24 Stunden für Sie da. Besuchen Sie unseren Online-Shop

Transkript

1 A good feeling

2 UNSERE ERFAHRUNG FÜR IHREN ERFOLG! Mit Bertsch Hotelwäsche aus Mühltal setzen Sie auf einen professionellen Partner für Ihren textilen Bedarf. Wir verfügen über 30 Jahre Erfahrung in der textilen Ausstattung von Hotelprojekten sowie Gastronomiebetrieben. Unser Know-how wird geschätzt u.a. von Wäschereien, Schifffahrtsgesellschaften bis hin zur Werbebranche. Speziell entwickelte Produkte für den Pflegebereich runden unser Angebot ab. Das Erfüllen von Kundenwünschen steht bei uns seit jeher an erster Stelle! Ihre Gäste stehen mit kaum einem anderen Produkt bei ihrem Besuch näher in Kontakt, als mit der Wäsche. Denn dieser Kontakt findet direkt auf der Haut statt! Daraus entwickelte sich unser Slogan A good feeling. Als Spezialist für Sonderanfertigungen können wir individuell Ihre Wünsche in die Realität umsetzen. Unsere Produkte wurden konzipiert, um den hohen Ansprüchen im Objektbereich gerecht zu werden. Qualität, Lebensdauer, Preisleistung sowie nicht zuletzt Umweltaspekte stehen hierbei an erster Stelle. Seit der Gründung unseres Unternehmens im Jahr 1986 wurden unsere Produkte stetig an die Kundenbedürfnisse angepasst und weiterentwickelt. Das Ergebnis ist heute ein perfekt abgestimmtes Sortiment, für die Ausstattung und Lieferung textiler Lösungen im Objektbereich. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Mit unseren Produkten werden Ihre Gäste genau dieses gute Gefühl spüren können und gerne wieder in Ihr Haus zurückkehren. Robert Bertsch sen. Robert Bertsch jun. 2

3 INHALTSVERZEICHNIS TISCHWÄSCHE Tischwäsche 4-18 Tischmoltons 19 CATERING & EVENTS Hussen Skirtings und Zubehör BETTWÄSCHE Bettwäsche Bettlaken Spannbettlaken Bettläufer 38 Schlafdecken BETTWAREN Daunen-Bettwaren Synthetische-Bettwaren Kissenbar Spezialprogramm 48 Matratzentopper 49 Matratzenauflagen & Hygienebezüge Matratzen 52 Lattenroste 53 BAD & FROTTIER Bad & Frottier Bademäntel Hotelslipper 65 Bad & Sauna 66 Einwebung 67 GESCHIRR- & KÜCHENWÄSCHE Geschirrtücher Grubentücher/Touchons Bistroschürzen/Latzschürzen 69 Um dem Anspruch nach Qualität gerecht zu werden und Vertrauen zu schaffen, sind unsere Textilien nahezu alle geprüft nach Öko-Tex Standard 100. Dies garantiert eine auf Schadstoffe geprüfte Qualität und bildet die Basis ausgesuchter Wäsche für unsere Kunden. UNSER SERVICE FÜR SIE Service 70 Bestellformular AGBs Maßnehmen leicht gemacht 75 3

4 Tischwäsche 4090 Sie finden diesen Artikel auf Katalogseite 15. 4

5 Atlas Brillant 4055 Atlas Brillant Vollzwirn-Damast-Tischwäsche ca. 220 g/qm, 100% I a ägyptische Super-Baumwolle. Mercerisiert, kardiert, 2 wäschereigerechte Webkanten, 2 Säume. Waschbar bis 95 C, koch- und chlorecht. DESSIN: Atlaskante GRÖSSEN in cm: 50/50 130/ /220 80/80 130/ / / / /240 LILIE 4055 Premium-Vollzwirn-Damast-Tischwäsche ca. 230 g/qm, aus 100% Baumwolle. Mercerisiert, 2 wäschereigerechte Webkanten, 2 Säume. Top - Qualität. Solide Verarbeitung, waschbar 95 C DESSIN: Atlaskante GRÖSSEN in cm: 50/50 100/ /170 80/80 130/ /220 LILIE Jaquard-Vollzwirn-Damast-Tischwäsche ca. 220 g/qm, 100% langstapelige Ringgarn-Baumwolle, mercerisiert, gekämmt, kalandert, gebleicht, sanforisiert. 4-seitig gesäumt. Koch- und Chlorecht bis 95 C. Saumbreite ca. 0,5 cm. DESSIN: franz. Lilie allover, Größe 50/50 mit 5 cm breitem Atlasrand GRÖSSEN in cm: 50/50 130/ / / / / /300 oval 160/220 5

6 Hochwertige Vollzwirn-Damast-Tischwäsche ca. 220 g/qm, aus 100% ägyptischer Baumwolle, mercerisiert, gebleicht, kardiert, 4-seitig gesäumt, koch- und chlorecht, waschbar bis 95 C. DESSIN: uni glatt, ohne Muster FARBE: weiß Sondergrößen bis 320 cm Breite möglich! GRÖSSEN in cm: 50/50 130/ /280 rund ø /80 130/ /300 rund ø / /160 rund ø 160 rund ø / /180 rund ø / /210 rund ø / /240 rund ø Vollzwirn-Damast-Tischwäsche ca. 220 g/qm, aus 50% Baumwolle, 50% Polyester, Top Objektqualität, mercerisiert, äußerst haltbar, indanthrengefärbt, waschbar bis 95 C. DESSIN: Würfelkaro FARBEN: weiß mittel: hellgelb, gelb, lachs, rosenholz, reseda, mittelgrün, terra, lichtblau intensiv: rubin, dunkelblau GRÖSSEN in cm: 40/40 100/ / /220 50/50 140/ / /160 80/80 Sondergrößen auf Anfrage möglich! FARBMUSTER 4050 weiß hellgelb gelb lachs rosenholz reseda mittelgrün terra lichtblau rubin dunkelblau 6

7 Rhombus RIO Stern Punkt RIO Exklusive Luxus-Vollzwirn-Damast-Tischwäsche ca. 250 g/qm, 100% Baumwolle mit Zwirnkette, hochveredelt, allerbeste Mangeleigenschaften, seidiger Griff. Top Verarbeitung. Waschbar bis 95 C. *****5-Sterne Qualität. DESSIN: Atlaskante GRÖSSEN in cm: 50/50 100/ / /220 80/80 130/ /190 Atlaskante DESSIN: Punkt Rhombus Stern GRÖSSEN in cm (Altlaskante umlaufend): 50/50 80/80 100/100 GRÖSSEN in cm (Altlaskante nur an der Längsseite): 130/ / / / Vollzwirn-Damast-Tischwäsche ca. 200 g/qm. 100% Baumwolle. 4seitig gesäumt. Indanthrengefärbt. Waschbar 95 C. Hochveredelt, sehr gute Mangeleigenschaften, langlebige Spitzenqualität. DESSIN: Eiswaffel FARBEN: weiß, creme, gold, grau GRÖSSEN in cm: 50/50 130/ /220 85/85 130/170 rund ø 170 FARBMUSTER 4001 weiß creme gold grau 7

8 PREISTIPP 4063 Vollzwirn-Damast-Tischwäsche ca. 200 g/qm, aus 100% Baumwolle, mercerisiert, koch- und chlorecht, waschbar bis 95 C, stückgefärbt, mit optischem Aufheller vorbehandelt, mit 2 wäscherei-gerechten Webkanten und 2 Säumen. DESSIN: Atlaskante FARBEN: champagner, sekt, sonnengelb, pfirsich, lila, mocca, bordeaux und silber GRÖSSEN in cm: 50/50 40/ / /220 80/80 130/ / / /100 Sondergrößen auf Anfrage möglich! FARBMUSTER 4063 champagner sekt sonnengelb pfirsich silber mocca lila bordeaux Tischwäsche ca. 210 g/qm, aus 100% Polyester, 4-seitig gesäumt, stückgefärbt, optisch aufgehellt, excellente Farbechtheit, Super-Soft-Ausrüstung, waschbar bis 60 C, kochen möglich. Auch in Übergrößen oder als runde Tischdecke, ohne Mittelnaht, lieferbar. DESSIN: glatt, ohne Muster FARBEN: weiß, pastell: elfenbein, mittel: grau, sand, beige, intensiv: maroon, chocolat, Sonderfarben: dark burgundy, schwarz, dunkles forstgrün Weitere Farben auf Anfrage GRÖSSEN in cm: 50/50 50/ / /160 80/80 130/ / / / / /140 FARBMUSTER weiß elfenbein grau sand beige maroon chocolat dark burgundy schwarz dunkles forstgrün 8

9 Vollzwirn-Damast-Tischwäsche ca. 215 g/qm, 100% Baumwolle, Uni Satin. Mercerisiert, indanthrengefärbt, waschbar bis 95 C, äußerst haltbar. DESSIN: glatt, ohne Muster FARBMUSTER elfenbein sekt mais goldgelb FARBEN: Standardfarben: elfenbein, sekt, mais, goldgelb, apricot, rosa, sand, silbergrau, platingrau, zinn, taupe, beige, reseda, bleu, azurblau, Intensivfarben: dunkelblau, anthrazit, tobacco Sonderfarben: rosenholz, dunkelgrün, bordeaux, rot, terracotta apricot platingrau rosa zinn sand taupe silbergrau beige GRÖSSEN in cm: 50/50 80/80 140/ /240 reseda bleu azurblau dunkelblau 30/130 90/90 140/ /280 30/ / /280 anthrazit tobacco rosenholz dunkelgrün 40/ / /200 40/ / /220 bordeaux rot terracotta 4084 Vollzwirn-Damast-Tischwäsche ca. 230 g/qm, 50% Baumwolle, 50% Polyester, helle Farben waschbar ca. 60 C, dunkle Farben waschbar ca. 40 C, indanthrengefärbt, ganz glatt ohne Dessin FARBEN: Standardfarben: champagner, vanille, gelb, lachs, stein Vollfarben: altgold, ziegel, apfel, tanne, himmelblau, orange Sonderfarben: dunkelblau, rot, schwarz, bordeaux, feuerrot, dunkelbraun, anthrazitgrau Bitte fordern Sie unsere Farbkarte an GRÖSSEN in cm: 50/50 50/ /280 rund ø /100 50/ /160 rund ø /130 80/80 180/180 rund ø / / /210 rund ø / / /240 rund ø / / /260 40/ / /280 9

10 Vollzwirn-Damast-Tischwäsche ca. 220g/qm, 100% Baumwolle. 4-seitig gesäumt, mercerisiert, koch- und chlorecht durch Indanthrenfärbung. Waschbar 95 C. Mit optischen Aufheller vorbehandelt. DESSIN: glatt FARBEN: weiß Pastell: elfenbein, sekt Mittel: lemon, champagner, cappuccino, grün, terra Intensiv: braun DESSIN: Mikado, Eiswaffel, Raute, Krepp FARBEN: weiß Pastell: sekt Mittel: lemon, champagner, cappuccino, grün, terra Intensiv: braun GRÖSSEN in cm: 50/50 100/ / /220 80/80 130/ /190 rund ø 290 Sondergrößen auf Anfrage möglich! DESSIN & FARBMUSTER 4072 Raute Krepp Eiswaffel Mikado weiß sekt lemon champagner cappuccino DESSIN & FARBMUSTER 4072 GLATT weiß grün elfenbein sekt lemon champagner terra cappuccino grün terra braun braun 10

11 fleckabweisend Fleckabweisende Tischwäsche mit Leinenstruktur ca. 220g/qm, aus 100% Polyester, pflegeleicht, waschbar bis 40 C, weicher textiler Griff, Flüssigkeiten einfach abtupfen, mit Nano-Ausrüstung, sehr langlebig, Teflon-Beschichtung, nur leicht schleudern, schnell trocknend, Saumbreite 2cm. DESSIN: glatt Leinenstruktur FARBEN: wollweiß, sand, gelb, apricot, cognac, rot, kornblume, beige, limone, mais, schoko, marine, silber, jade Weitere Farben auf Anfrage möglich GRÖSSEN in cm: 80/80 130/ / / / / / / / /140 Sondergrößen auf Anfrage möglich! FARBMUSTER wollweiß sand gelb apricot cognac rot kornblume beige limone mais schoko marine silber jade 11

12 bügelfrei 4083 Moderne Tischwäsche mit grafischer Piqué-Struktur ca. 260 g/qm, bügelfrei, 70% Baumwolle/ 30% Polyester. Volumiges Gewebe mit weichem Griff, pflegeleicht, stückgefärbt, hochveredelt, thermofixiert, waschbar 60 C. Nur leicht schleudern. Trocknen mit reduzierter Temperatur, danach umgehend aus der Trommel nehmen. DESSIN: grafische Piquéstruktur FARBEN: weiß, sand, beige, gold, burgund, limone, mokka GRÖSSEN in cm: 30/50 80/80 130/ /240 50/50 100/ /220 rund ø / / /160 rund ø / / /180 Sondergrößen und breit gesäumt mit Gehrungssaum auf Anfrage möglich! FARBMUSTER 4083 weiß sand beige gold burgund limone mokka 12

13 4089 Tischwäsche mit floraler Piqué-Struktur ca. 260 g/qm, bügelfrei, 70% Baumwolle/ 30% Polyester. Volumiges Gewebe mit weichem Griff, pflegeleicht, stück-gefärbt, hochveredelt, thermofixiert, waschbar 60 C. Nur leicht schleudern. Trocknen mit reduzierter Temperatur, danach umgehend aus der Trommel nehmen. DESSIN: florale Piqué-Struktur FARBEN: weiß, perle, sand, gold, terra, burgund, moos, limone, schoko, beige, nougat, platin, indigo GRÖSSEN in cm: 90/90 130/ /180 rund ø / / /240 rund ø / / /260 Sondergrößen und breit gesäumt mit Gehrungssaum auf Anfrage möglich! bügelfrei FARBMUSTER perle sand gold terra burgund moos limone schoko weiß 4089 beige nougat platin indigo 13

14 fleckabweisend 4077 Tischwäsche mit floraler Piqué-Struktur ca. 230 g/qm, 100% Polyester, Bicolor, stückgefärbt, Fleckschutzausrüstung, ca. 2 cm breit gesäumt, waschbar bis 60 C, nicht chloren, nur leicht schleudern, keinen Weichspüler verwenden. Für den Innen- und Außenbereich geeignet. DESSIN: florale Piqué-Struktur FARBEN: perle, leinen, orange, limone, graphit, mokka, sonne, granat GRÖSSEN in cm: 30/50 80/80 130/ /240 50/50 100/ /220 rund ø / / /160 rund ø / / /180 Sondergrößen und breit gesäumt mit Gehrungssaum auf Anfrage möglich! 4077 FARBMUSTER perle leinen orange limone graphit mokka sonne granat 14

15 4090 Damast-Tischwäsche 200g/qm, aus 60% Baumwolle, 40% Polyester, Fleckschutz-Nano- Tec-Ausrüstung, absolut pflegeleicht, hochveredelt, sehr hochwertige und langlebige Qualität für Top-Ambiente. Waschbar bis 60 C, kochen möglich. Buntwaschmittel ohne optischen Aufheller erhalten die Farbbrillanz, nicht chloren. Für diese hochwertige Tischwäsche ist eine schützenden Tischauflage empfehlenswert. Alle Maße nach der Wäsche. Säume ca. 2 cm. DESSIN: Elegante feine Streifen FARBEN: weiß, perle, bast, gelb, limone, orange, burgund, graphit, platin-silber, schwarz GRÖSSEN in cm: 30/50 100/ / /240 50/50 130/ / /260 40/ / /220 rund ø /80 130/220 Sondergrößen auf Anfrage möglich! fleckabweisend FARBMUSTER weiß perle 4090 bast gelb limone orange burgund graphit platin-silber schwarz 15

16 ALLGÄU ALLGÄU Moderne Landhaus Tischwäsche ca. 220 g/qm, in zeitloser Karo-Optik, Gewebe 50% Baumwolle, 50% Polyester. Strapazierfähige Köperbindung garantiert eine lange Haltbarkeit. Beste Ausrüstung und Veredelung verleihen diesem Artikel sein exzellentes Erscheinungsbild und stabilen Griff. Waschbar bis 95 C und somit perfekt geeignet für den Einsatz im professionellen Restaurantund Hotelbereich. Auf Anfrage auch mit dekorativem Rahmensaum möglich! DESSIN: kariert (Karogröße 1,5 x 1,5 cm) FARBEN: rot-weiß karriert GRÖSSEN in cm: 35/50 40/ / /280 50/50 40/ / /140 80/80 100/ / /180 90/90 130/ / / Vollzwirn-Jaquard-Tischwäsche o. Abb. ca. 220 g/qm, aus 100% Baumwolle, Spitzen-Qualität, garngefärbt, hohe Waschechtheit, leuchtende Farben, waschbar bis 60 C, kochen möglich. Auch für den Garten- oder Terrassenbereich geeignet. DESSIN: kariert FARBEN: rot-beige-grün-gelb kariert, gelb-blau-altrosa kariert, grün-beige kariert, blau-beige-kariert GRÖSSEN in cm: 50/50 130/ / /150 80/80 130/ / / /100 FARBMUSTER 4097 Sondergrößen auf Anfrage möglich! 4034 Feinrustikale Landhaus Tischwäsche o. Abb. ca. 250 g/qm, 100% Vollzwirn-Baumwolle, mercerisiert. Karogröße ca. 2 cm. Waschbar bis 95 C. DESSIN: kariert (Karogröße 2,0 x 2,0 cm) FARBEN: grün-weiß, blau-weiß, gelb-weiß, weinrot-weiß, hellbraun-weiß, dunkelbraun-weiß, orange-weiß, grau-weiß GRÖSSEN in cm: 50/50 130/ / / / / / /180 gelb-blau-altrosa grün-beige rot-beige-grün-gelb blau-beige FARBMUSTER 4034 grün-weiß weinrot-weiß blau-weiß dunkelbraun-weiß hellbraun-weiß grau-weiß gelb-weiß rot-weiß 16

17 Rustikale Karo-Tischwäsche ca. 220 g/qm, aus 100% Baumwolle. Spitzen-Qualität, buntgewebt, mercerisiert, gekrumpft, optisch aufgehellt, waschbar bis 80 C. Lange haltbar. DESSIN: kariert (Karogröße 5,5 x 5,5 cm) FARBEN: blau-weiß, rot-weiß, gold-weiß, oliv-weiß GRÖSSEN in cm: 40/40 100/ / /280 50/50 130/ / /160 80/80 130/170 Sondergrößen auf Anfrage möglich! FARBMUSTER blau-weiß rot-weiß gold-weiß oliv-weiß 4036 Landhaus-Tischwäsche Capri ca. 190 g/qm, aus 52 % Polyester und 48 % Baumwolle. Hochstrapazierfähige, moderne Tischwäsche im Karo-Look. Waschbar 60 C ohne optischen Aufheller. Saumbreite ca. 2 cm DESSIN: kariert groß (Karogröße 2,0 x 2,0 cm) DESSIN: kariert klein (Karogröße 0,8 x 0,8 cm) FARBEN: gelb-kariert, blau-kariert, rot-kariert, grün-kariert GRÖSSEN in cm: 50/50 130/ / /280 80/80 130/ / / /100 FARBMUSTER 4036 blau-weiß rot-weiß gold-weiß grün-weiß 17

