Hardheim. im fränkischen Odenwald. Raketenmodell hält Gedenken an Hohmann lebendig

Transkript

1 Hardheim im fränkischen Odenwald Donnerstag Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental Raketenmodell hält Gedenken an Hohmann lebendig 6. Jahrgang Nr. 37 Walter Hohmann hätte seine helle Freude gehabt, wäre er heute hier. Bundestagsabgeordneter Alois Gerig traf den Nagel auf den Kopf. Angesichts des Gesamtrahmens, der gehaltvollen Reden und der unterhaltsamen Beiträge wurde die Feierstunde zur Wiedererrichtung des Raketenmodells der Bedeutung des in Hardheim geborenen Weltraumpioniers voll und ganz gerecht. Die Eroberung des Weltalls ist ein Wunschtraum, den auch unser berühmter Sohn Walter Hohmann Anfang des letzten Jahrhunderts geträumt hat und der zumindest teilweise Wirklichkeit geworden ist, sagte Bürgermeister Heribert Fouquet, der sich besonders über die Anwesenheit von Hohmann-Enkel Dr. Volker Hohmann (Potsdam) und von Ansgar Korte (Hohmann- Sternwarte Essen) freute. Von der Mondlandung bis hin zur ISS-Weltraumstation in unseren Tagen: alle Flüge fundierten dabei auf den Berechnungen von Walter Hohmann. Mit der neuen Rakete wolle die Gemeinde dem Wegbereiter der modernen Raumfahrt ein weithin sichtbares Denkmal setzen. Detailliert beleuchtete der Bürgermeister die Hardheimer Raketengeschichte angefangen von der Aufstellung der Europa -Rakete 1974, über die Suche nach einem Ersatz für das 2003 zu Bruch gegangene Modell bis hin zum Bau der neuen Ariane 5. Fouquet vergaß auch nicht die Bemühungen von Torsten Englert und der Firma Leiblein zu erwähnen, deren Pläne für ein Hohmann-Denkmal letztlich zwar nicht verwirklicht werden konnten. Mit ihrer Arbeit und den daraufhin eingegangenen Spenden hätten sie jedoch auch Anteil daran, dass das jetzige Modell gebaut werden konnte und zwar zu einem für die Gemeinde doch recht überschaubaren Eigenanteil in Höhe von Euro. Ich wünsche mir, dass die Rakete wieder zu einem Wahrzeichen für Hardheim und seinen berühmten Sohn Walter Hohmann wird, sagte Bürgermeister Fouquet und teilte mit, dass die Ariane ab sofort auch nachts beleuchtet werde. Walter Hohmann ist nicht nur der wohl größte Sohn der Gemeinde, sondern ein entscheidender Wegbereiter der modernen Raumfahrt, sagte Landrat Dr. Achim Brötel. Hardheim greift mit dieser Rakete nach den Sternen. Denn es werde nicht nur ein einzigartiges kulturhistorisches Erbe gesichert, sondern es eröffneten sich auch neue touristische Möglichkeiten. Mit Rakete, Sternwarte und Planetenweg verfüge Hardheim über ein gewisses Alleinstellungsmerkmal. Brötel dankte allen Beteiligten, die das schwierige Vorhaben trotz mancher Rückschläge verwirklichten: Nicht aufzugeben, das war sicher auch ganz im Sinne von Walter Hohmann! Lobend stellte der Landrat auch die Unterstützung aus der Mitte der Bevölkerung heraus. Mit viel Herzblut und Engagement haben viele Mitwirkende dieses Projekt erst möglich gemacht, sagte MdB Alois Gerig. So wie sich die Visionen Hohmanns durch die moderne Raumfahrt erfüllt hätten, seien auch die Bemühungen der Gemeinde Wirklichkeit geworden. Möge die Erinnerung an Walter Hohmann in Hardheim ewig jung bleiben und Vorbild für andere Fortsetzung auf Seite 2

2 Aus der Gemeinde Fortsetzung von Seite 1 sein, sich mit der Raumfahrt zu befassen, wünschte sich der Abgeordnete abschließend. Es war für uns ein sehr wichtiges Projekt, bei dem es nur Gewinner gibt, unterstrich Josef Köcher, Astrium-Werksleiter in Lampoldshausen. Walter Hohmann hat Revolutionäres bewirkt, sagte Köcher, deshalb haben wir auch gerne geholfen. Die Rakete werde einen großen touristischen Effekt erzielen. Doch nicht nur Hardheim und die Region würden von dem neuen Raketenmodell profitieren, sondern auch sein Unternehmen. Die Rakete ist auch eine Chance für uns, denn für Deutschland als Hochtechnologieland ist und bleibt die Raumfahrt wichtig. Vielleicht werde eines Tages durch den Blick auf die Hardheimer Rakete bei einem jungen Menschen das Interesse an der Raumfahrt geweckt. Und darüber würde sich ganz sicher nicht nur Josef Köcher, sondern auch Walter Hohmann ganz besonders freuen. In Anlehnung an Neil Armstrongs berühmtes Zitat sprach Thomas Götz, Geschäftsführer der Firma Kinkele, von einem großen Schritt für Hardheim. Er erinnerte an die Mondlandung, die ohne die Berechnungen Hohmanns nicht möglich gewesen wäre. Die Rakete ist ein deutliches Zeichen der Würdigung des großen Heimatsohns, sagte Götz. Dieser Auftrag war für uns eine Herzensangelegenheit und eine Ehre. Bürgermeister Fouquet dankte zum Ende der Feierstunde allen an dem Projekt Beteiligten. Erinnerungsgaben zum Teil in Form einer von der EADS gefertigten Miniatur-Ausgabe der Rakete gab es anschließend für eine Reihe von Personen: Projektleiterin Annette Napp, Ariane Weckbach, Josef Köcher und Oliver Burkart (EADS Astrium), Geschäftsführer Thomas Götz (Firma Kinkele), Hubert Eirich (Maschinenfabrik Gustav Eirich), Andreas Bartl (Hollerbach-Bau), Heiko Bechtold (Licht-Concept), Alois Volk (Volk-Erdbau), Thomas Dutz (Ing.