Dr. Olivier Courtin-Clarins Präsident des Vorstandes der Groupe Clarins

Transkript

1

2 Heutzutage ist es keineswegs Luxus, sich eine Auszeit für Gesichts- und Körperpflegebehandlungen zu nehmen es ist vielmehr zum Bedürfnis des täglichen Lebens geworden. Eine positive Ausstrahlung beginnt damit, sich selbst etwas Gutes zu tun. Seit mehr als 60 Jahren sieht es Clarins als seine Aufgabe, sich für Ihr Wohlbefinden und Ihre Schönheit einzusetzen. Dr. Olivier Courtin-Clarins Präsident des Vorstandes der Groupe Clarins

3 Mehr als 60 Jahre Forschung und Erfahrung im Dienste der Haut. Clarins Pflegebehandlungen zeichnen sich aus durch die exklusive, 100% manuelle La Méthode Clarins. Hochwirksame, an Pflanzenextrakten reiche Formeln und einzigartige Momente berühren Ihre Sinne. Die erfahrenen Hände fachkundiger Kosmetikerinnen schenken Ihrer Haut das Glück einer individuellen Pflegebehandlung. Gezielte und auf Ihre Bedürfnisse perfekt abgestimmte Handgriffe gehen fließend ineinander über, für lang anhaltende, sichtbare Ergebnisse: Für Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden. Pure Berührung.

4 Pflanzen, unser Wissen. Haronga Unser Wissen. Die Clarins Forscher machen sich alle Ressourcen der Wissenschaft zu Nutze und enthüllen die Schönheitsgeheimnisse der Pflanzen. Sie analysieren ihre kosmetischen Eigenschaften und studieren ihre Interaktion mit der Haut, um einzigartige, leistungsstarke Pionier-Formeln zu entwickeln, die das natürliche Gleichgewicht der Haut respektieren.

5 Vitalität, Harmonie, Balance Um die Wirkung unserer Pflegebehandlungen zu optimieren, haben wir unverzichtbare Rituale geschaffen, die alle Sinne ansprechen: entspannende Raumatmosphäre, feine aromatherapeutische Düfte, stimmungsvolle Musik, geschmeidige Texturen und eine wärmende Tasse Tee nach der Behandlung. Ganz sanft berührt die Clarins Kosmetikerin alle 5 Sinne für perfekte Harmonie und Balance von Körper und Geist für intensives, umfassendes Wohlbefinden. Ihr Wohlgefühl.

6 CLARINSPRO Pflegeformeln exklusiv für Behandlungsprofis Die Laboratoires Clarins haben die ClarinsPRO Formeln auf der Basis neuester Forschungsergebnisse ausschließlich für die geschulten Hände der Kosmetikerinnen kreiert. Die hoch konzentrierte Produktlinie mit vielfältigen Texturen ist der Garant für individuelle Pflegebehandlungen nach Maß und eine traumhafte Sinnesreise. Die Synergie mit den besonderen Clarins Behandlungsmethoden schafft sofort sichtbare Ergebnisse mit Langzeitwirkung.

