R3 BAMZulassung für den Einsatz im Sauerstoffbereich bis 10 bar und +60 C. DVGWFreigabe Prüfzeichen Nr. NG5146AR0621 Anwendungsbereich: z. B. im Reparaturbereich, da einfache Demontage mit normalem Werkzeug möglich ist. 50 ml 50 ml 250 ml T Kunststoffgewindedichtung dauerelastisch für Kunststoffgewinde, Metall/Metall und Kunststoff/MetallKombinationen. Mit DVGWFreigabe Prüfzeichen Nr. NG5146AR ml 300 ml T KT CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

8 Loctite Flächendichten Loctite Flächendichten Die Anpassungsfähigkeit der flüssigen bzw. pastösen Flächendichtungen von Loctite löst nahezu jedes Dichtproblem. Produkt Beschreibung Elastische Flächendichtung für mittel bis hochfeste Verbindungen. Durch seine hochviskose Form wird Loctite 518 als Raupe aufgetragen, ideal für senkrechte Flächen und für Überkopfarbeiten. 25 ml 50 ml 300 ml KT KT KT Hochflexible anaerobe Flächendichtung für viele Anwendungen in der Industrie und im KfzBereich. Typische Anwendungen: Flanschverbindungen aus Metall, tb. Getriebe, Gehäuse usw. Selbst nach Wärmealterung hochelastisch. Sehr gute Haftung auf Metallen, speziell Aluminium. Sofortdichtheit bei niedrigem Druck. Hervorragende Chemische und thermische Beständigkeit bei ausgehärtetem Produkt. 50 ml 300 ml 2l AK KA BK Klebstoff für Feststoffdichtung zur Fixierung von Feststoffdichtungen. Anwendungen in der Industrie und im KfzBereich, wo Montagearbeiten durch das Fixieren von Feststoffdichtungen erleichtert werden. 19 g Stick Mittelfeste Flächendichtung. dichtet Metallflansche, ist ölbeständig. Enganliegende Verbindungen zwischen starren metallischen Dicht und Flanschflächen, z.b.: Kompressoren, Getriebe und Motorgeräusche. 18 g Stick Schnellhärtende Flächendichtung ist nach der Montage schnell handfest. 50 ml 250 ml Dauerelastische Flächendichtung. Geeignet für flexible Flansche und für Kunststoff/Kunststoff und Metall/Kunststoff Kombinationen, hervorragende Kühlmittel und Ölbeständigkeit. Aushärtung durch Luftfeuchtigkeit. 50 ml 300 ml KT KT ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 363

9 Loctite Oberflächenvorbereitung Reinigung und Aktivierung steigern die Qualität von Dicht und Klebeverbindungen. Produkt Beschreibung Schnellreiniger ideal zur Reinigung von Metallteilen, auch zum Entfernen von Kennzeichnungen, Anreißlack etc. 400 ml SD Schnellreiniger entfernt Öle, Fette und Schmutz von Metall und den meisten Kunststoffoberflächen. Ideal zur Vorbereitung von Klebeflächen, schnelle Ablüftung, korrosionsfrei ml 400 ml 400 ml 10 l SD SD PS B Kleb und Dichtstoffentferner zur schonenden Entfernung von Kleb und Dichtstoffresten. Ersetzt die mechanische Behandlung, die oft zu Beschädigungen der Flächen führt. 400 ml SD Lösungsmittelfreier Aktivator zur Beschleunigung der Aushärtung bei anaeroben Kleb und Dichtstoffen. 90 ml PS Aktivator für alle Loctite Sofortklebstoffe (Cyanacrylate), wird vorher auf eine Fügefläche oder auf den Überschuß einer fertigen Klebestelle aufgetragen. Verkürzt die Aushärtung auf wenige Sekunden. 150 ml SD S CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

10 Loctite Oberflächenvorbereitung / Handreinigung Loctite Oberflächenvorbereitung Reinigung und Aktivierung steigern die Qualität von Dicht und Klebeverbindungen. Produkt Beschreibung S Handreiniger mit Bimsstein (Orangenduft) zur schonenden Reinigung von verschmutzten Händen. Entfernt Öl, Ruß, Teer, Fett, Farbe, Tinte, Klebstoff, Harz und selbst üble Gerüche. Enthält hochwertige pflegende Stoffe. Fein gemahlener Bimsstein steigert die Tiefenwirkung. Funktioniert ohne Wasser, ideal für unterwegs. 400 ml 3l 10 l P B Handreiniger für Lackierer, Monteure und Handwerker Spezialreiniger für Hände mit Verschmutzungen von Farben, Lacken, Harzen und andere schwer lösbare Verunreinigungen. Wirkt u.a. mit hautpflegenden Substanzen. Fein gemahlener Bimsstein steigert die Tiefenwirkung. 400 ml 1,75 l P 7649 Aktivator zur besonders starken Beschleunigung der Aushärtung bei anaeroben Kleb und Dichtstoffen. Zur Unterstützung der Aushärtung bei 5 15 C. Handreinigung Hautschonend, aber hartnäckig gegen Schmutz. 9 Produkt Beschreibung ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 365

11 Technische Informationen Schraubensichern Produkttype Aushärtesystem Viskosität mpas Handfestigkeit ca. Endfestigkeit Std. Zugfestigkeit N/mm² 222 anaerob min anaerob min Stick anaerob halbfest 5 min Stick anaerob halbfest 5 min anaerob min anaerob min anaerob min anaerob min anaerob min. 12 Technische Informationen Buchsen und Lager kleben Produkttype 603 Aushärtesystem Viskosität mpas Handfestigkeit ca. Endfestigkeit Std. Zugfestigkeit N/mm² anaerob min anaerob min anaerob Std anaerob min anaerob pastös 20 min Stick anaerob halbfest 30 min. 72 Technische Informationen Kleben von verschiedenen Werkstoffen Produkttype 330 mit Aktivator Aushärtesystem Viskosität mpas Handfestigkeit ca. Endfestigkeit Std. Zugfestigkeit N/mm² mit Aktivator 2 Komp min fließfähig 10 min Komp. fließfähig 12 min. 0, Komp. Knetmasse 10 min. 10 min. 17,2 401 Luftfeuchtigkeit s /770 Luftfeuchtigkeit s Luftfeuchtigkeit s Luftfeuchtigkeit gelförmig 2 40 s Luftfeuchtigkeit s CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

12 Loctite Technische Informationen Zugscherfestigkeit N/mm² Bruchdehnung % Druckscherfestigkeit N/mm² Losbrechmoment Nm Temperaturbereich C Klebespalt mm, oder Gewindegr C M C M36 13,6 18, C M C M C M20 > C M C M C M C M20 Zugscherfestigkeit N/mm² Bruchdehnung % Druckscherfestigkeit N/mm² Losbrechmoment Nm Temperaturbereich C Klebespalt mm, oder Gewindegr C 0,03 0, C 0,05 0, C 0, C 0,05 0, C 0,15 0,50 > C 0,15 Zugscherfestigkeit N/mm² Bruchdehnung % Druckscherfestigkeit N/mm² Losbrechmoment Nm Temperaturbereich C Klebespalt mm, oder Gewindegr C bis 0, C 0,05 1, C bis 3 6, C C <0, C <0, C bis 0, C 0,05 0, C <0,1 ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 9 367

13 Technische Informationen Rohrgewindedichten Produkttype Aushärtesystem Viskosität mpas Handfestigkeit ca. Endfestigkeit Std. Zugfestigkeit N/mm² 55 Dichtfaden 511 anaerob min Stick anaerob Stick 5 min anaerob min anaerob min Luftfeuchtigkeit min. 12 Technische Informationen Flächendichten Produkttype Aushärtesystem Viskosität mpas Handfestigkeit ca. Endfestigkeit Std. Zugfestigkeit N/mm² anaerob min. 24 8,5 534 anaerob wachsartig fest 10 min anaerob wachsartig fest 10 min anaerob min Luftfeuchtigkeit pastös 20 min. 2,0 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

14 Loctite Technische Informationen Zugscherfestigkeit N/mm² Bruchdehnung % Druckscherfestigkeit N/mm² Losbrechmoment Nm Temperaturbereich C Klebespalt mm, oder Gewindegr. bis 130 C bis R6" C M80/R2" C C M80/R3" C bis 0,25 4, C bis R3" Druckscherfestigkeit N/mm² Losbrechmoment Nm Temperaturbereich C Klebespalt mm, oder Gewindegr C max. 0,5 Zugscherfestigkeit N/mm² 8,5 Bruchdehnung % 4 bis bis 150 max. 0,25 8, C bis 0,5 0,9 1, C >0,3 9 ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 369

15 Teroson Terostat 33 Lösungsmittelfreier, elastischer EinkomponentenDichtstoff auf Basis von aminvernetzendem SilikonKautschuk. Anwendung Bei Abdichtungsproblemen von Stahl mit Stahl, Aluminium, Kunststoff, Keramik, Glas, le usw. im Maschinen und Apparatebau in der HaushaltsgeräteIndustrie Containerbau Klima und Lüftungstechnik sowie in Trocken und Waschanlagen Fassadenbau nach der Aushärtung geruchsneutral sehr gute Hafteigenschaften UVbeständig härtet auch bei niedrigen Temperaturen aus gute Beständigkeit gegen Schimmelpilzbefall Größen (ml): 310 ml Düsenkartusche Terostat 63 Farben: weiß, grau, schwarz und transparent Lösungsmittelfreier, elastischer EinkomponentenDichtstoff auf Basis von sauervernetzendem SilikonKautschuk. Anwendung Für Abdichtungen, bei denen aufgrund erhöhter Temperaturanforderungen übliche DichtstoffQualitäten nicht eingesetzt werden können, z.b. Trocknungsanlagen wärmebeständig bis 250 C nach der Aushärtung geruchsneutral ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit Größen (ml): 310 ml Düsenkartusche, 570 ml Sparpackung Atmosit Dickflüssiger Dichtstoff auf Basis Kunstkautschuk Anwendung Leicht demontierbare Abdichtungen von Getriebe, Maschinen, Motorengehäuse bzw. Gehäusedeckeln und Flanschen. Als Ergänzung/Verklebung von Feststoffdichtungen (ab 5 mm Stegbreite auch ohne Feststoffdichtung verwendbar). Für grob bearbeitete Dichtflächen und Flansche mit geringen Unebenheiten und Dichtflächen, die zum Verzug neigen. Größen (ml): 75 ml Tube, 350 ml Dose Atmosit Compact Lösungsmittelfreier, hochpastöser Dichtstoff auf Basis von neutral vernetzendem SilikonKautschuk Anwendung Zur Abdichtung von speziellen Dichtflächen, die nicht für FeststoffDichtungen ausgelegt sind. Zur Abdichtung bei wiederzulösenden Teilen wie Ansaugkrümmern, Getriebewannen, Anlasserdeckeln, Ventilschraubendeckeln, Ölwannen, Stirnwanddeckeln, Thermostatgehäusen, Achsendeckeln oder gehäusen bzw. Gehäusedeckeln, besonders bei hoher Temperaturbelastung Größen (ml): 310 ml Düsenkartusche, 570 ml Sparpackung 370 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