-Büro Dutz) und Pierre Bechtold (pb-art Folientechnik). Dank galt auch den Wurmberg- Rockets (diesmal in der Besetzung Matthias Bechtold, Lothar Beger, Thorsten Flicker und Jürgen Löffler), die mit einfallsreichen Liedern über die Rakete brillierten, und der Bläsergruppe der Musikschule Hardheim, die der Feierstunde einen würdigen Rahmen gaben. Text: Rüdiger Busch / Gemeinde Hardheim Bilder: Rüdiger Busch / Ingrid Eirich-Schaab Gehwegsanierung Wertheimer Straße Von Seiten des Gemeinderates wurde beschlossen, die schadhaften Gehwege im Bereich der Wertheimer Straße von der Volksbank Franken bis zur Gaststätte Doggenbrunnen beidseitig zu sanieren. Zwischenzeitlich wurde die Firma Konrad Bau aus Lauda-Königshofen mit den Arbeiten beauftragt. Mit den Bauarbeiten wurde bereits am letzten Dienstag begonnen. Für die etwa dreiwöchige Bauzeit ist es erforderlich, die Wertheimer Straße halbseitig zu sperren. Die Wertheimer Straße wird von der Miltenberger Straße aus nur als Einbahnstraße in Richtung Abzweigung Walldürner Straße/ Würzburger Straße befahrbar sein. Für die Verkehrsteilnehmer von Walldürn bzw. Tauberbischofsheim kommend mit Fahrtziel Richtung Miltenberg (oder umgekehrt) wird eine weiträumige Umleitung über die Alte Würzburger Straße und Querspange ausgeschildert. Die seitlichen Parkplätze im Bereich der Volksbank Franken werden eine Zeitlang nicht zur Verfügung stehen. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer und auch die Anwohner um Verständnis. Die Gemeinde wie auch die bauausführende Firma werden bemüht sein, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Die Musikschule Hardheim stellt sich vor In der heutigen Ausgabe stellen wir die Musikschullehrerin Nelli Schmidt vor. Sie stammt aus einer Musikerfamilie, in der sie auch den ersten Klavierunterricht erhielt. Dank der großen Tradition der musikalischen Ausbildung in Russland und der Unterstützung der Eltern hatte sie bereits als kleines Kind sehr nahen Kontakt zur Musik. Im Alter von 6 Jahren begann sie, zusätzlich zum normalen Schulunterricht, eine intensive zehnjährige Grundausbildung an einer Staatlichen Musikschule mit sieben Unterrichtsstunden pro Woche und jährlichen Prüfungen. Eine aktive Teilnahme an Konzerten und Wettbewerben gehörte ebenfalls dazu. Anschließend absolvierte Nelli Schmidt ein Musikstudium mit Hauptfach Klavier und Schwerpunkt Klaviermethodik. Die Zusatzfächer Kammermusik, Liedbegleitung, Kinderpsychologie, Kunstgeschichte und Weltliteratur ergänzen ihr Fachwissen. Das Studium schloss sie mit dem Diplom als Klavierlehrerin und Korrepetitorin ab. Nach dieser Ausbildung war Nelli Schmidt an den Musikakademien in Tobolsk und Surgut, sowie an der staatlichen Musikschule in Surgut tätig. Regelmäßig besuchte sie Fortbildungen und Meisterkurse bei namhaften Künstlern und Musikpädagogen, wie Vera Gornostaeva und Alexander Nikolaev (Autor von Die russische Klavierschule ). Sie brachte zahlreiche Preisträger bei Wettbewerben hervor. Wir gratulieren Einige ihrer Schüler haben die Musik zu ihrem Beruf gemacht. Seit 1995 lebt Nelli Schmidt in Hardheim und unterrichtet an der Musikschule Klavier und Keyboard. Ihre eigene Freude und Begeisterung für die Musik überträgt sich auf ihre Schüler (Kinder und Erwachsene). Mit ihrer langjährigen Unterrichtserfahrung und dem Einsatz vielseitiger Musiktücke von Klassik bis Pop bietet sie viel Abwechslung. Es ist inzwischen eine Tradition bei ihr die Klavierklassenvorspiele in Form eines Gespräch- Konzertes zu veranstalten. Bei diesen Konzerten musizieren Klavierschüler mit ihren Freunden aus den anderen Instrumentalklassen, mit Geschwistern und Eltern. Das Ensemblespiel, sowie regelmäßige Auftritte sind auch für ihre Keyboardschüler immer ein besonderes Erlebnis und eine intensive Vorbereitung auf das Spielen in einer Band. Text + Bild: Musikschule Hardheim 3. Hardheimer Spielzeugbasar Am Sonntag, dem 21. Oktober, findet im Rahmen des Wendelinusmarktes in der Erftalhalle Hardheim ein Spielzeugbasar statt. In der Zeit von bis Uhr werden alle Arten von Spielsachen angeboten. Veranstalter ist der Elternbeirat des kath. Kindergarten St.Franziskus in Hardheim. Nähere Informationen sowie die Nummernvergabe erhalten Sie unter: spielzeugbasar-hardheim@web.de. 2 am Stefan Alischer, Riedstr. 