7 Tri-Active Gesichtsbehandlungen La Méthode Clarins Clarins hat ein Behandlungskonzept entwickelt, das auf mehr als 60 Jahren Erfahrung und Wissen über die Haut beruht. Die Tri-Active Pflegebehandlungen sind hoch wirksam und zugleich entspannend, für sofortiges und lang anhaltendes Wohlbefinden sowie eine jugendlichere Ausstrahlung. (1) Sofort sichtbare und verjüngende Wirkung Wirkung auf Falten und Festigkeit. Minderung des Faltenvolumens (Krähenfüße, Zornesfalte) - 29% (2) Verbesserung der Festigkeit der Haut +18,3% (2) 72% (3) der Frauen fühlen sich jünger als vor der Pflegebehandlung Der Teint ist strahlend schön 93,8% (3) Die Gesichtszüge sind entspannter 93,8% (3) Anhaltende Wirkung für eine jugendlichere Ausstrahlung Nach der Pflegebehandlung und unter Anwendung einer einwöchigen Pflege-Routine. 93,3% (4) der Frauen sind der Meinung, dass die Anti-Age Pflege- Routine (Double Serum + Tagespflege + Nachtpflege + Augenpflege), die ihnen von ihrer Kosmetikerin empfohlen wurde, die Wirkung der Pflegebehandlung vervollständigt und verlängert Der Teint ist strahlend schön + 49,9% (4) Die Gesichtszüge sind entspannt +44,8% (4) Nachhaltige Regeneration, Wohlgefühl und Entspannung Nach einer Clarins Pflegebehandlung fühlen Frauen sich erholter als nach einer Nacht Schlaf: + 49,3% (5) Frauen bestätigen ein verbessertes Wohlbefinden und mehr Vitalität. Nach einer Clarins Pflegebehandlung fühlen sich Frauen um 30,6% ruhiger (6) und um 61,5% vitaler (6) 1. Testergebnisse basierend auf den Pflegebehandlungen Super-Intensive 50+ und Power-Lift Super-Intensive 50+ und Power-Lift Clarins Labortest - 32 Frauen - nach der Pflegebehandlung. 3. Super-Intensive 50+ und Power-Lift Zufriedenheitstest - 32 Frauen - nach der Pflegebehandlung. 4. Super-Intensive 50+ und Power-Lift Zufriedenheitstest - 16 Frauen, die 7 Tage lang die Anti-Age Pflege-Routine angewendet haben - Zustimmung in %. 5. Clarins Labortest während der Pflegebehandlungen Super-Intensive 50+ und Power Lift Messung der Herzkohärenz - 30 Frauen. 6. Super-Intensive 50+ und Power-Lift Emoskin-Fragebogen - 32 Frauen.

8 Essentielle Beauty Rituale Tri-Active Gesichtsbehandlungen La Méthode Clarins Pflegeformeln mit einer hohen Konzentration von Pflanzenextrakten, fachkundige Handgriffe und erfahrene Hände: Clarins kümmert sich um die grundlegenden Schönheitsbedürfnisse von Frauen und entwickelt eine individuelle Pflegebehandlung mit optimaler, sofort sicht- und spürbarer Wirkkraft, die anhält. Leuchtkraft & Anti-Spot Verbessert das Erscheinungsbild von Pigmentflecken, für einen gleichmäßigeren Hautton Die Pflegebehandlung für einen ungleichmäßigen Teint lässt Ihre Haut wieder wie neu erscheinen. Sie trägt zu einer Minderung von Pigmentflecken bei, wirkt aufhellend und belebt die natürliche Leuchtkraft der Haut. Ihre Haut ist gleichmäßiger und voller Ausstrahlung. Ihr natürlicher Hautton ist wunderschön. Mission Perfection Sérum SOS & Feuchtigkeit Für neues Wohlgefühl, Geschmeidigkeit und Ausstrahlung Feuchtigkeit in allen Hautschichten und intensive Pflege für durstige Haut. Rötungen und Irritationen werden gemildert, Trockenheitsfältchen aufgepolstert, Spannungsgefühle lassen nach. Ihre Haut ist wunderbar zart und geschmeidig, voller Vitalität! Pflegelinie Multi-Hydratante, Pflegelinie Douceur Klar & Rein Klärt und mattiert Die ideale Pflegebehandlung, um Misch- oder ölige Haut wieder in Balance zu bringen. Unreinheiten werden sanft entfernt, die Haut ist mattiert und das Hautbild verfeinert. Ihre Haut ist rein, frisch und vital. Pflegelinie Eclat Mat Preis: 109,- Preis: 109,- und klärender Peel-off Maske Preis: 89,- Lift & Shape Verfeinert die Gesichtskonturen Die leistungsstarke Pflegebehandlung definiert die Gesichtskonturen neu: Sie verfeinert, liftet und festigt. Schwellungen werden gemindert und das Erscheinungsbild eines Doppelkinns gemildert. Für einen perfekten Auftritt, von vorne und im Profil. Clarins Pflege für zu Hause: Lift-Affine Visage 90 Minuten und lymphanregender Fingerdruckmassage Preis: 149,- My first Clarins Pflegepackage für unsere junge Kundin Frisch & Strahlend Für eine frische Ausstrahlung Diese speziell für junge Haut kreierte Pflegebehandlung spendet Energie und Feuchtigkeit, für eine makellose Ausstrahlung mit Sofort-Effekt. Mit 15-minütiger Makeup Beratung zur Vollendung der Pflegebehandlung, um Ihre Ausstrahlung zu perfektionieren. Pflegelinie Soins Eclat, Makeup Beratung und 1 Lotion Energisante Eclat du Jour Preis: 79,-