16 Teroson Produkte Teroson Terokal 2444 Kontaktklebstoff auf Polychloroprenbasis, für Pinsel oder Spachtelauftrag geeignet. Gute Kontaktklebeeigenschaften. Klebungen sind flexibel, wasser und wärmebeständig (90 C). Anwendung Kleben von Gummi mit Gummi und Gummi mit Metall. Besonders zum Kleben von Materialien aus Vollund Moosgummi, Weichschaum, Leder, Filz mit Gummi und Metallen geeignet. Zu den wichtigsten Anwendungsbereichen zählen das Kleben von Gummi und Isoliermatten mit Beton, Mauerwerk, Holz und Stahl. Terokal2444 ist für Werkstoffe wie z.b.: Polystyrolschaum, Polyethylen, Polypropylenteilen, PVCWeichschaum und PVCKunstleder nicht geeignet. Wird auch zur Verbesserung der Adhäsion von TerodemSchalldämmmatten/ paneleen eingesetzt. (ml/g/mm/kg): Dose 58 g, 175 g, 340 g, 670 g, 5 kg Eimer, 23 kg Hobbock Zement BE weiss Weiß pigmentierter, lösungsmittelhaltiger, hochviskoser Kontaktklebstoff auf SBR (StyrolButadienRubber)Basis mit guter Streichbarkeit und Kontaktfähigkeit. Anwendung sind Klebung von Materialien wie Filzen, Textilien, Pappen, DämmMaterialien (Mineralfaserstoffe), Gummi, Metallen,Weichschaumstoffen, GFKFlächen, Beton, ZementfaserPlatten, Gipskarton, HartPVC und Polystyrol.Weiterhin wird ZementBE weiß für die Klebung von Gummiprofilen auf nicht eingebrannte Lacke verwendet. Für WeichPVC ist ZementBE weiß, nicht geeignet. (ml/g/mm/kg): 55 g Tube, 650 g Dose Terophon 123 WF Terophon123 WF ist eine spritz und spachtelfähige Entdröhnungsmasse auf Basis wässriger Kunstharzdispersion und Flammschutzzusätzen. Das Produkt ist durch Verwendung schadstoffarmer Rohstoffe (halogen, schwermetall und asbestfrei) umweltfreundlich. Terophon123 WF entspricht der Brennbarkeitsklasse S4 (schwerentflammbar) nach DIN 5510 Teil 2. Neben hoher akustischer Wirksamkeit besitzt das Produkt auch wärmedämmende. Anwendung Terophon123 WF wird eingesetzt zum Entdröhnen bzw. zur Körperschallabsorption (dämpfung) von dünnwandigen Blechkonstruktionen im Fahrzeug, Waggon, Schiffs, Anlagen und Apparatebau. Schienenfahrzeuge können komplett mit Terophon123 WF ausgespritzt werden, wobei im Bodenbereich entsprechende Wasserablauflöcher vorhanden sein müssen, damit die Beschichtung hin und wieder trocknen kann. ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 371 9

17 Pattex Pattex Kraftkleber Classic PX 125 und PX 6 Höchste Festigkeit Hohe Wärmefestigkeit Hohe Anfangsfestigkeit Anwendung Für Kombinationsklebungen von Holzwerkstoffen mit dekorativen Schichtpreßstoffplatten, Gummi, Leder, Kork, Filz, HartPVC, Weichschaumstoffen, Metall u.v.m.. Zum Verlegen von Schallschutz, Dämm, und Akustikplatten (außer Styropor ), geeigneten KunststoffKacheln und Wandbelägen (außer WeichPVC und Kunstleder) auf tragfähige, trockene Untergründe. Temperaturbereich Dichte Endfestigkeit Geeignet für größe hochwärmefest 40 C bis +110 C 0,86 g/cm³ nach 3 Tagen Gummi, Leder, Filz, Kork, HartPVC, Metall, etc. 125 g und 650 g Pattex Kraftkleber Classic PT 125 und PT 6 Kein Tropfen, kein Fäden ziehen Auch für senkrechte Flächen Hohe Anfangsfestigkeit Anwendung Für Kombinationsklebungen von Holzwerkstoffen mit dekorativen Schichtpreßstoffplatten, Gummi, Leder, Kork, Filz, HartPVC, Weichschaumstoffen, Metall u.v.m.. Zum Verlegen von Schallschutz, Dämm, und Akustikplatten (außer Styropor ), geeigneten KunststoffKacheln und Wandbelägen (außer WeichPVC und Kunstleder) auf tragfähige, trockene Untergründe. 372 Temperaturbereich Dichte Endfestigkeit Geeignet für größe tropft nicht 40 C bis +70 C 0,85 g/cm³ nach 3 Tagen Gummi, Leder, Filz, Kork, HartPVC, Metall, etc. 125 g und 650 g CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

18 UHU Klebstoffe UHU UHU Plus Endfest 300 2KomponentenEpoxidharzkleber Lösungsmittelfreier ZweikomponentenKlebstoff auf Epoxidharzbasis für höchste Belastungen. Die Verarbeitungszeit beträgt bis zu 90 Minuten. Härtezeit und Endfestigkeit (bis zu 3000N/cm2) sind temperaturabhängig. Bei Raumtemperatur nach 12 Stunden fest. Die Klebeverbindung ist schlagfest, alterungs und feuchtigkeitsbeständig. 15g 33g 163g 915g 740g Tube Binder, Tube Härter Tube Binder, Tube Härter Tube Binder, Tube Härter Dose Binder Dose Härter UHU Plus schnellfest 2KomponentenEpoxidharzkleber, 5 Minuten Lösungsmittelfreier ZweikomponentenKlebstoff auf EpoxidharzBasis für schnelle, belastbare Klebungen. Ermöglicht hochfeste Klebeverbindungen an nahezu allen festen Werkstoffen. Die Verarbeitungszeit beträgt bis zu 5 Minuten, Handfestigkeit wird nach 20 Minuten erreicht. Die Endfestigkeit liegt bei ca N/cm². Die Klebeverbindung härtet transparent aus, ist schlagfest, alterungs und feuchtigkeitsbeständig. 35g Tube Binder, Tube Härter 885g Dose Binder 855g Dose Härter UHU Plus sofortfest 2KomponentenEpoxidharzkleber, 2 Minuten Lösungsmittelfreier ZweikomponentenKlebstoff auf EpoxidharzBasis für besonders schnelle Klebungen auf kleinen Flächen. Die Verarbeitungszeit beträgt bis zu 2 Minuten, Handfestigkeit wird nach 5 Minuten erreicht. Die Endfestigkeit liegt bei 800 N/cm². Die Klebeverbindung härtet transparent aus, ist schlagfest, alterungs und feuchtigkeitsbeständig. 35g Tube Binder, Tube Härter ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 373 9

19 tesa tesafilm 4101 Hydratcellulose Folie beschichtet mit einer Synthesekautschukmasse. Hohe Steifigkeit des Trägers Geringe elektrostatische Aufladung Vorspenden ohne Ringeleffekt möglich Gut von Hand einreissbar Geeignet für universelle Verpackungsanwendungen, wie z.b. das Verschließen von kleinen Päckchen tesafilm 4104 transparent Premium Verpackungsklebefilm basierend auf einer robusten PVCFolie und einer stark klebenden Naturkautschukklebmasse. Robuster PVCTräger Starke Naturkautschukklebmasse für eine hohe Klebkraft Einfach entfernbar von vielen Oberflächen Verschließen von kleinen Schachteln, z.b. aus Plastik oder Vollpappe. Verschließen von Dosen und Beuteln tesafilm 4104 farbig Premium Verpackungsklebefilm basierend auf einer robusten PVCFolie und einer stark klebenden Naturkautschukklebmasse. Robuster PVCTräger Starke Naturkautschukklebmasse für ein hohe Klebkraft Entfernbar von vielen Oberflächen Verfügbar in 7 intensiven Farben Vielzahl der Farben bietet die Möglichkeit zur Markierung, Verschließen, etc. Geeignet für die 2Farbenlackierung zur Erzielung von sauberen Farbkanten tesapack 4120 PVC Verpackungsklebeband auf Basis einer PVCFolie mit einer starken Naturkautschukklebmasse. Gleichmäßig und leise abrollend Sehr gut geeignet für die Verarbeitung mit allen gebräuchlichen Handabrollern Problemlose manuelle Verarbeitung Universell einsetzbar für den Verschluss von mittelschweren Versandschachteln 374 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

20 Tesa Klebebänder tesa tesaflex 4163 Spezielles Isolierband aus WeichPVC für Elektroinstallationen und isolierungen UVbeständige Acrylatklebmasse, geeignet für dauerhafte Anwendungen Widerstandsfähig gegenüber Säuren und Lösungsmitteln Reparaturen; Markierungen; Bündeln Sehr gut geeignet für Elektroinstallations und Isolierarbeiten tesaflex 4174 Sehr dünnes, temperaturbeständiges PVCFinelineMarkierband mit Naturkautschukklebmasse. Schrumpft nicht Einfach und rückstandsfrei entfernbar Abdecken beim Lackieren von Kunststoffteilen wie z.b. Stoßfängern Für flache Farbkanten in der Mehrfarblackierung Für enge Kurven und komplizierte 3D Verklebungen 9 tesafilm PP 4204 Transparenter Universal Verpackungsklebefilm basierend auf einer PPFolie und einer Acrylatdispersionsklebmasse. Geräuscharmes Abrollen Sehr hohe UV, Alterungs und Temperaturbeständigkeit für eine längere Lagerdauer Geeignet für die maschinelle Verarbeitung Geeignet für die automatische Verarbeitung z.b. Verschließen von Dosen Etikettenschutz tesakrepp 4306 Bestehend aus einem anschmiegsamen, flachen, schwach gekreppten Papierträger. Besonders reißfest und dehnbar Exzellente Klebeigenschaften Sehr gute Anfangsklebkraft (Tack) Absolut dispersionsfarbenbeständig Einsetzbar auf glatten und leicht rauen Untergründen Für saubere, randscharfe Farbkanten Schnelle Anfertigung von Abdeckmasken ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 375

21 tesa tesakrepp 4316 PV3 Schwach gekrepptes Papierabdeckband Hohe Steifigkeit des Trägers Dünn und flexibel Gute Nassschlifffestigkeit Gute Füllerhaftung auf der Bandoberseite Nach der Ofentrocknung lässt sich tesakrepp 4316 PV3 einfach abziehen Allgemeine Abdeckarbeiten bis zu einer Temperaturbelastung von 100 C tesakrepp 4322 Stark gekrepptes UniversalPapierabdeckband mit sehr hoher Klebkraft Außerordentlich hohe Dehnungsreserve des schmiegsamen Trägers ermöglicht selbst in Kurven mit kleinen Radien eine gute Verklebung Auf rauen Untergründen einwandfreie, fest haftende Verklebung Abdecken bei Lackierarbeiten mit lufttrocknenden Lacken Befestigen von Papiermasken Verpacken und Bündeln Durch Herausziehen der Kreppung werden randscharfe Lackkanten und eine gute Verklebung erzielt tesaband 4651 Leistungsstarkes Premium Gewebeband mit Kunststoffbeschichtung bestehend aus einem besonders hochwertigen 148 mesh Zellwollgewebeträger und einer Naturkautschukklebmasse. Starke Klebkraft, auch auf rauen Untergründen Hervorragende Reißkräfte Flexibel und abriebfest Wetter und wasserfest, sowie alterungsbeständig Einfach beschriftbar und leicht handeinreißbar Acht Farben: schwarz, weiß, grau, gelb, rot, blau, grün, braun Farbliche Kennzeichnungen, Markierungen Bündeln, befestigen, bandagieren, verstärken, abbinden, fixieren und isolieren von z.b. Kabeln Verschließen von z.b. Verpackungen, Dosen, Hülsen Schutz bei scharfkantigen Gegenständen (Arbeitsschutz) 376 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

22 Tesa Klebebänder tesa tesafix 4964 Reißfester, flexibler Gewebeträger beidseitig beschichtet mit einer Kautschukklebmasse. Hohe Steifigkeit des Trägers Dünn und flexibel Gute Nassschlifffestigkeit Gute Füllerhaftung auf der Bandoberseite Nach der Ofentrocknung lässt sich tesakrepp 4316 PV3 einfach abziehen Allgemeine Abdeckarbeiten bis zu einer Temperaturbelastung von 100 C tesafix 4965 Doppelseitig klebendes, transparentes Polyesterklebeband mit Acrylatklebmasse mit einer roten Folienabdeckung Gute Klebkraft auf verschiedenen Kunststoffen wie ABS und sogar EPDM Sehr beständig gegen Weichmacher ULgelistet unter MH/18055 Für Montage von ABSTeilen in der KFZIndustrie Zum selbstklebenden Ausrüsten von Gummi und EPDMProfilen Leistenverklebung in der Möbelindustrie Verschließen von Isolierrohrschalen Display (z.b. für Handys) und Schilderverklebung Endlosverklebung von AluBlechen tesa 6400 Handroller Professioneller Handabroller für tesapack Klebebänder Manuell verstellbare Rollenbremse Verdecktes Messer (Verletzungsschutz) Weichgummierter Griff für eine angenehme und sichere Handhabung tesa Easy Cut Formschöner und professioneller Tischabroller zur Verarbeitung von tesafilm Klebebändern. Rutschfest und stabil Gezacktes Messer für einen sauberen Schnitt Für Rollen in 66 m : 25mm ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 377 9