11, Hardheim, zum 85. Geburtstag am Adolf Senner, Schießmauer 8, Hardheim, zum 73. Geburtstag am Ludwig Thoma, Königheimer Str. 47, Schweinberg, zum 71. Geburtstag Laura Haas, Erftalstr. 66, Bretzingen, zum 87. Geburtstag am Ella Mench, Uhlandstr. 9, Hardheim, zum 84. Geburtstag am Ritta Horn, Bürgerm.-Henn-Str. 2, Hardheim, zum 91. Geburtstag Katharina Herzel, Schießmauer 11, Hardheim, zum 84. Geburtstag am Herta Homann, Am Bühl 4, Hardheim, zum 70. Geburtstag am Heribert Rösch, Erftalstr. 79, Bretzingen, zum 77. Geburtstag

3 Aus der Gemeinde Im Rahmen des Wendelinusmarktes: MOS-kitos, die bestechende Kabarettgruppe im Oktober in Hardheim Der Verein Dienst am Nächsten e.v. Hardheim präsentiert die Kabarettgruppe MOS-Kitos mit dem aktuellen Programm Reife- Zeiten am Freitag, 19. Oktober 2012, um Uhr im Kath. Pfarrheim. Die MOS-kitos mit Roswitha Scherer-Gehrig und Birgit Dietrich gehen in ihrem Programm den Fragen nach: Sind Sie reif? Reif für diese Zeit? Oder ist die Zeit reif für Veränderungen. Sie schauen durch die Brillen ihrer Mitmenschen und decken unglaubliche Zustände schonungslos auf. Mit hintergründigem Humor, Wortwitz, skurrilem Outfit und gnadenloser Offenheit bringen sie die nackten Tatsachen auf den Tisch der Erkenntnis. Mit frechen Liedern garniert gestalten sie einen Abend, den Sie nicht mehr vergessen werden. Der Verein Dienst am Nächsten e.v. möchte mit diesem Kabarettabend einmal auf eine andere Art auf seine Arbeit aufmerksam machen und stellt die Frage: Ist die Zeit auch reif für mehr freiwilliges Engagement im sozialen und caritativen Bereich? Also dort, wo der Einzelne später auch einmal auf Hilfe anderer angewiesen ist. Kartenvorverkauf ab in den Bankstellen der Volksbank Franken in Hardheim, Höpfingen, Walldürn und Buchen. Weitere Informationen unter: Die Projektgruppe Freizeit- Urlaub-Fremdenverkehr und die Gemeinde Hardheim bedanken sich bei allen, die zum Gelingen des diesjährigen Mühlentages beigetragen haben. 3

4 4 Vereinsnachrichten Neue Runde, neues Glück! Auch in dieser Saison haben sich die Handballer des TV Hardheim wieder einiges rund um den Handball einfallen lassen. Unter anderem besteht die Möglichkeit verschiedene Preise bei dem Pausenspiel Der goldene Wurf zu gewinnen. Der Hauptpreis, ein Jugend- Mountainbike, zur Verfügung gestellt von Benno Löffler Service, wird am Saisonende verlost. Mit diversen Events wollen die Handballer auch neben dem eigentlichen Handballspiel ihre Gäste unterhalten. Also auf geht s in die Walter-Hohmann-Sporthalle. Handball, Herren-Landesliga TV Hardheim empfängt die SG Leutershausen II Es geht wieder los. Und das Weg für einen zufriedenstellenden Start in die Saison ebnen gleich richtig. Nachdem die Handballer des TV Hardheim will, sind zwei Punkte im ersten in ihrem ersten Punktspiel der Heimspiel eigentlich Pflicht. neuen Landesligasaison bei der Hardheims Truppe will eine TSG Ketsch ran mussten, steht Niederlage natürlich unbedingt im ersten Heimspiel nun der verhindern, genauso die Gäste. Nicht zuletzt deshalb ist am nächste dicke Brocken an. Am Samstag, 29. September, empfängt die Mannschaft von Trainer spannende Begegnung zu er- Samstag eine interessante und Bernd Becker um Uhr die warten. SG Leutershausen II in der Hohmann-Halle. Die SGL zählt zu des Publikums in der Hohmann- Die lautstarke Unterstützung den Topanwärtern auf den Titel Sporthalle ist bei diesem Spiel in der Landesliga. ganz besonders wichtig. Zu der Nach wie vor zählt aber auch Mission Leutershausen hofft der TVH zu den heimstärksten die komplette Mannschaft natürlich auf ein volles Haus. Man Mannschaften der Liga. Mit Leutershausen II stellt sich nun ein wird alles daran setzen, die ersten beiden Heimpunkte auf das alter Bekannter im Erftal vor, mit dem sich Hardheim in der Vergangenheit bereits tolle Duelle und Fans sowie Sportinteressier- Konto zu holen. Handballfreunde lieferte. Die alten Rivalen werden sich auch diesmal nichts Uhr in der Hohmann-Sporthalle te sind am Samstag um schenken, denn wenn man den