18 CASA Fleckabweisende Karo-Tischwäsche aus 90% Polyester und 10% Hightech-Acryl, leuchtende Farben, stückgefärbt, Saumbreite ca. 2cm, pflegeleicht, waschbar bis 40 C. DESSIN: Karomuster FARBEN: burgund, blau, cognac, flaschengrün, gelb, türkis, kiwi, natur, pink, perle, sonne GRÖSSEN in cm: 90/90 130/ /220 rund ø / / /170 Sondergrößen auf Anfrage möglich! FARBMUSTER CASA cognac flaschengrün natur perle burgund blau CASA gelb kiwi sonne 4092 Garten-Tischwäsche 195 g/qm, In- und Outdoor-Tischwäsche, 50% Baumwolle, 50% Polyester, Fleck- bzw. Wasser- und Schmutzabweisend, hohe Wasch- und Lichtechtheit. Besonder schmutzunempfindlich. Waschbar bis 40 C. (Passende Stuhlkissen finden Sie in unserem Internet-Shop) DESSIN: marmor FARBEN: creme, mango, brombeer, grün, dunkelblau GRÖSSEN in cm: 80/80 130/170 rund ø 135 rund ø /130 Sondergrößen auf Anfrage möglich! FARBMUSTER 4092 creme mango brombeer grün 4092 dunkelblau 18

19 9520/30 Tischmolton mit Gummizug und Schaube 100% Baumwolle. Die hochwertigste Lösung für Tischmoltons! Molton mit Gummizug und Schaube, perfekt passend auf Ihren Tisch gefertigt. Wascheinsprung wird bei der Konfektion berücksichtigt, waschbar bis 95 C, rohweiß Tischmolton ca. 300g/qm TB31 Qualität GRÖSSEN in cm: 80/80 rund ø 100 rund ø 150 mit Mittelnaht 80/120 rund ø 130 rund ø 160 mit Mittelnaht 80/140 rund ø 180 mit Mittelnaht 9530 Tischmolton ca. 400g/qm GRÖSSEN in cm: 80/80 rund ø 80 rund ø 180 mit Mittelnaht 80/120 rund ø 120 rund ø 200 mit Mittelnaht Sondergrößen auf Anfrage möglich! 9515 Tischmolton Meterware 100% PVC, zweiseitige Schaumummantelung, abwischbar, zum Selberschneiden. ROLLENLÄNGE: 15m GRÖSSEN Rollenbreite in cm: Tischmolton Meterware PVC/Baumwolle, Oberseite aus weichem Molton, Unterseite aus PVC-Gewebe, waschbar bis 60 C. ROLLENLÄNGE: 15m GRÖSSEN Rollenbreite in cm: Tischmolton Meterware PVC, mit vollsynthetischer Gewebeeinlage, rutschhemmend, geruchsfrei, waschbar bis 60 C. ROLLENLÄNGE: 20m GRÖSSEN Rollenbreite in cm: Wie schneide ich Meterware richtig zu? TIPP! 1. Sie schneiden den Tischmolton genau passend zur Tischoberfläche, so dass dieser mit allen Kanten des Tisches abschließt. Das gewünschte Ziel, die Tischplatte zu schützen, ist erreicht. 2. Wenn Sie zusätzlich einen schönen Fall der Tischdecke wünschen, lassen Sie den Tischmolton gleichmäßig weit zu allen Seiten überstehen. Ideal ist ein Überhang von 5 10 cm Die Meterware lässt sich einfach mit einer Schere auf jede Größe zuschneiden. 19

20 Premium-Stretchhusse mit Fußtaschen in Spitzenqualität aus 90% Mikro-Polyester und 10% Lycra. Der Gummizug der Haube ist mit einem hochwertigen Tunnelsaum konfektioniert und somit formstabil und sehr lange haltbar. Die europäische Produktion garantiert besten Standard. Waschbar 40 C, bügelfrei, Inklusive Haube. Für Stehtische mit 4 Füssen und einer Tischhöhe bis 115 cm geeignet. TISCHDURCHMESSER: cm FARBEN: weiß, ecru, creme, sand, gelb, apfelgrün, hellgrün, dunkelgrün, pink, rot, bordeaux, rose, orange, türkis, dunkelblau, marine, schoko, grau, anthrazit, schwarz. Sondergrößen auf Anfrage möglich! Auf Anfrage auch mit Reißverschluss lieferbar! FARBMUSTER 4470 weiß ecru creme sand gelb apfelgrün hellgrün dunkelgrün pink rot bordeaux rose orange türkis dunkelblau marine HAUBE Haube für Stretch-Stehtischhusse in spitzen Qualität aus 90% Mikro-Polyester und 10% Lycra, waschbar 40 C, bügelfrei. Diese speziellen Tischüberzüge passen sich perfekt auf Ihren Tisch an. Für Stehtische mit cm Durchmesser TISCHDURCHMESSER: cm FARBEN: weiß, ecru, creme, sand, gelb, apfelgrün, hellgrün, dunkelgrün, pink, rot, bordeaux, rose, orange, türkis, dunkelblau, marine, schoko, grau, anthrazit, schwarz. Sondergrößen auf Anfrage möglich! schoko grau anthrazit schwarz PLATTE Hochwertige Schutzplatte für Stehtische aus PVC. Flexibel und transparent. Der optimale Schutz für Ihre Hussen. GRÖSSEN in cm: rund ø 60 rund ø 70 rund ø 80 Lieferbar in allen Plattendurchmessern. Bitte kontaktieren Sie uns bei Sondermaßen. 20

21 PREISTIPP champagner sekt bordeuax dunkelblau weiß 4490 Biertischhussen 3-teilig 100% Polyester, waschbar 40 C, pflegeleicht. Mit Beinausschnitt Elegante Stehtischhusse aus bügelfreiem Poly-Jersey Material, 100% Polyester, pflegeleicht und waschbar 40 C. Geeignet für Tische mit einer Tischhöhe bis 115 cm. Inklusive Schleifenband. Mit Gummizug rundum am Fuß für perfekten Sitz. TISCHMASS: 220x50 cm BANKMASS: 220x25 cm FARBEN: weiß, ecru, dunkelblau, bordeaux TISCHMASS: 220x70 cm BANKMASS: 220x25 cm FARBEN: weiß, ecru, weitere Farben auf Anfrage möglich TISCHDURCHMESSER: cm FARBEN: weiß, sekt, champagner, bordeaux, dunkelblau, schwarz TIPP! Maße klassischer Bankettstapelstuhl cm 35,5 cm 96 cm 53,5 cm Wir fertigen Hussen in Sonderformen und -größen individuell für Ihre Stuhlmaße an. 39 cm 40 cm 43 cm 42,5 cm Gerne unterbreiten wir Ihnen ein entsprechendes Angebot Trendige Universal-Bankettstuhl-Stretchhusse aus 90% Micro-Polyester, 10% Elastan. Poly-Stretch, ca. 210g/qm. Diese Husse passt sich problemlos auch perfekt an viele weitere Stuhlvarianten an. Waschbar bis 40 C, bügelfrei und pflegeleicht.. 49 cm 44 cm RUFEN SIE UNS AN! 0049 (0) 6151/ FARBEN: weiß, creme, gelb, hellgrün, orange, türkis, pink, grau, rot, bordeaux, dunkelblau, schoko, schwarz, lila, dunkelgrün, dune, anthrazit, caramel, dunkelbraun, ecru 4404 FARBMUSTER 4406 weiß creme gelb hellgrün orange türkis pink grau rot bordeaux dunkelblau schoko schwarz lila dunkelgrün dune anthrazit caramel dunkelbraun ecru 4404 Poly-Jersey-Stuhlhusse für Standard-Stapelstuhl mit Schleife. 100% Polyester, waschbar 40 C. Pflegeleicht, bügelfrei. Passend für Standard-Stapelstühle mit Stuhlhöhe: ca cm, Sitzhöhe: ca. 45cm und Sitzbreite: ca. 40 cm FARBEN: weiß, ecru, weitere Farben auf Anfrage möglich 21

22 Kellerfalte Kräuselfalte 4405 Plisséfalte 4405/4408 Skirting/ Buffetvorhang -Maßanfertigung- aus 100% Polyester, waschbar 40 C, pflegeleicht. Fertigung mit rückseitigem Klettband. Die Skirtings werden nach Maß gefertigt, perfekt passend für Ihren Tisch. FARBMUSTER 4405 weiß ecru creme sand FALTENARTEN: Kräuselfalte, Plisséfalte, Kellerfalte, Ziehharmonikafalte 4405 Skirting/ Buffetvorhang Standard caramel strohgelb gold goldbraun FARBEN: weiß, ecru, creme, sand, gelb, apfelgrün, hellgrün, dunkelgrün, pink, rot, bordeaux, rose, orange, türkis, dunkelblau, marine, schoko, grau, anthrazit und schwarz. rostbraun dunkelbraun eisblau antique blau 4408 Skirting/ Buffetvorhang B1 schwer entflammbar FARBEN: weiß, ecru, creme, hellgelb, rot, bordeaux, gold, dunkelgrün, dunkelblau, marine, schwarz. Weitere Farben auf Anfrage! Bitte teilen Sie uns bei der Bestellung Ihre benötigte Größe mit! indigo dunkelblau kornblau lachs cobalt icepink marine altrosa FARBMUSTER 4408 terra garnate rot rose weiß ecru creme hellgelb bordeaux purpel hellgrün olivgrün rot bordeaux gold dunkelgrün smaragd petrol dunkelgrün dune dunkelblau marine schwarz taupe grau anthracite schwarz 22

23 4402 Fertigskirting / Buffetvorhang aus 100% Polyester, mit 4cm breitem Flauschband, farblich abgestimmt, waschbar 40 C, pflegeleicht. Inklusive Skirtingbügel. FALTENARTEN: Kräuselfalte, Boxpleatfalte FARBEN: weiß, natur, dunkelblau, bordeaux, grün, schwarz GRÖSSEN (Höhe/ Breite in cm): 73/410 73/580 FARBMUSTER 4402 weiß natur dunkelblau bordeaux grün schwarz CLIP & KLETT PASSENDE HELFER FÜR IHRE SKIRTINGS 4410/4411 Skirtingbügel 4420 Skirting-Klettband Tischklammer mit Klett für versch.tischplatten-stärken CLIP ETK Tischklammer für Tischplatte mm CLIP E Tischklammer für Tischplatte mm 4410 Beuge-Skirtingbügel Breite 450/30 mm, geeignet für Skirtings von 4 bis 6 Metern. 20 mm breit, zur Befestigung von Skirtings (Buffetvorhängen) an der Tischkante. Das Klettband ist auf der Rückseite mit einem starken Klebestreifen versehen, womit das Klettband dauerhaft an der Tischkante befestigt werden kann. Rollenlänge: 25 Meter CLIP ETH Überlappungsclip CLIP K Tischklammer für Tischplatte mm CLIP L Tischklammer für Tischplatte mm CLIP N Tischklammer für Tischplatte mm CLIP R Tischklammer für Tischplatte mm 4411 Klemm-Skirtingbügel Breite 360 mm geeignet für Skirtings bis 4 Meter. Um Skirtings zu verbinden oder Endstücke zu befestigen. CLIP V Tischklammer für Tischplatte mm 23

24 Bettwäsche

25 6007 NEU im Programm 6013 WIEN Passende Bettläufer finden Sie auf Seite Satin-Damast-Bettwäsche im 6/24 mm Streifendessin mit Hotelverschluss. Diese zeitlose Damast- Bettwäsche besticht durch eine sehr elegante Optik sowie leichten Glanz. 100% Baumwolle, ca. 140 g/qm, gekämmte Garne, mercerisiert, koch- und chlorecht bis 95 C. KISSENBEZUG (Größen in cm): 80/60 80/80 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/200 Sondermaße auf Anfrage möglich 6050 / 6014 / 6008 Mako-Satin-Bettwäsche mit Hotelverschluss, 100% Baumwolle, extra gekämmte Garne, 135g/ qm, mercerisiert, Ringgarne, kalandert, optisch aufgehellt, indanthrengefärbt, waschbar bis 95 C. KISSENBEZUG (Größen in cm): 40/40 80/40 80/60 50/70 80/80 70/90 BETTBEZUG (Größen in cm): / / / / / / / / WIEN Mako-Satin-Bettwäsche mit Hotelverschluss, ca. 140g/qm. Mako-Satin Atlasbindung, gekämmte langstapelige Ringgarne. Hochwertig mercerisiert und kalandert, waschbar 95 C, koch- und chlorecht, optisch aufgehellt sowie indanthrengefärbt Mako-Satin-Bettwäsche 80% Baumwolle und 20% Polyester DESSIN: 3mm Feinstreifen WIEN Mako-Satin-Bettwäsche 100% Baumwolle DESSIN: 3mm Feinstreifen 6013 WIEN 3mm KISSENBEZUG (Größen in cm): 40/40 80/40 80/60 50/70 80/80 70/90 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/ / / / / / /220 Auf Anfrage mit Rahmensaum möglich! Jede gewünschte Größe auf Anfrage möglich! Auf Anfrage mit Rahmensaum möglich! Jede gewünschte Größe auf Anfrage möglich! Kissenbezug TIPP! mit Stehsaum. Nutzen Sie unseren 2mm 4mm 50mm Konfektionsservice! 25

26 Percal-Uni-Bettwäsche mit Hotelverschluss, aus Mischgewebe 50% Baumwolle, 50% Polyester, ca. 120g/qm, Top-Qualität, optisch aufgehellt, mercerisiert, sanforisiert, gekämmte Garne, waschbar bis 95 C DESSIN: glatt ohne Muster KISSENBEZUG (Größen in cm): 40/40 80/40 80/60 80/80 50/70 70/90 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/ / / / /220 Jede gewünschte Größe auf Anfrage möglich! 1044 Renforce-Leichtbettwäsche aus 100% Baumwolle, ca. 125g/qm, sehr hochwertige Qualität, waschbar bis 95 C, mit Hotelverschluss konfektioniert. FARBEN: weiß, natur, sekt, creme, gelb, altrose, sahara, lind, blau KISSENBEZUG (Größen in cm): 40/40 80/60 80/80 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/ /200 Jede gewünschte Größe auf Anfrage möglich! 1021 Linon-Bettwäsche in guter Hotelqualität, aus 100% Baumwolle, ca. 142 g/qm, DIN-Qualität, gebleicht, waschbar bis 95 C, koch- und chlorecht, mit großzügigem Hotelverschluss konfektioniert. DESSIN: uni ohne Muster KISSENBEZUG (Größen in cm): 80/60 80/80 PREISTIPP FARBMUSTER 1044 weiß natur creme sekt gelb altrose sahara lind BETTBEZUG (Größen in cm): 135/200 blau 26

27 5020 Uni-Bettwäsche mit Hotelverschluss, 50% Baumwolle, 50% Polyester, ca. 150 g/qm. Hotelverschluss mit Bogenabnäher. Alle Maße vor der Wäsche. FARBEN: weiß pastell: hellgelb, hellblau, hellgrün intensiv: kornblau, mittelgrün KISSENBEZUG (Größen in cm): 80/80 Weitere Größen auf Anfrage. BETTBEZUG (Größen in cm): 135/ FARBMUSTER 5020 weiß hellgelb hellblau hellgrün kornblau mittelgrün 6080 Hochwertige Uni-Satin-Bettwäsche o. Abb. mit Hotelverschluss, 100% Baumwolle, gekämmte Objektqualität, mercerisiert, ca. 135 g/qm, waschbar 95 C. FARBEN: gold, creme, sekt, beige, sand, mint, silbergrau, lichtblau, altrosa, schilf, natur KISSENBEZUG (Größen in cm): 40/40 80/60 80/80 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/ /220 Jede gewünschte Größe auf Anfrage möglich! FARBMUSTER 6080 gold creme sekt beige sand mint silbergrau lichtblau altrosa schilf natur FARBMUSTER GARDA weiß creme apricot mandarin sand maron gelb erbs GARDA rosa bleu blau silber rot schwarz GARDA Hochwertige Edel-Linon-Bettwäsche in leuchtenden Farben, 100% Mako-Baumwolle, ca. 125g/qm, gekämmte Garne, mercerisiert. Waschbar weiß 95 C, farbig 60 C. KONFEKTIONSART: Hotelverschluss, Reißverschluss oder Knopfverschluss möglich FARBEN: weiß, creme, apricot, mandarin, sand, maron, gelb, erbs, rosa, bleu, blau, silber, rot, schwarz KISSENBEZUG (Größen in cm): 40/15 40/40 80/40 80/60 80/80 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/ / /220 Sondergrößen sind auf Anfrage lieferbar! 27

28 6026 FARBMUSTER weiß sekt creme sand beige hellgrün gold apricot flieder lichtblau mint altrosa 6026 Streifsatin-Bettwäsche mit Hotelverschluss, 100% Mako-Satin-Baumwolle, 150g/qm, extra gekämmt, optimale Gebrauchseigenschaften, mercerisiert, waschbar bis 95 C. FARBEN: weiß, sekt, creme, sand, beige, hellgrün, gold, apricot, flieder, lichtblau, mint, altrosa DESSIN: 2 cm Streifen KISSENBEZUG mit Hotelverschluss (Größen in cm): 40/40 80/60 80/80 70/90 BETTBEZUG mit Hotelverschluss (Größen in cm): 135/ /220 Jede gewünschte Größe auf Anfrage möglich! FARBMUSTER 6034 weiß gold apricot rose hellgrün flieder lichtblau bleu sekt 6034 Edeldamast-Bettwäsche mit Hotelverschluss, aus 100% Baumwolle, sehr hochwertige Objektqualität, moderner Diagonalstreifen, ca. 150g/qm, gekämmte Garne, mercerisiert, gebleicht, hochwertige Ringgarne, koch- und chlorecht, waschbar 95 C. FARBEN: weiß, gold, apricot, rose, hellgrün, flieder, lichtblau, bleu, sekt DESSIN: Diagonalstreifen KISSENBEZUG (Größen in cm): 40/40 80/60 80/80 70/90 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/ /220 Jede gewünschte Größe auf Anfrage möglich! 28

29 NEU im Programm Damast-Bettwäsche mit Hotelverschluss. Wenn es mal etwas mehr Farbe sein darf. Perfekt miteinander kombinierbar. 100% Baumwolle, schussbunt gewebt, mercerisiert, ca. 135 g/qm, waschbar 60 C, trocknergeeignet FARBEN: apricot, bronze, eisblau, flieder, gelb, mint, stein DESSIN: 6 verschiedene Dessins KISSENBEZUG (Größen in cm): 40/40 70/50 80/60 80/80 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/ / / /220 Jede gewünschte Größe auf Anfrage möglich! DESSIN & FARBMUSTER mm Streifen uni glatt Pünktchen Miniraute 3/18 Streifen 10mm Streifen apricot 6015 bronze 6015 Damast-Bettwäsche mit Hotelverschluss. Aus 100% Baumwolle, mercerisiert, ca. 180 g/qm. Original DIN-Bandstreifen - Satin.Koch- und chlorecht, waschbar 95 C. FARBEN: weiß, gold, rosa, lind, blau, mint DESSIN: ca 25 mm Streifen KISSENBEZUG (Größen in cm): BETTBEZUG (Größen in cm): 60/80 80/80 135/200 Weitere Größen auf Anfrage! Auf Anfrage auch Mischgewebe 50% BW, 50% Polyester. FARBMUSTER eisblau flieder gelb mint weiß gold rosa lind blau mint stein 29