23 tesa tesa 4613 duct tape Einfaches Gewebeband für allgemeine Anwendungen in Handwerk und Industrie Bestehend aus einem 27mesh PET/Baumwollgewebeträger und einer Naturkautschukklebmasse Gute Klebkräfte, auch auf rauen Untergründen Leicht handeinreißbar, wasserabweisend und flexibel Abdichten von Rohrleitungen Befestigen von Abdeckmaterialien Allgemeine Markierungsarbeiten Bündeln, verschließen, verpacken etc. tesafix 4970 Doppelseitiges PVCKlebeband mit Acrylatklebmasse Hohe Klebkräfte Sichere Verklebung selbst auf rauen Haftgründen Sehr beständig gegen Weichmacher Selbstklebendes Ausrüsten von Kunststoff und Holzprofilen sowie Kabelkanälen Zum Verkleben von schweren Dekorationsstücken und Displays Skalen, Blenden und Schildernverklebung Schäumen und Filzenverklebung tesapack 4024 PP Doppelseitiges PVCKlebeband mit Acrylatklebmasse Besonders hohe Anfangsklebkraft für sofortigen und sicheren Verschluss des Kartons Geräuscharmes Abrollen Sehr hohe UV, Alterungs und Temperaturbeständigkeit für eine längere Lagerdauer Verarbeitbar mit allen gebräuchlichen Handabrollern 378 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

24 Tesa Klebebänder tesa tesa Sprühkleber PERMANENT Sehr vielfältiger Kleber für permanente Verbindungen von Materialien wie Papier, Pappe, Filz, Gewebe, Folie, Holz, Leder, Styropor und viele andere Kunststoffe. Sauberes, sparsames, sicheres und schnelles Kleben von großen Flächen Schnell trocknend und widerstandsfähig gegen mechanische und thermische Belastungen Besonders geeignet für leicht bis mittelschwere Materialien mit glatter bis rauer Oberfläche Feines und gleichmäßiges Sprühbild Geeignet zum Kleben von Styropor Frei von Silikon und chlorierten Lösungsmitteln Modellbau Palettenmarkierung / kennzeichnung Dekorationen, Verklebungen von Materialen wie Folien, Textilien und Filmen Anbringung von Schaltplänen und Labels Befestigen von P.O.S.Displays Verklebungen von Postern und Schablonen auf beispielsweise Styropor 9 ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 379

25 Caramba Reparatur und Wartung Hochleistungs Additiv Benzin Zur Reinigung des Kraftstoffsystems und Erhöhung der Betriebssicherheit von Benzinmotoren Geeignet für alle Benzinmotoren mit und ohne Katalysator Verhindert Ablagerungen an Kraftstoffleitungen, Einspritznadeln, Zylindern, Zündkerzen, Vergasern und im Brennraum Schützt vor Korrosion und Oxidation Sichert eine vollständige Verbrennung und reduziert gefährliche Komponenten im Abgas Verlängert die Lebenszeit des Katalysators 300 ml Hochleistungs Additiv Diesel Zur Reinigung und Erhöhung der Betriebssicherheit des gesamten Dieselsystems Für alle Dieselmotoren im PKW und LKWBereich Verhindert Ablagerungen an Einspritzpumpe und düsen Für CommanRailAnlagen und PumpeDüseSysteme Schützt vor Verschleiß, Korrosion und Oxidation Reduziert Verbrennungsgeräusche und Kaltstartnageln Erhöht die Schmierwirkung bei schwefelarmen Kraftstoff 300 ml Hightech BremsenServiceSpray Spezialschmiermittel zur Bremsenwartung Temperaturbeständig bis Extreme Schmierfähigkeit (VKAWert: Für ABSBremsen und ESP geeignet Nicht tropfend und nicht leitend Effektiver Korrosionsschutz Dauerhaft spritz und salzwasserresistent Metall, säure und silikonfrei Bremsklotzrückseiten und Befestigungsteile sorgfältig reinigen. Achtung: Kein Petroleum verwenden! Dose kräftig schütteln, trockene Teile gut einsprühen und danach ablüften lassen. 380 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

26 Caramba Produkte Caramba Reparatur und Wartung Hightech BremsenServicePaste Spezialschmierstoff zur Bremsenwartung Temperaturbeständig bis C Extreme Schmierfähigkeit (VKAWert: 2.200N) Für ABSBremsen und ESP geeignet Nicht tropfend und nicht leitend Effektiver Korrosionsschutz Dauerhaft spritz und salzwasserresistent Metall, säure und silikonfrei Bremsklotzrückseiten und Befestigungsteile sorgfältig mit Caramba Bremsenreiniger reinigen. 5g Präzisions Kältespray Einsetzbar zur Fehlersuche in elektronischen Bereichen, für Reparaturzwecke in der Industrie etc. Schnelle Kühlung von Werkstoffen auf 50 C Rückstandsfreie Verdunstung Nicht brennbar Bringt Konstruktionsteile aus Metall wie Kugellager, Buchsen, Kettenglieder, Wellen etc. in engste Passungen Zur Überwachung von Temperatursensoren (Bimetall, PTC und NTCWiderstände etc.) und Motorkomponenten (Vergaser und Einspritzsysteme) Zum Schockfrieren von Gummi, Folien und klebrigen Rückständen FCKW und CKWfrei Erreicht durch separates extralanges Sprühröhrchen auch schwer zugängliche Stellen Motoren und Gehäuse Dichtmasse Temperaturbeständig von 60º bis +300º Hervorragende Hafteigenschaften Schnelle Hautbildung 200 ml ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 381 9

27 Caramba Reparatur und Wartung Hochleistungs Keramikpaste Universell einsetzbare Montage und Antifestbrennpaste zur Trennung und Montage von metallischen Verbindungen Temperaturbeständig von 20 C bis C Für höchste Beanspruchung (VKAWert 2.400N) Nicht leitend Verhindert Kaltverschweißung, Festbrennen, Korrosion und Verschleiß Geeignet für metallische Bauteile aus Edelstahl, Zink, Aluminium, Kupfer etc. Extrem haft und abschleuderfest Frei von Silikonen und Metallen Heiß und kaltwasserbeständig Weiß Frei von Graphit, Molybdändisulfid und schwefelhaltigen Zusätzen 200 g Hochgeschwindigkeits KettenSpray Schutz gegen Verschleiß, Längung und Korrosion Schützt vor Verschleiß und Korrosion Extreme Schmiereigenschaft (VKAWert: 2.800N) Schleuderfest und spritzwasserresistent Vollsynthetisches, farbloses Fett Temperaturbeständig von 40 C bis +200 C Hohe Kriechfähigkeit O, X und ZRing geeignet Kette säubern und trocknen lassen. 10 Minuten vor Inbetriebnahme warten. Express KontaktSpray Hohe und nachhaltige Reinigungswirkung Optimale Kriechfähigkeit Feuchtigkeitsverdrängend Nachhaltig reinigend Behebung von feuchtigkeitsbedingten Störungen Temperaturbeständig von 50 C bis +180 C Frei von AOX Zündverteiler, Kabel, Stecker und Zündkerzen gut einsprühen. Achtung: Keine Anwendung auf heißen Materialien! Elektronische Bauteile vorher vom Stromnetz nehmen. 382 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

28 Caramba Produkte Caramba Reparatur und Wartung Mehrzweck HochleistungsSchmierfett mit PTFE Geruchloses und neutrales Schmiermittel mit PTFE Exzellente Notlaufeigenschaften Freigabe für die Lebensmittel verarbeitende Industrie (NSF zertifiziert) Für höchste Beanspruchung (VKAWert: 2.400N) Temperaturbeständig von 30 C bis +250 C Resistent gegen Chemikalien und Salzwasser Hohe Kriechfähigkeit, Korrosionsschutz, silikonfrei Multifunktions SilikonSprühfett Haftfestes Schmiermittel für Metall, Kunststoff und Gummi mit hohem Silikonanteil Hervorragende Gleit und Schmiereigenschaften Oxidation und korrosionsbeständig Geruchsarm und wasserabweisend Langfristig guter Isolierer bei elektronischen Steckverbindungen Temperaturbeständig von 30 C bis +200 C Freigabe für die Lebensmittel verarbeitende Industrie (NSF zertifiziert) 9 Hochleistungs TrockengleitSpray Hochhitzebeständiges Gleit und Formentrennmittel auf keramikähnlicher Basis Für höchste Beanspruchung (VKAWert: 1500N) Besonders geeignet für mineralische Feuerfest und Isoliermaterialien sowie metallische Substrate Sorgt für schnelle Wärmeabfuhr Schützt vor Korrosion und Oxidation Reduziert Reibung und Verschleiß Nicht schmutzend Temperaturbeständig von 50 C bis C ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 383

29 Caramba Reparatur und Wartung Hochleistungs Kupferpaste Sorgt für hochwirksame Schutz und Gleitschichten an Teilen, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind Wirkt von 30 C bis C Schützt vor Korrosion, Festbrennen und Festfressen Gegen Geräusche und Vibrationen Erleichtert den Ein und Ausbau Ideal für den Einsatz als Montageschmierung bei Rohr, Flansch, Auspuff, Brennkammerverschraubungen usw. Hochdruckbeständig Haft und abriebfest Beständig gegen Salzwasser und die meisten Säuren und Laugen 200 g Hochleistungs Kupferspray Sorgt für hochwirksame Schutz und Gleitschichten an Teilen, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind Wirkt von 30 C bis C Schützt vor Korrosion, Festbrennen und Festfressen Gegen Geräusche und Vibrationen Erleichtert den Ein und Ausbau Ideal für Einsatz als Montageschmierung für Rohr, Flansch, Auspuff, Brennkammerverschraubungen usw. Hochdruckbeständig Haft und abriebfest Beständig gegen Salzwasser und die meisten Säuren und Laugen 384 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

30 Caramba Produkte Caramba Reparatur und Wartung Aktiv LecksuchSpray Auffinden von Undichtigkeiten in Gas und Luftdrucksystemen Zuverlässig in der Diagnose Nicht brennbar Ungefährlich für Dichtungen Anwendung in allen GasInstallationsbetrieben und Prüfeinrichtungen Aufspüren feinster Haarrisse in Kunststoff und Metallleitungen Temperaturbeständig von 15 C bis +50 C DVGWZulassung nach DIN EN Gleichmäßig auftragen. Es bilden sich deutlich sichtbare Blasen an Lecks, Rissen oder porösen Stellen. Kunststoffleitungen im Anschluss mit Wasser abspülen. Hochleistungs SchweissSchutz 9 Schutz vor Schweißspritzern, Vorbeugung von Schäden an Werkstücken Schützt vor Schweißspritzern Nicht brennbar Nicht brennbares Treibgas für gefahrloses Schweißen im Hohlraum Optimale Anwendung für Elektro und Schutzgasschweißen auf Stahl, Aluminium und Nirosta Geprüft nach DIN ml Weisses VielzweckSprühfett Schmiermittel und Korrosionsschutz Korrosionsschützend Für hohe Beanspruchung (VKAWert: 1.400N) Sehr gute Kriechfähigkeit Temperaturbeständig von 40 C bis +250 C Extrem abschleuderfest und wasserbeständig Optimale Schmierung schwer zugänglicher Stellen Ideale Sichtkontrolle durch weiße Färbung (silikonfrei) ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 385

31 Caramba Reparatur und Wartung Hochlast Drahtseil und Zahnradfett Schwarzes, graphithaltiges Hochdruckfett, optimaler Korrosionsschutz durch Langzeitschmierung Extrem belastbar (VKAWert: 2.100N) Temperaturbeständig von 30 C bis +450 C Für hoch belastete Lager, Stahlseile, Kräne, Aufzüge, Rolltreppen etc. Salz und spritzwasserbeständig Optimal haftend Verhindert OberflächenVerschweißung bei hohem Druck Verharzt nicht Silikonfrei 172 h Korrosionsschutz nach DIN EN ISO 9227 (Salznebeltest) Montage und Gleitmittel Hilfsmittel zur Montage von Gummidichtungen Farblos Silikonfrei Unbedenklich für alle Arten von Kunststoff Verbessert das Gleiten der Dichtungen Zum Einbau von Fenster, Tür, Schiebedachdichtungen, etc. Hinterlässt keine schmierenden Rückstände Biologisch abbaubar 10 l Mehrzweck Fett Oxidations und alterungsbeständig Freigabe für die Lebensmittel verarbeitende Industrie Geruchs und geschmacksneutral 400 gr 386 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