natürlich herzlich willkommen. Die restlichen Spiele an diesem Wochenende: m. D-Jugend: Sa , TV Hardheim - HSG Dittigheim/TBB E-Jugend: Sa , TV Hardheim - HSG Dittigheim/TBB m. B-Jugend: Sa , TV Hardheim - SV Obrigheim Neue Trainingszeiten bei den Jugendhandballern Die Hardheimer Handballer starten im September mit ihren Jugendmannschaften mit neuen Trainingszeiten. Hierzu sind auch Neueinsteiger in allen Mannschaften recht herzlich eingeladen an den entsprechenden Trainingseinheiten teilzunehmen. Mini: freitags Uhr (WHS); E-Jugend: dienstags (WHS); D-Jugend: mittwochs (BW-Halle), donnerstags Uhr (WHS); Männl. C-Jugend: dienstags Uhr (WHS), donnerstags Uhr (WHS); Männl. B-Jugend: dienstags Uhr (BW-Halle), donnerstags Uhr (WHS). Fußballtermine des TV Hardheim Samstag, Kreisliga Buchen Uhr TV Hardheim SV Osterburken Tischtennis-Damen des TV Hardheim spielen nun in der Verbandsklasse Nur wer sät, darf später die Früchte seiner Arbeit ernten. So ist es in der Landwirtschaft, so ist es aber häufig auch im Sport. Nämlich dort, wo eine engagierte und konsequente Jugendarbeit über Jahre hinweg geleistet wird. In der Tischtennis-Abteilung des TV Hardheim wurde vor rund 20 Jahren mit der Jugendarbeit im Mädchenbereich begonnen. Erste Erfolge stellten sich schnell ein, auch, als vor zwei Jahren erstmals eine Damenmannschaft gemeldet wurde. Nun hat die erfolgreiche Entwicklung ihren vorläufigen Höhepunkt erreicht: Nach der zweiten Meisterschaft in Folge tritt das Team um Spielführerin Janina Leiblein nun in der Verbandsklasse an. Namen wie die der langjährigen Jugendleiter Oliver Kropf und Wolfgang Großkinsky oder der von Ireneus Dyszy sind eng mit der Förderung des weiblichen Tischtennisnachwuchses in Hardheim verbunden. Nachdem im Jugendspielbetrieb alle Mannschaftstitel auf Bezirksebene gewonnen wurden und sogar das badische Tischtennispokalfinale erreicht wurde, wurde mit Beginn der Saison 2010/2011 ein neues Kapitel in der Abteilungsgeschichte aufgeschlagen: Erstmals seit über 50 Jahren wurde wieder eine Damenmannschaft gemeldet. Die vom Erfolg verwöhnten Jugendspielerinnen machten im Erwachsenenbereich dort weiter, wo sie aufgehört hatten: Sie siegten. Am Ende der ersten Saison stand verlustpunktfrei die Meisterschaft. Auf das Aufstiegsrecht wurde jedoch verzichtet. In der folgenden Spielzeit ging die Siegesserie weiter, und am Ende stand wieder die Meisterschaft. Diesmal nahmen die jungen Damen, die alle aus Hardheim und den Ortsteilen kommen, die Chance jedoch wahr und spielen nun in der Verbandsklasse. Dort wird sich einiges verändern. Starke Teams aus dem Rhein- Neckar-Raum werden ihnen alles abverlangen. Und anders als im vergangenen Jahr darf der damalige Trainer Klaus Spahr nicht mehr mitspielen. Denn in der Bezirksliga galt damals noch die Ausnahmeregelung, dass bei den Damen ein Mann mitspielen darf. Dem jungen Hardheimer Team die Spielerinnen sind zwischen 16 und 26 Jahre alt braucht aber auch ohne männliche Unterstützung nicht bange sein. Unser Ziel ist der Klassenerhalt, verdeutlicht Spielführerin Janina Leiblein. Mit Vorfreude und etwas Aufregung gehen sie in die neue Runde. In einem von Christian Leiblein geleiteten Trainingslager wurden die Weichen für eine erfolgreiche Runde gelegt. Am Samstag, 22. September, war es dann soweit, das erste Heimspiel in der neuen Spielklasse stand an. Gegner war die hocheingestufte Mannschaft von St. Ilgen II. Leicht nervös ging das Hardheimer Quartett vor großer Kulisse an die Aufgabe. Auf Hardheimer Seite bestritten Christina Hacker und Franziska Schöllig sowie Janina Leiblein und Annika Böhrer die Eröffnungsdoppel. Diese waren hart umkämpft. Die größere Routine setzte sich jeweils durch und St. Ilgen führte mit 2:0. Als anschließend Annika Böhrer ihr Einzel gegen Josephine Claessen deutlich gewann, keimte Hoffnung bei den Gastgeberinnen auf. Doch dann ging es schnell. 6 Einzelsiege von St. Ilgen bedeuteten den 8:1 Endstand für die Gäste. Die junge Hardheimer Mannschaft hatte Lehrgeld bezahlt. Doch der Rückschlag wirft das Team nicht um. Es wird sicherlich ein Abenteuer und eine große Herausforderung mit einer so jungen Mannschaft in dieser Spielklasse, weiß Abteilungsleier Jürgen Künkel. Aber bei dem vorhandenen Talent sollte das Ziel erreicht werden. Text + Bild: Rüdiger Busch Die Hardheimer Verbandsklasse-Aufsteiger (v. l.): Christina Hacker, Maike Berberich, Annika Böhrer, Maren Leiblein, Franziska Schöllig und Janina Leiblein.

