Pressekonferenzen zur / Press Conferences at WASSER BERLIN INTERNATIONAL 2011

Transkript

1 Pressekonferenzen zur / Press Conferences at WASSER BERLIN INTERNATIONAL Mai/ 2 May Uhr / 2:00 3:00 p.m. Vorstellung Torrent Innovative Technologieplattform Ort/Place: Pressekonferenzraum Halle/Hall 6.3 Kontakt/Contact: Kontakt: Angela Beißbarth Telefon/Phone: abeissbarth@trojanuv.de 3. Mai / 3 May Uhr / 10:00 10:45 a.m. Pressekonferenz DWA Wasserwirtschaft aktuell Ort/Place: Pressekonferenzraum Halle/Hall 6.3 Kontakt/Contact: Frank Bringewski Telefon/Phone: bringewski@dwa.de Uhr / 11: a.m. Vorstellung FEUGRES - Europäische Vereinigung der Steinzeugröhrenindustrie Ort/Place: Pressekonferenzraum Halle/Hall 6.3 Kontakt/Contact: Miriam Kögler Telefon/Phone: miriam@koegler-communications.de Uhr / 12:30 1:30 p.m. Pressekonferenz DVGW Ort/Place: Pressekonferenzraum Halle/Hall 6.3 Kontakt/Contact: Dr. Susanne Hinz Hauptreferentin, Bereich Kommunikation Telefon/Phone: hinz@dvgw.de Uhr /2:00 3:00 p.m. Pressekonferenz GSTT Ort/Place: Pressekonferenzraum Halle/Hall 6.3 Kontakt/Contact: Dagmar Eichhorn Telefon/Phone: eichhorn@gstt.de

2 Aussteller und ihre Medien-Ansprechpartner Exhibitors Media Contacts Der Presseführer erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. No claims are made regarding the completeness of the information contained in the Press Guide. (T = Telefon/ Telephpne, F = Telefax)

3 A - 7-3S Antriebe GmbH, Berlin T F a.sacharowitz@3s-antriebe.de Halle/Hall 4.2/415 Herr Sacharowitz, Geschäftsführer Vertrieb T a.sacharowitz@3s-antriebe.de ABS Trenchless GmbH T F info@abs-trenchless.com Halle/Hall 1.2/423 Carolina Frades, Assistentin Geschäftsleitung c.frades@abs-trenchless.com Acevision (Beijing) Exhibition Co., Ltd. T F wenbing@acevision-expo.com Halle/Hall 2.2/206 LI Wenbing, General Manager wenbing@acevision-expo.com ACO Tiefbau Vertrieb GmbH T F tiefbau@aco-online.de Halle/Hall 1.2/319 Bernd Bathke, Marketingleiter T bbathke@aco-online.de

4 ActiDes Berlin GmbH T F info@actides-berlin.de Halle/Hall 2.2/118 Thorsten Fricke, Geschäftsführer fricke@actides-berlin.de Volker Voß, Geschäftsführer Ulrike Korth, Assistentin der Geschäftsführung korth@actides-berlin.de ADIA-Bautechnik UG&Co.KG T F office@adia-bautechnik.de Halle/Hall 2.2/118A Max Paul Bunke, Marketing T bunke@adia-bautechnik.de Lutz Merfeld, Geschäftsführer merfeld@adia-bautechnik.de Aeon International Ltd T F contact@aeon-online.com Halle/Hall 4.2/305 Anja O'Rourke, Customer Services Manager anja.orourke@aeon-online.com Aerzener Maschinenfabrik GmbH T F info@aerzener.de Halle/Hall 4.2/317 Stephan Brand, Int. Marketingleiter stephan.brand@aerzener.de

5 AGRU Kunststofftechnik GmbH T F office@agru.at Halle/Hall 3.2/210 Bianca Rührlinger, Assistentin Marketing rue@agru.at Albert Lueghamer, Leitung Anwendungstechnik/Sen. Sales Manager l@agru.at AIRVALVE Flow Control GmbH T F info@airvalve.de Halle/Hall 4.2/315 Dipl.- Ing. Bernd Husemann, Techn. Geschäftsführer T husemann@airvalve.de Michael Geissel, Kfm. Geschäftsführer T geissel@airvalve.de Akkerman Inc. T F dakkerman@akkerman.com Halle/Hall 1.2B/422 Derek Akkerman, Graphics Specialist T dakkerman@akkerman.com AKUT Umweltschutz Ingenieure Burkard und Partner T F mail@akut-umwelt.de Halle/Hall 2.2/214 Thilo Burkard, Partner T burkard@akut-umwelt.de

6 Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft (AöW) e.v. T F info@aoew.de Halle/Hall 5.2/108 Christa Hecht, Geschäftsführerin T hecht@aoew.de Dr. Durmus Ünlü, Stellv. Geschäftsführer T uenlue@aoew.de American Augers T F kfoos@americanaugers.com Halle/Hall 1.2/100A Kelly Foos, Marketing Manager kfoos@americanaugers.com Rob Verwilligen, International Territory Manager T ithaka@zeelandnet.nl Amitech Germany GmbH T F presse@amitech-germany.de Halle/Hall 3.2/306 Sophie Schubert, Marketing presse@amitech-germany.de Angerlehner Rohrsanierungs GmbH T F marketing@angerlehner.at Halle/Hall 3.2/204 Madeleine Brandstetter, Marketing marketing@angerlehner.at

7 Anhui Fangxing Industrial Co.,Ltd. T F fxlnc@fxgvp.com Halle/Hall 2.2/206J Song Aixia, Sales Manager fxfzs@fxgvp.com Arab Countries Water Utilities Association (ACWUA) T F acwua_secretariat@acwua.org Halle/Hall 3.2/109A Mohammed T. Obidallah, Director of Communications T mohammed_obidallah@acwua.org Mustafa Nasereddin, Director of Programs and Technical Services T mustafa_nasereddin@acwua.org ares Datensysteme T F info@aresdata.de Halle/Hall 5.2/108 Peter Müller, Marketing peter.mueller@aresdata.de Thomas Reissig, CEO thomas.reissig@aresdata.de ARKIL INPIPE GmbH T F info@arkil.de Halle/Hall 1.2B/316 Werner Manske, Geschäftsführer T werner.manske@arkil.de Torsten Schamer, Prokurist T torsten.schamer@arkil.de