32 Caramba Produkte Caramba Rostlösen, Ölen und Schmieren Präzisions Bohr und Schneidöl Hochwertiges Schneidöl für allgemeine bis mittelschwere Zerspanungen in der Metallverarbeitung Für sauberste Gewindeschnitte Werkzeugschonend Zum Kühlen und Schmieren beim Bohren, Schneiden, Drehen, Fräsen, Sägen und Umformen Für legierten und unlegierten Stahl, Guss, ChromNickelVerbindungen, Kupfer, Titan, Mangan, Alu und deren Legierungen Mineralöl und chlorfrei Punktuell oder flächig auf den trockenen Untergrund aufsprühen. Hinweis: Bohr und Schneidöl im 5 Liter Kanister ist wassermischbar. 5l Universal GraphitÖl 9 Rostlöser, Schmiermittel, Korrosionsschutz, Reiniger Wirkt von 30 C bis +450 C Druck und hitzebeständig Gute Schmierfähigkeit bei hohem Druck (VKAWert: 1.200N) Höhere Schmierleistung bei Temperaturanstieg Ideale Schmierwirkung für feuchte Atmosphären Elektrisch leitend, silikonfrei Keine Verharzung MoS2 Rostlöser Rostlöser, Schmier und Kriechöl Rostlösend Besonders verschleißschützend Gute Schmierfähigkeit Temperaturbeständig von 40 C bis +450 C Geeignet für Ultrahochvakuum Silikonfrei 5l ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 387

33 Caramba Rostlösen, Ölen und Schmieren Multifunktions PTFESpray Universelles Schmier und Schutzmittel auf synthetischer Basis Wirkt von 30 C bis +250 C Chemisch beständig Perfekte Notlaufeigenschaften Sehr gute Schmierfähigkeit bei hohem Druck (VKAWert: 1.600N) Nicht elektrisch leitend, silikonfrei Für alle Atmosphären geeignet (auch Vakuum) Hohe Wasserresistenz verhindert unerwünschtes Vereisen Super Das Original MultifunktionsSpray Rostlöser, Schmiermittel, Kontaktspray, Korrosionsschutz, Reiniger Sehr gute Schmiereigenschaften Hohe Feuchtigkeitsverdrängung Temperaturbeständig von 40 C bis +180 Ohne Feststoffe, silikonfrei, keine Verharzung Effizienter Schutz vor Störungen durch Feuchtigkeit und Korrosion Gutes Kriechvermögen 5l Rasant HochleistungsRostlöser HochleistungsRostlöser Extrem schnell rostlösend Sehr gutes Kriechvermögen Löst stark verrostete Verbindungen Effektiv gegen Klebstoffreste, Schmutzkrusten und Verharzung Silikonfrei 388 5l CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

34 Caramba Produkte Caramba Rostlösen, Ölen und Schmieren Hochleistungs SilikonSpray Multifunktionales Schmier und Pflegemittel für Metall, Kunststoff und Gummi Freigabe für die Lebensmittel verarbeitende Industrie (NSF zertifiziert) Schmiert und pflegt Temperaturbeständig von 30 C bis 200 C Farblos und geruchsarm, keine Fleckenbildung Hohe Wasserresistenz verhindert unerwünschtes Vereisen Achtung: Ein direkter Kontakt mit Lebensmitteln ist zu vermeiden! Rostlöser biologisch abbaubar Zur schnellen Rostlösung an korrodierten Verbindungen wie Schrauben, Muttern, Gelenken, Scharnieren, Schaltern und mechanischen Bauteilen Hervorragende Kriechfähigkeit Unterwandert Rost Verdrängt Feuchtigkeit Enthält Wirkstoffkomponenten auf Basis nachwachsender Rohstoffe Verharzt und verklebt nicht Greift Lacke nicht an Silikon und säurefrei 100% biologisch abbaubar gemäß CECL33A93Test 9 Power Rostlöser Extrem schnelle Rostlockerung Kurze Einwirkzeit durch extreme Abkühlung Gleitaktiv durch PTFE Zusätze ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 389

35 Caramba Korrosionsschutz und Konservierung Multifunktions KorrosionsSchutzWachs Transparenter Lager und Transportschutz von lackierten und unlackierten Teilen Hohe Kriechfähigkeit Schützt bei Lagerung und Transport Tropffest bis +100 C Bildet einen elastischen Film, der auch bei Kälte flexibel bleibt Schnell trocknend Ist salzwasserbeständig und verdrängt Feuchtigkeit Auf Aluminium, Kupfer, Messing und Zink anwendbar Mittels Kaltreiniger und Hochdruckgerät entfernbar Auf sauberen und korrosionsfreien Untergrund aufsprühen. Universal Haftgrund Hellgrau Helle Grundierfarbe zum Schutz vor Korrosion und Verwitterung, zur Reparaturlackierung und Oberflächenveredelung Schnell trocknend Hervorragende Deckkraft Gute Haftung auf Metall, Holz, Stein, Keramik, Beton, lackierfähigen Kunststoff usw. Optimales Sprühbild durch Fächerdüse Benzin, licht und witterungsbeständig Hoher Festkörperanteil Überlackierbar mit handelsüblichen Nitro und Wasserlacken Aktiv RostschutzGrundierung rotbraun Spezial Roststoppgrundierung und Grundierfüller für die Reparaturlackierung Dauerhafter Schutz von Metallen Schnell trocknend Optimales Sprühbild durch Fächerdüse Hervorragender Korrosionsschutz (>400h nach DIN 53167) Gute Isolierung der Randzonen von Schleif und Spachtelstellen Überlackierbar mit handelsüblichen Nitro und Wasserlacken 390 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

36 Caramba Produkte Caramba Korrosionsschutz und Konservierung ZinkSpray Aluhell Langanhaltender galvanischer Rostschutz für Metalle aller Art Dem Farbton der Feuerverzinkung angeglichen Galvanischer Rostschutz Durchschweißbar Über 144 h Schutzwirkung im Salzsprühnebeltest nach DIN EN ISO 9227 Für Stahl, Gusseisen, Zink, Schmiedeteile, Einzäunungen, Leitplanken, Heizungs und Lüftungsschächte sowie stückverzinkten Stahl etc. Nach 12 Std. überlackierbar Temperaturbeständig bis +200 C ZinkSpray Mattgrau Langanhaltender galvanischer Rostschutz mit Füller für Werkstatt und Industrie Galvanischer Rostschutz Durchschweißbar Überlackierbar, ideal auch als Grundierung Temperaturbeständig bis +600 C Über h Schutzwirkung im Salzsprühnebeltest nach DIN EN ISO 9227 Getrocknete Beschichtung enthält 98% reines Zink 9 ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 391

37 Caramba Technische Reinigungsprodukte Hochleistungs BremsenReiniger Reinigt Bremsen und andere Fahrzeugteile in kürzester Zeit Schnell trocknend Hervorragende Reinigungswirkung Acetonhaltig Hervorragendes Lösen und Entfernen von Harz, Fett und Ölrückständen Gutes Eindringungsvermögen Geprüft von der PhysikalischTechnischen Bundesanstalt in Braunschweig (PTBPrüfbericht Nr. 314/250607/047 vom ) Untere Explosionsgrenze UEG >1,5 Vol.% Achtung: Das Produkt greift Gummi, Lack und Kunststoff an. 600 ml Intensiv BremsenReiniger Reinigung von Bremsen und anderen Fahrzeugteilen Schnell reinigend Absolut rückstandsfrei Restlos entfettend Schnell trocknend Acetonfrei neutral gegenüber Gummi, Kunststoff und lackierten Flächen Silikonfrei 600 ml 5l 25 l 60 l Pumpsprüher für Bremsenreiniger Schnell reinigend Absolut rückstandsfrei Restlos entfettend 1l 392 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

38 Caramba Produkte Caramba Technische Reinigungsprodukte Hightech ElektronikReiniger Schnelle und zuverlässige Reinigung für elektrische Anlagen und elektronische Bauteile Reinigt und schont Bauteile Verdunstet rückstandsfrei Harzlösend Sorgt für optimalen Kontakt, verhindert Kriechstrom, beseitigt Kontakt und Spannungswiderstände Wirksam gegen verharzte Kontaktfette Für Schalter, Stecker, Relais, Leiterplatten etc. Achtung: Harzlösend, nicht auf Wicklungsisolationen aufsprühen! Intensiv Kaltreiniger Reinigung von Motoren und Metallteilen Reinigungsintensiv Abwasser und umweltentlastend Schmutzabweisend Löst Öl, Harz und Verkrustungen Schnell trennend Abwasserentlastend und frei von AOX Optimal verträglich mit Gummi und Dichtungsmaterialien Effizienter Einsatz in mobilen und stationären Reinigungsanlagen 9 25 l Intensiv IndustrieReiniger Reinigt und entfettet Maschinenteile und Oberflächen aller Art, z.b. Getriebe, Zahnräder, Schwerlastketten, Stahlseile etc. Schnell abtrocknend Rückstandslose Wirkung Löst ölige Verschmutzungen Entfernt verkrusteten und verharzten Schmutz und Rückstände Frei von AOX und halogenierten Kohlenwasserstoffen CKW, FCKW) Ideal zur Wartung und Vorbehandlung von Anlagen ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 393

39 Caramba Technische Reinigungsprodukte Express Silikon und Wachsentferner SILIKON UND WACHSENTFERNER Zum Reinigen und Entfetten vor Lackier, Klebe und Abdichtungsarbeiten Entfernt starke Verschmutzungen von glatten Oberflächen Behebt kleinere Kratzspuren und Oberflächenbeschädigungen Entfernt Silikonreste, Insektenrückstände, Baumharze, Teer, Öl und Ruß mühelos und vollständig Für eine schlieren und reflexfreie Scheibenoberfläche Anwendbar auf Glas, lackierten und verchromten metallischen Oberflächen Frei von FCKW, CKW, Aceton und Aromaten Nicht korrosiv Nicht unter 12 C verarbeiten! Produkt vor Frost geschützt lagern. Bitte beachten Sie auch die technischen Merkblätter 5l 60 l Hightech DruckluftSpray Entfernt feinste Staubpartikel auf empfindlichen Oberflächen Reines und trockenes Druckgas Für die Reinigung elektronischer Anlagen Mit 360 Ventil Verstärkte Blasintensität Stabiler Gasdruck bis zur kompletten Leerung Brennbar, FCKWfrei, farblos, geruchslos, lösemittelfrei Nicht bei unter Spannung stehenden Geräten anwenden (vorher Netzstecker ziehen). Nach Gebrauch von CARAMBA Hightech Druckluftspray elektronische Geräte vor dem Einschalten ausreichend belüften. Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen! Bitte beachten Sie auch die technischen Merkblätter. 270 ml Caramba Betriebs und Spezialreinigung Aktiv EdelstahlReiniger Reinigung und Schutz für alle Metalloberflächen im Innen und Außenbereich Schützt gegen Verschmutzungen und Anlaufen Freigabe für die Lebensmittel verarbeitende Industrie (NSF zertifiziert) Antistatisch und pflegend Entfernt Schmutz, Kalk, Zementschleier, Flugrost, Fette, Öle und Harze Wirksam auf Edelstahl, Aluminium, Kupfer und Messing Optimaler Anlaufschutz 394 5l CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

40 Caramba Produkte Caramba Betriebs und Spezialreinigung Ultralösender GraffitiEntferner Reiniger auf Basis von speziellen Estern und anderen Lösemitteln mit extrem guter Lösekraft für klein und großflächige Anwendung im Außen und Innenbereich Entfernt Farb, Lackspray und FilzstiftGraffitis Extrem hohe Lösekraft CKWfrei Anwendbar auf mineralischen Untergründen wie Stein, Beton, Keramik usw. und auf harten Untergründen wie Glas, Metall, Holz und lösemittelbeständigen Kunststoffen Entfernt u.a. Spraylacke auf NitroKombiKunstharz und Acrylbasis An senkrechten Flächen optimal anwendbar durch gelartige Konsistenz Hoher Flammpunkt 10 l Aktiv Fliesen und HallenreinigerKonzentrat Hochwirksames, wasserlösliches, stark saures Reinigungskonzentrat mit schneller Tiefenwirkung Hochwirksam gegen Kalkverschmutzungen Biologisch abbaubar gemäß OECDNorm Anwendbar auf Betriebsböden, in Sanitärräumen, Waschhallen etc. Nur auf säureresistenten Oberflächen anwendbar Abwasserentsorgung über Koaleszenz/ Leichtflüssigkeitsabscheider phwert des Konzentrats: < 0,5 Achtung: Produkt nicht auftrocknen lassen und nicht unverdünnt anwenden! Bitte beachten Sie auch die technischen Merkblätter 5l 25 l Kraft SpezialLöser Rückstandsfreie Entfernung von hartnäckigen Verschmutzungen Für alle glatten Oberflächen Löst Aufkleber, Klebereste und Farbflecken u.v.m. von harten, nicht saugenden Untergründen Rückstandslose Wirkung Anwendung auf Chrom, Glas und allen glatten Flächen ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 395 9