30 6075 FARBMUSTER weiß sekt 6075 Damast-Bettwäsche mit Hotelverschluss. Top Qualität, 100% Baumwolle, mercerisiert, ca. 120 g/qm. Waschkostensparend durch geringes qm-gewicht, waschbar 95 C. Feinfädige, hochelegante Objektqualität FARBEN: weiß, sekt DESSIN: Diagonalstreifen / Dreiecke KISSENBEZUG (Größen in cm): 40/40 80/60 80/80 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/200 Jede gewünschte Größe auf Anfrage möglich! 6085 FARBMUSTER weiß sekt 6085 Hochwertige Damast-Bettwäsche Bettwäsche mit Hotelverschluss. 100% Baumwolle, mercerisiert, ca. 120 g/qm. Waschkostensparend durch geringes qm-gewicht. Waschbar 95 C, feinfädige, hochelegante Objektqualität FARBEN: weiß, sekt DESSIN: Greece-Line KISSENBEZUG (Größen in cm): 40/40 80/60 80/80 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/200 30

31 6056 DESSINS Lilie Längsstreifen/Blumen Diagonalstreifen Ornamente FARBMUSTER weiß cappucino 6056 Luxus-Brokat-Damast-Bettwäsche mit Hotelverschluss, 100% Baumwolle, Jaquardgewebt. feinfädrige, elegante Top-Qualität, mercerisiert, ca. 125 g/qm, koch- und chlorecht 95 C. FARBE: weiß DESSIN: schmaler Diagonalstreifen FARBEN: weiß, cappucino DESSIN: Lilien, Längsstreifen/Blumen, Ornamente KISSENBEZUG (Größen in cm): 40/40 70/50 80/60 80/80 80/40 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/ / / /220 Jede gewünschte Größe auf Anfrage möglich! BERTSCH HOTELWÄSCHE EINWEBSERVICE Werbewirksam, repräsentativ, edel Mit dem Bertsch Hotelwäsche Einwebservice werten Sie die Artikel dieser Doppelseite mit Ihrem Schriftzug oder Logo auf. Auf Ihre Gäste macht dies einen exklusiven und hochwertigen Eindruck und steigert das Renommé Ihres Hauses. DIE EINWEBUNG: Einwebungen sind in den Farben der Kett- und Schussfäden des jeweiligen Gewebes möglich. Dies ergibt interessante zweifarbige oder einfarbige reliefartige Webbilder. EINWEB-SERVICE Schicken Sie uns Ihre Einwebungswünsche per zu oder rufen Sie uns an. Gerne beraten wir Sie und unterbreiten Ihnen Ihr indivduelles Angebot. Die Mindestmenge für Einwebungen beträgt ca. 100 Garnituren. BEISPIEL FÜR EINWEBUNG DIE LOGOEINWEBUNG Bei erstmaliger Anfertigung wird für Sie ein Webprogramm gemäß ihrem Schriftzug oder Logo erstellt. 31

32 Züchen Landhaus-Karo-Bettwäsche Hautfreundlich und sehr atmungsaktiv durch 100% Baumwolle, ca. 140g/qm, bestens geeignet für den anspruchsvollen Einsatz im Hotel, feinfädig gewebt und natürlich im Griff, hochwertige Indanthrenfärbung, koch- und chlorecht bis 95 C. FARBEN: rot-weiß, hellblau-weiß, blau-weiß, hellgrün-weiß, grau-weiß, gelb-weiß, sand-weiß DESSIN: Karo (Karogröße ca. 1 cm) KISSENBEZUG mit Hotelverschluss (Größen in cm): 40/40 80/60 80/80 BETTBEZUG mit Hotelverschluss (Größen in cm): 135/ /220 GARNITUR mit Reißverschluss (Größen in cm): 80/ /200 80/ /220 FARBMUSTER rot-weiß hellblau-weiß blau-weiß hellgrün-weiß grau-weiß gelb-weiß sand-weiß 1076 Züchen-Seersucker Druck-Bettwäsche bügelfrei, aus 100% Baumwolle, ca. 125g/ qm, waschbar 60 C, trocknergeeignet. Bettwäsche im klassischen Landhaus-Karo (Karogröße ca. 5mm), besonders einfach in der Handhabung, mit Marken-Reißverschluss. FARBEN: rot-weiß, blau-weiß gelb-weiß DESSIN: Karo (Karogröße ca. 0,5 cm) GARNITUR (Größen in cm): 80/ / FARBMUSTER gelb-weiß rot-weiß, blau-weiß bügelfrei 32

33 bügelfrei 1070 Premium Seersucker-Bettwäsche mit Hotelverschluss, bügelfrei, in hochwertiger Hotelqualität. Hautsympathisch durch 100% reine Baumwolle, ca. 140g/qm, strapazierfest und langlebig, waschbar bis 95 C, koch- und chlorecht. FARBEN: weiß, creme, gold, apricot, bleu GARNITUR (Größen in cm): 80/ /200 80/ /220 80/ /200 80/ /220 Sondergrößen sind auf Anfrage lieferbar! FARBMUSTER FARBMUSTER 1072 bügelfrei weiß creme gold apricot bleu Seersucker-Bettwäsche mit Hotelverschluss, bügelfrei, hautsympathisch durch 100% reine Baumwolle, ca. 125g/qm, indanthrengefärbt, koch- und chlorecht, waschbar bis 95 C. FARBEN: weiß, creme, gold KISSENBEZUG (Größen in cm): 80/60 80/80 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/200 GARNITUR (Größen in cm): 80/ /200 bügelfrei FARBMUSTER weiß gold creme 1072 Seersucker-Bettwäsche mit Marken-Reißverschluss, bügelfrei, aus 100% Mako-Baumwolle, mit Schmalstreifen 5mm, ca.115g/qm, waschbar bis 60 C, besonders feinfädige Qualität aus supergekämmten Mako-Garnen, angenehm weich, hautsympathisch, temperaturausgleichend, leicht zu pflegen, schnelltrocknend, schadstofffreie Ausrüstung FARBEN: weiß, creme, gelb, orange, sonne, lachs, terra, apfelgrün, lind, hellgrün, capri, bleu, azur, marine, flieder, fuchsia, schwarz, rot, platin, titan, burgund, taupe, KISSENBEZUG (Größen in cm): 40/40 40/80 80/80 GARNITUR (Größen in cm): 80/ /200 2 x 80/ /200 80/ /200 2 x 80/ /220 80/ /220 33

34 Bettlaken weiß & farbig passend zu 5010 Percal-Uni-Bettlaken ca. 120g/qm, aus Mischgewebe 50% Baumwolle, 50% Polyester, Top-Qualität, optisch aufgehellt, mercerisiert, sanforisiert, gekämmte Garne, waschbar bis 95 C BETTLAKEN (Größen in cm): 160/ / / / / / Haustuch/Bettlaken ca. 140g/qm, aus 100% Baumwolle, gebleicht, waschbar 95 C. BETTLAKEN (Größen in cm): 150/ / / / / Haustuch/Bettlaken ca. 180g/qm, 100% Baumwolle, gebleicht, DIN-Norm, optisch aufgehellt, kardiert, waschbar 95 C. BETTLAKEN (Größen in cm): 160/ / / /300 KAPPENBETTLAKEN SPANNBETTLAKEN 2016 WG-Kappenbettlaken ca. 175g/qm, wäschereigerechtes Haustuch/Bettlaken mit 1 Kappe, aus 100% Baumwolle, waschbar bis 95 C, koch- und chlorecht. Für Matratzenhöhen bis 15cm KAPPENBETTLAKEN (Größen in cm): / cm Kappe 2025 Haustuch-Spannbettlaken ca. 140g/qm, aus 100% Baumwolle, gebleicht, waschbar 95 C. SPANNBETTLAKEN (Größen in cm): mit Gummizug an den Ecken 100/ Haustuch-Kappenbettlaken ca. 180g/qm, 100% Baumwolle, gebleicht, DIN-Norm, optisch aufgehellt, kardiert, waschbar 95 C, geeignet für Matratzenhöhe bis ca. 12cm. KAPPENBETTLAKEN (Größen in cm): / cm Kappe

35 den Bettwäschen auf Seite 24 bis Haustuch/Bettlaken ca. 175g/qm, aus 100% Baumwolle, äußerst haltbar, koch- und chlorecht, waschbar bis 95 c, sehr hochwertige Objektqualität. FARBEN: weiß, natur, sekt, creme, gold, apricot, rose, altrosa, hellgrün, schilf, grün, mint, sand, beige, flieder, lichtblau BETTLAKEN (Größen in cm): 160/ / / / / / /280 Sondergrößen sind auf Anfrage lieferbar! FARBMUSTER weiß natur sekt creme gold apricot rose altrosa hellgrün schilf grün mint sand beige flieder lichtblau Programm Garda Die passende Bettwäsche finden Sie auf Seite 27 FARBMUSTER GARDA Hochwertige Edel-Linon-Qualität ca. 125g/qm, in leuchtenden Farben, 100% Mako-Baumwolle, gekämmte Garne, mercerisiert. Waschbar weiß 95 C, farbig 60 C. FARBEN: weiß, creme, apricot, mandarin, sand, maron, gelb, erbs, rosa, bleu, blau, silber, rot, schwarz SPANNBETTLAKEN mit Gummizug (Größen in cm): 100/200 weiß creme apricot mandarin sand maron gelb erbs rosa bleu blau silber BETTLAKEN ohne Gummizug (Größen in cm): 160/260 Sondergrößen sind auf Anfrage lieferbar! rot schwarz 35

36 Spannbettlaken weiß & farbig passend 2631 Jersey-Spannbettlaken ca. 145g/qm, 100% Baumwolle, strapazierfähige Objektqualität, sanforisiert, Öko-Tex-Standard 100, waschbar bis 60 c. Trockner geeignet. Mit Gummizug ringsum. Steghöhe 25cm. FARBEN: weiß, pfirsich, gelb, terra, rot, bordeaux, pflaume, fuchsia, hellgrau, granit, kiesel, ecru, düne, nougat, dunkelbraun, kiwi, limone, marine, ocean, blau, aqua, rose. Bitte fordern Sie unsere Farbkarte an! SPANNBETTLAKEN (Größen in cm): 100/ / / Easy-Stretch-Spannbettlaken ca. 180g/qm, 95% Baumwolle und 5% Elastan, Easy-Stretch, feinmaschig und elastisch, hohe Passgenauigkeit, mit abgenähten Ecken und sichtbarem Ringsumgummizug und Tunnelsaum, angenehm weich, waschbar 60 C, Trockner geeignet, schwere strapazierfähige Objektqualität. Für Matratzenhöhe 18-30cm. FARBEN: weiß + ca. 43 Farben. Bitte fordern Sie unsere Farbkarte an! SPANNBETTLAKEN (Größen in cm): / / / / Mako-Jersey-Spannbettlaken weiß 100% Mako-Baumwolle, ca. 185g/qm, 635 g/stk., aus hochwertigen Ringspinngarnen, pillingfrei, einlaufsichere Sanforausrüstung, super Preisleistungsverhältnis, Trockner geeignet, waschbar bis 60 C, kochen möglich. Mit Gummizug ringsum für perfekten Sitz. Steghöhe bis 25cm. SPANNBETTLAKEN (Größen in cm): / Jersey-Exclusiv-Mako-Spannbettlaken 100% supergekämmte Mako-Baumwolle, ca. 150g/qm, mit ALOE Vera veredelt. Made in Germany. Sehr große Farbpalette. Steghöhe bis 23 cm. Weiß waschbar 95 C, farbig waschbar 60 C. Trockner geeignet. FARBEN: weiß + ca. 63 Farben. Bitte fordern Sie unsere Farbkarte an! SPANNBETTLAKEN (Größen in cm): / / / / / / / / Interlock Objekt Jersey Spannbettlaken Besonders geeignet für den Hotelbereich sowie Wäschereien. Hohes Flächengewicht mit 195g/qm. Waschbar bis 90 C, kochfest, chlor- und bleichecht. Trockner geeignet. Steghöhe bis 27cm. FARBEN: weiß, kiwi, natur, bleu, ocker, lind, puder, anthrazit, silber, sahara, sonne, beere, eisblau SPANNBETTLAKEN (Größen in cm): / / /200 FARBMUSTER 2670 weiß kiwi natur ocker lind puder anthrazit silber sahara sonne beere bleu KINDERSPANNBETTLAKEN (Größen in cm): 70/140 Sondergrößen sind auf Anfrage lieferbar! eisblau 36

37 zu den Bettwäschen auf Seite 24 bis Frottee-Exclusiv-Spannbettlaken 80% Baumwolle, 20% PA-Polyester, Gewicht ca. 170g/qm. Hohe Schlingendichte, hervorragende Passform. Bis 23cm Matratzenhöhe geeignet, trocknergeeignet und bügelfrei. Hochwertiger tunnelgerüschter Rundumgummi. Waschbar C. FARBEN: weiß + ca. 63 Farben. Bitte fordern Sie unsere Farbkarte an! SPANNBETTLAKEN (Größen in cm): / / / / / / / / KINDERSPANNBETTLAKEN (Größen in cm): 70/140 Sondergrößen sind auf Anfrage lieferbar! Massageliegen-Spannlaken aus Flausch-Frottee, 75% Baumwolle und 25% Polyamid, Liegefläche aus 100% Baumwolle, 220g/qm. Strapazierfähige Objektqualität, Gummizug ringsum, mit abgenähten Ecken und zusätzlichem Tunnelsaum, dicht gewebt, weich und schlingenfest. Weiß waschbar bis 95 C, farbig waschbar bis 60 C. Trocknergeeignet und bügelfrei. Für Matratzenhöhe bis 7cm. Ausführung mit und ohne Nasenschlitz. FARBEN: weiß, natur, leinen, zitrone, mais, honig, orange, karamel, nougat, sand, platin, mattrose, rubin, karmin, burgund, brombeer, marine, kobalt, korn, taube, opal, tundra. Bitte fordern Sie unsere Farbkarte an! SPANNBETTLAKEN (Größen in cm): 60-65/ / FARBMUSTER 2655 weiß natur leinen zitrone mais honig orange karamel nougat sand platin mattrose rubin karmin burgund brombeer marine kobalt korn taube opal tundra Sehr große Farbvielfalt Bitte kontaktieren Sie uns. Gerne helfen wir Ihnen bei der Farbauswahl oder lassen Ihnen die entsprechenden Farbkarten zukommen. 37

38 4083/4089 Moderne Bettläufer und Deko-Kissen ca. 260 g/qm, bügelfrei, 70% Baumwolle/ 30% Polyester. Volumiges Gewebe mit weichem Griff, pflegeleicht, stückgefärbt, hochveredelt, thermofixiert, waschbar 60 C. Nur leicht schleudern. Trocknen mit reduzierter Temperatur, danach umgehend aus der Trommel nehmen. Weitere Größen und breit gesäumt mit Gehrungssaum auf Anfrage möglich! 4083 mit grafischer Piqué-Struktur FARBEN: weiß, sand, beige, gold, burgund, limone, mokka BETTLÄUFER (Größen in cm): 60/150 60/170 60/210 60/250 60/160 60/190 60/230 60/ DEKO-KISSENHÜLLE (Größen in cm): 40/40 50/50 FARBMUSTER 4083 weiß sand beige gold burgund limone mokka 4089 mit floraler Piqué-Struktur FARBEN: weiß, perle, sand, gold, terra, burgund, moos, limone, schoko, beige, nougat, platin, indigo BETTLÄUFER (Größen in cm): 60/150 60/170 60/210 60/250 60/160 60/190 60/230 60/270 DEKO-KISSENHÜLLE (Größen in cm): 40/40 50/50 40/60 FARBMUSTER 4089 perle sand gold terra 4089 burgund moos limone schoko beige nougat platin indigo Bettläufer und Deko-Kissen 100% Polyester. Mit Easy-Care Ausrüstung, waschmaschinenfest und pflegeleicht, waschbar bis 40 C. DESSIN: ohne Rahmensaum oder mit Rahmensaum möglich FARBEN: weiß, ecru, sand, caramel, strohgelb, gold, goldbraun rostbraun, dunkelbraun, eisblau, antique, blau, indigo kornblau, cobalt, marine, dunkelblau, lachs, icepink, altrosa, terra, granate, rot, rose, bordeaux, purple, hellgrün, olivgrün, smaragd, petrol, dunkelgrün, dune, taupe, grau, anthrazit, schwarz Farbkarte auf Seite 22 BETTLÄUFER (Größen in cm): 60/150 60/170 60/210 60/250 60/160 60/190 60/230 60/270 DEKO-KISSENHÜLLE (Größen in cm): 50/50 60/60 70/70 80/80 Weitere Größen auf Anfrage möglich! 38

39 3202 Flauschige Microfaser Schlafdecke ca. 280 g/qm, aus 100% Polyester, Coral-Fleece, pflegeleicht, waschbar bis 40 C. Angenehm flauschig & wärmend. Ränder mit Bandeinfassung flauschige Wohndecke in Trendfarben FARBEN: creme, silber, gelb, karminrot, rot, grün, dunkelgrün, braun, schwarz, anthrazit, taupe, marineblau, dunkellila, petrol SCHLAFDECKE (Größen in cm): 150/ / /240 PREISTIPP FARBMUSTER 4089 creme silber gelb karminrot rot grün dunkelgrün braun schwarz anthrazit taupe marineblau dunkellila petrol 3202 SOPO 3202 SOPO flauschige Wohndecke anthrazit SCHLAFDECKE (Größen in cm): 150/200 39

40 Unsere schwer Entflammbare hellbeige/natur kamel/sand dunkelgrün/grün tintenblau/dunkelblau/ terra/kupfer braun/beige gold/gelb weinrot/rose Acryl-Velourdecke 150/200 cm mit Uni-Abseite, aus 88% Polyacryl, 6% Dralon, 6% Baumwolle, ca. 400g/qm, mit Velourbandeinfassung, waschbar bis 40 C FARBEN: tintenblau/dunkelblau, dunkelgrün/grün, weinrot/rose, gold/gelb, terra/kupfer, hellbeige/natur, kamel/sand, braun/beige PREISTIPP 3260 Schlafdecke Trevira CS 3260 ca. 140/200 cm 100% Polyester, thermofixiert, ca. 430g/qm. Für Hotels und Krankenhäuser, in denen schwer entflammbare Textilien vorgeschrieben sind. Mit Trevira CS-Polyester-Velourbandeinfassung rundum. Kochfest 95 C, Tumbler geeignet 100 C. Fertigung nach DIN ISO B FARBEN: camel, gold FARBMUSTER camel gold Fleece-Decke Cord-Optik 100/150 cm aus 100% Polyester, 340g/qm, 2-seitig gesäumt, 2-seitig gefranst, angenehm wärmend, pflegeleicht, waschbar bis 40 C. FARBEN: creme, gold, royal, cappuccino, schoko, orange, bordeaux, terra, FARBMUSTER creme gold royal cappuccino schoko orange bordeaux terra 40