5 Aus dem Ortsteil Schweinberg Termine des FC Schweinberg, Abteilung Fußball Sonntag, Kreisklasse A Uhr SV Adelsheim FCS 2 Kreisliga Uhr SV Großeicholzheim FCS Mittwoch, Kreisklasse A Uhr VfL Eberstadt FC Schweinberg 2 Kuchenspenden für das Herbstfest Beim Herbstfest am Samstag und Sonntag, 29./30. September bietet der Heimatverein Kaffee und Kuchen an. Dafür werden Kuchen (Blechkuchen keine Torten) gerne angenommen und können bei Christa Geiger (Tel. 4 77) angemeldet werden. Die Kuchen können nach Absprache auch abgeholt werden. Herbstfest zum Erntedank des Heimatvereins Schweinberg Der Heimatverein Schweinberg führt auch in diesem Jahr wieder sein Herbstfest zum Erntedank in der Heimatscheune am Rathaus durch. Am Samstag, , und Sonntag, , werden wieder jede Menge verschiedener Gerichte angeboten. Der Kartoffeldämpfer ist wieder unter dem Motto rund um die gedämpfte Krumbiere im Einsatz. Die Kellerbar ist am Samstag ab Uhr geöffnet. Am Samstag beginnt das Fest ab Uhr und Aus dem Ortsteil Bretzingen am Sonntag nach dem Morgengottesdienst. Am Sonntag wird zum Mittagessen unter anderem Rindfleisch mit Meerrettich und herzhafter Linseneintopf angeboten. Am Sonntagnachmittag wird bei Kaffee und Kuchen wieder zum gemütlichen Zusammensein eingeladen. Bei schönem Wetter spielt die Mini-Band des Musikvereins Schweinberg auf. Die Bevölkerung ist an beiden Festtagen herzlich willkommen. Kartenvorverkauf für das Theaterstück Der ledige Bauplatz Die Theatergruppe der FG Lustigen Vögel und des FC Schweinberg spielen am Samstag, , Sonntag, , und am Mittwoch, , das Stück Der ledige Bauplatz. Der Kartenvorverkauf dafür findet am Sonntag, nach dem Gottesdienst im Rathaus statt. Fußballspiel SV Bretzingen Die 1. Mannschaft des SV Bretzingen spielt am zuhause gegen VfB Sennfeld 2. Spielbeginn auf dem Bretzinger Sportplatz ist um Uhr. Bretzinger Altenwerk machte Nachmittagsausflug Das Bretzinger Altenwerk hat in der vergangenen Woche einen kleinen Nachmittagsausflug unternommen. Das erste Ziel war die Kapelle am Märzenbrünnlein im Walldürner Wald. Bei dieser Gelegenheit wurde eine kurze Termine des Altenwerks Das Bretzinger Altenwerk lädt alle interessierten Personen zu folgenden Zusammenkünften ein: Mittwoch, , Uhr, Oktoberrosenkranz in der Kirche, anschließend Zusammenkunft im Pfarrhaus. Mittwoch, , Uhr, Hl. Messe oder Andacht in der Kirche und anschließend im Landgasthof Zum schwarzen Adler Vortrag Marienandacht und zusätzlich noch im Rahmen der laufenden Novenne auch um einen Priester für die Seelsorgeeinheit Hardheim gebetet. Danach ging die Fahrt weiter zum Lichtermuseum in Wettersdorf. Die Leiterin des Museums, Frau Dorothea Berberich verstand es den interessierten Personen die Raritäten des Museum gut vorzustellen und zu erläutern. Viele Erinnerungen aus alter Zeit wurden dabei wachgerufen. Zum Abschluss der Fahrt wurde im Gasthof Linde in Gerolzahn eingekehrt, wo in fröhlicher Runde der interessante Nachmittag seinen Abschluss fand. Den Organisatorinnen der heimischen Rundreise, Frau Irmgard Mackert und Frau Anita Zyball, wurde bei dieser Gelegenheit herzlich gedankt. von Fritz-Peter Schwarz aus Hardheim, zum Thema: Die Enkelgeneration und ihre Zukunftschancen. Die Adventsfeier des Altenwerks ist für Mittwoch, , ebenfalls im Landgasthof Zum schwarzen Adler geplant. Strick-, Spiel und Bastelnachmittage finden jeweils am , und ab Uhr, im Pfarrhaus statt. Kirchenchorproben beginnen wieder Nach der Sommerpause beginnen am Donnerstag, 27. September, um Uhr, im Probenraum des Bürgerhauses wieder die wöchentlichen Chorproben für alle Mitglieder des katholischen Kirchenchores. Am Chorgesang interessierte Personen können sich ebenfalls zu diesem Zeitpunkt im Probenraum einfinden. Persönliche Informationen zur Arbeit des Kirchenchores im Verlauf eines Kirchenjahres erteilt gerne Vorsitzender Norbert Fitz. Aus dem Ortsteil Erfeld Termin der SG Erfeld/Gerichtstetten Sonntag, Kreisklasse B Uhr SG Erfeld/Gerichtstetten 2 FC Donebach 2 in Gerichtstetten Kreisliga Uhr SG Erfeld/Gerichtstetten 1 TSV Höpfingen 2 in Gerichtstetten Termine des Kirchenchores Erfeld Die nächste Probe des Kirchenchores Erfeld findet am Samstag, , um Uhr im Kirchenkeller statt. Aus dem