41 Caramba Betriebs und Spezialreinigung Intensiv Werkstatt ReinigerKonzentrat Hochkonzentriertes, alkalisches Reinigungsmittel für die gründliche Hallen, Boden und Betriebsreinigung Hervorragende Öl, Fett und Schmutzlösekraft Umweltschonend, biologisch abbaubar gemäß RVO zum Wasch und Reinigungsmittelgesetz Entemulgierend (Abtrennung von Öl und Fett erfolgt selbstständig) Abwasserentsorgung über Koaleszenz / Leichtflüssigkeitsabscheider Manuell oder maschinell anwendbar phwert (5%ig in Wasser): 12,0 WERKSTATTREINIGERKONZENTRAT 5l 25 l AllzweckReiniger ALLZWECKREINIGER Hochkonzentriertes Reinigungsmittel für die gründliche und materialschonende Gebäude, Großküchen, Fahrzeug und Industriereinigung Entfernt selbst hartnäckige Verschmutzungen wie Öl, Fett, Nikotin, Ruß, Wachs, Seife, Tinte, Insekten usw. Umweltschonend, da biologisch abbaubar Wirtschaftlicher Einsatz, da hoch konzentriert Freigabe für die Lebensmittel verarbeitende Industrie (NSF zertifiziert) Manuell oder maschinell anwendbar phwert ca. 11,3 Mischungsverhältnis je nach Verschmutzung 1 : 5 bis 1 : l Ölfleckentferner Beseitigt Ölflecken auf Parkplätzen, Einfahrten und in Garagen Für saugende und nichtsaugende Untergründe Für Natur und Betonstein, Estrich, Klinker, Keramik und Bimsstein geeignet Haftet gut und wirkt an stark geneigten Flächen 25 l 396 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

42 Caramba Produkte Moos und Algenentferner Kraftvolles Konzentrat für die Entfernung von Moos und Algenbewuchs auf Böden, Glasflächen, Fliesen etc.. Weiterhin schützt es den behandelten Gegenstand nachhaltig vor Neubefall. phwert: ca. 10 5l Caramba Reinigung und Pflege Intensiv Cockpitpflege Silikonfrei Schonende Reinigung und Pflege vom Cockpit und aller anderen Kunststoffteile im FahrzeugInnenraum Silikonfrei Für Lackierbetriebe geeignet Antistatische Wirkung Matte Flächen bleiben matt Entfernt Grauschleier Enthält hochwertige pflanzliche Wachskomponenten, die einen pflegenden Schutzfilm ausbilden Nicht auf Armaturen oder deren Kunstgläser sprühen. 9 Intensiv Cockpitpflege Silikonhaltig Nachhaltige Pflege aller Kunststoffe und Glattleder mit Farbauffrischer Reinigt und pflegt alle Kunststoffe und Glattleder Wirkt antistatisch und schmutzabweisend Mit UVSchutz gegen Ausbleichen Besonders schonende Reinigung durch wasserbasierenden Schaum Beseitigt Grauschleier auf dem Cockpit, matte Flächen bleiben matt Mit frischem Duft Nicht auf Armaturen oder deren Kunstgläser sprühen. ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 397

43 Aktiv FelgenReiniger Geeignet für alle Aluminium, Stahl und Chromfelgen und Felgen mit lackierter Oberfläche DEKRAgeprüfte Qualität Für alle Felgenarten geeignet Beseitigt extremste Verschmutzungen wie Bremsabrieb, Streusalzablagerungen etc. Aktive Reinigung auch an schwer zugänglichen Stellen Säurefrei, harmlos für Bremsscheiben, Lack, Gummi und Kunststoffe 810 Min. einwirken lassen. Mit Hochdruck abwaschen. Nicht auf heiße Felgen sprühen! 400 ml 60 l Caramba Technische Reinigungsprodukte Intensiv GlasReinigerSchaum Innen und Außenreinigung von Glas und allen glatten Oberflächen Sofort mühelos streifenfrei Gegen Insekten, Schlieren und Beläge Schnell wirksam Beseitigt hartnäckigen Schmutz und organische Rückstände Reduziert Scheibenbeschlag Aufsprühen und mit feuchtem Tuch verreiben. Danach mit Leder oder einem fusselfreien Textil trocken wischen. TiefenschutzImprägnierer Zur Nachimprägnierung von textilen Großflächen wie Markisen, Verdecken, Zelten, Segeltuch etc. Wirkt wasser und ölabweisend Für Textilien aus Natur und Synthetikfasern Beugt Schimmelbefall vor Hochwirksame Verbindungen auf FluorcarbonBasis Sehr gute Hydrophobiewirkung gemäß DIN EN (Spraytest) und DIN EN (BundesmannTest) Gute Wasserdruckbeständigkeit gemäß DIN EN Exzellente Beständigkeit gegen ölige Verschmutzungen gemäß DIN EN ISO Aussehen, Griff und Atmungsfähigkeit von Geweben werden nicht beeinträchtigt 10 l 398 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

44 Caramba Produkte Magic Wonder GlanzVeredelung Reinigung und Veredelung glatter Oberflächen Reinigt, veredelt und schützt Für glatte Oberflächen Auf Lack, Chrom, Kunststoff, etc. Pflegt, reinigt und schützt in einem Arbeitsgang ohne Vorreinigung Optimales GlanzFinish und Schutzwirkung für Monate Silikonhaltig Sparsam aufsprühen. Mit einem Mikrofasertuch verreiben und mit sauberem Tuch nachpolieren. 400 ml Caramba Technische Reinigungsprodukte Perfekt Klima 9 LuftsystemReiniger Frischer Duft und hygienisches Klima im Auto Beseitigt geruchsbildene Mikroorganismen Sorgt für frischen Duft Mit desinfizierendem AktivWirkstoff Wirkt gegen Gerüche durch Staub und Schmutzablagerungen, Bakterien und Pilze Beseitigt unangenehme Gerüche in Polstern und Teppichen 100 ml Aktiv SchaumReiniger Hoch wirksamer Reinigungsschaum für den Innenraum Ideal für die Aufbereitung Für Kunststoff, Polster oder Glattleder Frisch duftend Anwendung auf allen abwaschbaren Flächen Entfernt hartnäckigste Verschmutzungen Optimal materialschonend Stabiler Schaum erleichtert die Reinigung senkrechter und stark geneigter Flächen Materialschonend und umweltfreundlich, da die enthaltenen waschaktiven Substanzen biologisch abbaubar sind ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 399

45 OKS Industrie Chemotechnische Produkte OKS 200 MoS2Montagepaste OKS 220, OKS 221 / Freigaben Montageschmierung für Aufpressvorgänge Einlaufschmierung von hoch belasteten Gleitflächen Vermeidet Verschleiß, Ruckgleiten, Fressen, Einlaufschäden oder Pittingbildung Schmierstoff für schwierige Umformvorgänge. Universell einsetzbar schwarz MoS2, Graphit andere Festschmierstoffe MoxActive Syntheseöl Lithiumseife Einsatztemp.: 35 C +450 C PressFit: µ = 0,09, kein Rattern VKATest (Schweißkraft): N Gewindereibung: µ = 0,07 50 g Tube 250 g Dose 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock MoS2Paste Rapid OKS 240, OKS 241* / Freigaben Montageschmierung für Aufpressvorgänge Einlaufschmierung von hoch belasteten Gleitflächen Schmierstoff für schwierige Umformvorgänge Sofort wirksam durch hohen MoS2Anteil, kein Einreiben der Paste nötig Hochwertige Montagepaste schwarz MoS2 und andere Festschmierstoffe MoxActive Syntheseöl Einsatztemp.: 35 C +450 C PressFit: µ = 0,05, kein Rattern VKATest (Schweißkraft): N Gewindereibung: µ = 0,07 50 g Tube 250 g Dose 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock 400 ml Spray* Antifestbrennpaste (Kupferpaste) / Freigaben Zur Montage von Schraubverbindungen, die hohen Temperaturen und korrosiven Einflüssen ausgesetzt sind Verhindert Festbrennen oder rosten Ermöglicht optimales Verhältnis von Anzugsmoment zu erreichbarer Vorspannung Klassische AntiSeizePaste 400 schwarz MoS2, Graphit andere Festschmierstoffe MoxActive Syntheseöl Lithiumseife Einsatztemp.: 35 C +450 C PressFit: µ = 0,09, kein Rattern VKATest (Schweißkraft): N Gewindereibung: µ = 0,07 50 g Tube 250 g Dose 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

46 OKS Schmierstoffe OKS Industrie Chemotechnische Produkte OKS 245 Kupferpaste mit HochleistungsKorrosionsschutz / Freigaben Für Schrauben und Gleitflächen, die hohen Temperaturen, Wasser oder Seewasser ausgesetzt sind Verhindert Festbrennen und rosten Vermeidet Festfressen bei der Montage Haftstark Sehr guter Korrosionsschutz Geeignet für Bremsanlagen OKS 250, OKS 2501* kupferfarben Kupferpulver Korrosionsschutzadditive teilsynthetisches Öl Lithiumseife Einsatztemp.: 30 C +150 C/ C PressFit: µ = 0,12, kein Rattern VKATest (Schweißkraft): N Gewindereibung: µ = 0, g Pinseldose 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock Weiße Allroundpaste, metallfrei / Freigaben Für Schrauben und Gleitflächen, die hohen Drücken und Temperaturen ausgesetzt sind Optimales Verhältnis von Anzugsmoment zu erreichbarer Vorspannung Metallfrei Sehr guter Korrosionsschutz Universelle Hochtemperaturpaste Für Edelstahlverbindungen OKS 250: NSF H2 Reg.Nr weiß Weiße Festschmierstoffe MoxActive Syntheseöl Polyharnstoff Einsatztemp.: 40 C +200 C / C PressFit: µ = 0,08, kein Rattern VKATest (Schweißkraft): N Gewindereibung: µ = 0,10 10 g Tube 100 g Tube 250 g Pinseldose 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock 400 ml Spray* ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 401 9

47 OKS Industrie Chemotechnische Produkte OKS 260 Weiße Montagepaste / Freigaben Für Schrauben und Gleitflächen, die hohen Drücken bei geringen Geschwindigkeiten ausgesetzt sind Ermöglicht optimales Verhältnis von Anzugsmoment zu erreichbarer Vorspannung Verhindert Passungsrost Metallfrei Wasserbeständig OKS 265 hellfarben weiße Festschmierstoffe Mineralöl Lithiumseife Einsatztemp.: 25 C +150 C PressFit: µ = 0,09, kein Rattern VKATest (Schweißkraft): N Gewindereibung: µ = 0, g Tube 250 g Dose 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock Spannfutterpaste / Freigaben Für Gleitflächen, die hohen Drücken, Vibrationen und Stoßbelastungen ausgesetzt sind Optimaler Reibwert für hohe Spannkräfte Beständig gegen Wasser und Kühlschmierstoffe Verhindert Passungsrost Speziell für Spannfutter an Werkzeugmaschinen OKS 270 hellfarben weiße Festschmierstoffe Haftadditive Syntheseöl Lithiumseife Einsatztemp.: 45 C +150 C PressFit: nicht zutreffend VKATest (Schweißkraft): N Gewindereibung: µ = 0, g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock Weiße Fettpaste / Freigaben Langzeitschmierung von Gleitflächen, die hohen Drücken ausgesetzt sind Nicht schmutzende Alternative zu schwarzen Schmierstoffen MehrzweckFettpaste für Gleitstellen, z. B. an Textil, Verpackungs oder Büromaschinen und Haushaltsgeräten. 402 hellfarben PTFE und weiße Festschmierstoffe Mineralöl Lithiumseife Einsatztemp.: 25 C +125 C PressFit: µ = 0,14, kein Rattern VKATest (Schweißkraft): N Gewindereibung: µ = 0, g Tube 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