9 Anti-Age Beauty Rituale Tri-Active Gesichtsbehandlungen La Méthode Clarins Jede Pflegebehandlung ist einzigartig. So passt Ihre Kosmetikerin Handgriffe und Produkte Ihren Bedürfnissen und Wünschen an. Eine 25-minütige Anti-Age Gesichtsmassage, die strafft, modelliert und entspannt, ist das Herz jeder Tri-Active Gesichtsbehandlung. Mit dieser einzigartigen Massage werden Ihre Gesichtskonturen definiert, für ein sofort jugendlicheres Aussehen. Expressbehandlungen La Méthode Clarins Besonders schnell, besonders wirksam: gezielte Pflegebehandlungen für jeden Schönheitswunsch und jeden Terminplan für einen makellosen Teint und Körper. Super-Intensive 50+ Mehr Hautdichte und mehr Ausstrahlung für reife Haut Hautdichte ist die oberste Priorität, wenn die Haut aufgrund hormoneller Veränderungen geschwächt ist. Diese Pflegebehandlung modelliert und definiert die Gesichtskonturen, die Gesichtszüge sind entspannter, das Erscheinungsbild von Falten und Pigmentflecken sichtbar verbessert. Die Haut wirkt fester und straffer, sie ist voller Leuchtkraft und Ausstrahlung. Pflegelinie Multi-Intensive Power-Lift 40+ Strafft und mildert Falten Weniger Spannkraft? Diese Pflegebehandlung stimuliert die Vitalfunktionen der Haut, für eine dreifach verjüngende Wirkung auf Falten, Festigkeit und Elastizität. Falten wirken gemildert, die Haut straffer, für eine noch schönere Ausstrahlung! Pflegelinie Multi-Régénérante Preis: 109,- Preis: 109,- Verführerisches Dekolleté Intensiv pflegende Dekolletéund Büstenbehandlung, die kräftigt und unterstützt. Wirkt Spannkraftverlust entgegen und fördert die Festigkeit dieser sensiblen Haut. Clarins Büstenpflege Natürliche Anmut Anti-Stress Programm für Kopf, Nacken und Schultern. Wirkt lösend und entlastend, lindert im Handumdrehen Verspannungen und beugt neuen vor. Aroma-Körperpflege Schöner Rücken Diese wohltuende und entspannende Relax- Massage für den Rücken dehnt, kräftigt, pflegt und löst gleichzeitig Muskelverspannungen. Aroma-Körperpflege Schwerelose Beine Entstauende und entlastende Bein- und Fußmassage mit Frischeeffekt. Für ein freies, leichtes Beingefühl. Lait Jambes Lourdes, Crème Jeunesse des Pieds Zauberhafte Kurven Diese zielgerichtete Pflegebehandlung hilft, das Erscheinungsbild hartnäckiger Pölsterchen an Bauch, Taille, Hüfte und Armen zu verbessern. Eine Behandlung konzentriert sich auf zwei Problemzonen, abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse. Masvelt 45 Minuten, Preis: 60,- Multi-Active 30+ Mildert erste Falten, schützt vor Hautstress Für gestresste, beanspruchte Haut: Lindert Zeichen von Müdigkeit und bewahrt die Epidermis vor negativen Umwelteinflüssen. Die Falten wirken gemildert, die Haut geschmeidiger und voller Spannkraft. Sie ist perfekt gewappnet für die Herausforderungen des Tages. Pflegelinie Multi-Active Preis: 109,- Bezauberndes Strahlen Gesichtspflege-Behandlung mit Intensiv-Augenpflege mit abschwellender, glättender und erfrischender Wirkung. Clarins Augenpflege 45 Minuten Preis: 79,- Alle Anti-Age Beauty Rituale auch buchbar als Deluxe Zeit Behandlung: zusätzlich inklusive Kopf-, Hand- & Fußmassage und Stimulating Part 90 Minuten Preis: 149,- Schöne Augenblicke Die Augenpflege-Behandlung von Clarins für die gesamte Augenpartie, strahlend schön von Schläfe zu Schläfe. Concentré Zone Regard 30 Minuten Preis: 55,- Auch als Modul zu einer Gesichtsbehandlung buchbar: + 20 Minuten, Preis: + 25,-