8 AYTOK WATER FILTER SYSTEMS T F aytok@aytokfiltre.com Halle/Hall 2.2/102 Serkan Hizli, Foreign Trade Manager T aytok@aytokfiltre.com B Badger Meter Europa GmbH T F badger@badgermeter.de Halle/Hall 6.2/202 Sylvie Clément, Marketingleiterin sclement@badgermeter.de Dr. Ing. Horst Gras, Geschäftsführer hgras@badgermeter.de Bagela Baumaschinen GmbH & Co. KG T F info@bagela.de Halle/Hall 3.2/110 Christof Dammeyer, Geschäftsführer export@bagela.de Corinna Dammeyer, info@bagela.de Eckhard Bartz, info@bagela.de Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH T F info@baenninger.de Halle/Hall 3.2/300 Horst Nürnberger, Technik T horst.nuernberger@baenninger.de Carsten Dallhammer, Verkaufsleiter PE T carsten.dallhammer@baenninger.de

9 BBA Pumps BV T F info@bba-group.com Halle/Hall 4.2/310 B.H.D. van Dommelen, Management Assistant T bvandommelen@bba-group.com BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e. V. T F info@bdew.de Halle/Hall 2.2/111 Jan Ulland, Stellv. Pressesprecher T jan.ulland@bdew.de beton & rohrbau C.-F. Thymian GmbH & Co. KG T F info@beton-rohrbau.de Halle/Hall 1.2/125 Carl-Friedrich Thymian, Geschäftsführender Gesellschafter T thymian@beton-rohrbau.de Robert Thymian, Junior-GF T r.thymian@beton-rohrbau.de Elisabeth Fischler, Marketing- und Büroleitung T fischler@beton-rohrbau.de BIS Heinrich Scheven GmbH T F info@scheven-industries.de Halle/Hall 1.2/115M Dipl.-Ing. Alexander Klöcker, Geschäftsführer info@scheven-industries.de Wolfgang Hirz, Kalkulator info@scheven-industries.de

10 BKP Berolina Polyester GmbH & Co. KG T F info@gmx.de Halle/Hall 1.2/128 Sandra Schleevoigt, Marketing T sandra.schleevoigt@bkp-berolina.de Bohrlochmessung-Storkow GmbH T F info@blm-storkow.de Halle/Hall 4.2/110 Karsten Baumann, Geschäftsführer baumann@blm-storkow.de Jeanette Goldbeck, Wiss. Mitarbeiter goldbeck@blm-storkow.de Bohrtec GmbH T F info@bohrtec.de Halle/Hall 1.2/218 Gregor Nieder, Geschäftsführer nieder@bohrtec.de Hans-Peter Uffmann, Geschäftsführer uffmann@bohrtec.de C Caldervale Technology Limited T F info@caldertech.com Halle/Hall 3.2A/200 Paul Myers, Chairman T paul.myers@caldertech.com Ian Smith, General Manager T ian.smith@caldertech.com Gordon Lilley, Managing Director T gordon.lilley@caldertech.com

11 celler brunnenbau gmbh & co. kg T F ganzer.christoph@celler-brunnenbau.de Halle/Hall 4.2/117 Dr. Christoph Ganzer, Senior Vice President T ganzer.christoph@celler-brunnenbau.de Dipl.-Kfm. Dirk Wietfeldt, Geschäftsführender Gesellschafter T wietfeldt.dirk@celler-brunnenbau.de CWSM GmbH T F vertrieb@cwsm.de Halle/Hall 2.2/412 Michael Bischoff, Geschäftsstellenleitung vertrieb@cwsm.de D DAS Environmental Expert GmbH T F contact@das-europe.com Halle/Hall 5.2A/201 Lars Richter, Sales Manager T georgi@das-europe.com Daniela Georgi, Leiter Marketing T georgi@das-europe.com DATA-team GmbH T F info@data-team.de Halle/Hall 2.2/210 Markus Munz, Vertriebsleiter m.munz@data-team.de

12 DB Sediments GmbH T F info@db-sediments.com Halle/Hall 2.2/118G Reiner Bundesmann, Geschäftsführer T r.bundesmann@db-sediments.com Dr. Dietrich Bartelt, Gesellschafter T d.bartelt@db-sediments.com Dr. Michael Detering, Gesellschafter T m.detering@db-sediments.com DENSO GmbH T F info@denso.de Halle/Hall 1.2/405 Thomas Rehberg, Produktmanager rehberg@denso.de Desotec Activated Carbon T F info@desotec.com Halle/Hall 2.2/419 Johan Craeye, Sales Manager T johan.craeye@desotec.com Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) T F paschke@daad.de Halle/Hall 5.2A/105 Anne Paschke, Alumni-Sonderprojekte Wasser T paschke@daad.de

13 DIRINGER & SCHEIDEL ROHRSANIERUNG GmbH & Co. KG T F rohrsan@dus.de Halle/Hall 1.2/115N Stefan Schikora, Geschäftsführer T rohrsan@dus.de Markus Brechwald, Geschäftsführer T rohrsan@dus.de Dr. Born - Dr. Ermel GmbH -Ingenieure- T F info@born-ermel.de Halle/Hall 2.2/416 Hans-Dieter Matthias, Geschäftsführer ma@born-ermel.de Hans-Jürgen Schulz, Diplom-Ingenieur hjs@born-ermel.de Günther Müller-Röhlck, Diplom-Ingenieur gmr@born-ermel.de Dr. Schumacher- Ingenieurbüro für Wasser und Umwelt T F info@wasserundumwelt.de Halle/Hall 2.2/214 Dr. Frank Schumacher, Geschäftsführung info@wasserundumwelt.de Drössler GmbH T F umwelttechnik@droessler.de Halle/Hall 2.2/202A Michael Stahl, Geschäftsführer umwelttechnik@droessler.de