48 OKS Schmierstoffe OKS Industrie Chemotechnische Produkte OKS 400 MoS2MehrzweckHochleistungsfett (DIN : KPFK30) OKS 402 / Freigaben Für hochbelastete oder stoßbeanspruchte Wälz und Gleitlager, Spindeln und Gelenke Bildung eines MoS2Gleitfilms für Notlaufeigenschaften Verschleißmindernd Alterungs und oxidationsstabil Universell einsetzbares Hochdruckfett schwarz MoS2 Mineralöl Lithiumseife Einsatztemp.: 30 C +120 C NLGIKlasse: 2 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 100 mm2/s VKATest (Schweißkraft): N 100 g Tube, 400 g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock, 25 kg Hobbock 180 kg Fass Schmierset Wälzlager Hochleistungsfett (DIN : K2K30) OKS 470, OKS 471* / Freigaben Für Maschinenelemente wie Wälz und Gleitlager, Spindeln und Gleitführungen unter normalen Belastungen Verschleißmindernd Gute Druck und Wasserbeständigkeit Alterungs und oxidationsstabil Mehrzweckfett hellfarben Mineralöl Lithiumseife Einsatztemp.: 30 C +120 C NLGIKlasse: 2 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 108 mm2/s VKATest (Schweißkraft): N 100 g Tube, 400 g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock, 25 kg Hobbock 180 kg Fass Spray* 9 Weißes AllroundHochleistungsfett (auch für die Lebensmitteltechnik)(DIN : KF2K30) / Freigaben Für hoch belastete Wälz und Gleitlager, Spindeln und Gleitführungen, wenn dunkle Schmierstoffe nicht einsetzbar sind Gute Druckeigenschaften Verschleißmindernd Alterungs und oxidationsstabil Wasserbeständig Hygienisch unbedenklich hellfarben weiße Festschmierstoffe Mineralöl Lithiumseife Einsatztemp.: 30 C +120 C NLGIKlasse: 2 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 108 mm2/s VKATest (Schweißkraft): N 100 g Tube, 400 g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock, 25 kg Hobbock 180 kg Fass Spray* ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 403

49 OKS Industrie Chemotechnische Produkte OKS 476 Mehrzweckfett für die Lebensmitteltechnik (DIN : KF2K20) OKS 1110, OKS 1111* / Freigaben Für Wälz und Gleitlager und andere Maschinenelemente Beständig gegen Kalt und Heißwasser, sowie Desinfektions und Reinigungsmittel Oxidationsbeständig Verschleißmindernd Universell einsetzbares Mehrzweckfett für die Lebensmitteltechnik hellfarben weiße Festschmierstoffe Weißöl Aluminiumkomplexseife Einsatztemp.: 20 C +120 C NLGIKlasse: 2 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 67 mm2/s VKATest (Schweißkraft): N 400 g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock 180 kg Fass MultiSiliconfett (DIN : MSI3S40) 404 NSF H1 Reg.Nr / Freigaben Für Armaturen, Dichtungen und Kunststoffteile. Medienbeständig Sehr gute Kunststoffverträglichkeit Kein Austrocknen oder Ausbluten Geruchs und geschmacksneutral Haftstark Vielseitig einsetzbares Siliconfett, auch für die Lebensmitteltechnik OKS 1110: NSF H1 Reg.Nr KTW/DVGW hellfarben weiße Festschmierstoffe Weißöl Aluminiumkomplexseife Einsatztemp.: 20 C +120 C NLGIKlasse: 2 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 67 mm2/s VKATest (Schweißkraft): N 400 g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock 180 kg Fass CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

50 OKS Schmierstoffe OKS Lebensmitteltechnik Spezialschmierstoffe OKS 4220 Fette HöchsttemperaturLagerfett (DIN : KFFK2U20) / Freigaben Für höchste Temperaturen Aggressive Medien Kritische Kunststoffe und Elastomere NSF H1 Reg.Nr OKS 468 weiß/ PFPE PTFE Einsatztemp.: 20 C +280 C NLGIKlasse: 2 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 500 mm2/s VKATest (Schweißkraft): > N 100 g Tube, 500 g Dose 800 g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock Kunststoff und Elastomerschmierstoff (DIN : MHC12N20) / Freigaben Haftstarkes Schmier und Dichtfett mit guter Elastomer und Kunststoffverträglichkeit EPDM verträglich Keine Beeinflussung der Qualitätseigenschaften von Bierschaum OKS NSF H1 Reg.Nr Bierschaum hellfarben/ PAO anorganischer Verdicker Einsatztemp.: 25 C +150 C NLGIKlasse: 2 DNWert: nicht zutreffend Grundölviskosität (40 C): mm2/s VKATest: nicht zutreffend 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock 180 kg Fass Kunststoff und Elastomerschmierstoff (DIN : MHC2N20) / Freigaben Haftstarkes Schmier und Dichtfett mit guter Elastomer und Kunststoffverträglichkeit Keine Beeinflussung der Qualitätseigenschaften von Bierschaum NSF H2 Reg.Nr Bierschaum hellfarben/ PAO anorganischer Verdicker Einsatztemp.: 25 C +150 C NLGIKlasse: 2 DNWert: nicht zutreffend Grundölviskosität (40 C): mm2/s VKATest: nicht zutreffend 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock 180 kg Fass ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 405

51 OKS Lebensmitteltechnik Spezialschmierstoffe OKS 470 Fette Weißes AllroundHochleistungsfett auch für die Lebensmitteltechnik (DIN : KF2K30) / Freigaben Schmierung hoch belasteter Gleit, Wälz und Gelenklager, Spindeln und Führungen NSF H2 Reg.Nr OKS 472 hellfarben/ Weißöl Lithiumseife weiße Festschmierstoffe Einsatztemp.: 30 C +120 C NLGIKlasse: 2 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 108 mm2/s VKATest (Schweißkraft): N 100 g Tubem, 400 g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock, 25 kg Hobbock 180 kg Fass Tieftemperaturfett für die Lebensmitteltechnik (DIN : KHC1K40) / Freigaben Schmierung von Wälz und Gleitlagern bei geringem Lagerspiel und hohen Drehzahlen, bei tiefen Temperaturen sowie bei geringen Nachlaufmomenten NSF H1 Reg.Nr OKS 475 weißlich/ PAO AluKomplexseife Einsatztemp.: 70 C/40 C +120 C NLGIKlasse: 1 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 30mm2/s VKATest: nicht zutreffend 400 g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock 180 kg Fass Hochleistungsfett auch für die Lebensmitteltechnik (DIN : KFHC2N50) / Freigaben Für Wälz und Gleitlager mit geringem Lagerspiel und hohen Drehzahlen, bei tiefen und hohen Temperaturen, sowie Lagerungen mit geringen Nachlaufmomenten Gute Kunststoffverträglichkeit 406 NSF H2 Reg.Nr hellfarben/ PAO Lithiumseife PTFE Einsatztemp.: 50 C +140 C NLGIKlasse: 2 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 35 mm2/s VKATest (Schweißkraft): N 400 g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock, 25 kg Hobbock 180 kg Fass CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

52 OKS Schmierstoffe OKS Lebensmitteltechnik Spezialschmierstoffe OKS 476 Fette Mehrzweckfett für die Lebensmitteltechnik (DIN : KF2K20) / Freigaben Universell einsetzbares Wälzlagerfett NSF H1 Reg.Nr OKS 477 hellfarben/ Weißöl AluKomplexseife weiße Festschmierstoffe Einsatztemp.: 20 C +120 C NLGIKlasse: 2 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 67 mm2/s VKATest (Schweißkraft): N 400 g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock, 25 kg Hobbock 180 kg Fass Hahnfett für die Lebensmitteltechnik (DIN : MHC3N10) OKS 478 / Freigaben Dichtschmierung angepasster Gleitflächen Pflegeschmierung von Kunststoffen und Elastomeren Schmierung von langsam laufenden Wälz und Gleitlagern Pasteurisier und sterilisierbar. Keine Beeinflussung der Qualitätseigenschaften von Bierschaum 9 NSF H1 Reg.Nr Bierschaum gem. DVGW DIN EN 377 gem. KTW / NSF 61 / WRC hellfarben/ Weißöl AluKomplexseife weiße Festschmierstoffe Einsatztemp.: 20 C +120 C NLGIKlasse: 2 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 67 mm2/s VKATest (Schweißkraft): N 400 g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock, 25 kg Hobbock 180 kg Fass Hahnfett für die Lebensmitteltechnik (DIN : K2N20) / Freigaben Stark haftendes Fett zur Schmierung von Wälzund Gleitlagern und vielen anderen Mechanismen NSF H1 Reg.Nr hellfarben/ Weißöl AluKomplexseife Haftadditive Einsatztemp.: 20 C +150 C NLGIKlasse: 2 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 67 mm2/s 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock 180 kg Fass ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 407

53 OKS Lebensmitteltechnik Spezialschmierstoffe OKS 479 Fette Hochtemperaturfett für die Lebensmitteltechnik (DIN : KPFHC1P20) / Freigaben Schmierung von Wälz und Gleitlagerungen, die erhöhten Temperaturen ausgesetzt sind NSF H1 Reg.Nr OKS 1110 hellfarben/ PAO AluKomplexseife Einsatztemp.: 25 C +160 C NLGIKlasse: 1 DNWert (dm x n): mm/min Grundölviskosität (40 C): 400 mm2/s VKATest (Schweißkraft): N 120 cm3 CLKartusche 400 g Kartusche 1 kg Dose 5 kg Hobbock, 25 kg Hobbock 180 kg Fass MultiSiliconfett (DIN : MSI3S40) / Freigaben Dicht und Gleitmittel bei Ventilen, Dichtungen, ORingen und Gummiabdichtungen bei der Montage und im Betrieb Schmierung von Kunststoffteilen NSF H1 Reg.Nr Bierschaum; KTW Dichtungen D2 DVGW DIN EN 377 Reg.Nr. NG5162BL0482 OKS 1120 transparent/ Siliconöl anorganischer Verdicker Einsatztemp.: 40 C +200 C NLGIKlasse: 3 DNWert: nicht zutreffend Grundölviskosität (40 C): mm2/s VKATest: nicht zutreffend 10 g Tube, 100 g Tube 400 g Kartusche 500 g Dose 5 kg Hobbock, 25 kg Hobbock 180 kg Fass Heiß und KaltwasserArmaturenfett (DIN : MFSI3P50) / Freigaben Dicht und Gleitmittel bei Ventilen, Dichtungen, ORingen und Gummiabdichtungen bei der Montage und im Betrieb Schmierung von Kunststoffteilen Dichtung von Kükenhähnen, Armaturen 408 NSF H1 Reg.Nr gem. NSF 51 gem. NSF 61 weiß/ Siliconöl anorganischer Verdicker Einsatztemp.: 50 C +150 C MF SI 3 P 50 DNWert: nicht zutreffend Grundölviskosität (40 C): 1.000mm2/s VKATest: nicht zutreffend 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

54 OKS Schmierstoffe OKS Lebensmitteltechnik Spezialschmierstoffe OKS 536 Trockenschmierstoffe GraphitGleitlack, Wasserbasis, lufttrocknend / Freigaben Schmierung hoch belasteter Ketten in Temperaturbereichen, wo eine Öl oder Fettschmierung nicht mehr möglich ist Mit Wasser bis 1 : 5 verdünnbar NSF H2 Reg.Nr schwarz/ Graphit organischer Binder Wasser Einsatztemp.: 35 C +600 C PressFitTest: µ = 0,12, kein Rattern Gewindereibzahl: µ = 0,08 5 kg Kanister 25 kg Kanister OKS Lebensmitteltechnik Spezialschmierstoffe OKS 370, 371 Öle Universalöl für die Lebensmitteltechnik (ISO VG 15 DIN : CL 15) / Freigaben Dünnflüssiges, farbloses Öl mit guten Schmiereigenschaften Vielfältiger Einsatz NSF H1 Reg.Nr * NSF H1 Reg.Nr OKS 3720 farblos/ Weißöl Einsatztemp.: 10 C +180 C Dichte: r = 0,86 g/ml Viskosität (40 C): 14 mm2/s 100 ml Pumpspray 5 l Kanister, 25 l Kanister 200 l Fass Spray* Getriebeöl für die Lebensmitteltechnik (ISO VG 220 DIN : CLP HC 220) / Freigaben Vollsynthetisches Getriebeöl. Auch für die Schmierung von Ketten und anderen Mechanismen NSF H1 Reg.Nr hellfarben/ PAO Einsatztemp.: 30 C +120 C Dichte: r = 0,85 g/ml Viskosität (40 C): 209 mm2/s FZGTest: Schadenslaststufe >12 5 l Kanister 25 l Kanister 200 l Fass ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 409 9