10 Tri-Active Körperbehandlungen La Méthode Clarins Natürliche Rundungen und definierte Konturen symbolisieren die Schönheit des weiblichen Körpers. Als Spezialist im Bereich Figur und Festigkeit ist Clarins der anerkannte Experte für Körperbehandlungen. Für jedes Pflegebedürfnis bietet Clarins die richtige Lösung, auf jede Beauty- Frage die passende Antwort. Body-Peeling & Sommerteint Die pflegende Selbstbräunerbehandlung verleiht dem Körper eine sehr natürliche, gleichmäßige und strahlend schöne Bräune. Die Haut ist zart und optimal mit Feuchtigkeit versorgt. Urlaubseffekt garantiert! Clarins Selbstbräuner Body-Peeling & Pflege-Comfort Die ultra-wirksame Körper- und Relaxpflegebehandlung für durstige Haut. Versorgt sie intensiv mit Feuchtigkeit und macht sie streichelzart. Baume Corps Super Hydratant Wirkung der Peeling-Behandlungen: Ein Peeling von Kopf bis Fuß bereitet Ihre Haut perfekt auf die nachfolgenden Körperbehandlungen vor, für ein optimales Ergebnis. 75 Minuten Preis: 115,- Körper-Fit Schöne Silhouette Die Körperbehandlung fördert die Drainage und Entwässerung des Hautgewebes für ein leichteres Körpergefühl. Die Körperkonturen wirken modelliert, die Haut ist geschmeidiger und voller Wohlgefühl. Im Einklang mit dem Körper! Körperpflege für eine schöne Silhouette Körperpflege-Power Straffe Haut Die Anti-Age Körperpflege fördert die Spannkraft der Haut sowie ihre Elastizität. Sie wirkt straffend und regenerierend, schenkt dem Körper neue Festigkeit und der Haut mehr Geschmeidigkeit. Jugendliches Aussehen für Ihre Haut! Körperpflege für mehr Festigkeit 50 Minuten Preis: 95,- Rebalancing Massage * Eine manuelle Massage von Kopf bis Fuß. Anspannung, Hektik und Stress prägen unseren Alltag. Die Rebalancing Massage mit ätherischen Ölen entspannt den Körper, stimuliert die Durchblutung und sorgt für ausbalancierte Energien. Willkommen in einer Welt voller Wohlbefinden! Preis: 85,- *ab August 2017