41 Golden Dream Hochwertige Dralon-Velour-Schlafdecke 86% Dralon, 7% Polyester, 7% Baumwolle, sehr hochwertige Markenqualität, unifarbig, mit 4-seitiger Perlon-Velourbandeinfassung, waschbar bis 30 C. FARBEN: mint, traube, graubraun, hellgelb, terracotta, purpur, anthrazit, oliv, natur, kamel, dunkelbraun, schoko, marine, silber, erika SCHLAFDECKE (Größen in cm): 150/ / /240 blassgelb mint graubraun erika traube natur silber kamel schoko dunkelbraun marine oliv terracotta purpur anthrazit kochfest 3215 Schlafdecke Coral-Fleece ca. 150/200 cm hochwertige Fleecedecke, optimal als leichte Zusatz- oder Tagesdecke für den ambulanten bzw. stationären Bereich. Ideale Wellness- u. Spa-Decke. Kochfest 95 C, tumblerfest 90 C. 4seitiges Einfassband. Anti-Pilling-Ausrüstung, ca. 280 g/qm, 100% Polyester, 840g pro Stück. FARBEN: ecru, sand, cognac, schoko, rot, pflaume, blau, apfelgrün, olive, silber, anthrazit, gelb FARBMUSTER ecru sand cognac schoko rot pflaume blau apfelgrün olive silber anthrazit gelb 41

42 42 Bettwaren

43 DAUNENDECKEN Durchgesteppte Nähte, dadurch kein Verrutschen der Füllung möglich. Einschütte: 100% Mako-Baumwollemit Biese und Doppelnähten. Öko-Tex-Standard 100. Nomite-Siegel (Anti Allergiker), Deutsches Qualitäts-Produkt, hergestellt und gefüllt in Deutschland, waschbar 60 C Dauneneinziehdecke 85% Federn und 15% Daunen. Füllung: weiße, neue canadische Gänsefedern/-daunen, Klasse 1, 85% Federn und 15% Daunen. EINZIEHDECKE (Größen in cm): 135/200 Füllgew. 950 g 155/220 Füllgew g 3002 Dauneneinziehdecke 70% Federn und 30% Daunen. Geeignet für den Objektbereich. Karos 5x7. Füllung: weiße, neue Gänsefedern/ -daunen, Klasse 1, 70% Federn und 30% Daunen EINZIEHDECKE (Größen in cm): 135/200 Füllgew. 900 g 155/220 Füllgew g 200/200 Füllgew g 200/220 Füllgew g 240/220 Füllgew g 3004 Dauneneinziehdecke 10% Federn und 90% Daunen für hohe Ansprüche. Füllung: weiße, neue Gänsefedern/ -daunen, Klasse 1, 10% Federn und 90% Daunen. EINZIEHDECKE (Größen in cm): 135/200 Füllgew. 850 g 155/220 Füllgew g 200/200 Füllgew g 200/220 Füllgew g 240/220 Füllgew g FEDER- & DAUNENKISSEN nach Öko-Tex-Standard 100, Nomite-Siegel, (Anti-Allergigker, waschbar 60 C. Deutsches Qualitätsprodukt. (Hergestellt und gefüllt in Deutschland 3307 Preiswertes Federkissen 100% Entenfedern, Füllung: 100% neue silberweiße Entenfedern Klasse 1, Bezugsstoff: 100% Baumwoll-Köper mit Doppelnaht und Zierbiese FARBE: weiß oder creme INLETTKISSEN (Größen in cm): 40/80 Füllgew. 600 g 60/80 Füllgew g 80/80 Füllgew g 3308 Komfortables Federkissen 85% Federn und 15% Daunen. Für den Objektbereich. Füllung: neue silberweise Gänsefedern/ -Daunen Klasse 1, 85% Federn, 15% Daunen, Bezugsstoff: 100% Baumwoll-Köper mit Doppelnaht und Zierbiese INLETTKISSEN (Größen in cm): 40/40 Füllgew. 250 g 40/80 Füllgew. 600 g 50/70 Füllgew. 650 g 60/80 Füllgew. 900 g 80/80 Füllgew g 3309 Hochwertiges Federkissen 70% Federn und 30% Daunen. Für den Objektbereich. Füllung: neue silberweise Gänsefedern/-Daunen Klasse 1, 70% Federn, 30% Daunen, Bezugsstoff: 100% Baumwoll-Köper- Inlett mit Doppelnaht und Zierbiese INLETTKISSEN (Größen in cm): 40/40 Füllgew. 250 g 40/80 Füllgew. 500 g 60/80 Füllgew. 800 g 80/80 Füllgew. 900 g 3320 Reines Federkissen 100% Gänsefedern. Für den Objektbereich. Füllung: 100% original weiße neue Gänsefedern Klasse 1, Bezugsstoff: 100% Baumwoll-Köper. FARBE: creme INLETTKISSEN (Größen in cm): 40/40 Füllgew. 250 g 60/80 Füllgew. 750 g 80/80 Füllgew g 43

44 3110 Synthetische Einziehdecke 100% Polyester-Microfaser, allergikergeeignet, kochfest bis 95 C, tumblerfest bis 120 C. Bezugsstoff: 100% Polyester-Microfaser, Füllung: 100% Polyester-Hohlfaser. Bei Füllgewicht 1300g ist der Bezugsstoff aus Mischgewebe (50% Polyester, 50% Baumwolle) STEPPUNG: Karo EINZIEHDECKE (Größen in cm): 135/200 Füllgew g 135/220 Füllgew g 135/200 Füllgew g 155/220 Füllgew g 155/200 Füllgew g 3177 Synthetische Einziehdecke 100% daunenweiche Polyester-Hohlfaser, sehr empfehlenswerte Einziehdecke für den Objektbereich, sehr anschmiegsam durch hochwertigen Comfort-Fill, allergikergeeignet, waschbar 60 C, trocknergeeignet. Bezugsstoff: 100% Polyester-/Microfaser-Batist-Supersoft, Füllung: 100% daunenweiche Polyester-Hohlfaser silikonisiert STEPPUNG: Raute EINZIEHDECKE (Größen in cm): 135/200 Füllgew g 155/220 Füllgew g 155/200 Füllgew g 44 PREISTIPP 3185 Synthetische Einziehdecke COMFOREL eine clevere Alternative zur Daunendecke. Schutz gegen Bakterien, Pilze, Milben durch hypoallergene Faserfüllung, geruchshemmend, formstabil, kein Verklumpen, ergonomischer Komfort. Bezugsstoff: 100% feine Baumwoll-Mako-Einschütte, allergikerneutral. Füllmaterial: 100% Polyester- Faserkügelchen, aufschüttelbar, waschbar bis 60 C & Trockner geeignet STEPPUNG: Karo EINZIEHDECKE (Größen in cm): 135/200 Füllgew. 800 g 155/220 Füllgew g 155/200 Füllgew g 3190 Synth. Einziehdecke 3190 CLINIC KOCHFEST TREVIRA CS. Hochwertige, für den anspruchsvollen Schläfer konzipierte Decke. Auch für den Klinikeinsatz geeignet. Sehr langlebig und strapazierfähig. ca. 480 g/qm. Bezugsstoff: 100% Polyester Trevira CS, Füllung: 100% Markenpolyester Trevira CS, kochfest bis 95 C, tumblerfest 120 C STEPPUNG: Karo EINZIEHDECKE (Größen in cm): 135/200 Füllgew g Unsere schwer Entflammbare

45 3336 Synthetisches Inlettkissen 100% rhombisch geschnittene PU-Stäbchen. Geeignetes Inlett-Kissen für starke Beanspruchung, allergikergeeignet, ausgezeichnete Klimaregulierung, atmungsaktiv, luftdurchlässig, waschbar 95 C, tumblerfest bis 100 C. Füllung: 100% rhombisch PU-Stäbchen, Bezugsstoff: 50% Baumwolle, 50% Polyester INLETTKISSEN (Größen in cm): 40/40 Füllgew. 120 g 50/70 Füllgew. 340 g 40/60 Füllgew. 220 g 60/80 Füllgew. 420 g 40/80 Füllgew. 280 g 80/80 Füllgew. 550 g 3350 Synthetisches Inlettkissen 100% PU-Schaumstoffstäbchen. Allergiker-Inlett Kissen. Robuste Ausführung und Top-Qualität, (Deutsche Herstellung) kochfest bis 95 C, tumblerfest bis 100 C. Füllung: 1a rhombisch geschnittenen PU-Schaumstoffstäbchen RG23 soft, Bezugsstoff: 65% Polyester, 35% Baumwolle Köper-Bezug INLETTKISSEN (Größen in cm): 40/40 Füllgew. 180 g 50/70 Füllgew. 400 g 40/80 Füllgew. 380 g 60/80 Füllgew. 580 g 80/80 Füllgew. 750 g 3360 Synth. Inlettkissen mit hochw. Kombi-Füllung 80% rhombisch geschnittenen Polyurethan-Stäbchen kombiniert mit 20% Soft-Hochbausch-Polyester. Objekt-Artikel für höchste Beanspruchung. Hohe Bauschkraft durch enorme Tragfähigkeit der Füllqualitäten. Angenehm weicher Griff. Füllung: 80% rhombisch geschnittenen Polyurethan-Stäbchen kombiniert mit 20% Soft-Hochbausch-Polyester, Bezugsstoff: 50% Polyester, 50% Baumwolle, waschbar 95 C, tumblerfest 100 C. Allergiker geeignet. INLETTKISSEN (Größen in cm): 40/40 Füllgew. 250 g 60/80 Füllgew. 650 g 40/80 Füllgew. 380 g 70/90 Füllgew. 800 g 50/70 Füllgew. 420 g 80/80 Füllgew. 770 g 3110 Kinder Flachkissen & Einziehdecke allergikergeeignet, Kochfest bis 95 C, tumblerfest bis 120 C, Bezugsstoff: 100% Polyester-Microfaser, Füllung: 100% Polyester-Hohlfaser FLACHKISSEN (Größen in cm): 40/40 Füllgew. 64 g 40/60 Füllgew. 96 g EINZIEHDECKE (Größen in cm): 100/135 Füllgew. 540 g Alle unsere Daunen-Bettwaren besitzen das NOMITE-Siegel Das NOMITE-Zeichen signalisiert Ihnen, dass es sich um ein Produkt handelt, das für Hausstaubmilbenallergiker geeignet ist. Denn federn- und daunengefüllte Bettwaren sind mit ihren für den Menschen so günstigen Wärme- und Klimaverhältnissen (schneller Wärmeaufbau während des Schlafens, schneller Feuchtigkeitsabbau beim Lüften) für die feuchtigkeitsabhängigen Milben eine sehr ungünstige Umgebung. Zusätzlichen Schutz bietet das federn- und daunendichte Hüllengewebe, das einer Einwanderung von Milben entgegenwirkt. Auch als Hausstauballergiker oder Asthmatiker brauchen Sie also nicht auf den natürlichen Schlafkomfort, den Daunen und Federn bieten, zu verzichten. Das wurde durch wissenschaftliche Untersuchungen belegt. DAS ZEICHNET FEDERN & DAUNEN AUS: n Hervorragende Elastizität (Füllkraft), welche bei richtiger Pflege über viele Jahre hält n Bei höherem Daunenanteil einer Füllung verbessert sich das Volumen des Bettes, ohne dass sich das Füllgewicht verändert n Es werden ausschließlich neue Federn und Daunen der Klasse 1 verwendet DAS ZEICHNET SYNTHETISCHE BETTWAREN AUS: n Optimal gegen Hausstaubmilben n Bestens geeigent für höchste Beanspruchung im Hotel- und Objektbereich Gänsedaunen Gänsefedern Entenfedern Polyesterfaser Kügelchen PU-Stäbchen, rhombisch 45

46 Unsere Kissenbar EIN GUTER TAG BEGINNT NACHTS Gönnen Sie deshalb Ihren Gästen ein Kissenprogramm á la carte. Unsere Kissenbar hält eine große Auswahl verschiedener Kissen für Sie bereit Hochwertiges Dinkelkissen mit wertvollen Mineralien und Kieselsäure. Dinkel aus kontrolliert biologischem Anbau. Füllung: separates Innenkissen gefüllt mit Dinkelspelze, Bezugsstoff: 100% Baumwoll-Satin uni, auf Waschwolle (100% Schurwolle) gesteppt. Der Kissenbezug ist durch einen Reißverschluss abnehmbar und waschbar bis 40 C mit Wollwaschmittel im Schonwaschgang. FARBEN: naturweiß KISSEN (Größen in cm): 40/60 Füllgewicht g 40/80 Füllgewicht g 3420 Lendenkissen Ideal zur körpergerechten Lagerung der Lendenwirbelsäule. Dies kann die Rückenmuskulatur, besonders bei vorhandenem Hohlkreuz entlasten. Füllung: Formschaumkern (Polyurethan) Bezugsstoff: Baumwoll-Frottee uni (75% Baumwolle, 25% Polyester) gesteppt. Bezug durch Reußverschluss abnehmbar und kochfest bis 95 C, trocknergeeignet. Für Allergiker geeignet. STEPPUNG: Streifen quer LENDENKISSEN (Größen in cm): 27/ Schafschurwollkissen o.abb. gesteppt mit Reißverschluss DERBY, ausgesuchte filz und geruchsfreie Schurwolle mit spezieller Hygienebehandlung, die gegen Hausstaubmilben wirken kann. Bezugsstoff: Baumwoll-Satin uni, sanforisiert, 100% Baumwolle gesteppt auf Antimilben-Spezial-Schurwolle (100% Schurwolle), Füllung: separates Innenkissen, gefüllt mit Wollkugeln (100%Schurwolle), aufschüttelbar. Die Wollkugeln besitzen einen hervorragenden Stützkomfort. Waschbar bis 40 C mit Wollwaschmittel im Wollwaschgang. FARBEN: creme STEPPUNG: Diagonal-Karo KISSEN (Größen in cm): 40/80 Füllgewicht 600 g 40/80 Füllgewicht g Seitenschläferkissen Ermöglicht ein entspanntes Liegen. Auch als Stillkissen geeignet. Füllung: separates Innenkissen gefüllt mit Faserbällchen (100% Polyester), aufschüttelbar, Bezugsstoff aus Baumwoll- Frottee uni (75% Baumwolle, 25% Polyester) auf kochfeste Klimafaser (100% Polyester) gesteppt. Kochfest bis 95 C, trocknergeeignet. Für Allergiker geeignet. STEPPUNG: Diagonal-Karo SEITENSCHLÄFERKISSEN (Größen in cm): 140/40 Füllgewicht 900 g 46

47 Nackenstützkissen Besonders komfortabler Stützkomfort durch homogene lose Latexstäbchen-Zufüllung im Innenkissen. Füllung: separates Innenkissen gefüllt mit Latexsticks (Latex). Bezugsstoff aus Baumwoll- Frottee uni (75% Baumwolle, 25% Polyester) auf kochfeste Klimafaser (100% Polyester) gesteppt. Bezug durch Reissverschluss abnehmbar und kochfest bis 95 C, trocknergeeignet. Für Allergiker geeignet. STEPPUNG: Diagonal-Karo NACKENSTÜTZKISSEN (Größen in cm): 40/80 Füllgewicht g /3435 Nackenrolle und Nackenhörnchen Kann zur Unterstützung der Halswirbel, Entspannung der Nackenmuskulatur sowie Sehnen beitragen. Für Allergiker geeignet. Bezugsstoff: Baumwoll-Frottee uni (75% Baumwolle, 25% Polyester) auf kochfeste Klimafaser (100% Polyester) gesteppt. Kochfest bis 95 C, trocknergeeignet. Auch für Allergiker geeignet Nackenrolle Füllung: Formschaumkern (Polyurethan). Bezug durch Kordelzug an den Seiten abnehmbar. STEPPUNG: Streifen quer NACKENROLLE (Größen in cm): 40/15 Füllgewicht 250 g Nackenhörnchen Füllung: Faserbällchen (Polyurethan), aufschüttelbar. STEPPUNG: Diagonal-Karo NACKENHÖRNCHEN (Größen in cm): 45/12 Füllgewicht 300 g 47

48 Hygiene-Spezialprogramm Hygiene-Spezialprogramm bedguard für Objekteinrichtungen. Mit permanent antibakteriellem Gewebe. Perfekt aufeinander abgestimmte Materialien sorgen für Sicherheit, Hygiene und Wohlbefinden. Allergiker geeignet. Öko-Tex Standard 100. Vorteile bedguard n aktive Frische und Hygiene n hemmt Bakterien- und Pilzwachstum n besserer Griff n überträgt sich nicht auf die Haut n keine Migration in der Umwelt n optimal für den Einsatz in Kliniken und Pflegeeinrichtungen bedguard Technologie permanente Nanobeschichtung auf physikalischer Basis, Anziehung, Bindung und Abtöten der Mikroorganismen (Magnetwirkung), permanente Verbindung mit dem Textil garantiert Langzeitwirkung und wäscht sich nicht aus, verhindert Mikroben-Mutation oder Bio-Akkumulation 3178 Synthetische Einziehdecke Medical Care Bezug: 100% Polyester-Mikrofaser bedguard antibakteriell, Füllung: 100% PES-Clean-Fill, kochfest bis 95 C, trocknergeeignet bis 120 C STEPPUNG: Karo EINZIEHDECKE (Größen in cm): 135/200 Füllgew g 155/220 Füllgew g 3378 Synthetisches Steppkissen Medical Care Bezug: 100% Polyester-Mikrofaser bedguard antibakteriell, Füllung: 100% Polyester Faserbällchen Fiberfill, waschbar bis 60 C, trocknergeeignet STEPPUNG: kleine Wabe INLETTKISSEN (Größen in cm): 40/40 Füllgew. 200 g 50/70 Füllgew. 500 g 40/60 Füllgew. 300 g 60/80 Füllgew. 700 g 40/80 Füllgew. 450 g 80/80 Füllgew. 900 g 9678 Matratzenspannauflage Medical Care Füllung: 100% Polyester-Clean-Fill, Bezug: 100% Polyester-Mikrofaser bedguard antibakteriell, kochfest bis 95 C, Tumblergeeignet bis 120 C AUFLAGE (Größen in cm): 90/200 Füllgew. 720 g 140/200 Füllgew g 100/200 Füllgew. 800 g 160/200 Füllgew g 3335 TIPP! AUFBAU DER DOPPELKAMMER Kammer-Kopfkissen der Luxusklasse Sehr hochwertiges 3-Kammer Kopfkissen -Made in Germany-. Geeignet für höchste Ansprüche im Hotel-Luxusbereich. Deutsche Mako-Einschütte aus 100% Baumwolle mit U-Naht. Weiße Baumwollbiese, Gefertigt nach Öko-Tex Standard 100. Das Nomite-Siegel garantiert ein Milbendaunendichtes Inlett, somit ist dieses Kopfkissen optimal allergikergeeignet. Waschbar 60 C. Dieses Kopfkissen bietet eine optimale Stützkraft für außergewöhnlichen Schlafkomfort. 3-KAMMERSYSTEM FÜLLUNGEN: Doppel-Außenhülle: 1a weiße neue Daunen u. Federn, Klasse 1, 90% Daunen, 10% Federn Innenkammer: 1 a weiße neue Federn u. Daunen, Klasse 1, 85% Federn, 15% Daunen INLETTKISSEN (Größen in cm): 40/80 Füllgew. 550 g 70/90 Füllgew g 60/80 Füllgew. 790 g 65/100 Füllgew g 80/80 Füllgew g 48