55 OKS Lebensmitteltechnik Spezialschmierstoffe OKS 3730 Öle Getriebeöl für die Lebensmitteltechnik (ISO VG 460 DIN : CLP HC 460) / Freigaben Vollsynthetisches Getriebeöl. Auch für die Schmierung von Ketten und anderen Mechanismen NSF H1 Reg.Nr OKS 3740 hellfarben/ PAO Einsatztemp.: 30 C +120 C Dichte: r = 0,86 g/ml Viskosität (40 C): 460 mm2/s FZGTest: Schadenslaststufe >12 5 l Kanister 25 l Kanister 200 l Fass Getriebeöl für die Lebensmitteltechnik (ISO VG 680 DIN : CLP HC 680) / Freigaben Vollsynthetisches Getriebeöl. Auch für die Schmierung von Ketten und anderen Mechanismen NSF H1 Reg.Nr OKS 3750, 3751 hellfarben/ PAO Einsatztemp.: 30 C +120 C Dichte: r = 0,85 g/ml Viskosität (40 C): 680 mm2/s FZGTest: Schadenslaststufe >12 5 l Kanister 25 l Kanister 200 l Fass Haftschmierstoff mit PTFE (ISO VG 100 DIN : CLF HC 100) / Freigaben Gut haftendes Schmieröl mit PTFE für Ketten, Führungen und andere Mechanismen NSF H1 Reg.Nr *NSF H1 Reg.Nr weißlich/ PAO PTFE Haftadditive Einsatztemp.: 35 C +135 C Dichte: r = 0,87 g/ml Viskosität (40 C): 100 mm2/s VKATest (Schweißkraft): 2.600N 5 l Kanister 25 l Kanister 200 l Fass Spray* CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

56 OKS Schmierstoffe OKS Lebensmitteltechnik Spezialschmierstoffe OKS 3760 Öle Mehrzwecköl für die Lebensmitteltechnik (ISO VG 100 DIN : CL HC 100) / Freigaben Vollsynthetisches, universell einsetzbares Schmieröl NSF H1 Reg.Nr OKS 3770 farblos/ PAO Einsatztemp.: 35 C +135 C Dichte: r = 0,84 g/ml Viskosität (40 C): 100 mm2/s 120 cm3 CLKartusche 5 l Kanister, 25 l Kanister 200 l Fass Hydrauliköl für die Lebensmitteltechnik (ISO VG 46 DIN : HLP HC 46) / Freigaben Vollsynthetisches Hydrauliköl Ebenso als dünnflüssiges Maschinenöl für allgemeine Einsätze NSF H1 Reg.Nr OKS 3780 hellfarben/ PAO Einsatztemp.: 40 C +135 C Dichte: r = 0,84 g/ml Viskosität (40 C): 50 mm2/s 5 l Kanister 25 l Kanister 200 l Fass Hydrauliköl für die Lebensmitteltechnik (ISO VG 68 DIN : HLP HC 68) / Freigaben Vollsynthetisches Hydrauliköl Ebenso als dünnflüssiges Maschinenöl für allgemeine Einsätze NSF H1 Reg.Nr hellfarben/ PAO Einsatztemp.: 40 C +135 C Dichte: r = 0,85 g/ml Viskosität (40 C): 68 mm2/s 5 l Kanister 25 l Kanister 200 l Fass ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 411 9

57 OKS Lebensmitteltechnik Spezialschmierstoffe OKS 3790 Öle Vollsynthetisches Zuckerlöseöl / Freigaben Reinigung von Verschmutzungen, An und Ablösen von Zuckerkrusten in der Süßwarenindustrie Schmierung von feinen Mechanismen. Umformschmierstoff für Verpackungen. OKS 387 NSF H1 Reg.Nr farblosklar/ Wasser Glykol Einsatztemp.: 5 C +80 C Dichte: r = 1,05 g/ml Viskosität (40 C): mm2/s 5 l Kanister 25 l Kanister HochtemperaturKettenschmierstoff für die Lebensmitteltechnik / Freigaben Vollsynthetischer Kettenschmierstoff für hohe Temperaturen und hohe Belastungen. Oberhalb +200 C Geruchlos und rückstandsfrei verdampfendes Grundöl Trockenschmierung bis +600 C Geeignet für Zentralschmieranlagen NSF H1 Reg.Nr schwarz/ Polyglykol Graphit Einsatztemp.: +200 C +650 C Dichte: r = 1,04 g/ml Viskosität (40 C): 190 mm2/s 5 l Kanister 25 l Kanister OKS Lebensmitteltechnik Spezialschmierstoffe OKS 250 Pasten Weiße Allroundpaste, metallfrei / Freigaben Schmierung von hochbelasteten Gleitflächen bei geringen Geschwindigkeiten oder oszillierenden Bewegungen Trennung hoch temperaturbeanspruchter Verbindungen Sehr guter Korrosionsschutz 412 NSF H2 Reg.Nr weiß/ PAO Polyharnstoff weiße Festschmierstoffe Einsatztemp.: 40 C +200 C/ C PressFit: µ = 0,08, kein Rattern VKATest (Schweißkraft): N Gewindereibung: µ = 0,10 10 g Tube 100 g Tube 250 g Pinseldose 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

58 OKS Schmierstoffe OKS Lebensmitteltechnik Spezialschmierstoffe OKS 252 Pasten Weiße Hochtemperaturpaste für die Lebensmitteltechnik / Freigaben Schmierung von hochbelasteten Gleitflächen bei geringen Geschwindigkeiten oder oszillierenden Bewegungen, die direkten Kontakt mit dem Lebensmittel haben können Trennung hoch temperaturbeanspruchter Verbindungen weiß/ Polyglykol Silicat weiße Festschmierstoffe Einsatztemp.: 40 C C/1.200 C PressFit: µ = 0,12, kein Rattern VKATest (Schweißkraft): > N Gewindereibung: µ = 0, g Pinseldose 1 kg Dose 5 kg Hobbock 25 kg Hobbock OKS Lebensmitteltechnik Spezialschmierstoffe OKS 1361 NSF H1 Reg.Nr Wartungsprodukte SiliconTrennmittel, Spray / Freigaben Trenn und Gleitmittel mit ausgeprägter Oberflächenbenetzung und antistatischen Montagehilfsstoff zum Einziehen von Profilen Schmierstoff für Schneidkanten Pflege und Imprägniermittel OKS 2650 NSF H1 Reg.Nr hellfarben/ Siliconöl Einsatztemp.: 50 C +200 C Viskosität (25 C): 350 mm2/s Spray BIOlogic Industriereininger, Konzentrat auf Wasserbasis / Freigaben Lösemittelfreier Reiniger zur Entfernung von stark öligen, fettigen und rußigen Verschmutzungen Biologisch abbaubar, gutes Abscheideverhalten Verdünnbar mit Wasser von 1:5 bis 1:40 Für Hochdruckgeräte geeignet. NSF H1 Reg.Nr rötlich/ Wasser Tenside Einsatztemp.: 50 C +200 C Viskosität (25 C): 350 mm2/s 5 l Kanister 25 l Kanister 200 l Fass ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 413 9

59 MOLYKOTE Schraubenpasten, Montagepasten HSC plus Kupferpaste D Gn plus GRapid plus HochtemperaturSchrau HochtemperaturFestbenpaste auf der Basis schmierstoffpaste für von Kupferpulver und Schraubenverbindungen. einer Kombination von Festschmierstoffen. Weiße, extrem druckbeständige Montagepaste für Anwendungen, bei denen Sauberkeit besonders wichtig ist, Kaltumformung legierter Stähle. Montage und Einlaufpaste mit niedrigem Reibungskoeffizienten aus einer synergistisch wirkenden Kombination von Festschmierstoffen. Montage und Einlaufpaste mit sehr niedrigem Reibungskoeffizienten aus einer synergistisch wirkenden Kombination von Festschmierstoffen. Gewinde, Flansche und Dichtungen, die korrosiver Umgebung und hohen Temperaturen ausgesetzt sind, wie z. B. in Turbinen, Motoren und Absperrventilen. Muttern, Schrauben und Bolzen, die hohen Temperaturen und korrosiver Umgebung ausgesetzt sind und ein wiederholtes Lösen und Anziehen erfordern. Elektro und Haushaltsgeräte, Verpackungs,Textil und Büromaschinen, Kunststoffverarbeitung. Montage und Einlauf von Gleitlagern, Gleitführungen, Spindeln, Getrieben etc., Aufpressen von Wälzlagern, Rädern und Flanschen. Montage und Einlauf von Gleitlagern, Gleitführungen, Spindeln, Getrieben etc., Aufpressen von Wälzlagern, Rädern und Flanschen. Weiter Temperatureinsatzbereich Ermöglicht zerstörungsfreie Demontage, auch nach langem Hochtemperatureinsatz Hohe Druckbeständigkeit Guter Korrosionsschutz Gute elektrische Leitfähigkeit Verbessert die Gewindeabdichtung Hervorragender Korrosionsschutz Exakte Korrelation von Anzugsmoment und Vorspannung, auch nach häufigem Lösen und Wiederanziehen Schützt vor Verschweißungen selbst bei langem Hochtemperatureinsatz Wirksam auch bei sehr hohen Temperaturen Hohes Druckaufnahmevermögen Schützt vor Ruckgleiten und Fressern Guter Korrosionsschutz Hervorragender Schutz gegen Passungsrost Nicht verschmutzend Verbessert das Fließvermögen bei der Stahlumformung Hohes Druckaufnahmevermögen Niedriger Reibungskoeffizient Vermeidet Ruckgleiten und Oberflächenschäden Vermindert die Bildung von Passungsrost Guter Korrosionsschutz Erleichtert die Demontage Sehr hohes Druckaufnahmevermögen Besonders niedriger Reibungskoeffizient Vermeidet Ruckgleiten und Oberflächenschäden Vermindert die Bildung von Passungsrost Gute Haftung (in Sprayform kein Einreiben erforderlich) Bietet Notlaufeigenschaften Erleichtert die Demontage 30 C bis C Kupferfarben 30 C bis Braun 25 C bis C Weißlich 25 C bis C Schwarz 35 C bis C Schwarz CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

60 Molykote Schmierstoffe MOLYKOTE Lagerfette Multilub Mehrzweckfett BR 2 plus Longterm 2 plus Longterm W Universal einsetzbares UniversalHochleistungs Höchstdruckfett auf Mineralölfett ohne Fest fett auf Mineralölbasis Mineralölbasis mit schmierstoffe für mittlere mit Molybdändisulfid Molybdändisulfid bis hohe Belastungen Weißes Hochleistungsfett HochtemperaturSiliconmit Festschmierstoffen fett für Wälzlager für Schmierstellen, bei denen Sauberkeit von Bedeutung ist Wälzlager, Gleitlager, Gleitführungen, wälzgelagerte Linearführungen, Gelenke, Gewindespindeln, Keilnutprofile Wälzlager, Gleitlager, Gleitführungen, wälzgelagerte Linearführungen, Gelenke, Gewindespindeln, Keilwellen, Antriebsgelenke Hochbelastete Lager, Keilnutprofile und Kupplungen in Traktoren, Zugmaschinen, Kränen, Baggern, Erdbewegungsmaschinen, Förderbändern und Gabelstaplern Lager in Textil und Papierverarbeitungsmaschinen, Haushaltsgeräten, optischen Geräten und in der Lebensmittelindustrie (USDA H2) Lager in Trocknern, Sterilisatoren und in transportgelagerte Bänder von Holzbeschichtungsanlagen Gutes Druckaufnahmevermögen Geringe Oxidationsneigung, daher für eine Langzeitschmierung besonders geeignet Schutz vor Riefenbildung Gute Wasserauswaschbeständigkeit Guter Korrosionsschutz Gutes Druckaufnahmevermögen Geringe Oxidationsneigung, daher für eine Langzeitschmierung besonders geeignet Gute Wasserauswaschbeständigkeit Guter Korrosionsschutz Schutz gegen Passungsrost Sehr gutes Druckaufnahmevermögen Geringe Oxidationsneigung, daher für eine Langzeitschmierung besonders geeignet Notlaufschmierung und Verschleißschutz durch Festschmierstoffe Schutz vor Riefenbildung Gute Wasserauswaschbeständigkeit Guter Korrosionsschutz Gutes Druckaufnahmevermögen Geringe Oxidationsneigung, daher für eine Langzeitschmierung besonders geeignet Notlaufschmierung und Verschleißschutz durch Festschmierstoffe Besonders haftfest Gute Wasserauswaschbeständigkeit Guter Korrosionsschutz Schutz gegen Passungsrost Geringes Oxidationsvermögen und Verdampfungsneigung, daher für Langzeitschmierung besonders geeignet Hoher Tropfpunkt, keine Gefahr des Schmelzens und Auslaufens Hohe Wasserauswaschbeständigkeit Gute Schmierung und Verträglichkeit mit Farben 25 C bis C Gelblich beige 30 C bis C kurzzeitig bis C Schwarz 25 C bis C kurzzeitig bis C Schwarz 30 C bis C kurzzeitig bis C Weiß 20 C bis C kurzzeitig bis C Hellbeige ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 415 9