14 Düker GmbH & Co. KGaA T F info@dueker.de Halle/Hall 4.2/304 Kerstin Markgraf, Marketing-Service T kem@dueker.de DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. Technisch-Wissenschaftlicher Verein T F hinz@dvgw.de Halle/Hall 2.2/111 Dr. Susanne Hinz, Bereich Kommunikation T hinz@dvgw.de DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. T F info@dwa.de Halle/Hall 5.2/108 Dr. Frank Bringewski, Leiter Presseabteilung T bringewski@dwa.de Dipl.-Ing. Rüdiger Heidebrecht, Abt.-Leiter Berufliche Bildung T heidebrecht@dwa.de DWS GmbH & Co. KG T F info@dws-2005.de Halle/Hall 2.2/309 Frank Woltersdorf, Geschäftsführer T f.woltersdorf@dws-2005.de Thomas Neumann, Vertriebsleiter T t.neumann@dws-2005.de Ralf Jäger, Serviceleiter T r.jaeger@dws-2005.de

15 E e.qua - Netzwerk für Energierückgewinnung T F info@e-qua.de Halle/Hall 5.2/108 Julia Wasser, Marketing/Eventmanagement wasser@e-qua.de Andreas Koschorreck, Geschäftsführer koschorreck@e-qua.de E+M Brunnenbau und Bohrtechnik GmbH T F info@em-bohr.de Halle/Hall 4.2/207 Petra Götz, Marketingleitung T p.goetz@em-bohr.de Dominik Reger, Mitarbeiter Vertrieb T d.reger@em-bohr.de easywell water systems, inc. T F sales@easywell.com.tw Halle/Hall 5.2/224 Hannah Hsieh, Sales Manager hannah@easywell.com.tw Eileen Lai, Export Dept. / Sales Rep. eileen@easywell.com.tw EcoIntense GmbH T F kontakt@ecointense.de Halle/Hall 2.2/118K Markus Becker, Geschäftsführer becker@ecointense.de

16 EIFEL PUMP (FUZHOU) CORPN.,LTD. T F cindy@eifelcn.com Halle/Hall 2.2/206K Xing Chen, Sales Manager cindy@eifelcn.com Elektra-Elektronik GmbH & Co Störcontroller KG T F messe@ees-online.de Halle/Hall 2.2/119 Joachim Beese, Geschäftsführer joachim.beese@ees-online.de envi-systems GmbH T F info@envi-systems.com Halle/Hall 2.2/204 Dr. Thomas Gutzke, Geschäftsführer T info@envi-systems.com Dipl.-Ing. Simon Spiesberger, Projektmanagement spiesberger@envi-systems.com ERGELIT Trockenmörtel und Feuerfest GmbH T F info@ergelit.com Halle/Hall 1.2/104 Rolf Gauglitz, Geschäftsführer info@ergelit.com Esders GmbH T F info@esders.de Halle/Hall 6.2/220 Andreas Hüring, Vertriebsingenieur T huering@esders.de

17 Eurawasser Aufbereitungs- und Entsorgungs GmbH T F info-berlin@eurawasser.de Halle/Hall 2.2/121 Jürgen Scheunemann, Pressesprecher scheunemann@scheunemann-pr.de Daniel Maas, Stellvertretender Pressesprecher T maas@scheunemann-pr.de EVERS e. K. WASSERTECHNIK und ANTHRAZITVEREDELUNG T F info@evers.de Halle/Hall 2.2/100 Stephan Evers, Generalbevollmächtigter info@evers.de F F.A.S.T.GmbH T F info@fastgmbh.de Halle/Hall 6.2A/118 Hans-Peter Karle, Geschäftsführer T karle@fastgmbh.de Rainer Riehle, Geschäftsführer T riehle@fastgmbh.de Bernd Grohmann, Vertrieb T

18 Fachgemeinschaft Guss-Rohrsystme (FGR) e. V. European Association for Ductile Iron Pipe Systems - EADIPS T F info@eadips.org Halle/Hall 1.2/211 Raimund Moisa, Geschäftsführer T r.moisa@eadips.org Dr. Jürgen Rammelsberg, Technischer Beirat T rammelsberg@arcor.de Fachvereinigung Betonrohre und Stahlbetonrohre e.v. FBS T F bettina.friedrichs@fbsrohre.de Halle/Hall 3.2/206 Bettina Friedrichs, Marketing-Referentin T bettina.friedrichs@fbsrohre.de Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutzung T F info@fbr.de Halle/Hall 5.2/221 Dietmar Sperfed, Pressesprecher T info@fbr.de FATAX GmbH T F f.fassbender@fatax.de Halle/Hall 5.2A/108 Franz Theo Faßbender, Geschäftsführer T f.fassbender@fatax.de

19 Feralco Deutschland GmbH T F info.de@feralco.com Halle/Hall 5.2A/223 Cordula Gimpel, Sales & Marketing T cordula.gimpel@feralco.com Ferro Duo Chemicals GmbH T F info@ferroduo-chemicals.de Halle/Hall 5.2/108 Ute Kehrmann, Geschäftsleitung u.kehrmann@ferroduo.de FESTO AG & Co. KG T F info@de.festo.com Halle/Hall 4.2/209 Christopher Haug, Customer Magazine and Technical Press T haug@de.festo.com Armin Müller, Process Application Management T amll@de.festo.com Dr. Wolfgang Rieger, Process Application Management T rge@de.festo.com Fibrwrap Construction Deutschland GmbH T F marct@fibrwrapconstruction.de Halle/Hall 1.2/119 Marc Tessier, Geschäftsführer T info@fibrwrapconstruction.de