49 9610 Höhe ca. 4 cm 9610 Matratzentopper Ideal für guten Matratzenschutz. Die Noppenstruktur der Schaumeinlage erwirkt eine bessere Druckentlastung und Luftzirkulation. Kern: Noppen-Schaumplatte (100% Polyurethan) Kernhöhe ca. 4cm, Bezugsstoff: Baumwoll/Polyestergewebe uni (50%BW, 50%PES) auf Markenfaser kochfest (100% Polyester) gesteppt. Bezug ist kochfest bis 95 C, tumblerfest bis 120 C, allergieneutral. Bezug durch Reißverschluss abnehmbar. Mit Gummibändern an allen 4 Ecken. MATRATZENTOPPER (Größen in cm): 90/ /200 90/ / / / / Höhe ca. 4 cm Höhe ca. 5 cm 9620 Matratzentopper Princess Dank dieser sehr hochwertigen Matratzenauflage, traumhaft schlafen und erholt aufwachen. Hervorragend verbesserter, weicher Schlafkomfort für den Anspruch der 5*****Hotellerie. Schont zudem die Matratze, perfekte Betthygiene. Füllung: 100% Polyester-Faserbällchen, extra bauschig für hohen Schlafkomfort. Höhe ca. 4-5 cm. Bezug: Spezialgewebe 50% Baumwolle/ 50% Polyester. Extrem luftdurchlässig, waschbar 60 C. Mit Gummibändern an allen 4 Ecken. Bezug auch in 100% Mikrofaser, oder 65% Polyester/ 35% Baumwolle möglich. MATRATZENTOPPER (Größen in cm): 90/200 Füllgew g 160/200 Füllgew g 100/200 Füllgew g 180/200 Füllgew g 120/200 Füllgew g 200/200 Füllgew g 140/200 Füllgew g 9680 Komfort-Matratzentopper 70% Federn und 30% Daunen. Schlafen wie auf Wolken. Füllung: Silberweiße neue Gänsefedern u. Daunen, Klasse I, 70% Federn/ 30% Daunen, mit ca. 5 cm Innen-Außenstegen, Bezug: 100% Baumwolle. Köperbindung. Öko-Tex-Standard 100, waschbar 60 C, trocknergeeignet. Mit 4 Eckgummizügen. MATRATZENTOPPER (Größen in cm): 90/200 Füllgew g 160/200 Füllgew g 100/200 Füllgew g 180/200 Füllgew g 140/200 Füllgew g 200/200 Füllgew g 49

50 BETTMOLTONS UND HYGIENE-SCHUTZBEZÜGE Optimales Schlafklima und perfekten Schutz bieten Ihnen die Hygienebezüge von Bertsch-Hotelwäsche. Ihre Gäste werden es Ihnen danken und sich so richtig Wohlfühlen /9303 Feuchtigkeitsundurchlässiger 9302/9303 Matratzenschutz Anti-Allergisch, atmungsaktives Gewebe verhindert schwitzen, Barriere gegen Partikel und Hausstaubmilben, Urinbeständig, Inkontinenzschutz, sanforisiert, kochfest bis 95 c (kein Chlor verwenden), Oberseite: Flanell 100% Baumwolle, BIO-Proof, antibakteriell, Unterseite: PU-Polyurethanbeschichtung, ca. 190g/qm. MIT RUNDUMGUMMIZUG 9302 Sichern Sie sich Ihre 10 DEHOGA - Punkte 9303 Matratzenschutz-Spannbezug Mit Rundumgummizug für perfekten Sitz. Seitenteile: ringsum Elastic-Frottier aus 100% Baumwolle, für Steghöhen zwischen cm. MATRATZENSCHUTZ-SPANNBEZUG (Länge/Breite in cm): 80/ / / /200 90/ / / /210 90/ / / / / / / /210 Sondergrößen auf Anfrage möglich. MIT GUMMIBÄNDERN AN 4 ECKEN 9302 Matratzenschutz-Auflage Mit Gummibändern an 4 Ecken. MATRATZENSCHUTZAUFLAGE (Länge/Breite in cm): 80/ / / /200 90/ / / / / / /200 Sondergrößen auf Anfrage möglich Bettmolton zur Schonung der Matratze, aus 100% Baumwoll-Köper, ca. 304g/qm, naturfarben, kochfest, waschbar bis 95 C BETTMOLTON mit 2 festen Webkanten Größen (in cm): 100/150 gekettelt 100/150 mit Köperbandeinfassung 50 FIX-SPANNAUFLAGE mit Köperband ringsum und 4 Eckgummis Größen (in cm): 90/ / / / / /200

51 9330 Vollschutzbezug Encasing mit Reißverschluss. TÜV-Nord zertifiziert. Für Allergiker geeignet, ECARF zertifiziert, aus Microfilament-Gewebe 70% PES 30% PA. Gefertigt nach Öko-Tex Standard 100. Milben- und Allergensichere Barriere. Bietet keine Basis für Pilzbildungen. Atmungsaktiv und Feuchtigkeitsdurchlässig. Schnell trocknend und formstabil, waschbar bis 95 c, langlebig und strapazierfähig. KISSENSCHUTZBEZUG (Größen in cm): 40/40 40/80 60/80 80/80 BETTBEZUG (Größen in cm): 135/ / / / MATRATZENSCHUTZBEZUG (Länge/Breite max. Höhe in cm): 90/200/16 100/200/16 140/200/16 160/200/16 90/200/20 100/200/20 140/200/20 160/200/ Sprühdesinfizierbarer 9305 Vollschutz und Spannbezug o. Abb. Ca. 125 g/qm. Oberseite 100 % Polyurethan, Rückseite 100 % Polyester. Einfache Desinfektion: Sprühdesifizierbar, abwaschbar. Atmungsaktiv, Wasser-, Blut- u. Urinundurchlässig. Milben-, Viren- und Bakteriendicht. Flammhemmend EN 533, Index 1. Öko-Tex 100 zertifiziert. Kochfest bis 95 C, trocknergeeignet 60 C, Sterilisation (134 C/5 min) möglich. Nicht chloren, keine Weichspüler sowie konzentrierte Waschmittel verwenden! KISSENSCHUTZBEZUG Reißverschluss 1-seitig (Größen in cm): 40/40 40/80 60/80 80/80 MATRATZEN-SPANNBEZUG mit Rundumgummizug Größen (Länge/ Breite/ max. Höhe in cm): 90/200/17 100/200/17 140/200/17 160/200/17 90/200/23 100/200/23 140/200/23 160/200/23 MATRATZEN-VOLLSCHUTZBEZUG: mit 2-seitigem Reißverschluss Größen (Länge/ Breite/ max. Höhe in cm): 90/200/17 100/200/17 140/200/17 160/200/17 90/200/23 100/200/23 140/200/23 160/200/23 Sichern Sie sich Punkte bei der Seit über zehn Jahren bietet der Deutsche Hotel und Gaststättenverband auf freiwilliger Basis die Deutsche Hotelklassifizierung an, welche nach bundesweit einheitlichen Kriterien durchgeführt wird. Die Sterne ermöglichen dem Gast Transparenz und Sicherheit und eröffnen den teilnehmenden Beherbergungsbetrieben durch ein einschlägiges Marketing verbesserte Absatzchancen. Die Deutsche Hotelklassifizierung ist ein Markenprodukt von internationalem Standard, das regelmäßig an die sich ändernden Gästeerwartungen und Markttrends angepasst wird. Mit mehr als teilnehmenden Hotels stellt die Hotelklassifizierung eine echte Erfolgsgeschichte dar. Sichern Sie sich Ihre 10 DEHOGA - Punkte 9335 PREMIUM Kissen und 9305 Matratzenvollschutz Wasserdichter Vollbezug mit Reißverschluss. Besonders für den Objektsowie Krankenhaus- und Altenheimbereich geeignet. Hohes Hygieneniveau, atmungsaktiv, waschbar bis 95 c, Bio-Proof Anti-Bakteriell, äußerst lange Lebensdauer. Oberseite: 100% Baumwolle, Unterseite: Polyurethan. 190g/qm. KISSENSCHUTZBEZUG Reißverschluss 1-seitig (Größen in cm): 40/80 60/80 80/80 MATRATZENSCHUTZBEZUG mit 2-seitigem Reißverschluss Größen (Länge/Breite/max. Höhe in cm): 90/200/18 100/210/16 140/200/16 180/200/16 100/200/16 100/220/16 160/200/16 200/200/16 Sondergrößen auf Anfrage möglich. -Klassifizierung Der einheitliche Kriterienkatalog bietet ein hohes Maß an Transparenz für den Gast. Die teilnehmenden Länder eröffnen dem Gast die Chance, seine Anforderungen an ein Hotel nicht dem jeweiligen Land anpassen zu müssen, sondern sich auf einen Standard ohne Grenzen verlassen zu können. Das Fundament der einheitlichen Hotelsterne bilden die 21 Prinzipien von HOT- REC, die einen Grundstandard für Hotelklassifizierungen in Europa festlegen. Mit unserem Matratzenschutzspannbezug (9303) und dem PREMIUM -Vollschutz (9335) sichern Sie sich 10 DEHOGA Punkte 51

52 VITA LUXOR VITA STANDARD VITA TOP Höhe ca. 20 cm Höhe ca. 16 cm Höhe ca. 18 cm Höhe ca. 19 cm Vita Luxor 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Matratze Mehrzonen-Stützsystem für punktelastisch-angenehmen Liegekomfort. Kantenstabil und flexibel durch in Taschen eingenähte Tonnentaschenfedern. Die klimaregulierende Schurwolle sorgt für ein trockenes gesundes Schlafklima. Höhe ca. 20 cm. Ummantelung aus Vitacel-Schaumplatten 20mm. Border aus gleichem Drell gesteppt, 4 Grifftaschen als Wendehilfe. 7-Zonen-Tonnenfederkern (448 Federn bei Größe 100/200cm) beidseitig flexibler Polsterträger. HÄRTEGRADE: 2 (mittel), BEZUG: Drellbezug nach Öko-Tex Standard 100, 48% Polyester, 26% Viskose, 26% Polypropylen POLSTERUNG: Winterseite: ca. 500 g/qm Schurwolle (Wollsiegelqualität), Vlies Sommerseite: 100 g/qm Schurwolle (Wollsiegelqualität), Vlies STEPPUNG: Winterseite: Zonen-Welle (748) Sommerseite: Welle (005) Vita Standard Bonellfederkern-Matratze Flexibler Taillenfederkern und hochwertiger Polyesterträger mit Vitacel-Schaumstoffpolsterung sorgen für optimale Belüftung und lange Haltbarkeit der Matratze. Beidseitig gesteppte Auflage aus Klimafaser für ein angenehmes Schlafklima. Höhe ca. 16 cm. Ummantelung aus Vitacel-Schaum RG 25/ Platten 20 mm. Border aus gleichem Drell gesteppt, 4 Grifftaschen als Wendehilfe. Bonellfederkern (207 Federn bei Größe 100/200cm). HÄRTEGRADE: 2 (mittel), 3 (fest) BEZUG: Drellbezug nach Öko-Tex Standard 100, 70% Polyester, 30% Polypropylen POLSTERUNG: Ober-/Unterseite ca. 100 g/qm klimaregulierende Markenfaser, 100% Polyester, Vlies. STEPPUNG: Oberseite+Unterseite: Raute (246) Vita Top Tonnentaschenfederkern-Matratze Mehrzonen-Stützsystem für punktelastisch-angenehmen Liegekomfort. Bezug aus hochwertigem Doppeltuch, extrem haltbar. Gute Durchlüftung und idealer Temperaturausgleich. Höhe ca. 18 cm. Border aus gleichem Drell gesteppt, 4 Grifftaschen als Wendehilfe. 7-Zonen-Tonnentaschen-Federkern beidseitig flexibler Polsterträger. HÄRTEGRADE: 2 (mittel), BEZUG: Doppeljerseybezug nach Öko-Tex Standard 100, 100% Polyester POLSTERUNG: Ober-/Unterseite ca. 100 g/qm klimaregulierende Markenfaser, 100% Polyester, Vlies. STEPPUNG: Ober-/Unterseite: Wabe verschlungen (715) MATRATZE (Größen in cm): 80/200 90/ /200 90/ / Kaltschaumkern-Matratze mit 4 Grifftaschen, Bezug mit 4-Seiten Reißverschluss. Hälften teilbar und einzeln kochfest 95 C. Höhe ca. 19cm 5-Zonen-Ortho-cel Kaltschaumkern, Kernhöhe ca. 16cm. Zusätzlich mit Innenbezug aus 100% Baumwoll-Trikot. HÄRTEGRADE: 2 (mittel), 3 (hart), 4 (auf Anfrage lieferbar) BEZUG: aus Doppeljersey kochfest, 100% Polyester, Öko-Tex-Standard 100 POLSTERUNG: Beidseitig ca. 350g/qm, Vlies, 100% Markenpolyester STEPPUNG: Oberseite 5-Zonen Welle (725) MATRATZE (Größen in cm): 80/200 90/ /200 90/ / /200

53 HÄRTEGRADE BEI MATRATZEN Welcher Härtegrad ist der richtige? Mit dem Matratzen Härtegrad bieten die Hersteller das gleiche Matratzenmodell in verschieden festen Ausführungen an. Verschiedene Menschen unterscheiden sich bekanntermaßen sehr stark hinsichtlich Größe, Gewicht und Körperbau. HÄRTEGRAD Die verschiedenen Festigkeiten der Matratzen werden als so genannte Härtegrade bezeichnet. Härtegrad wird dabei in der Regel mit dem Buchstaben H abgekürzt. Nebenstehend eine kleine Tabelle die Ihnen als Orientierung für Ihren Matratzenkauf dienen soll. HÄRTEGRADE - EINTEILUNG Eine klassische Härtegradempfehlung lautet: Härtegrad H1 = weich für Menschen bis ca. 65 kg Körpergewicht Härtegrad H2 = mittel/medium für Menschen mit ca kg Körpergewicht Härtegrad H3 = hart für Menschen mit ca kg Körpergewicht Härtegrad H4 = sehr hart für Menschen über 100 kg Körpergewicht Mehrzonen Federholzrahmen Comfort Plus, stabiler Mehrzonen-Schichtholzrahmen, Mehrzonen Stützsystem, 28 flexible Federholzleisten (bei Länge 200cm) in bewährter 2-Punkt Lagerung, Leisten in Wurzelholz-Dekor, mehrfach verleimt, individuell einstellbare Mittelzonenverstärkung, Mittelgurt, Rahmenhöhe 5,5 cm Rahmen nicht verstellbar 9240 o. Abb Kopf- und Fußteil 9240 verstellbar FEDERHOLZRAHMEN (Größen in cm): 80/ /200 90/ /200 90/200 nur /200 Mehrzonen Federholzrahmen Dreamflex Plus, stabiler Mehrzonen-Schichtholzrahmen, Mehrzonen Stützsystem, 28 flexible Federholzleisten (bei Länge 200cm) in bewährter 2-Punkt Lagerung, Leisten in Wurzelholz-Dekor, mehrfach verleimt, Mittelgurt, Rahmenhöhe 8cm. Ideal für Doppelbetten, da fugenlose Liegefläche. Kopf- und Fußteil individuell verstellbar Kopf- und Fußteil 9240 individuell verstellbar FEDERHOLZRAHMEN (Größen in cm): 80/ /200 90/ /200 90/200 53

54 Bad & Frottier

55 7066 Walkfrottierserie in trendigem Streifendessin Walkfrottee ca. 500g/qm 100% Baumwolle. Waschbar bis 60 C. Mit moderner, eleganter Borte. In 2 Farbvarianten erhältlich. DESSIN: A weißgrundig mit farbigen Streifen B vollfarbig mit weißen Streifen FARBEN: terracotta, limone, sonne, blau, sand, taupe, dunkelblau, bordeaux, beere, petrol Seiftuch 30/30 Handtuch 50/100 Gästetuch 30/50 Duschtuch 70/ /7093 Walkfrotteeserie Walkfrottee ca. 550g/qm aus 100% gekämmter Baumwolle. Luxus-Qualität, mit spannungsfreier Baumwollborte, gekämmte und mercerisierte Garne, volumenstarke Grundkonstruktion, breiter Abschlußsaum. Waschbar 60 C Walkfrottee, uni FARBEN: weiß, natur, gelb, orange, karminrot, rot, flieder, dunkellila, türkis, fjord, limone, marone, mocca, anthrazit, schwarz Waschhandschuh 12/24 Handtuch 50/100 Seiftuch 30/30 Duschtuch 70/140 Gästetuch 30/50 Badelaken 100/ Walkfrottee, modische Streifenoptik FARBEN: flieder/dunkellila, türkis/dunkellila, marone/mocca, marone/fjord, marone/limone, orange/limone, mocca/orange, orange/gelb, orange/karminrot, anthrazit/rot, schwarz/silber Waschhandschuh 12/24 Duschtuch 70/140 Handtuch 50/100 FARBMUSTER DESSIN A UND B FARBMUSTER 7092 FARBMUSTER 7093 weiß natur gelb orange karminrot flieder dunkellila türkis fjord limone marone mocca anthrazit schwarz 55

56 ZUSÄTZLICHE BADEVORLEGER 7001 Walkfrottee ca. 380 g/qm, aus 100% Baumwolle, Ringspinngarnen. Hervorragendes Preis-Leistungsprodukt, waschbar bis 95 C. Mit Doppelnaht zur Verstärkung der Säume. DESSIN: 2 Hoch-Tief-Streifen oben und unten, dadurch kein Verziehen der Bordüren möglich Handtuch 50/100 Duschtuch 70/ Walkfrottee ca. 400 g/qm, aus 100% Baumwolle, ganz glatt ohne Bordüren, somit keinerlei Verzug möglich, waschbar bis 95 C, mit Doppelnaht an den Längssäumen. DESSIN: glatt ohne Bordüren Seiftuch 30/30 Duschtuch 70/140 Handtuch 50/100 56

57 7060 Walkfrottee ca. 450 g/qm, 100% Baumwolle, schwere Hotelqualität, hochwertiges Ringspinngarn, amerikanischer Abschlußsaum. Gefertigt nach Öko-Tex- Standard 100, waschbar bis 95 C, mit Doppelnaht an den Längssäumen. DESSIN: Kugelbordüre oben und unten Handtuch 50/100 Duschtuch 70/140 FINDEN SIE AUF KATALOGSEITE Walkfrottee ca. 550 g/qm, aus 100% Baumwolle, Kollektion Palm-Beach mit Micro-Schlinge, einlaufsichere Chenille-Schmuckblende, super saugfähig, waschbar bis 95 C, mit Doppelnaht an den Längssäumen. DESSIN: Chenille Schmuckblende Handtuch 50/100 Duschtuch 70/140 Micro-Baumwolle 7006 Walkfrottee ca. 380 g/qm, Walkfrottierwäsche aus 100% Baumwolle, Ringspinngarnen.Hochwertige Hotelfrottierwäsche in geringer Gewichtsklasse, waschbar bis 95 C, mit Doppelnaht an den Längssäumen. DESSIN: Schmuckbordüre oben und unten Handtuch 50/100 Duschtuch 70/ Walkfrottee Super-Soft ca. 450 g/qm, Spitzenprodukt der Luxusklasse aus 100% Micro-Baumwolle, einzigartig weich im Griff. Sehr hohes Volumen kennzeichnet diese supergekämmte, schlingenfeste Qualität aus. Die feinen Micro-Garne erzeugen ein erstklassiges Warenbild. Waschbar bis 60 C, mit Doppelnaht. Auf Anfrage auch farbig erhältlich. Handtuch 50/100 Duschtuch 70/140 57