61 MOLYKOTE Fettpasten Cu7439 plus Kupferpaste DX D 321 R PTFEN MKLN Omnigliss Kupferpaste für Schmier Feststellen, die hohen Temperaturen, hohen Belastungen und korrosiven Einflüssen ausgesetzt sind. Weiche, weiße HochdruckFestschmierstoffpaste für die Montage und als Fettersatz für die Langzeitschmierung. Universell einsetzbares lufttrocknendes AFCoating mit hoher Druckbeständigkeit. Lufttrocknendes, farbloses AFCoating mit ungewöhnlich niedrigem Reibungskoeffizienten für niedrige bis mittlere Belastungen. Festschmierstoffhaltiges Kettenfett, dispergiert in Lösemittel. Niedrigviskose Festschmierstoffdispersion in Mineralöl Teile, die gegen Wasser, Dampf und Korrosion geschützt werden müssen, wie z. B. an Bremskomponenten, Flanschdichtungen, Auspuffschrauben Elektro und Haushaltsgeräte, Verpackungs, Textil und Büromaschinen, Kunststoffverarbeitung Zylinderkopfschrauben, Toasterführungen, Autorückspiegel, Trockeneinlauf hoch belasteter Getriebe. Gummieinfassungen von Schiebedächern, Kleinteile in elektrischen und optischen Geräten, Möbelscharniere Rasch laufende, kraftübertragende Ketten, wie an Motorrädern und Landmaschinen sowie Präzisionsketten aller Größen in der Industrie Reibungskontakte, die nicht mit Schmiernippeln oder Ölbohrungen ausgestattet sind. Transportanlagen, Abfüll und Verpackungsmaschinen. Weiter Temperatureinsatzbereich Gutes Druckaufnahmevermögen Kein Tropfpunkt, daher kein Schmelzen oder Auslaufen Geringe Verdampfungsneigung, daher lange Schmierwirkung Sehr haftfest und wasserbeständig 400 h Korrosionsschutz Hervorragendes Druckaufnahmevermögen Gute Wasserbeständigkeit Schutz gegen Ruckgleiten und Verschweißungen Guter Korrosionsschutz Hervorragender Schutz gegen Passungsrost Nicht schmutzend Bleifrei Schnelle und einfache Anwendung, da lufttrocknend Ausgezeichnete Haftung auch auf glatten Oberflächen Niedriger Reibungskoeffizient Vermeidung von Ruckgleiten (StickSlip) Außergewöhnlich weiter Temperatureinsatzbereich Gute Haftung auch auf glatten Oberflächen von Metall, Gummi und Kunststoffen Sehr niedriger Reibungskoeffizient Farblos, daher nicht schmutzend Weiter Temperatureinsatzbereich Gute Kriechwirkung Gute Haftung Verschleißschutz Wasserbeständig Guter Korrosionsschutz Geringe Oxidationsneigung, daher lange Lebensdauer Verträglich mit den meisten ORingMaterialien Gutes Kriechvermögen Wasserabweisend Hohes Druckaufnahmevermögen Korrosionsschutz 30 C bis +300 C, Kupferfarben 25 C bis +125 C Weiß 180 C bis +450 C 180 C bis +240 C 25 C bis +160 C Grauschwarz Farblos Schwarz C bis +80 C Gelblich, transparent CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

62 Molykote Schmierstoffe MOLYKOTE Spezialprodukte PolyglissN Haftfett Silicon Separator Spray Supergliss Zinc Protector Metal Protector Plus Multigliss 5 in 1 HaftschmierstoffDispersion Siliconschmier und Trennmittel Korrosionsschutz, Schmier und Waffenöl Korrosionsschutz, Trockenbeschichtung Korrosionsschutzwachs Schnellrostlöser, Korrosionsschutz, Metallpflege, Kontaktspray, Schmierstoff Universalwerkstattprodukt für Ketten aller Art, Laufschienen, offene Getriebe und Verzahnungen, Gelenke, Batteriepole, Scharniere etc., insbesondere bei Witterungs und Feuchtigkeitseinfluss Form und Spritzgießen von Kunststoffen aller Art, Schneidwerkzeuge und Pressplatten bei der Holzverarbeitung, Schneid und Stanzmesser bei der Kartonagenherstellung, Rutschbleche, Abfüll und Verpackungsautomaten in der Lebensmittelindustrie Korrosionsschutz für Metallteile, die in feuchter, salzhaltiger oder chemisch aggressiver Luft hergestellt, transportiert oder gelagert werden. Austrocknung feuchter elektrischer Bauteile. Zerstörungsfreie Demontage festgerosteter Schraubenverbindungen Schutz blanker Metalloberflächen, Bohr und Schweißstellen, Nachverzinken beschädigter galvanischer Oberflächen, Korrosionsschutzgrundierung für jede Art von Lackierung Teile, die gelagert oder transportiert werden müssen, wie z. B. Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, Lager und Präzisionsteile Lösen von Schraubenverbindungen, Verbesserung der Leichtgängigkeit und des Korrosionschutzes von Schlössern, Scharnieren und Ketten, Korrosionsschutz bei Zwischenlagerungen, Beseitigung von Strombrücken Hohe Haftfestigkeit Sehr guter Korrosionsschutz Hohes Druckaufnahmevermögen Beständig gegen kaltes und heißes Wasser, Laugen und viele Säuren Auch als Batteriepolfett geeignet Ausgezeichnete Trennwirkung Reibungsminderung Erhöht die Oberflächengüte Schmiert Gummiund Kunststoffteile Weiter Temperatureinsatzbereich USDA H2 Einstufung Verdrängt Wasser und Feuchtigkeit Gute Kriechwirkung Schmiereigenschaften Gute Haftung auf allen Metalloberflächen Guter Korrosionsschutz Anwendbar als Waffenöl mit Rostund Bleilösungseffekt Gute Haftung Schnell trocknend Dauerhafter Schutz vor Korrosion und Rostfraß Hervorragender kathodischer Korrosionsschutz, d. h. auch dann, wenn die behandelte Oberfläche nachträglich beschädigt wird LangzeitKorrosionsschutz Mit Schmierstoffen verträglich Niedriger Reibungskoeffizient Braucht vor der Installation nicht entfernt zu werden Transparent, Markierungen bleiben erkennbar Gute Kriechwirkung Schnelle Rostlösung Verdrängt Wasser und Feuchtigkeit Schmiereigenschaften Korrosionsschutz Weiß, transparent 40 C bis +200 C Transparent 50 C bis +50 C Hellfarben, transparent 40 C bis +490 C Silbergrau 40 C bis +120 C Farblos, transparent 50 bis +50 Transparent ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 417 9

63 DIAMANT Heißlagerfett Extra Tropfpunktfrei! Für Gleit und Wälzlager bei Dauertemperaturen von 15 bis C. Kurzzeitig bis 220 C. Allgemein säurebeständig und weitgehend laugenbeständig. 400 g Kartusche, 625 g Dose, 11 kg Eimer Silikonfett Type 1 Für Gummi, Metall, Glas, Keramik physiologisch unbedenklich. Weiß, vaselineartig, geruchlos. Temperaturbereich: 45 bis C. 75 g Tube, 80 g Dose, 500 g Dose, 1000 g Dose Wärmeleitpaste Hohe Wärmeleitfähigkeit, extreme Temperatur und Oxidationsbeständigkeit, geringe Konsistenzänderung über weiten Temperaturbereich: 40 bis C. 100 g Dose Silikonöl Imprägnier und Formentrennmittel, Schmier, Gleit und Pflegemittel. Physiologisch unbedenklich, wärmebeständig. Temperaturbereich: 50 bis C. 1 Ltr. Flasche, 5 Ltr. Kanne Tuschierpaste Zur Oberflächenkontrolle. Gleichmäßigkeit der Farbschicht zeigt die Qualität der Bearbeitung an. Entfernbar mit Hochleistungsreiniger R 16. Farben: blau, rot 80 ml Tube, 225 g Dose 418 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)

64 Diamant Produkte DIAMANT Kontaktfett Pflegt Schalter, AkkuKontakte, Lampensockel u. ä.. Elektrisch leitfähig. Verhindert Schmoren von Kontakten und Festsetzen von Glühlampen in Fassungen. Nicht für rotierende Teile.Temperaturbereich: 20 bis C. 65 g Tube, 200 g Dose, 625 g Dose Weiße Spezialvaseline Pharmazeutische Qualität. Schmier und Pflegemittel. Korrosionsschutz, säurefrei, neutral, ungiftig (DAB 10), besonders zügig. Temperaturbereich: 0 bis + 40 C. 80 ml Tube, 750 ml Dose, 10 kg Eimer 9 Treibriemenwachs Adhäsions und Konservierungsmittel. Erhöht die Zugkraft, verlängert die Lebensdauer. ca. 420 g Stange RKB Riemenzug und Konservierungsbalsam Sichert guten Riemenlauf, erhöht die Zugkraft, verlängert die Lebensdauer, verkrustet nicht im Staubbereich. Spray hochentzündlich, da FCKWfrei. 400 ml Spray, 1 Ltr. Kanne Schraubensicherungslack Schraubensicherungslack in AluTuben 20 ml verpackt in Faltschachteln incl. Verlängerungsspitze Hitzebeständig bis 80 C Kältebeständig bis 20 C Farben: farblos, weiß, gelb, rot, blau, grün, grau schwarz ind@nngt.de Irrtümer und Änderungen vorbehalten 419

65 biochem BioUniversalreiniger BioUniversalreiniger, schaumarm Hochkonzentriertes Reinigungs und Entfettungsmittel. Universell zur Reinigung von industriellen und maschinellen Einrichtungen in allen Industriebereichen sowie im Heim und Hobbybereich einsetzbar. größen: Handsprayflasche Kanister 10 L Kanister 30 L Fass 200 L IBCContainer L Hinweis: Auf empfindlichen Oberflächen, sowie Textilien, Teppichen und Polstern Verträglichkeitstest durchführen! BioAllzweckreiniger BioAllzweckreiniger Die Allroundkraft zur Entfernung hartnäckigster Verschmutzungen von AZ. größen: Handsprayflasche ml Kanister 5 L Kanister 10 L Kanister 30 L Fass 200 L BioWerkstattreiniger Werkstattreiniger Speziell für die Reinigung und Entfettung von Maschinen, Werkzeugen, Werkstatteinrichtungen, Fahrzeugen, etc. größen: Handsprayflasche ml Kanister 10 L Kanister 30 L Fass 200 L BCContainer L Teilereinigung BioCircle Der neue anwenderfreundliche und umweltgerechte Pinselwaschtisch. Das wässerige Reinigungsmedium enthält natürliche Mikroorganismen, die Öle und Fette sofort abbauen. Das garantiert ausgezeichnete Reinigungsleistungen bei langen Badstandzeiten. VOCfrei. 420 CarlBertelsmannStr Gütersloh Tel. (05241) Fax (05241)