20 Fichtner Water& Transportation GmbH T F minna.sarnoch@fwt.fichtner.de Halle/Hall 2.2/201 Mike Beck, Projektingenieur OptNet T mike.beck@fwt.fichtner.de Heiko Wissel, LeiterVetrieb Fichtner IT Consulting AG T heiko.wissel@fit.fichtner.de Finnchain OY T F sales@finnchain.fi Halle/Hall 2.2/112 Gerald Dippacher, Sales Manager T gerald.dippacher@finnchain.fi FLEXIM GmbH T F info@flexim.com Halle/Hall 5.2A/212 Jörg Sacher, Public Relations jsacher@flexim.de Oliver Foth, Head of Marketing ofoth@flexim.com Frisch & Faust Tiefbau GmbH T F dieter.miessen@frisch-faust.de Halle/Hall 1.2/127 Thomas Frisch, Geschäftsführer T thomas.frisch@frisch-faust.de Dieter Mießen, Prokurist T dieter.miessen@frisch-faust.de

21 Fritz Wiedemann und Sohn GmbH T F info@wiedemann-gmbh.com Halle/Hall 2.2/301 Rudolf Ritter, Geschäftsführer T rudolf.ritter@wiedemann-gmbh.com Meik Hering, Geschäftsführer T meik.hering@wiedemann-gmbh.com Fusion Group Ltd T F mholmes@fusiongroup.com Halle/Hall 4.2/119 Kim Reese, Managing Director T kreese@fusiongroup.com Dan Rotaru, International Business Director T drotaru@fusiongroup.com John Batty, Group Marketing T jbatty@fusiongroup.com G G+W Kunststoffstraßenkappen GmbH T F d.brussig@g-w-gmbh.net Halle/Hall 4.2/412 Dietmar Brußig, Vertrieb T d.brussig@g-w-gmbh.net

22 Georg Fischer GmbH T F info.de.ps@georgfischer.com Halle/Hall 3.2/401 Ingo Pfirrmann, Marktsegment Manager T ingo.pfirrmann@georgfischer.com Klaus Reiche, Markt Support, Technik T klaus.reiche@georgfischer.com German Water Partnership e.v. T F info@germanwaterpartership.de Halle/Hall 5.2A/110 Anke Ortmann, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit T ortmann@germanwaterpartnership.de Christine von Lonski, Leiterin der Kommunikation T lonski@germanwaterpartnership.de GESER Erdwärme GmbH & Co. KG T F mail@geser.eu Halle/Hall 4.2/204 Stefan Geser, Geschäftsführer T mail@geser.eu GSTT German Society for Trenchless Technology T F beyer@gstt.de Halle/Hall 1.2/115 Dr. Ing. Klaus Beyer, Geschäftsführer T beyer@gstt.de

23 H H.S.W. Ingenieurbüro Gesellschaft für Energie und Umwelt mbh T F hsw.ingbuero@t-online.de Halle/Hall 4.2/118 Jens-Uwe Kühl, Geschäftsführer T hsw.ingbuero@t-online.de HABA-Beton Johann Bartlechner KG T F josef.mayerhofer@haba-beton.de Halle/Hall 3.2/116 Josef Mayerhofer, Leitung Vertrieb T josef.mayerhofer@haba-beton.de Markus Weidinger, Vetrieb T vertrieb-nordbayern@haba-beton.de Hächler AG Umwelttechnik T F ut@haechler.ch Halle/Hall 1.2/105 Joachim Lorch, Geschäftsführer joachim.lorch@haechler.ch Rolf Petters, Technischer Vertrieb rolf.peters@haechler.ch HAHN KUNSTSTOFFE GMBH T F info@hahnkunststoffe.de Halle/Hall 3.2/303 Stephan Seibel, Technischer Geschäftsführer stephan.seibel@hahnkunststoffe.de Rainer Bos, Kaufmännischer Geschäftsführer rainer.bos@hahnkunststoffe.de

24 Halma Water Management HWM-Water Ltd T F sales@hwm-water.com Halle/Hall 5.2/217C Justin Robinson, Marketing Manager T jrobinson@hwm-water.com Steve Grainger, European Sales Manager T sgrainger@hwm-water.com Paul White, General Sales Manager T pwhite@hwm-water.com Hangzhou Pass Fluid Equipment Co., Ltd T F tracey@passhz.com Halle/Hall 2.2/206F Zhang Junyi, Sales Manager tracey@passhz.com HANNA instruments Deutschland GmbH T F info@hanna-de.com Halle/Hall 6.2A/208 Michèle Staedele, Marketing T info@hanna-de.com Hans Sasserath & Co. KG T F sasserath@syr.de Halle/Hall 4.2B/410 Tino Reinhard, Leiter Normenwesen und Qualitätsmanagement reinhard@syr.de Peter Gormanns, Leiter Verkauf Inland / Leiter Marketing gormanns@syr.de

25 Hebei Yikang Knitting and cotton Co.,Ltd T F sale1@yishenghb.com Halle/Hall 2.2/206B Sun Jinbao, Foreign Trade Manager sale1@yishenghb.com Hermann Pipersberg jr. GmbH T F info@pipersberg.de Halle/Hall 6.2/201 Peter Fischer, Geschäftsführer info@pipersberg.de Hermann Sewerin GmbH T F info@sewerin.com Halle/Hall 6.2A/115 Nina Braunholz, Marketingleiterin T nina.braunholz@sewerin.com Hermes Technologie GmbH & Co. T F office@hermes-technologie.de Halle/Hall 1.2/104 Rainer Hermes, Hauptgeschäftsführer rh@hermes-technologie.de Herrenknecht AG T F pr@herrenknecht.de Halle/Hall 1.2/218 Christoph von Buedingen, Marketing T buedingen.christoph@herrenknecht.de

26 HOBAS T F hobas.germany@hobas.com Halle/Hall 1.2B/410 Anja Strehlow, Marketing T anja.strehlow@hobas.com Wilfried Sieweke, Leiter Vertrieb Deutschland T wilfried.sieweke@hobas.com Hölscher Wasserbau GmbH T F gruender@hoelscher-wasserbau.de Halle/Hall 4.2/111 Ulrich Kropp, Vertriebsleiter Brunnenbau Nord kropp@hoelscher-wasserbau.de Andre Arens, Vertriebsleiter Brunnenbau Süd arens@hoelscher-wasserbau.de Heinz Hölscher, Geschäftsführer hoelscher@hoelscher-wasserbau.de Honeywell GmbH T F info.haustechnik@honeywell.com Halle/Hall 4.2/124 Jörg Müller, Produktmanager joerg.mueller@honeywell.com Höpfinger GmbH & Co. KG T F info@hoepfinger.de Halle/Hall 5.2/217C Bernhard Höpfinger, Geschäftsführer bernhard@hoepfinger.de Löw Matthias, Produktberater loew@hoepfinger.de