58 /7364 Zwirnfrottee aus 100% Baumwolle, Kollektion Dubai hochwertige, langstapelige Ringspinngarne garantieren lange Haltbarkeit, mit spezial Micro-Flor, moderne Streifenoptik, der ideale Objektartikel, waschbar bis 95 C. Mit Doppelnaht verstärkte Säume für sehr lange Haltbarkeit. DESSIN: Streifenoptik 7064 Frottiertuch ca. 450 g/qm Handtuch 50/100 Duschtuch 70/ Badevorleger ca. 700 g/qm Badevorleger 50/70 Auf Anfrage auch möglich mit Namen- bzw. Logoeinwebung Zwirnfrottee ca. 540g/qm aus 100% Baumwolle, mit langstapeligen Ringgarnen. Geeignet für den 5-Sterne Hotelbereich, schlingenfest, sehr hohe Lebensdauer, Waschbar bis 95 C. Doppelnähte an den Säumen garantieren höchste Haltbarkeit. DESSIN: Würfeloptik Handtuch 50/100 Duschtuch 70/ /7390 Zwirnfrottee Würfeloptik / Grecebordüre aus 100% Baumwolle, Top-Qulität für höchste Ansprüche, waschbar bis 95 C. DESSIN: Würfeloptik mit Grecebordüre 7090 Frottiertuch ca. 450 g/qm Handtuch 50/100 Duschtuch 70/ Badevorleger ca. 660 g/qm Badevorleger 50/70 58

59 /7308 Zwirnfrottee aus 100% Baumwolle, mit Kreppbindung, robust und lange haltbar, bestens geeignet für Krankenhäuser usw. waschbar bis 95 C. Fertigung nach TB1/G22 Standard. FARBEN: Grecebordüre FARBEN: weiß, rosa, gelb, blau, grün Zwirnfrottee ca. 500g/qm aus 100% Baumwolle, erstklassiges Hotelfrottier, schlingenfest, sehr hohe Lebensdauer, waschbar bis 95 C. Sehr lange haltbar durch Doppelnaht. DESSIN: Griechenbordüre Handtuch 50/100 Duschtuch 70/ Frottiertuch ca. 350 g/qm Waschhandschuh 17/24 Duschtuch 70/140 Seiftuch 30/30 Badelaken 100/150 Handtuch 50/ Badevorleger ca. 650 g/qm Badevorleger 50/70 Passendes Seiftuch ca. 400 g/qm, ohne Bordüre, uni glatt Seiftuch 30/30 59

60 / 7350 Walkfrottierserie aus 100% Baumwolle, waschbar 60 C, amerikanischer Abschlusssaum. FARBEN: weiß, gold, vanille, pfirsich, lila, bordeaux, mandarine, taubenblau, natur, schoko, cappuccino, limone, silber u. schwarz 7050 Walkfrottee ca. 440g/qm 1-STREIFEN BORDÜRE (Größen in cm): Waschhandschuh 16/21 Seiftuch 30/ Badevorleger Walkfrottee ca. 650g/qm Badevorleger 50/70 FARBMUSTER weiß gold vanille pfirsisch 2-STREIFEN BORDÜRE (Größen in cm): Gästetuch 30/50 lila bordeaux mandarin taubenblau 3-STREIFEN BORDÜRE (Größen in cm): Handtuch 50/100 Saunalaken 70/200 Duschtuch 70/140 Badelaken 100/150 natur schoko cappucciono limone silber schwarz 60

61 Walkfrottee Walkfrottee ca. 450g/qm, aus 100% Baumwolle, aus hochwertigem Ringgarnen, besonders saugfähige Qualität, waschbar 60 C. Mit mercerisierter Baumwollbordüre. FARBEN: weiß, mint, rosa, hellgelb, beige, hellblau, sonne, grün, grau, rot, orange, terracotta, royal, marine, schwarz Waschhandschuh 16/21 Handtuch 50/100 Gästetuch 30/50 Duschtuch 70/140 FARBEN: weiß, mint, hellgelb, beige, hellblau, rot, orange, sonne, marine und royal Saunalaken 70/180 FARBEN: weiß FARBEN: weiß, marine, schwarz Saunalaken 70/200 Badelaken 100/ /7351 Walkfrottierserie aus 100% Baumwolle, in Spitzenqualität, waschbar bis 95 C, chlorecht, sehr lange haltbar. Indanthrenfärbung. DESSIN: 3-fach Hoch-Tief-Bordüre FARBEN: weiß, natur, bleu, royal, altrosa, schilf, gelb, mais und silber 7051 Walkfrottee Walkfrottee ca. 450g/qm Waschhandschuh 16/22 Handtuch 50/100 Seiftuch 30/30 Duschtuch 70/140 Gästetuch 30/ Badevorleger Walkfrottee ca. 600g/qm Badevorleger 50/70 61

62 /7355 Walkfrottierserie 100% Baumwolle, aus hochwertigem Ringspinngarn, mit mercerisierter Baumwollbordüre. Ideal für Einstickungen. Waschbar bis 60 C. jade 7055 Walkfrottee, ca 500g/qm FARBEN: weiß, natur, fjord, blau, royal, marine, lachs, altrosa, terra, bordeaux, rouge, smaragd, jade, tanne, vanille, mais, sonne, orange, sahara, silber, graphit, schwarz tanne vanille Seiftuch 30/30 Duschtuch 70/140 Gästetuch 30/50 Badelaken 100/150 Handtuch 50/100 mais FARBEN: weiß, natur, blau, royal, marine, rouge, smaragd, jade, vanille, sahara, silber, graphit fjord blau sonne orange natur Saunatuch 70/200 FARBEN: marine, graphit royal marine terra lachs Saunatuch 100/220 weiß silber altrosa terra 7355 Badevorleger Walkfrottee ca. 800g/qm FARBEN: weiß, natur, blau, royal, marine, rouge, smaragd, jade, vanille, sahara, silber, graphit Badevorleger 50/75 graphite schwarz bordeaux besonders saugstark Luxus-Walkfrottee Walkfrottee ca. 600g/qm, 100% Baumwolle, gekämmte Garne, reaktiv gefärbt, nicht chloren! Waschbar 60 C. Die erste Wäsche sollte bei 95 C durchgeführt werden, damit die Farbstabilität über die Gebrauchsdauer gewährleistet wird. Super flauschiges Tuch, optimal saugfähig. Öko-Tex-Standard 100. Elegante Bordüre mit Viscosestreifen. FARBEN: weiß, creme, sand, zitrone, graphit, schiefer, karminrot, royal, nachtblau Waschhandschuh 17/22 Duschtuch 70/140 Gästetuch 35/60 Badelaken 100/150 Handtuch 50/100 FARBEN: weiß, creme, sand, graphit, schiefer, karminrot, royal, nachtblau Badelaken 100/200 FARBEN: weiß, sand, schiefer, karminrot, nachtblau Saunalaken 90/220 PASSENDES SEIFTUCH ca. 600g/qm, weiß Seiftuch 35/35 62

63 Walkfrottee ca. 400g/qm, 100% Baumwolle, dank Indanthrenfärbung waschbar bis 95 C, koch- und chlorecht, sehr strapazierfähige Qualität für den Friseurbedarf. FARBEN: weiß, natur, apricot, türkis, limo, aqua, koralle, altrosa, jade, ciel, cappuccino, kaffee, silber, graphit, tanne, terra, feuerrot, royal Waschhandschuh 16/21 Handtuch 50/100 Seiftuch 3030 Duschtuch 70/140 Gästetuch 30/50 FARBEN: weiß Saunalaken 70/180 FARBEN: weiß, natur, limo, aqua Weitere Farben auf Anfrage! Badelaken 100/150 FARBMUSTER weiß natur apricot türkis limo aqua koralle altrosa jade ciel cappucciono kaffee silber graphit tanne terra feuerrot royal 63

64 7726 Mikroflausch Bademantel mit Schalkragen, kuschelweicher Bademantel aus 100% Polyester-Mikrofaser, ca. 250g/qm, daunenweiche, federleichte Flausch-Qualität, mit Antipilling-Ausrüstung, mit Gürtel u. 2 aufgesetzten Taschen. Waschbar 60 C. LÄNGE: ca cm GRÖSSEN: S M L XL XXL 64

65 7750 Bademantel Soft-Touch aus Walkfrottee mit Schalkragen, kuschelweicher Hotelbademantel, Ringspinngarne garantieren lange Haltbarkeit, mit zwei Seitentaschen und Bindegürtel. Material: 100% gekämmte Baumwolle, Gewicht: ca. 480g/qm. Waschbar bis 95 C LÄNGE: L = 120 cm, XL = 130 cm XXL = 140 cm GRÖSSEN: L XL XXL 7780 Velour Kimono-Bademantel 100% schlingenfeste Baumwolle, nur langstapelige Ringgarne werden für diesen hochwertigen Bademantel verwendet. Top-Qualität zum günstigen Preis. Sehr angenehm weich und flauschig. ca. 400 g/qm, waschbar 60 C. LÄNGE: ca. 130 cm GRÖSSEN: L XL XXL 7715 Kimono-Bademantel aus Walkfrottee, hochwertiger Hotelbademantel, eine Fertigung aus Ringspinngarnen garantiert lange Haltbarkeit, komfortabel geschnitten. Hervorragende Verarbeitung, mit Zierblenden. Material: 100 % Baumwolle, Gewicht: ca. 380 g/qm, waschbar 95 C. LÄNGE: M, L = 120 cm, XXL = 140 cm GRÖSSEN: M L XXL ALLE MODELLE SIND IN DEN VARIANTEN VORNE OFFEN ODER VORNE GESCHLOSSEN ERHÄLTLICH Waffelpique-Bademantel Kimono, hochwertiger Hotelbademantel, gewebt aus vorgewaschenen Zwirnen, daher minimaler Einlauf, mit 2 Seitentaschen und Bindegürtel. Material: 100 % Baumwolle, Gewicht ca. 220g/qm, waschbar bis 95 C LÄNGE: 130 cm GRÖSSEN: M L XL XXL 3XL 7810 Hotelslipper ca. 28,5 cm lang, aus 100% Polyester, mit Stoffsohle, Verpackung paarweise Frottierslipper ca. 28,5 cm lang,, aus 100% Polyester, mit hochwertiger 5 mm Sohle. Verpackung paarweise Frottierslipper ca. 30 cm lang, aus weichem 100% Baumwoll-Frotteegewebe, mit wasserdichter, hochwertiger EVA-Vollgummisohle. Verpackung paarweise. Passend für Schuhgröße (Einheitsgröße) 7840 Luxus Velour-Hotelslipper - supersoft - ca. 28,5 cm lang, aus superweichem Polyester-Baumwollgewebe, mit hochwertiger 5 mm Sohle. Verpackung paarweise. 65

66 7010 Waffelpiqué Saunalaken ca. 250g/qm, aus 100% Baumwolle, hochwertige Waffelpiqué-Qualität. Waschbar 60 C, 4-seitig gesäumt. Optimal geeignet für den Saunabereich im Hotel. Maße vor der Wäsche, Einlauf bis zu 15% möglich. Saunalaken 90/ Walkfrottee Walkfrottee ca. 430g/qm, aus 100% gekämmter Baumwolle. Mit spannungsfreier Baumwollborte, gekämmte und mercerisierte Garne, volumenstarke Grundkonstruktion, waschbar 60 C. FARBEN: gelb/weiß gestreift Handtuch 50/100 Pooltuch 70/200 Duschtuch 70/ Badevorleger ca. 600g/qm, Zwirnfrottierwäsche aus 100% Baumwolle, aus langstapeligen Ringspinngarnen, beliebter Artikel bei 4-5 Sterne Hotels, waschbar bis 95 C.Mit Chevronbordüre. Mit Doppelnaht zur Verstärkung der Säume. Badevorleger 50/ Badevorleger ca. 720g/qm, Zwirnfrottierwäsche aus 100% Baumwolle, aus langstapeligen Ringspinngarnen, beliebter Artikel bei 4-5 Sterne Hotels, waschbar bis 95 C. Mit Nutabrandung ringsum verlaufend. Mit Doppelnaht zur Verstärkung der Säume. Badevorleger 50/80 66

67 EINWEBUNGEN......machen Sie auf sich aufmerksam! Nutzen Sie unseren Einwebungsservice für Ihren Werbeerfolg! Einwebungen sind sowohl in Zwirnals auch in Walkfrottier möglich. Einwebungen in Frottier und Badevorleger erfreuen sich immer größerer Beliebtheit in der Hotellerie. Unsere Empfehlung für Ihre Einwebung: Bei den meisten Hoch-Tief-Einwebungen wird Zwirnfrottier verwendet, da sich hierdurch die Konturen klar abzeichnen und so auch filigrane Motive besser umgesetzt werden können. Handelt es sich um große bzw. plakative Logos oder Schriftzüge mit wenig detaillierten Einzelheiten, kann auch flauschiges Walkfrottier verwendet werden. Um die Lesbarkeit zu erhöhen empfehlen wir kleine Schriften und filigrane Logos im Spiegel zu weben, d.h. der Hintergrund ist ohne Flor und das Motiv wird als Flor dargestellt. Der Maximalgröße von Einwebungen sind keine Grenzen gesetzt. Jedoch sollten Sie beachten, dass große Flächen ohne Flor vermieden werden, da sich sonst die Eignung zum Abtrocknen dadurch einschränkt. Beispiele für Einwebungen 7037/7337 Zwirnfrottee mit Einwebung, 100% Baumwolle, aus hochwertigem langstapeligem Ringgarn. Gewicht und Ausführung nach Wunsch. Mindestmenge: weiß 120 Stück pro Größe, farbig 200 Stück pro Größe Frottiertuch Handtuch 50/100 Badelaken 100/150 Duschtuch 70/ Badevorleger Badevorleger 50/70 Sondergrößen nach Wunsch möglich! Auch als Walkfrottee mit Einwebung erhältlich! Sprechen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie bezüglich Farbe, Gewicht und Einwebung. 67

68 Mestro 8125 Cuisine Mestro Halbleinen-Geschirrtuch mit Einwebung nach Wunsch aus 50% Baumwolle, 50% Leinen, 200g/qm, äußerst robust und haltbar, waschbar bis 95 C. DESSIN: kariert, mit Einwebung nach Wunsch im farbigen Mittelstreifen 50/60 60/80 Bitte teilen Sie uns bei Bestellung Ihren Wunsch-Einwebungstext mit! Cuisine Baumwoll-Grubentuch mit Einwebung nach Wunsch aus 100% Baumwolle 250g/qm, beste Zwirnbaumwollkette, farbecht. DESSIN: kariert, mit Einwebung nach Wunsch im farbigen Mittelstreifen 50/90 50/100 Bitte teilen Sie uns bei Bestellung Ihren Wunsch-Einwebungstext sowie die gewünschte Farbe des Mittelstreifens mit! 8125 Grubentuch ca. 250g/qm, mit Zwirnkette, Halbleinen, 55% Leinen, 45% Baumwolle. Waschbar 95 C, sehr strapazierfähige Gastroqualität. DESSIN: blau kariert mit roten Längsstreifen an der 100er-Seite 50/ Gläsertuch Reinleinen 100% reines Leinen ca. 190g/qm, mit farbigem Rand, fusselfrei, Spitzenprodukt, äußerst robust und haltbar, waschbar bis 95 C. DESSIN: weiß mit farbigem Rand in rot, blau, gold, grün, anthrazit. 50/ Geschirrtuch aus Halbleinen 55% Baumwolle, 45% reines Leinen, ca. 200g/qm, robuste Qualität für den Objektbereich, waschbar bis 95 C. FARBEN: rot, blau, gelb, grün 50/70 60/ Grubentuch zum Top-Preis. Aus 100% Vollzwirn-Baumwolle, ca. 240g/qm, lang bewährt und sehr robust. Weich im Griff, waschbar bis 95 C. FARBEN: blau/grau kariert 50/ Vorstecker/Kochschürzen aus 100% Baumwolle mit Köperbindung, ca. 175g/qm, strapazierfähige Qualität, mit 2 Köperbändern zum Binden, waschbar bis 95 C. FARBEN: weiß 80/60 80/100 68

69 8560 Passiertuch 100% Baumwolle, hohe Reißfestigkeit, Vollzwirn, waschbar bis 95 C. FARBE: rohweiß 90/ Perfekt zum Bedrucken 8610 Kellnertuch in edler Ausführung aus Halbleinen 50% Baumwolle, 50% reines Leinen, ca. 200g/qm, waschbar bis 95 C. FARBE: weiß, ringsum mit gelbem Seitenstreifen 60/40 60/60 extrem robust Weiß ohne Aufdruck 8441 Geschirrtuch weiß aus Halbleinen 45% Baumwolle, 55% Leinen, ca. 100g/Stück. Dicht gewebt und sehr strapazierfähig. Waschbar bis 60 C. Mit 2 Aufhängern. Der perfekte Artikel zum Bedrucken oder sticken von Logos. 50/ Grubentuch 100% Baumwolle, Kettenzwirn-Qualität. Schwere sowie äusserst haltbare Spitzenqualität. Geigent für allerhöchste Beanspruchung, ca. 400g/qm. Indanthrengefärbt, kochfest bis 95 C. FARBE: schwarz/weiß kariert 50/100 weiß schwarz bordeaux Premium- Grubentuch Vorstecker in Fischgratköper, sehr hochwertiger Vorstecker in extrem haltbarer Qualität aus 100% Baumwolle, ca. 360g/qm. Die spezielle Fischgrat-Köperbindung macht diesen Artikel zu einem perfekten und sehr robusten Küchenhelfer. Durch Webkanten an den Längskanten sind bei diesem Artikel auflösende Säume ausgeschlossen! Qualität- Made in Germany! Waschbar bis 95 C. DESSIN: blau/weiß gestreift 45/ Bistroschürze 65% Polyester, 35% Baumwolle, ca. 220g/qm, strapazierfähige Köperbindung, Stoffbänder zum Binden, waschbar bis 95 C. FARBE: weiß, bordeaux, schwarz (Weitere Farben auf Anfrage) 100/ Latzschürze o. Abb. 65% Polyester, 35% Baumwolle, ca. 220g/qm, strapazierfähige Köperbindung, verstellbares Halsband mit 4 Druckknöpfen, waschbar bis 95 C. FARBE: weiß, bordeaux, schwarz (Weitere Farben auf Anfrage) 80/100 69