11 Schön unter allen Umständen La Méthode Clarins Als Pionier in Sachen Schönheit für werdende Mütter hat Clarins zusammen mit Experten eine spezielle Pflegebehandlung für alle Schwangeren entwickelt, die in dieser so intensiven Phase ihres Lebens sowohl Frau als auch werdende Mutter sein wollen. Eine besonders auf diese Umstände abgestimmte Clarins Pflegebehandlung mit speziellen Handgriffen, bewährten Produkten, kompetenter Beratung Mit Clarins an ihrer Seite kann jede werdende Mutter ihre Schwangerschaft in vollen Zügen genießen. Männerbehandlungen La Méthode Clarins Ergänzend zur Männerpflegelinie ClarinsMen, die speziell auf die Bedürfnisse der Männerhaut eingeht, hat Clarins auch maßgeschneiderte Pflegebehandlungen für den Mann entwickelt. Rundum schön Bis zum 9. Schwangerschaftsmonat Speziell für die runden Monate entwickelte Pflegeanwendung, die vitalisierend, feuchtigkeitsspendend und entschlackend wirkt. Angenehme Dehngriffe fördern die Geschmeidigkeit der Haut und bereiten sie auf die besondere Beanspruchung der letzten Schwangerschaftswochen vor. Gommage Exfoliant Peau Neuve, Soin Complet Spécial Vergetures, Huile Tonic, Lait Buste, Lait Jambes Lourdes Wirkung der Behandlung: Regt die Durchblutung an, stimuliert die Zellerneuerung, versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, glättet und festigt die Haut, verbessert die Spannkraft, weckt das Körperbewusstsein. 105 Minuten Preis: 139,- Power & Energie Bekämpft Anzeichen von Müdigkeit und strafft Eine vollständige Pflegebehandlung für Männerhaut, die durch negative Umwelteinflüsse und Rasur beansprucht ist. Sie klärt, spendet Feuchtigkeit und mildert das Erscheinungsbild von Falten und Augenschatten, für eine Haut voller Energie. Zum Abschluss der Behandlung sorgt eine Massage von Kopfhaut, Nacken und Schultern für sofortiges Wohlbefinden. Sie fühlen sich ausgeruht, entspannt und mit neuer Energie aufgetankt! Pflegelinie ClarinsMen Preis: 109,- Zauberhafte Kurven Nach der Geburt Diese zielgerichtete Pflegebehandlung hilft, das Erscheinungsbild hartnäckiger Pölsterchen an Bauch, Taille, Hüfte und Armen zu verbessern. Eine Behandlung konzentriert sich auf zwei Problemzonen, abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse. Masvelt 45 Minuten Preis: 60,- Energiekick für Kopf & Rücken Die vitalisierende Pflegebehandlung für eine entspannte, schmerzfreie Rücken- und Schulterpartie. Der perfekte Kick, nicht nur nach dem Sport. Pflegelinie ClarinsMen 45 Minuten und Rückenmaske Preis: 60,-

12 MakeupCOUTURE Clarins COUTURE Makeup Einzel-Workshop 65,- Tages-Makeup 30,- Abend-Makeup 40,- Hochzeits-Makeup 45,- Special Glamour-Makeup 65,- Wimpern färben 19,- Augenbrauen färben 15,- in Form bringen nach Aufwand 10,- bis 20,- HairCOUTURE by Manfred Kraft Terminvereinbarung unter Tel.: Damen NailCOUTURE Schöne Hände Lackieren inkl. Base Coat & Top Coat 25,- Maniküre to go 30 Min. 35,- Nägel in Form feilen, Nagelhaut behandeln, polieren, Feuchtigkeitspflege mit Lack 40 Min. 45,- Wellness-Maniküre 50 Min. 55,- Nägel in Form feilen, Nagelhaut behandeln, Handpeeling und -maske, große Handmassage, Feuchtigkeitspflege mit Lack 60 Min. 65,- Maniküre ClarinsMen 30 Min. 35,- Nägel in Form feilen, Nagelhaut behandeln, polieren, kurze Handmassage NailCOUTURE Schöne Füße Clarins Champagner Pediküre 60 Min. 65,- Fußbad, Nägel kürzen, Hornhaut und Nagelhaut behandeln, Peeling, Fußmassage, Fußpackung, Feuchtigkeitspflege mit Lack 70 Min. 75,- Verwöhnzeit für Ihre Füße 20 Min. 40,- Fußmassage Waschen, Fönen 38,- bis 48,- Waschen, Schneiden, Fönen 70,- bis 80,- Waschen, Schneiden, Fönen by Manfred Kraft 90,- bis 120,- Coloration 65,- bis 85,- Strähnen 90,- bis 130,- Effektsträhnen ab 45,- Teilsträhnen 60,- bis 80,- Hochsteckfrisur je nach Aufwand 50,- bis 100,- Brautfrisur nach Vereinbarung Herren Waschen, Schneiden, Fönen 51,- bis 58,- Waschen, Schneiden, Fönen by Manfred Kraft 60,- bis 80,- Wax COUTURE Preise je nach Aufwand Damen Warmwachs: Kinn ab 10,- Oberlippe ab 10,- Achseln ab 20,- Arme ab 20,- Beine komplett ab 40,- Oberschenkel ab 20,- Unterschenkel ab 20,- Bikini Classic ab 15,- Tanga ab 20,- Strip ab 25,-