27 Hose Manufacturers T F sales@hoses.co.za Halle/Hall 2.2/306B Peter Bauer, Managing Director sales@hoses.co.za HUBER SE T F info@huber.de Halle/Hall 2.2/200 Herr Stark, Leitung Marketing T sk@huber.de Hürner-Funken GmbH T F info@huerner-funken.de Halle/Hall 3.2/102 Nicole Rühl-Jankovic, Technischer Vertrieb, Marketing ni.ruehl@huerner-funken.de Markus Schmitt, Leiter Geschäftsfeld Behälterauskleidung m.schmitt@huerner-funken.de Hydropipe Vertriebsgesellschaft m.b.h. T F office@hydropipe.at Halle/Hall 4.2/408 Wolfgang Kopp, Geschäftsführer wolfgang.kopp@hydropipe.at Erwin Kopp,

28 HYDROTEC Technologies AG T F office@hydrotec.com Halle/Hall 4.2/309 Werner Arved, Vertriebsleiter Versorgung Inland werner@hydrotec.com Axel Piper, Vertriebsleiter Entwässerung piper@hydrotec.com hywatech Ingenieurgesellschaft für Wasser-Aufbereitungstechnik mbh T F info@hywatech.de Halle/Hall 2.2/214 Mathias Jäger, Geschäftsführer info@hywatech.de I IBAK GmbH & Co. KG T F a.flick@ibak.de Halle/Hall 1.2/207 Anja Flick, Marketing a.flick@ibak.de ICS, BLOUNT EUROPE SA T F europe.marketing@icsbestway.com Halle/Hall 3.2/417 Olga Ambrossieva, Marketing Assistant europe.marketing@icsbestway.com Ron Gotthardt, Sales Manager T rong@icsbestway.com

29 IFAT ENTSORGA Messe München GmbH T F exhibiting@ifat.de Halle/Hall 5.2/205 Sabine Wagner, Pressereferentin Projekt-PR T sabine.wagner@messe-muenchen.de impreg International T F info@impreg.de Halle/Hall 1.2/302 Christoph Lindner, Sales Manager T clindner@impreg.de IMS Robotics GmbH T F info@ims-robotics.de Halle/Hall Freigelände Eingang Süd /112 Holm Reisinger, Prokurist T reisinger@ims-robotics.de René Bossow, Vertriebsassistent T bossow@ims-robotics.de Industrial Scientific - Winter GmbH T F info.de@indsci.com Halle/Hall 5.2A/217D Stefan Scheiper, District Sales Manager T stefan.scheiper@eu.indsci.com Emilie Ravet, Marketing Communications Specialist T emilie.ravet@eu.indsci.com

30 inge watertechnologies AG T F info@inge.ag Halle/Hall 5.2/110 Petra Erner, Pressereferentin T perner@inge.ag Thomas Kreuzer, Leiter Marketing tkreuzer@inge.ag Inpipe Sweden AB T F info@inpipe.se Halle/Hall 1.2B/316 Ole Poulsen, Plant Manager T ole.poulsen@inpipe.se Jonas Magnusson, Managing Director T jonas.magnusson@inpipe.se Werner Manske, Geschäftsführer T werner.manske@arkil.de Insituform Rohrsanierungstechniken GmbH T F info@insituform.de Halle/Hall 1.2/202 Ines Knaack, Marketing T knaack@insituform.de Institut für Technologie und Ressourcen Management in den Tropen und Subtropen ITT Fachhochschule Köln T F itt@itt.fh-koeln.de Halle/Hall 5.2/110 Marc Haering, Studiengangskoordinator IWRM T marc.haering@fh-koeln.de

31 ITE GmbH T F fairs@separation.de Halle/Hall 2.2/118H, Freigelände Eingang Süd /103 Timo Seidenfuß, Vertriebsleiter fairs@separation.de Itron Allmess GmbH T F info.oldenburg@itron.com Halle/Hall 6.2/217 Silke Schmahl, Marketing Communications silke.schmahl@itron.com Stefanie Hoeft, Marketing Communications stefanie.hoeft@itron.com ITT Lowara Deutschland GmbH T F info.lowarade@itt.com Halle/Hall 4.2/404 Lucia Wolfstädter, Marketing Kommunikation T lucia.wolfstaedter@itt.com ITT Water & Wastewater Herford GmbH T F ines.ackermann@itt.com Halle/Hall 4.2/404 Thomas Holthöfer, Communications Manager T thomas.holthoefer@itt.com

32 J Jackcontrol AG T F info@jackcontrol.com Halle/Hall 1.2/320 Stefan Trümpi, CEO T info@jackcontrol.com Fabiao Stirnimann, Projektleiter T info@jackcontrol.com Janssen, Franz GmbH T F info@janssen-umwelttechnik.de Halle/Hall 1.2/115I Anja Janssen, Geschäftsführerin info@janssen-umwelttechnik.de JT-elektronik GmbH T F info@jt-elektronik.de Halle/Hall 1.2/115F Sonja Jöckel, Assistenz der Geschäftsleitung T sonja.joeckel@jt-elektronik.de Tobias Jöckel, Entwicklung und Vertrieb tobias.joeckel@jt-elektronik.de JUMO GmbH & Co. KG T F mail@jumo.net Halle/Hall 6.2A/221 Lutz Kisser, Außendienstmitarbeiter T lutz.kisser@jumo.net Dr. Öznur Alp, Produktmanagerin oeznur.alp@jumo.net