70 UNSER SERVICE FÜR SIE SONDERANFERTIGUNGEN Ganz individuell fertigen wir Frottierwäsche, Bettwäsche sowie Tischwäsche etc. nach Ihren Vorstellungen. Sie wünschen eine bestimmte Grammatur oder Design? Kein Problem wir setzen Ihre Wünsche professionell in die Realität um. Ob Handtücher in der Sonderfarbe Ihres Hauses oder das Hervorheben Ihres Logos auf der Tischwäsche, als Spezialist für Sonderanfertigungen machen wir Ihre Textilien einmalig. ONLINESHOP Schnell und bequem können Sie rund um die Uhr in unserem neuen Onlineshop auf Bestellungen tätigen oder sich einfach nur über die neuesten Trends der Branche informieren. Hier finden Sie ein breites Sortiment ausgesuchter Artikel und ständig wechselnden Angeboten. TIPP! Registrieren Sie sich für den Newsletter und erhalten regelmäßig top Angebote speziell für unsere Newsletter-Abonnenten! WERBETEXTILIEN Wir bringen Textilien in Szene! Nutzen Sie unseren Stick- und Einwebungsservice für Ihren Werbeerfolg. Ob Tischwäsche und Bettwäsche mit Logo-Einwebung oder das Handtuch mit eleganter Einstickung, damit gelingt Ihnen eine Werbemaßnahme die begeistert. Gerne erstellen wir Ihnen auch ein Angebot für einen Druck Ihres Logos auf das gewünschte Textil. GROSSES LAGERSORTIMENT Zeit ist heutzutage knapp! Profitieren Sie von unserem umfangreichen Lagersortiment und erhalten Sie eine Vielzahl von Artikeln innerhalb weniger Tage geliefert. Unser Lagerprogramm ist in hohen Stückzahlen verfügbar, sodass auch größere Bestellmengen kurzfristig ausgeliefert werden können. MUSTERSERVICE Stoffe muss man fühlen! Um unsere Qualitäten live zu erleben, bieten wir Ihnen einen umfangreichen Musterservice. Somit erhalten Sie die Artikel Ihrer Wahl kurzfristig, um die Farben sowie Qualitäten direkt vor Ort mit Ihrem Ambiente abstimmen zu können. MESSE Um eine Übersicht unseres Sortiments, sowie die Präsentation neuer Trends darzustellen, finden Sie uns im deutschsprachigen Raum auf allen wichtigen Fachmessen der Branche. LEASINGWÄSCHE Oft ist bei der Neuanschaffung von Wäsche eine hohe Kapitalbindung notwendig. Um Ihr Budget zu schonen, bieten wir Ihnen hierzu die Lösung! Leasing ist die einfachste Variante, in neue Wäsche zu investieren und gleichzeitig die Liquidität zu schonen. Bitte sprechen Sie uns an, gerne beraten wir Sie ausführlich! 70

71 Stiftstraße Mühltal Telefon: +49 (0) (0) oder -82 Telefax: +49 (0) bertsch Hotelwäsche GmbH. Postfach Mühltal Rechnungsanschrift Internet: Sitz der Gesellschaft: Mühltal Amtsgericht Darmstadt: HRB 3708 Geschäftsführer: Robert Bertsch & Robert Bertsch jun. Ust.-ID: DE Zollnummer (EORI): DE Lieferadresse falls abweichend Firmenname:... Inhaber:... Ansprechpartner:... Strasse:... PLZ/Ort:... Land:... Fax: Telefon: Ust.-ID:... Firmenname:... Ansprechpartner:... Strasse:... PLZ/Ort:... Land:... Fax: Telefon: Bemerkungen Kunden Nr. (falls vorhanden): Bestellung Artikel Design Farbe Größe Bezeichnung Menge Einzelpreis gewünschter Liefertermin:... Preise ohne MwSt. Zahlungsarten: Überweisung innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungserhalt 2% Skonto, 14 Tage Netto. (nur Stammkunden) Nachnahme (zuzüglich Nachnahmegebühr) Vorkasse (mit 3% Skonto, nach Erhalt der Auftragsbestätigung) Abrechnung über Einkaufsverband... Bitte Verband und Mitgliedsnummer hier angeben. Datum Stempel/Unterschrift des Kunden 71

72 72 1 Erfüllungsort, Lieferung und Abnahme 1. Erfüllungsort für alle Leistungen aus dem Lieferungsvertrag ist stets der Sitz unserer Firma in Mühltal. 2. Die Lieferung der Ware erfolgt ab inländischem Werk. Diese Versandkosten trägt der Käufer. Der Käufer kann den Frachtführer bestimmen. Die Ware ist unversichert zu versenden. Ein Lieferavis kann vereinbart werden. 3. Bei Lieferung ab auswärtigem Lager kann ein pauschalierter Lagerzuschlag in Rechnung gestellt werden. 4. Verpackungskosten für Spezialverpackungen werden vom Käufer getragen. 5. Sortierte und bei Kombinationen verkaufsgerechte Teilsendungen müssen zeitnah erfolgen und sind vorher anzukündigen. Unsortierte sind nur mit Zustimmung des Käufers statthaft. 6. Wenn infolge des Verschuldens des Käufers die Abnahme nicht rechtzeitig erfolgt, so steht dem Verkäufer nach seiner Wahl das Recht zu, nach Setzung einer Nachfrist von 12 Tagen entweder eine Rückstandsrechnung auszustellen oder vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz zu verlangen. 2 Gerichtsstand Gerichtsstand (auch für Wechsel- und Scheckklagen) ist nach Wahl des KIägers der Ort der Handelsniederlassung einer der Parteien oder der Sitz der für den Lieferanten zuständigen Fachoder Kartellorganisation (Ort). Das zuerst angerufene Gericht ist zuständig. 3 Vertragsinhalt 1. Die Lieferung der Ware erfolgt zu bestimmten Terminen (Werktag oder eine bestimmte Kalenderwoche). Alle Verkäufe werden nur zu bestimmten Mengen, Artikeln, Qualitäten und festen Preisen abgeschlossen. Hieran sind beide Parteien gebunden. Kommissionsgeschäfte werden nicht getätigt. 2. Blockaufträge sind zulässig und müssen bei Vertragsabschluß befristet werden. Die Abnahmefrist darf höchstens 12 Monate betragen. 4 Unterbrechung der Lieferung 1. Bei höherer Gewalt, Arbeitskampfmaßnahmen und sonstigen unverschuldeten Betriebsstörungen, die länger als eine Woche gedauert haben oder voraussichtlich dauern, wird die Lieferungsfrist bzw. Abnahmefrist ohne weiteres um die Dauer der Behinderung, längstens jedoch um 5 Wochen zuzüglich Nachlieferungsfrist verlängert. Die Verlängerung tritt nur ein, wenn der anderen Partei unverzüglich Kenntnis von dem Grund der Behinderung gegeben wird, sobald zu übersehen ist, dass die vorgenannte Frist nicht eingehalten werden kann. 2. Ist die Lieferung bzw. Annahme nicht rechtzeitig erfolgt, so kann die andere Vertragspartei vom Vertrag zurücktreten. Sie muß dies jedoch mindestens zwei Wochen vor Ausübung des Rücktrittsrechts schriftlich ankündigen. 3. Wurde der anderen Vertragspartei auf Anfrage nicht unverzüglich mitgeteilt, dass nicht rechtzeitig geliefert bzw. abgenommen werde und hat die Behinderung länger als 5 Wochen gedauert, kann die andere Vertragspartei sofort vom Vertrag zurücktreten. 4. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, wenn die jeweilige Vertragspartei ihren Obliegenheiten gemäß Ziff.1-3 genügt hat. 5 Nachlieferungsfrist 1. Nach Ablauf der Lieferfrist wird ohne Erklärung eine Nachlieferungsfrist von 12 Tagen in Lauf gesetzt. Nach Ablauf der Nachlieferungsfrist gilt der Rücktritt vom Vertrag unter Ausschluß von Schadensersatzansprüchen als erfolgt. Der Rücktritt vom Vertrag nach Ziff. 1 Satz 2 tritt nicht ein, wenn der Käufer während der Nachlieferungsfrist dem Verkäufer erklärt, dass der auf Erfüllung des Vertrages besteht. Der Verkäufer wird jedoch von der Lieferverpflichtung frei, wenn der Käufer sich auf Anfrage des Verkäufers innerhalb der Nachlieferungsfrist nicht dazu äußert, ob er auf Vertragserfüllung besteht. 2. Fixgeschäfte werden nicht getätigt. Vereinbaren die Parteien im Einzelfall ausdrücklich, dass die Ware für eine bestimmte Aktion vorgesehen ist, kann jedoch ein fester Liefertermin ohne Nachfrist vereinbart werden. Bei überschreiten dieses Liefertermins kann der Käufer den Ersatz besonderer Aufwendungen für die georderte Ware verlangen, höchstens jedoch in Höhe des Einkaufspreises der georderten Ware. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Der Käufer kann wegen der Mangelhaftigkeit der Aktionsware nur den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten. 3. Will der Käufer Schadensersatz statt der Leistung beanspruchen, so muß er dem Verkäufer eine 4-Wochen-Frist setzen, mit der Androhung, dass er nach Ablauf der Frist die Erfüllung ablehne. Die Frist wird von dem Tag an gerechnet, an dem die Mitteilung des Käufers durch Einschreiben abgeht. Diese Bestimmung gilt im Falle der Ziff. 1 Satz 2 anstelle des dort aufgeführten Rücktritts nur, wenn diese Fristsetzung des Käufers dem Verkäufer innerhalb der Nachlieferungsfrist zugegangen ist. 4. Für Versandfertige Lagerware und NOS-Ware "Never-out-of-Stock" beträgt die Nachlieferungsfrist 5 Werktage. Bei Nichtlieferung ist der Käufer unverzüglich zu informieren. Im übrigen gelten die Bestimmungen der Ziff. 1 und Vor Ablauf der Nachlieferungsfrist sind Ansprüche des Käufers wegen verspäteter Lieferung ausgeschlossen. 6 Mängelrüge 1. Mängelrügen sind spätestens innerhalb von 12 Tagen nach Empfang der Ware an den Verkäufer abzusenden. 2. Nach Zuschnitt oder sonst begonnener Verarbeitung der gelieferten Ware ist jede Beanstandung offener Mängel ausgeschlossen. 3. Geringe, technisch nicht vermeidbare Abweichungen der Qualität, Farbe, Breite, des Gewichts, der Ausrüstung oder des Dessins dürfen nicht beanstandet werden. Dies gilt auch für handelsübliche Abweichungen, es sei denn, dass der Verkäufer eine mustergetreue Lieferung schriftlich erklärt hat. 4. Bei berechtigten Mängelrügen hat der Verkäufer das Recht auf Nachbesserung oder Lieferung mangelfreier Ersatzware innerhalb von 12 Tagen nach Rückempfang der Ware. In diesem Fall trägt der Verkäufer die Frachtkosten. Ist die Nacherfüllung fehlgeschlagen, hat der Käufer nur das Recht den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. 5. Nach Ablauf der in Ziff. 4 genannten Frist hat der Käufer nur das Recht, den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. 6. Versteckte Mängel hat der Käufer unverzüglich nach deren Entdeckung gegenüber dem Verkäufer zu rügen. Der Käufer kann aufgrund des rechtzeitig gerügten Mangels nur den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten. 7 Zahlung 1. Die Rechnung wird zum Tage der Lieferung bzw. der Bereitstellung der Ware ausgestellt. Eine hinaus schiebende Fälligkeit (Valutierung) ist grundsätzlich ausgeschlossen. 2. Rechnungen sind zahlbar: 1. Innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsstellung und Warenversand mit 2% Skonto, Sonderaktionen ausgeschlossen. 2. Ab dem Tag nach Rechnungsstellung netto. 3. Ab dem 15. Tag tritt Verzug gem. 286 II Nr. 1 BGB ein. 4. Wechselgeschäfte werden nicht getätigt. 3. Abänderungen in der Regulierungsweise sind drei Monate vorher anzukündigen. 4. Vorzinsen werden in keinem Fall gewährt. 5. Zahlungen werden stets zur Begleichung der ältesten fälligen Schuldposten zuzüglich der darauf aufgelaufenen Verzugszinsen verwendet. 6. Maßgeblich für den Tag der Abfertigung der Zahlung ist in jedem Fall der Postabgangsstempel. Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Bei Banküberweisung gilt der Vortag der Gutschrift der Bank des Verkäufers als Tag der Abfertigung der Zahlung. 8 Zahlung nach Fälligkeit 1. Bei Zahlungen nach Fälligkeit werden Zinsen von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz der Deutschen Bundesbank berechnet. 2. Vor vollständiger Zahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich Zinsen ist der Verkäufer zu keiner weiteren Lieferung aus irgendeinem laufenden Vertrag verpflichtet. Die Geltendmachung eines Verzugsschadens bleibt vorbehalten. 3. Bei Zahlungsverzug des Käufers oder bei drohender Zahlungsunfähigkeit oder sonstiger wesentlicher Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Käufers kann der Verkäufer nach Setzung einer Nachfrist von 12 Tagen für noch ausstehende Lieferungen aus irgendeinem laufenden Vertrag unter Fortfall des Zahlungszieles bare Zahlung vor Ablieferung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten oder Schadensersatz geltend machen. 9 Zahlungsweise 1. Die Aufrechnung mit und die Zurückbehaltung von fälligen Rechnungsbeträgen ist nur bei unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig. Dies gilt auch im Falle der Zahlungseinstellung des Verkäufers. Sonstige Abzüge (z.b. Porto) sind unzulässig. 2. Wechsel, soweit sie in Zahlung genommen werden, werden nur gegen Erstattung der Spesen angenommen. Wechsel und Akzepte mit einer Laufzeit von mehr als drei Monaten werden nicht angenommen. 10 Eigentumsvorbehalt 1. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus Warenlieferungen aus der gesamten Geschäftsverbindung, einschließlich Nebenforderungen, Schadensersatzansprüchen und Einlösungen von Schecks und Wechseln, Eigentum des Verkäufers. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen, wenn einzelne Forderungen des Verkäufers in eine laufende Rechnung aufgenommen werden und der Saldo gezogen und anerkannt wird. 2. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer zu einer neuen beweglichen Sache verbunden, vermischt oder verarbeitet, so erfolgt dies für den Verkäufer, ohne dass dieser hieraus verpflichtet wird. Durch die Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung erwirbt der Käufer nicht das Eigentum gem. 947 ff BGB an der neuen Sache. Bei Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung mit nicht dem Verkäufer gehörenden Sachen erwirbt der Verkäufer Miteigentum an der neuen Sache nach dem Verhältnis des Fakturenwertes seiner Vorbehaltsware zum Gesamtwert. 3. Sofern in die Geschäftsabwicklung zwischen Verkäufer und Käufer eine zentralregulierende Stelle eingeschaltet ist, die das Delkredere übernimmt, überträgt der Verkäufer das Eigentum bei Versendung der Ware an die zentralregulierende Stelle mit der aufschiebenden Bedingung der Zahlung des Kaufpreises durch den Zentralregulierer. Der Käufer wird erst mit Zahlung durch den Zentralregulierer frei. 4. Der Käufer ist zur Weiterveräußerung oder zur Weiterverarbeitung nur unter der Berücksichtigung der nachfolgenden Bedingungen berechtigt. 5. Der Käufer darf die Vorbehaltsware nur im ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb veräußern oder verarbeiten und sofern sich seine Vermögensverhältnisse nicht nachhaltig verschlechtern. 6a.Der Käufer tritt hiermit die Forderung mit allen Nebenrechten aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware einschließlich etwaiger Saldoforderungen an den Verkäufer ab. 6b.Wurde die Ware verbunden, vermischt oder verarbeitet und hat der Verkäufer hieran in Höhe seines Fakturenwertes Miteigentum erlangt, steht ihm die Kaufpreisforderung anteilig zum Wert seiner Rechte an der Ware zu. 6c.Hat der Käufer die Forderung im Rahmen des echten Factorings verkauft, tritt der Käufer die an ihre Stelle tretende Forderung gegen den Factor an den Verkäufer ab und leitet seinen Verkaufserlös anteilig zum Wert der Rechte des Verkäufers an der Ware an den Verkäufer weiter. Der Käufer ist verpflichtet, dem Factor die Abtretung offenzulegen, wenn er mit der Begleichung einer Rechnung mehr als 10 Tage überfällig ist oder wenn sich seine Vermögensverhältnisse wesentlich verschlechtern. Der Verkäufer nimmt diese Abtretung an. 7. Der Käufer ist ermächtigt, solange er seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt, die abgetretenen Forderungen einzuziehen. Die Einziehungsermächtigung erlischt bei Zahlungsverzug des Käufers oder bei wesentlicher Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Käufers. In diesem Falle wird der Verkäufer hiermit vom Käufer bevollmächtigt, die Abnehmer von der Abtretung zu unterrichten und die Forderungen selbst einzuziehen. Für die Geltendmachung der abgetretenen Forderungen muß der Käufer die notwendigen Auskünfte erteilen und die Überprüfung dieser Auskünfte gestatten. Insbesondere hat er dem Verkäufer auf Verlangen eine genaue Aufstellung der ihm zustehenden Forderungen mit Namen und Anschrift der Abnehmer, Höhe der einzelnen Forderungen, Rechnungsdatum usw. auszuhändigen. 8. Übersteigt der Wert der für den Verkäufer bestehenden Sicherheit dessen sämtliche Forderungen um mehr als 10 %, so ist der Verkäufer auf Verlangen des Käufers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach seiner Wahl verpflichtet. 9. Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware bzw. der abgetretenen Forderungen sind unzulässig. Von Pfändungen ist der Verkäufer unter Angabe des Pfändungsgläubigers sofort zu unterrichten. 10.Nimmt der Verkäufer in Ausübung seines Eigentumsvorbehaltsrechts den Liefergegenstand zurück, so liegt nur dann ein Rücktritt vom Vertrag vor, wenn der Verkäufer dies ausdrücklich erklärt. Der Verkäufer kann sich aus der zurückgenommenen Vorbehaltsware durch freihändigen Verkauf befriedigen. 11.Der Käufer verwahrt die Vorbehaltsware für den Verkäufer unentgeltlich. Er hat sie gegen die üblichen Gefahren wie z.b. Feuer, Diebstahl und Wasser im gebräuchlichen Umfang zu versichern. Der Käufer tritt hiermit seine Entschädigungsansprüche, die ihm aus Schäden der obengenannten Art gegen Versicherungsgesellschaften oder sonstige Ersatzverpflichtete zustehen, an den Verkäufer in Höhe des Fakturenwertes der Ware ab. Der Verkäufer nimmt die Abtretung an. 12.Sämtliche Forderungen sowie Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt an allen in diesen Bedingungen festgelegten Sonderformen bleiben bis zur vollständigen Freistellung aus Eventualverbindlichkeiten (Scheck-Wechsel), die der Verkäufer im Interesse des Käufers eingegangen ist, bestehen. Dem Käufer ist es im Falle des Satzes 1 grundsätzlich gestattet, Factoring für seine Außenstände zu betreiben. Er hat jedoch vor Eingehen von Eventualverbindlichkeiten den Verkäufer darüber zu informieren. 11 Anwendbares Recht Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom wird ausgeschlossen. Abweichungen bzw. Sonderregelungen in den einzelnen Fachkonventionen 12 Rückgabebedingungen Das Rückgaberecht beträgt 10 Tage nach Lieferung. Sonderanfertigungen wie Einwebungen, Logostickereien, Sondergrössen oder speziell angefertigte Kundendessins sind vom Umtausch ausgeschlossen. Ebenfalls ausgeschlossen ist bereits gewaschene bzw. in den Gebrauch geratene Ware. Reklamationen welche auf fehlerhafte Behandlung zurückzuführen sind können nicht akzeptiert werden. Unfrei zurückgesandte Sendungen werden nicht angenommen. Bei Rückgabe oder Umtausch von Betten, Lattenroste und Matratzen werden die Frachtkosten extra berechnet. Ergänzung AGB Die Lieferung von Matratzen, Lattenroste sowie Betten erfolgt bis Bordsteinkante. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum

73 Stiftstraße Mühltal Telefon: +49 (0) (0) oder -82 Telefax: +49 (0) bertsch Hotelwäsche GmbH. Postfach Mühltal Rechnungsanschrift Internet: Sitz der Gesellschaft: Mühltal Amtsgericht Darmstadt: HRB 3708 Geschäftsführer: Robert Bertsch & Robert Bertsch jun. Ust.-ID: DE Zollnummer (EORI): DE Lieferadresse falls abweichend Firmenname:... Inhaber:... Ansprechpartner:... Strasse:... PLZ/Ort:... Land:... Fax: Telefon: Ust.-ID:... Firmenname:... Ansprechpartner:... Strasse:... PLZ/Ort:... Land:... Fax: Telefon: Bemerkungen Kunden Nr. (falls vorhanden): Bestellung Artikel Design Farbe Größe Bezeichnung Menge Einzelpreis gewünschter Liefertermin:... Preise ohne MwSt. Zahlungsarten: Überweisung innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungserhalt 2% Skonto, 14 Tage Netto. (nur Stammkunden) Nachnahme (zuzüglich Nachnahmegebühr) Vorkasse (mit 3% Skonto, nach Erhalt der Auftragsbestätigung) Abrechnung über Einkaufsverband... Bitte Verband und Mitgliedsnummer hier angeben. Datum Stempel/Unterschrift des Kunden 73

74 74 1 Erfüllungsort, Lieferung und Abnahme 1. Erfüllungsort für alle Leistungen aus dem Lieferungsvertrag ist stets der Sitz unserer Firma in Mühltal. 2. Die Lieferung der Ware erfolgt ab inländischem Werk. Diese Versandkosten trägt der Käufer. Der Käufer kann den Frachtführer bestimmen. Die Ware ist unversichert zu versenden. Ein Lieferavis kann vereinbart werden. 3. Bei Lieferung ab auswärtigem Lager kann ein pauschalierter Lagerzuschlag in Rechnung gestellt werden. 4. Verpackungskosten für Spezialverpackungen werden vom Käufer getragen. 5. Sortierte und bei Kombinationen verkaufsgerechte Teilsendungen müssen zeitnah erfolgen und sind vorher anzukündigen. Unsortierte sind nur mit Zustimmung des Käufers statthaft. 6. Wenn infolge des Verschuldens des Käufers die Abnahme nicht rechtzeitig erfolgt, so steht dem Verkäufer nach seiner Wahl das Recht zu, nach Setzung einer Nachfrist von 12 Tagen entweder eine Rückstandsrechnung auszustellen oder vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz zu verlangen. 2 Gerichtsstand Gerichtsstand (auch für Wechsel- und Scheckklagen) ist nach Wahl des KIägers der Ort der Handelsniederlassung einer der Parteien oder der Sitz der für den Lieferanten zuständigen Fachoder Kartellorganisation (Ort). Das zuerst angerufene Gericht ist zuständig. 3 Vertragsinhalt 1. Die Lieferung der Ware erfolgt zu bestimmten Terminen (Werktag oder eine bestimmte Kalenderwoche). Alle Verkäufe werden nur zu bestimmten Mengen, Artikeln, Qualitäten und festen Preisen abgeschlossen. Hieran sind beide Parteien gebunden. Kommissionsgeschäfte werden nicht getätigt. 2. Blockaufträge sind zulässig und müssen bei Vertragsabschluß befristet werden. Die Abnahmefrist darf höchstens 12 Monate betragen. 4 Unterbrechung der Lieferung 1. Bei höherer Gewalt, Arbeitskampfmaßnahmen und sonstigen unverschuldeten Betriebsstörungen, die länger als eine Woche gedauert haben oder voraussichtlich dauern, wird die Lieferungsfrist bzw. Abnahmefrist ohne weiteres um die Dauer der Behinderung, längstens jedoch um 5 Wochen zuzüglich Nachlieferungsfrist verlängert. Die Verlängerung tritt nur ein, wenn der anderen Partei unverzüglich Kenntnis von dem Grund der Behinderung gegeben wird, sobald zu übersehen ist, dass die vorgenannte Frist nicht eingehalten werden kann. 2. Ist die Lieferung bzw. Annahme nicht rechtzeitig erfolgt, so kann die andere Vertragspartei vom Vertrag zurücktreten. Sie muß dies jedoch mindestens zwei Wochen vor Ausübung des Rücktrittsrechts schriftlich ankündigen. 3. Wurde der anderen Vertragspartei auf Anfrage nicht unverzüglich mitgeteilt, dass nicht rechtzeitig geliefert bzw. abgenommen werde und hat die Behinderung länger als 5 Wochen gedauert, kann die andere Vertragspartei sofort vom Vertrag zurücktreten. 4. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, wenn die jeweilige Vertragspartei ihren Obliegenheiten gemäß Ziff.1-3 genügt hat. 5 Nachlieferungsfrist 1. Nach Ablauf der Lieferfrist wird ohne Erklärung eine Nachlieferungsfrist von 12 Tagen in Lauf gesetzt. Nach Ablauf der Nachlieferungsfrist gilt der Rücktritt vom Vertrag unter Ausschluß von Schadensersatzansprüchen als erfolgt. Der Rücktritt vom Vertrag nach Ziff. 1 Satz 2 tritt nicht ein, wenn der Käufer während der Nachlieferungsfrist dem Verkäufer erklärt, dass der auf Erfüllung des Vertrages besteht. Der Verkäufer wird jedoch von der Lieferverpflichtung frei, wenn der Käufer sich auf Anfrage des Verkäufers innerhalb der Nachlieferungsfrist nicht dazu äußert, ob er auf Vertragserfüllung besteht. 2. Fixgeschäfte werden nicht getätigt. Vereinbaren die Parteien im Einzelfall ausdrücklich, dass die Ware für eine bestimmte Aktion vorgesehen ist, kann jedoch ein fester Liefertermin ohne Nachfrist vereinbart werden. Bei überschreiten dieses Liefertermins kann der Käufer den Ersatz besonderer Aufwendungen für die georderte Ware verlangen, höchstens jedoch in Höhe des Einkaufspreises der georderten Ware. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Der Käufer kann wegen der Mangelhaftigkeit der Aktionsware nur den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten. 3. Will der Käufer Schadensersatz statt der Leistung beanspruchen, so muß er dem Verkäufer eine 4-Wochen-Frist setzen, mit der Androhung, dass er nach Ablauf der Frist die Erfüllung ablehne. Die Frist wird von dem Tag an gerechnet, an dem die Mitteilung des Käufers durch Einschreiben abgeht. Diese Bestimmung gilt im Falle der Ziff. 1 Satz 2 anstelle des dort aufgeführten Rücktritts nur, wenn diese Fristsetzung des Käufers dem Verkäufer innerhalb der Nachlieferungsfrist zugegangen ist. 4. Für Versandfertige Lagerware und NOS-Ware "Never-out-of-Stock" beträgt die Nachlieferungsfrist 5 Werktage. Bei Nichtlieferung ist der Käufer unverzüglich zu informieren. Im übrigen gelten die Bestimmungen der Ziff. 1 und Vor Ablauf der Nachlieferungsfrist sind Ansprüche des Käufers wegen verspäteter Lieferung ausgeschlossen. 6 Mängelrüge 1. Mängelrügen sind spätestens innerhalb von 12 Tagen nach Empfang der Ware an den Verkäufer abzusenden. 2. Nach Zuschnitt oder sonst begonnener Verarbeitung der gelieferten Ware ist jede Beanstandung offener Mängel ausgeschlossen. 3. Geringe, technisch nicht vermeidbare Abweichungen der Qualität, Farbe, Breite, des Gewichts, der Ausrüstung oder des Dessins dürfen nicht beanstandet werden. Dies gilt auch für handelsübliche Abweichungen, es sei denn, dass der Verkäufer eine mustergetreue Lieferung schriftlich erklärt hat. 4. Bei berechtigten Mängelrügen hat der Verkäufer das Recht auf Nachbesserung oder Lieferung mangelfreier Ersatzware innerhalb von 12 Tagen nach Rückempfang der Ware. In diesem Fall trägt der Verkäufer die Frachtkosten. Ist die Nacherfüllung fehlgeschlagen, hat der Käufer nur das Recht den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. 5. Nach Ablauf der in Ziff. 4 genannten Frist hat der Käufer nur das Recht, den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. 6. Versteckte Mängel hat der Käufer unverzüglich nach deren Entdeckung gegenüber dem Verkäufer zu rügen. Der Käufer kann aufgrund des rechtzeitig gerügten Mangels nur den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten. 7 Zahlung 1. Die Rechnung wird zum Tage der Lieferung bzw. der Bereitstellung der Ware ausgestellt. Eine hinaus schiebende Fälligkeit (Valutierung) ist grundsätzlich ausgeschlossen. 2. Rechnungen sind zahlbar: 1. Innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsstellung und Warenversand mit 2% Skonto, Sonderaktionen ausgeschlossen. 2. Ab dem Tag nach Rechnungsstellung netto. 3. Ab dem 15. Tag tritt Verzug gem. 286 II Nr. 1 BGB ein. 4. Wechselgeschäfte werden nicht getätigt. 3. Abänderungen in der Regulierungsweise sind drei Monate vorher anzukündigen. 4. Vorzinsen werden in keinem Fall gewährt. 5. Zahlungen werden stets zur Begleichung der ältesten fälligen Schuldposten zuzüglich der darauf aufgelaufenen Verzugszinsen verwendet. 6. Maßgeblich für den Tag der Abfertigung der Zahlung ist in jedem Fall der Postabgangsstempel. Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Bei Banküberweisung gilt der Vortag der Gutschrift der Bank des Verkäufers als Tag der Abfertigung der Zahlung. 8 Zahlung nach Fälligkeit 1. Bei Zahlungen nach Fälligkeit werden Zinsen von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz der Deutschen Bundesbank berechnet. 2. Vor vollständiger Zahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich Zinsen ist der Verkäufer zu keiner weiteren Lieferung aus irgendeinem laufenden Vertrag verpflichtet. Die Geltendmachung eines Verzugsschadens bleibt vorbehalten. 3. Bei Zahlungsverzug des Käufers oder bei drohender Zahlungsunfähigkeit oder sonstiger wesentlicher Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Käufers kann der Verkäufer nach Setzung einer Nachfrist von 12 Tagen für noch ausstehende Lieferungen aus irgendeinem laufenden Vertrag unter Fortfall des Zahlungszieles bare Zahlung vor Ablieferung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten oder Schadensersatz geltend machen. 9 Zahlungsweise 1. Die Aufrechnung mit und die Zurückbehaltung von fälligen Rechnungsbeträgen ist nur bei unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig. Dies gilt auch im Falle der Zahlungseinstellung des Verkäufers. Sonstige Abzüge (z.b. Porto) sind unzulässig. 2. Wechsel, soweit sie in Zahlung genommen werden, werden nur gegen Erstattung der Spesen angenommen. Wechsel und Akzepte mit einer Laufzeit von mehr als drei Monaten werden nicht angenommen. 10 Eigentumsvorbehalt 1. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus Warenlieferungen aus der gesamten Geschäftsverbindung, einschließlich Nebenforderungen, Schadensersatzansprüchen und Einlösungen von Schecks und Wechseln, Eigentum des Verkäufers. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen, wenn einzelne Forderungen des Verkäufers in eine laufende Rechnung aufgenommen werden und der Saldo gezogen und anerkannt wird. 2. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer zu einer neuen beweglichen Sache verbunden, vermischt oder verarbeitet, so erfolgt dies für den Verkäufer, ohne dass dieser hieraus verpflichtet wird. Durch die Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung erwirbt der Käufer nicht das Eigentum gem. 947 ff BGB an der neuen Sache. Bei Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung mit nicht dem Verkäufer gehörenden Sachen erwirbt der Verkäufer Miteigentum an der neuen Sache nach dem Verhältnis des Fakturenwertes seiner Vorbehaltsware zum Gesamtwert. 3. Sofern in die Geschäftsabwicklung zwischen Verkäufer und Käufer eine zentralregulierende Stelle eingeschaltet ist, die das Delkredere übernimmt, überträgt der Verkäufer das Eigentum bei Versendung der Ware an die zentralregulierende Stelle mit der aufschiebenden Bedingung der Zahlung des Kaufpreises durch den Zentralregulierer. Der Käufer wird erst mit Zahlung durch den Zentralregulierer frei. 4. Der Käufer ist zur Weiterveräußerung oder zur Weiterverarbeitung nur unter der Berücksichtigung der nachfolgenden Bedingungen berechtigt. 5. Der Käufer darf die Vorbehaltsware nur im ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb veräußern oder verarbeiten und sofern sich seine Vermögensverhältnisse nicht nachhaltig verschlechtern. 6a.Der Käufer tritt hiermit die Forderung mit allen Nebenrechten aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware einschließlich etwaiger Saldoforderungen an den Verkäufer ab. 6b.Wurde die Ware verbunden, vermischt oder verarbeitet und hat der Verkäufer hieran in Höhe seines Fakturenwertes Miteigentum erlangt, steht ihm die Kaufpreisforderung anteilig zum Wert seiner Rechte an der Ware zu. 6c.Hat der Käufer die Forderung im Rahmen des echten Factorings verkauft, tritt der Käufer die an ihre Stelle tretende Forderung gegen den Factor an den Verkäufer ab und leitet seinen Verkaufserlös anteilig zum Wert der Rechte des Verkäufers an der Ware an den Verkäufer weiter. Der Käufer ist verpflichtet, dem Factor die Abtretung offenzulegen, wenn er mit der Begleichung einer Rechnung mehr als 10 Tage überfällig ist oder wenn sich seine Vermögensverhältnisse wesentlich verschlechtern. Der Verkäufer nimmt diese Abtretung an. 7. Der Käufer ist ermächtigt, solange er seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt, die abgetretenen Forderungen einzuziehen. Die Einziehungsermächtigung erlischt bei Zahlungsverzug des Käufers oder bei wesentlicher Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Käufers. In diesem Falle wird der Verkäufer hiermit vom Käufer bevollmächtigt, die Abnehmer von der Abtretung zu unterrichten und die Forderungen selbst einzuziehen. Für die Geltendmachung der abgetretenen Forderungen muß der Käufer die notwendigen Auskünfte erteilen und die Überprüfung dieser Auskünfte gestatten. Insbesondere hat er dem Verkäufer auf Verlangen eine genaue Aufstellung der ihm zustehenden Forderungen mit Namen und Anschrift der Abnehmer, Höhe der einzelnen Forderungen, Rechnungsdatum usw. auszuhändigen. 8. Übersteigt der Wert der für den Verkäufer bestehenden Sicherheit dessen sämtliche Forderungen um mehr als 10 %, so ist der Verkäufer auf Verlangen des Käufers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach seiner Wahl verpflichtet. 9. Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware bzw. der abgetretenen Forderungen sind unzulässig. Von Pfändungen ist der Verkäufer unter Angabe des Pfändungsgläubigers sofort zu unterrichten. 10.Nimmt der Verkäufer in Ausübung seines Eigentumsvorbehaltsrechts den Liefergegenstand zurück, so liegt nur dann ein Rücktritt vom Vertrag vor, wenn der Verkäufer dies ausdrücklich erklärt. Der Verkäufer kann sich aus der zurückgenommenen Vorbehaltsware durch freihändigen Verkauf befriedigen. 11.Der Käufer verwahrt die Vorbehaltsware für den Verkäufer unentgeltlich. Er hat sie gegen die üblichen Gefahren wie z.b. Feuer, Diebstahl und Wasser im gebräuchlichen Umfang zu versichern. Der Käufer tritt hiermit seine Entschädigungsansprüche, die ihm aus Schäden der obengenannten Art gegen Versicherungsgesellschaften oder sonstige Ersatzverpflichtete zustehen, an den Verkäufer in Höhe des Fakturenwertes der Ware ab. Der Verkäufer nimmt die Abtretung an. 12.Sämtliche Forderungen sowie Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt an allen in diesen Bedingungen festgelegten Sonderformen bleiben bis zur vollständigen Freistellung aus Eventualverbindlichkeiten (Scheck-Wechsel), die der Verkäufer im Interesse des Käufers eingegangen ist, bestehen. Dem Käufer ist es im Falle des Satzes 1 grundsätzlich gestattet, Factoring für seine Außenstände zu betreiben. Er hat jedoch vor Eingehen von Eventualverbindlichkeiten den Verkäufer darüber zu informieren. 11 Anwendbares Recht Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom wird ausgeschlossen. Abweichungen bzw. Sonderregelungen in den einzelnen Fachkonventionen 12 Rückgabebedingungen Das Rückgaberecht beträgt 10 Tage nach Lieferung. Sonderanfertigungen wie Einwebungen, Logostickereien, Sondergrössen oder speziell angefertigte Kundendessins sind vom Umtausch ausgeschlossen. Ebenfalls ausgeschlossen ist bereits gewaschene bzw. in den Gebrauch geratene Ware. Reklamationen welche auf fehlerhafte Behandlung zurückzuführen sind können nicht akzeptiert werden. Unfrei zurückgesandte Sendungen werden nicht angenommen. Bei Rückgabe oder Umtausch von Betten, Lattenroste und Matratzen werden die Frachtkosten extra berechnet. Ergänzung AGB Die Lieferung von Matratzen, Lattenroste sowie Betten erfolgt bis Bordsteinkante. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum

75 MASSNEHMEN LEICHT GEMACHT Je Tischkante empfehlen wir einen Überhang von cm. Den Wascheinlauf berücksichtigen wir für Sie. Geben Sie zusätzlich an, ob die Decke rechteckig oder oval sein soll. Decken für außergewöhnliche Tischformen (6-eckig, ellipsenform, etc.) können nach Schablone angefertigt werden. Dazu brauchen wir eine Schablone vom halben Tisch (symmetrisch) Tischbreite Tisch.. Tischlänge Tischlänge Tischlänge Tischlänge mit Überhang Tischlänge mit Überhang Tischlänge mit Überhang Rechteckige oder quadratische Tische: Messen Sie die Breite und die Länge des Tisches und rechnen Sie an jeder Seite den gewünschten Überhang dazu. Runde Tische: Messen Sie den Durchmesser des Tisches und rechnen Sie den gewünschten Überhang umlaufend dazu. Ovale Tische: Messen Sie die Länge und die Breite des Tisches und rechnen Sie den gewünschten Überhang umlaufend dazu. So finden Sie die richtige Deckengröße für Ihren Tisch Tischform Tischgröße Deckengröße (Größen in cm) (Größen in cm) Tischform Tischgröße Deckengröße (Größen in cm) (Größen in cm) Tischform Tischgröße Deckengröße (Größen in cm) (Größen in cm) 80/80 130/ /135 80/ /220 90/ /220 80/ /220 90/ / /160 oval 170/ /170 oval 170/225 (Schablone erforderlich) 60/ / /140 80/ /250 90/ / / /260 90/ /190 90/ /200 90/ / / /220 60/ /160 60/ / /200 Dekotisch 170 Höhe / / / /220 (Inkl. 50 Einlegeplatte) Gesamtproduktion: DIGIMEDIA - Darmstadt 100/ / / /170 80/ /160 80/ /170 80/ /200 90/ / / / / /230 (Inkl. 80 Einlegeplatte) Ihr Wunschmaß fehlt? Kein Problem! Gerne beraten wir Sie unter 0049 (0)61 51 / oder senden Sie uns eine an info@bertsch-hotelwaesche.de

76 apops - Fotolia.com 24 Stunden für Sie da. Besuchen Sie unseren Online-Shop Tischwäsche Catering Bettwäsche Bettwaren Frottierwaren Küchenwäsche Service Bertsch Hotelwäsche GmbH Stiftstraße 46 Telefon: 0049 (0)6151 / Mühltal Telefax: 0049 (0)6151 / info@bertsch-hotelwaesche.de