Ortsteil Gerichtstetten Vereinsnachrichten Die Besenwoche im Sportheim Gerichtstetten findet noch bis zum Sonntag, dem , statt. Öffnungszeiten täglich ab 17 Uhr; Samstag ab 15 Uhr und Sonntag ab 11 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Im Speiseangebot befinden sich wieder sehr leckere typische Besengerichte und Weine aus der Region. Reservierungen während der Öffnungszeiten unter / Heimatverein lädt zur jährlichen Wanderung ein Auf die Suche nach den historischen Gebäuden des Heimatortes Gerichtstetten lädt der Heimatverein Gerichtstetten im Rahmen seiner jährlichen Herbstwanderung am kommenden Sonntag, dem 30. September, ein. Abmarsch ist um 14 Uhr am Rathaus. Der Abschluss findet im Sportheim statt, wo die Besenwoche zur Stärkung und gemütlichen Ausklang einlädt. Wann/Was/Wo Mo., Blutspendetermin Deutsches Rotes Kreuz, bis Uhr, Hardheim, Erftalhalle Do., OWK-Wanderung nach Höpfingen mit Einkehr ins Gasthaus Ochsen, Höpfingen Fr., bis Bockbierfest in Bretzingen, Am Sportplatz; Mo., Bretzinger Vereine; So., Fr., Stadtrundgang in Buchen mit Museumsbesuch, Abfahrt mit Pkw Uhr Schlossplatz Hardheim in Fahrgemeinschaften, Wanderführer Herbert Dörr, OWK Hardheim Reife Zeiten Kabarettabend mit den MOSkitos; Sind Sie reif? Reif für diese Zeit? Oder ist die Zeit reif für Veränderungen? Kath. Pfarrheim Hardheim; Verein Dienst am Nächsten e.v. Fr., bis Wendelinusmarkt 2012, Mo., Gemeinde Hardheim Die., Sa., Vortrag von Gräfin Wolffskeel: Die Kraft der Schüssler-Salze ; Wichtige Hinweise zu Einsatzgebieten, Anwendungen und sinnvollen Kombinationen von Schüssler-Salzen; Erftalhalle Hardheim, Apotheke an der Post, Tel / 8321 Herbstabschlussübung der FFW Gerichtstetten; Gerätehaus Gerichtstetten Sa., , Theater in Schweinberg; So und Turnhalle; Mi., FG Lustige Vögel/FC Schweinberg So., Veranstaltungsvorschau Oktober 2012 Mo., Orgelkonzert; Orgelkonzert auf der Vleugels- Orgel mit Prof. Dr. Ludger Lohmann, Stuttgart; Kath. Pfarrkirche St. Alban Erftaldom; Kath. Kirchengemeinde St. Alban Preisverleihung der diesjährigen Blumenschmuckgewinner in der Erftalhalle Hardheim, Gemeinde Hardheim 5

6 6 Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde Hardheim. St. Alban Sa., Uhr Beichte Uhr Vorabendmesse So., Uhr Hl. Messe Uhr Kath. öffentliche Bücherei geöffnet bis Uhr Uhr Eröffnung Würzburger Bettag Uhr stille Anbetung Uhr Kreuzwegandacht Nr Uhr stille Anbetung Uhr Rosenkranz für alle Verstorbenen u. Gefallenen der Pfarrei Uhr Schlussandacht anschl. Lichterprozession über den Kirchplatz, Schlossstr., Wertheimerstr., Burggasse, zurück zur Kirche, Teilnahme der Kommunionkinder in Festkleidung Mo., Uhr Hl. Messe Di., Mi., Do., Fr., Sa., Uhr Schülergottesdienst - Wortgottesfeier 8.00 Uhr Laudes kirchliches Morgengebet Uhr Kath. öffentliche Bücherei, geöffnet bis Uhr Uhr Abendgebet und Komplet kirchliches Nachtgebet keine hl. Messe in der Krankenhauskapelle Hl. Messe keine Beichte und keine Vorabendmesse Uhr Vorabendmesse in Höpfingen So., Uhr Familiengottesdienst Uhr Kath. öffentliche Bücherei geöffnet bis Uhr Uhr Tauffeier Dornberg, St. Stephanus So., Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Hl. Messe und Goldene Hochzeit Rüdental, Maria Hilf So Uhr Andacht So., Uhr Andacht Rütschdorf, St. Wendelinus Mo Uhr Hl. Messe Steinfurt, Heilig Kreuz So., Uhr Andacht Fr., Uhr Anbetung So., Uhr Andacht Bretzingen, St. Sebastian und Vitus Sa., Uhr Vorabendmesse So., Uhr Rosenkranz/Andacht Mo., Uhr Andacht Do., Uhr Rosenkranzandacht Fr Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Vorabendmesse mit Segnung der Erntegaben So., Uhr Rosenkranz/Andacht Erfeld, St. Wendelin So., keine hl. Messe Uhr Kath. öffentliche Bücherei geöffnet Di., Uhr Rosenkranzandacht u. Gebet um geistl. Berufe Do., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe mit Segnung der Erntegaben Gerichtstetten, St. Burkard So., Uhr Hl. Messe mit Segnung der Erntegaben Mi., Uhr Hl. Messe Do., Uhr Andacht Gebet um geistliche Berufe So., keine hl. Messe Schweinberg, St. Andreas So., Uhr Familiengottesdienst mit Segnung der Erntegaben Di., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranzandacht Katholisches Pfarramt St. Alban, Schlossplatz 4, Hardheim, Telefon / 6213, Fax / 8610, pfarramt@st-alban.net Pfarrer Hans Scheuermann: Telefon / 405 Pfarrer Rudolf Hauck, Hardheim-Erfeld: Telefon / , Fax / Diakon Franz Greulich: Telefon / 8676 Bürozeiten: Dienstag: Donnerstag: Freitag: Uhr, Uhr Uhr, Uhr Uhr Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen Samstag, den Ökumenischer Bibelausflug, Dinkelsbühl Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Sonntag, den Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst, Konfirmandenvorstellung, Ev. Kirche Hardheim Montag, den Uhr Jugendkreis, Info / Dienstag, den Uhr Gemeindetreff, Zum Jahr der Kirchenmusik: Orgelexkursion mit Organist Friedhelm Bräuer, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Gebetskreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Donnerstag, den Uhr Internetcafe, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Konfirmandenunterricht, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Samstag, den Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Lobpreisteam, Besprechung, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Sonntag, den Uhr Gottesdienst Erntedank, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Uhr Familiengottesdienst Erntedank, Ev. Kirche Hardheim Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Uhr Kindergottesdienstvorbereitungstreffen, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Evangelische Kirchengemeinde Hardheim Pfarrer Ralf Krust, Jahnstr. 7, Hardheim Telefon / Telefax / Sorgentelefon / pfarrer@ev-kirche-hardheim.de Kirchliche Nachrichten Buch Freitag, 28. September: Uhr Konfirmandenunterricht in Buch Uhr Filmabend für Jugendliche in Buch Sonntag, 30. September, 17. Sonntag Erntedankfest in Brehmen: 9.15 Uhr Gottesdienst in Buch Uhr Familiengottesdienst in Brehmen (mit Abendmahl) Freitag, 5. Oktober: Uhr Konfirmandenunterricht in Buch Evangelisches Pfarramt Buch Lindenstr. 25, Ahorn / Buch Pfarrerin Julia Ehret, Tel.: / 2 28, Fax: / Mail: buch@adelsheim-boxberg.de Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert. Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr.

7 Termine Fla-Kameradschaftstreff Der Vorstand der Fla-Kameradschaft Flugabwehrbataillon 12/ Flugabwehrregiment 12 e.v. Hardheim erinnert die Mitglieder an die monatlichen Treffen jeden ersten Montag im Monat (EMoMo) Diese finden wieder im Casino der Carl-Schurz-Kaserne statt. Vom Jahrgang 1937/38 Der Jahrgang 1937/38 trifft sich am Donnerstag, 27. September, um Uhr im Waldhotel Wohlfahrtsmühle zu einem gemütlichen Beisammensein. Von den Wichteln Die Wichtel der Krabbelgruppe bis ca. 3 Jahre treffen sich am Donnerstag, dem , von 9.30 Uhr bis Uhr zum Erntedank-Fest feiern. Wir wollen gemeinsam mit den Kindern einen Erntedank-Korb bestücken und ins Altenheim bringen. Wer mag darf gerne ein wenig Obst oder Gemüse hierfür mitbringen. Am Donnerstag, dem , wollen wir von Uhr bis Uhr gemeinsam Schlangen-Handpuppen basteln. Bitte hierfür zwei Socken mitbringen. Die Waschmaschine hält sicher ein paar Einzelstücke bereit. Neue Kinder mit ihren Eltern sind bei uns in der Krabbelgruppe jederzeit herzlich willkommen. Ansprechpartner ist Martina Erbacher (Tel / ). Jugend Radtreff Wann: Samstag, 29. September 2012; Treffpunkt mit verkehrssicherem Fahrrad, Schlossplatz Hardheim, Uhr; Radstrecke ca. 23 km; Ende ca Uhr. Radtour über Waldstetten zum Maislabyrinth Walldürn, Kosten: ca. 2, Euro für Maislabyrinth. Mitzunehmen: Fahrradhelm, Rucksackverpflegung. Teilnahme auf eigene Gefahr Bei schlechtem Wetter fällt die Radtour aus, Kontakt: Odenwaldklub Hardheim, Andrea Kaiser, Tel / Jahrgang 1929/30 Die Angehörigen des Jahrgangs 1929/30, treffen sich am Donnerstag, dem 4. Oktober, um Uhr im Waldhotel Wohlfahrtsmühle in Hardheim. Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Hardheim, vertreten durch den Bürgermeister Heribert Fouquet Schlossplatz Hardheim Telefon / 58-0 amtsblatt@hardheim.de Vom Odenwaldklub Eine Halbtagswanderung zum Herbstfest in Schweinberg findet am Sonntag, 30. September, in Begleitung von Kurt Horn statt. Die Teilnehmer treffen sich um Uhr auf dem Schlossplatz. Der nächste werktägliche Spaziergang ist am Donnerstag, 4. Oktober 2012, nach Höpfingen geplant. Die Teilnehmer treffen sich hierzu um Uhr auf dem Schlossplatz. Vortrag im Pfarrheim: Habe ich Asthma oder bin ich COPD? Mit dieser etwas provozierenden Frage lädt der Freundes- und Förderkreis Unser Krankenhaus zu seinem nächsten Vortrag am Mittwoch, dem 10. Oktober, um Uhr ins Katholische Pfarrheim ein. Hinter der Abkürzung COPD verbirgt sich auf Deutsch eine chronisch obstruktive Lungenerkrankung. Darüber wird der anerkannte Facharzt Hans Franzwa, ein ehemaliger Hardheimer, der auch schon in Löwenstein wirkte, referieren und im Anschluss gerne Fragen von Interessenten beantworten.. Literaturtreff in der Gemeindebücherei Der nächste Literaturtreff findet am Mittwoch, , um Uhr in der Gemeindebücherei Hardheim statt. Zu diesem Treffen, sind alle, an Bücher interessierte Erwachsene eingeladen. Anliegen des Literaturtreffs ist über lesenswerte Bücher zu informieren, über aktuelle Literatur zu sprechen, Bücher vorzustellen und Lesetipps zu geben. Eigene Lese-Hits können selbstverständlich mitgebracht werden. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig. Zuverlässiges Reinigungspersonal für unser Objekt in Hardheim gesucht. AZ: nachmittags, SV-frei und SV-pflichtig. Std.-Lohn 8,82v. Fa. Blank Tel / Verlag: Fränkische Nachrichten Verlags-GmbH Schmiederstraße Tauberbischofsheim Telefon / 83-0 Verantwortlich für Anzeigen: Michael Grethe Druck: StieberDruck GmbH Tauberstraße Lauda-Königshofen DRK Betreute Reisen für Senioren Am Donnerstag, 8. November 2012, veranstaltet der DRK- Kreisverband in seiner Geschäftsstelle in Buchen ab Uhr bei Kaffee und Kuchen eine unverbindliche Informationsveranstaltung. Das Angebot bildet den Auftakt zu einer Reihe von Informationsmöglichkeiten rund um das Betreute Reisen und wird von Fr. Jedlitschky, der Referentiin für Seniorenreisen über den DRK-Landesverband Baden- Württemberg vorgestellt. Zielgruppe der Betreuten Reisen des DRK sind alleinstehende, ältere Menschen, Menschen mit Gehbehinderungen, Menschen Neue Aqua-Cycling-Kurse Die neuen Aqua-Cycling-Kurse der Rheuma-Liga im Familienbad Höpfingen beginnen alle in der Woche ab 27. September Kurstermine: Donnerstags und Uhr, Freitag Uhr Uhr sonntags 8.30, und Uhr. Wassergymnastik/Funktionstraining im Familienbad Höpfingen jeden Montag von Uhr. Mehr Infos Telefon / oder / oder Mail: dieter.fichter@gmx.net die sich eine Reise alleine nicht mehr zutrauen und die Sicherheit einer Gruppenreise schätzen, sowie Menschen, denen normale Bus- oder Flugreisen zu stressig sind. Informationen über die Besonderheiten von DRK- Seniorenreisen und das neue Reiseprogramm 2013 stehen im Vordergrund. Anmeldungen für die Infoveranstaltung können ab sofort über die DRK-Kreisgeschäftsstelle in Buchen, Ingeborg Reuter, Tel / , Mo Fr Uhr und donnerstags bis Uhr erfolgen. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen dringend erforderlich. Kultur- und Ausflugsfahrt nach Dinkelsbühl Der Ausflug des Ökumenischen Bibelkreises startet am 29. September 2012, um 7.30 Uhr an der evangelischen Kirche. Er führt in die mittelalterliche Stadt Dinkelsbühl. Nach einem ersten Stadtrundgang werden die Kutschen bestiegen und eine Stadtführung angetreten. Am Nachmittag gilt der Besuch der Stadtkirche St. Georg und dem Haus der Geschichte in dem die Stadt Dinkelsbühl in der Reformationszeit im Mittelpunkt steht. Für die Fahrt mit dem Bus und der Kutsche, dem Mittagessen und sämtlichen Führungen werden im Bus ca. 40 Euro kassiert. Um Uhr wird die Heimreise angetreten. Es werden noch Anmeldungen entgegen genommen, Ansprechpartner ist F. Bräuer, Tel ANZEIGENSCHLUSS für die nächste Ausgabe des Amtsblattes ist am Montag, 1. Oktober 2012, um Uhr. Katze entlaufen! Am Donnerstag, 20. September, in Hardheim, Thüringer Straße (Tierarztpraxis). Sie hört auf den NamenMaxi und ist 12 Jahre alt. Wenn Sie einen Hinweis zum Verbleib von Maxi geben können, rufen Sie bitte an! Telefon / (Höpfingen) oder 0160/

8 Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer goldenen Hochzeit. Sylvia und Friedrich Schmidt Auch für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 70. Geburtstag bedanke ich mich besonders bei meinen Kindern und allen, die zum Gelingen meines Festes beigetragen haben. Hardheim, im September 2012 Friedrich Schmidt 8