33 K Kabelwerk Eupen A.G. - Pipe Division T F info@eupen.com Halle/Hall 3.2/101 Michael Göbels, Plant Manager T michael_goebels@eupen.com Pascal Zinzen, Sales Manager T pascal_zinzen@eupen.com Raphaël Göbbels, Ares Sales Manager Export T raphael_goebbels@eupen.com Kamstrup A/S T F info@kamstrup.de Halle/Hall 6.2/213 Gerald Landrock, Niederlassungsleiter T gla@kamstrup.de Markus Zuhmann, Vertriebsingenieur T mzu@kamstrup.de KA-TE PMO AG T F info@ka-te.ch Halle/Hall 1.2/208 Christian Noll, Geschäftsführer cnoll@ka-te.ch Monica Hernandez, Assistentin mhernandez@ka-te.ch

34 KELLER gesellschaft für druckmesstechnik mbh T F eurocenter@keller-druck.com Halle/Hall 6.2/107 Wolfgang Braun, Geschäftsführer T w.braun@keller-druck.com Hans-Joachim Wiele, Verkauf T h.wiele@keller-druck.com KMG Pipe Technologies GmbH SEKISUI SPR Group T F mail@kmg.de Halle/Hall 1.2/401 Monika Bachmayr, Press Consultant T mb@nowmarketing.de Koch Membrane Systems T F infoeurope@kochmembrane.com Halle/Hall 2.2/311 Dirk Schlemper, European Marketing schlemperd@kochmembrane.com KROHNE Messtechnik T F info@krohne.de Halle/Hall 2.2/311 Jörg Holtmann, PR Manager j.holtmann@krohne.com Peter Jüstel, Leiter Vertriebsaussendienst p.juestel@krohne.com

35 KRONES AG T F info@krones.com Halle/Hall 5.2/113 Danuta Kessler-Zieroth, Pressereferentin T danuta.kessler-zieroth@krones.com Hans Hiendl, Product Manager Pozesstechnik 2 T hans.hiendl@krones.com Krüger WABAG / VWS Deutschland GmbH T F stefan.jakubik@veoliawater.com Halle/Hall 2.2/317 Stefan Jakubik, Leiter Kommunikation & Marketing T stefan.jakubik@veoliawater.com Kerstin Gebken, Referentin Kommunikation & Marketing T kerstin.gebken-roeder@veoliawater.com L LAMPE GmbH T F info@lampegmbh.de Halle/Hall 1.2/411 Nico Helmker, Beratung/Verkauf/Marketing helmker@lampegmbh.de LAR Process Analysers AG T F marketing@lar.com Halle/Hall 5.2/110 Margot Bolik, Marketing-Presse marketing@lar.com

36 LCS Computer Service GmbH T F habermann@lcs-schlieben.de Halle/Hall 2.2/210 Frau Klaue, Marketingleiterin wm-klaue@lcs-schlieben.de Luykx Ultrasound bv T F mail@ultrasoundinfo.nl Halle/Hall 5.2/115 Angèle Luykx, General Manager T mail@ultrasoundinfo.nl Kees Luykx, Directeur T mail@ultrasoundinfo.nl M MACPLAST SRL UNIPERSONALE T F info@macplastsrl.it Halle/Hall 3.2/120 Michela Severi, Export Dep. info@macplastsrl.it Mall GmbH T F info@mall.info Halle/Hall 4.2/104 Markus Böll, Pressesprecher T markus.boell@mall.info

37 Mankenberg GmbH T F gm@mankenberg.de Halle/Hall 4.2/409 Andrea Marks, Leiterin Marketing andrea.marks@mankenberg.de Matthias Barth, Assistenz der Marketingleitung matthias.barth@mankenberg.de MAT Mischanlagentechnik GmbH T F mat@mat-oa.de Halle/Hall 4.2/116 Stephanie Conway, Marketing T marketing@mat-oa.de Matrix GmbH & Co. KG Beratung und Kommunikation T F frankenstein@matrix-gmbh.de Halle/Hall 2.2/311 Gregor Frankenstein von der Beeck, Bereichsleiter Messen + Events T frankenstein@matrix-gmbh.de Mike Färber, T faerber@matrix-gmbh.de MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG T F thomas.olk@mc-bauchemie.de Halle/Hall 2.2/302 Thomas Olk, Leiter Werbung & Öffentlichkeitsarbeit thomas.olk@mc-bauchemie.de

38 Mobile Tiefbau Saugsysteme GmbH T F info@saugbagger.com Halle/Hall 1.2/122 Alfons Braun, Geschäftsführer T info@saugbagger.com MTA Messtechnik GmbH T F s.petschnig@mta-messtechnik.at Halle/Hall 3.2/304 Taferner Marko, Geschäftsführer T marko@mta-messtechnik.at mts Perforator GmbH T F info@mts-p.de Halle/Hall 1.2B/421 Carina Hurnicki, Marketing / PR hurnicki@mts-p.de Multisensor Systems Ltd T F info@multisensor.co.uk Halle/Hall 5.2/214 Brad Weaterton, CEO brad.weaterton@multisensor.co.uk Luann Robinson, Marketing Manager luann.robinson@multisensor.co.uk

39 MWM-Martinek Water Management GmbH T F office@martinek.org Halle/Hall 5.2/102 Martinek Dieter, CEO T office@martinek.org Peter Martinek, Owner T peter@martinek.org N Naylor Drainage Ltd T F info@naylor.co.uk Halle/Hall 1.2/406 Simon Marsh, Denlok Product Manager T simon.marsh@naylor.co.uk Phil Wood, Export Manager T philip.wood@naylor.co.uk Ningbo Aimei Meter Manufacture Co.,Ltd. T F chinaaimei@vip.163.com Halle/Hall 2.2/206G Dong Yinhui, Manager T chinaaimei@vip.163.com Ningbo Haishu Sunma Kinger IMP & EXP Co.,Ltd T F sjutools@vip.163.com Halle/Hall 5.2/103 Shen Juxiong, Sales Manager T sjutools@vip.163.com