13 Clarins Packages Verwöhnen Sie sich und Ihre Lieben mit unseren exklusiven Clarins Beauty Packages. Wir laden Sie ein zu bezaubernden Stunden. Spa Etikette Lieber Clarins skin spa Kunde, wir freuen uns auf Ihren Besuch und möchten Ihnen den besten Service bieten. Abschalten, sich fallen lassen gelingt am besten, wenn Sie ohne Hektik Ihre Anwendungen genießen. Zur optimalen Einstimmung auf Ihren Termin erscheinen Sie bitte 10 Minuten vor Behandlungsbeginn. Damen Be beautiful Clarins Gesichtsbehandlung Bezauberndes Strahlen, Teilkörperbehandlung nach Wahl (Arme, Bauch oder Beine), Maniküre to go mit Handpackung (ohne Lack), Tages-Makeup, Orangensaft und Honigjoghurt Queen for a day Clarins Gesichtsbehandlung Bezauberndes Strahlen, Clarins Tri-Active Körperbehandlung (keine Peelings), Maniküre to go (ohne Lack), Champagner Pediküre (ohne Lack), Tages-Makeup, Cassis Prosecco & Obstteller Beautiful new Mum Clarins Schwangerschaftsbehandlung, Champagner Pediküre (mit Lack), Tages-Makeup, Saft & Obstteller herren ca. 2 Stunden Preis: 149,- ca. 4 Stunden Preis: 260,- ca. 3,5 Stunden Preis: 205,- Gesundheit Denken Sie bitte daran, uns auf eventuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen wie Bluthochdruck, Herzkrankheiten, Stoffwechselstörungen, Allergien, eine Schwangerschaft oder kürzlich durchgeführte Operationen aufmerksam zu machen. Kleidung Körperbehandlungen genießen Sie unbekleidet. Wir werden Sie während der Massage mit unseren Eindecktechniken immer gut bedecken, um Ihre Intimsphäre zu schützen. Ergänzend dazu stehen Ihnen Einmalslips, Bademantel und Badeslipper zur Verfügung. Persönliche Vorlieben Vor jeder Behandlung werden Sie von unseren Kosmetikerinnen gefragt, was im Rahmen der gebuchten Anwendung besonders wichtig ist, um Ihre wertvolle Behandlungszeit möglichst ideal auf Ihre Bedürfnisse und Anforderungen abzustimmen. Ob Raumtemperatur, Licht, Musik oder Stärke des Massagedrucks bitte teilen Sie der Kosmetikerin Ihre Vorlieben mit. Wertsachen Clarins kann für private Gegenstände, insbesondere Schmuck, Dokumente und Bargeld, keine Haftung übernehmen. Terminstornierung Falls Sie einen Termin nicht wahrnehmen können, geben Sie uns bitte rechtzeitig die Gelegenheit, den Termin einem anderen Kunden anzubieten. Bis zu maximal 24 Stunden vor Beginn stornieren wir Ihre Buchung gerne kostenlos (Clarins skin spa AGBs). Bitte haben Sie Verständnis, dass Termine, die nicht bis spätestens 24 Stunden vor Beginn storniert werden und nicht erneut vergeben werden können, mit 25% des Behandlungspreises in Rechnung gestellt werden. Energy Moments for Men Power & Energy, Maniküre ClarinsMen, Pediküre ClarinsMen, Energy Drink ca. 2,5 Stunden Preis: 195,- Verspätung Sollten Sie sich einmal verspäten, sind wir natürlich bemüht, Ihnen die komplette Behandlungsdauer zukommen zu lassen. Folgt direkt im Anschluss der nächste Kunde, muss sich die Behandlungszeit jedoch um die Verspätung verkürzen. Der Behandlungspreis kann in diesem Fall leider nicht reduziert werden. Fragen Sie uns nach Ihren individuellen Beauty- Arrangement-Wünschen! Wir freuen uns sehr, Sie in unserem Clarins skin spa verwöhnen zu dürfen!

14 Sie müssen Liebe in den Händen haben. Jacques Courtin-Clarins Gründer des Familienunternehmens Clarins, über die Kosmetikerinnen, die mit seiner Methode arbeiten

15 Residenzstr. 27 Preysing Palais München Telefon: Fax: Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr und nach Vereinbarung Gültig ab April 2017