40 Ningbo Qili Meter Co., Ltd. T F sales@qlmeters.com Halle/Hall 2.2/206H Zheng Xiaoxia, Manager sales@qlmeters.com Ningbo Water Meter Co., Ltd. T F wzhnbwm@vip.163.com Halle/Hall 2.2/206D Wang Zonghui, General Manager wzhnbwm@vip.163.com NUMOV / Nah- und Mittelost-Verein T F numov@numov.de Halle/Hall 5.2/106 Helene Rang, Geschäftsführender Vorstand numov@numov.de NZR Nordwestdeutsche Zählerrevision Ing. Aug. Knemeyer GmbH & Co. KG T F info@nzr.de Halle/Hall 6.2/200 Jörg Schwarzwald, Leiter Marketing T schwarzwald@nzr.de O Oliner System T F post@rorfornying.no Halle/Hall 1.2/300 Carl Christian Sibbern, CEO cc@olinersystem.com

41 Omya GmbH T F info.de@omya.com Halle/Hall 2.2/145 Harald Scheel, Product Manager T harald.scheel@omya.com OZ-KAN MAKINA ELEMANLARI SAN. ve TIC. LTD. STI. T F izagrali@oz-kan.com.tr Halle/Hall 4.2/306 Ibrahim Zagrali, Commerce Manager T izagrali@oz-kan.com.tr Umit Sevik, Marketing & Sales Responsible T usevik@oz-kan.com.tr P P&T Technische Mörtel GmbH & Co. KG T F info@eurogrout.de Halle/Hall 2.2/213 Herr Bolesta, Techn. Leiter info@eurogrout.de Herr Kretschmann, PALL GmbH WATER PROCESSING T F waterprocessing@europe.pall.com Halle/Hall 5.2A/101 Alice GIRAUD, Marcom Officer alice_giraud@europe.pall.com

42 PASCHAL-Werk G. Maier GmbH Niederlassung Berlin T F service-berlin@paschal.de Halle/Hall 2.2/208 Herr Grap, Leiter Niederlassung Berlin karsten.grap@paschal.de Herr Fournes, Fachberater holger.fournes@paschal.de Herr Gerigk, Leiter Internationales Public Relations Management frank.gerigk@paschal.de Perforator GmbH T F perforator.sk@t-online.de Halle/Hall 1.2/421 Kersten Hildebrandt, Vertrieb T perforator.sk@t-online.de Phoenix Contact GmbH & Co. KG T F info@phoenixcontact.de Halle/Hall 6.2/116 Angela Josephs, Pressesprecherin presse.de@phoenixcontact.com Planungs- und Vermessungsgesellschaft ANSPERGER mbh T F va@ansperger.de Halle/Hall 2.2/201 Jörg van Kesteren, Technischer Geschäftsführer jk@ansperger.de Jörg Wierschke, Abt.-Leiter Vermessung jw@ansperger.de

43 POLOPLAST GmbH & Co KG T F office@poloplast.com Halle/Hall 3.2/314 Mag. Gerda Aichinger, Leitung Martketing aichinger.gerda@poloplast.com Daniela Schneider, Marketing / Werbung schneider.daniela@poloplast.com PRIME DRILLING GmbH T F info@prime-drilling.de Halle/Hall 1.2/115R Frank Auringer, Managing Director T info@prime-drilling.de Ralf Kiesow, Intl. Sales & Service Director T info@prime-drilling.de Hubertus Bettendorf, Sales Manager T info@prime-drilling.de ProMaqua GmbH T F info@promaqua.com Halle/Hall 4.2/215 Michael Birmelin, Marketing Redaktion T m.birmelin@prominent.de PSI Products GmbH T F ik@psi-products.de Halle/Hall 1.2/409 Iliana Klingenberg, Marketing Assistentin ik@psi-products.de

44 Q Qatar German Pipe Company (QGPC) T F info@pipegreen.com Halle/Hall 1.2/112 Dr. Rainer Vogel, Operations Manager T asfurberlin@t-online.de Qingdao KC Valve Co.,Ltd. T F baitao@kcvalve.com Halle/Hall 2.2/206C Bai Tao, Sales Manager baitao@kcvalve.com R Rabmer Bau Gruppe T F office@rabmer.at Halle/Hall 1.2/115 Mag. Ulrike Rabmer-Koller, Geschäftsführende Gesellschafterin u.rabmer-koller@rabmer.at Rabtherm AG T F info@rabtherm.com Halle/Hall 2.2/311 Urs Studer, Geschäftsleitung / CEO T info@rabtherm.com

45 Raedlinger primus line GmbH T F primusline@raedlinger.com Halle/Hall 1.2/219 Patrizia Müller, Marketing T marketing@raedlinger.com Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH T F berlin@rainerkiel.de Halle/Hall 5.2A/110 Hans-Jürgen Schnacke, Geschäftsführer T h-j.schnacke@rainerkiel.de Stephan Schnacke, Business Development Manager T st.schnacke@rainerkiel.de Daniel Goth, NL-Leiter Berlin T d.goth@rainerkiel.de RBS wave GmbH T F info@rbs-wave.de Halle/Hall 5.2A/110 Dr. Gerald Gangl, Teamleiter Netzmanagement T g.gangl@rbs-wave.de Christopher Willing, Vertrieb T c.willing@rbs-wave.de Ralf Göttsche, Vertrieb T r.goettsche@rbs-wave.de

46 Reduct NV T F info@reduct.net Halle/Hall 1.2/415 Otto Ballintijn, CEO T otto.ballintijn@reduct.net Carine Dolferus, Office Manager T carine.dolferus@reduct.net Reinert-Ritz GmbH T F cotact@reinert-ritz.com Halle/Hall 3.2/400 Herr Damkowski, Vertriebsleiter Marketing T damkowski@reinert-ritz.com RELINEEUROPE AG T F info@relineeurope.com Halle/Hall 1.2/208 Benedikt Stentrup, Geschäftsführer benedikt.stentrup@relineeurope.com Blandine Gervez, Vertriebsassistentin blandine.gervez@relineeurope.com ribeka Software GmbH T F info@ribeka.com Halle/Hall 6.2/110 Erich Berger, Managing Director berger@ribeka.com David Balmert, Project Manager balmert@ribeka.com

47 Rittmeyer AG T F heinz.gross@rittmeyer.com Halle/Hall 6.2A/205 Heinz Gross, Leiter Marktentwicklung T heinz.gross@rittmeyer.com Rohrleitungsbauverband e.v. T F info@rohrleitungsbauverband.de Halle/Hall 1.2/115 Martina Buschmann, Referentin T buschmann@rbv-koeln.de RSC Rohrbau und Sanierungs GmbH T F info@rohrsanierung-online.de Halle/Hall 1.2/115K Herr Kretschmann, Geschäftsführer T l.kretschmann@rohrsanierung-online.de RSP GmbH Reschwitzer Saugbagger Produktions GmbH T F info@rsp-germany.com Halle/Hall 1.2/303 Karl-Heinz Renger, Geschäftsführer info@rsp-germany.com Christian Spychalski, Vertrieb cs@rsp-germany.com

48 ryb T F yaiza.rosillo@ryb.fr Halle/Hall 1.2A/309 Yaiza Rosillo, Area Marketing Manager - Public Relations T yaiza.rosillo@ryb.fr S SAERTEX multicom GmbH T F multicom@saertex.com Halle/Hall 1.2/315 Petra Böhm, Marketing- und Geschäftsleitungsassistentin T p.boehm@saertex.com Dr. Jürgen Alexander, Geschäftsführer T j.alexander@saertex.com Salzgitter Mannesmann Line Pipe GmbH T F info@smlp.eu Halle/Hall 3.2/205 Stephan Maier, Verkaufsgebietsleiter T stephan.maier@smlp.eu

49 Sandum AS T F post@sandum.no Halle/Hall 1.2/217 Kjartan Knutsen, Project Manager T kjartan@sandum.no Ola Sandum, Senior Pipe Bursting Specialist T ola@sandum.no Haakon Magnussen, Operation Manager T haakon@sandum.no SebaKMT Seba Dynatronic Mess- und Ortungstechnik GmbH T F sales@sebakmt.com Halle/Hall 6.2/223 Friedrich Enkert, Vertriebsleiter enkert.f@sebakmt.com Sekisui SPR Europe GmbH T F info@sekisuispr.com Halle/Hall 1.2/401 Monika Bachmayr, Press Consultant T mb@nowmarketing.de SERIUS GmbH T F info@serius-strassenkappen.de Halle/Hall 4.2/105 Hans-Joachim Konz, Verkaufsleiter T hj.konz@serius-strassenkappen.de

50 Shanghai San-Xin Instrumentation Inc. T F janicezong@shsan-xin.com Halle/Hall 2.2/206A Janice Zong, Sales Manager T janicezong@shsan-xin.com Shanxi Xin Hui Activated Carbon Co.,Ltd. T F zhaohui908@yahoo.com.cn Halle/Hall 2.2/206E Bai Tianjiao, Sales Executive zhaohui908@yahoo.com.cn SKZ Süddeutsches Kunststoff-Zentrum T F n.zink@skz.de Halle/Hall 1.2/115P Nicole Zink, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit T n.zink@skz.de Angela Diel, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit T a. diel@skz.de Spörl KG T F post@spoerl.de Halle/Hall 5.2A/119 Siegfried Mayer, Vertrieb und Marketing T siegfried.mayer@spoerl.de Richard Balzer, Technische Leitung T richard.balzer@spoerl.de Alexandra Bohner, Externe Dienstleistung T a.bohner@marketing-nm.de

51 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH Vieweg+Teubner Verlag T F markus.fertig@viewegteubner.de Halle/Hall 2.2/408 Markus Fertig, PR-Referent markus.fertig@viewegteubner.de STANGL GmbH T F stangl-gmbh@gmx.de stangl-gmbh.de Halle/Hall 4.2/102 Dipl.-Ing. K.-Heinz Stangl, Geschäftsführer T stangl-gmbh@gmx.de Dr.-Ing. Marcel Stangl, ppa T stangl-gmbh@gmx.de STÜWA Konrad Stükerjürgen GmbH T F info@stuewa.de Halle/Hall 4.2/206 Ralf Stükerjürgen, Geschäftsführer info@stuewa.de Suzhou Everfortune IMP.&EXP. Co. Ltd. T F pipingchina@gmail.com Halle/Hall 2.2/206L Guo Yan, Business Assistant pipingchina@gmail.com

52 T TAITRA-Taiwan International Green Industry Show T F mark@taitra.org.tw Halle/Hall 3.2/112 Amber Bien, Publicity Manager T in@taitra.org.tw Andrea Wu, Publicity Manager T andrea1876@taitra.org.tw TBS Rinne GmbH T F kontakt@tbs-rinne.de Halle/Hall 2.2/214 Klaus-Dieter Rinne, Geschäftsführer T kontakt@tbs-rinne.de Terra Calidus GmbH T F info@terra-calidus.de Halle/Hall 4.2/107 Markus Weber, Technischer Geschäftsführer info@terra-calidus.de Constanze Koch, Leiterin Export / Marketing T koch@terra-calidus.de TPH Bausysteme GmbH T F info@tph-bausysteme.com Halle/Hall 1.2/313 Götz Tintelnot, Geschäftsführer T gt@tph-hamburg.com

53 Trojan Technologies Deutschland GmbH T F abeissbarth@trojanuv.com Halle/Hall 2.2/401 Angela Beissbarth, Marketing T abeissbarth@trojanuv.com Trotec GmbH & CO. KG T F pr@trotec.de Halle/Hall 6.2A/203 Bernd Reinartz, PR Manager T pr@trotec.de TRP Bau GmbH T F info@trp-bau.de Halle/Hall 1.2/216 Margitta Hering, Personalmanagement, PR info@trp-bau.de U Uhrig Kanaltechnik GmbH T F zentrale@uhrig-bau.de Halle/Hall 1.2/210 Christine Naglatzki, Außendienst T naglatzki@uhrig-bau.de Brian Hickland, International Sales Manager T hickland@uhrig-bau.de

54 Umwelttechnik und Wasserbau GmbH T F frankfurt-m@umwelttechnik-wasserbau.de Halle/Hall 1.2/115C Jürgen Schäfer, Leiter Niederlassung Frankfurt T frankfurt-m@umwelttechnik-wasserbau.de UNION Instruments GmbH T F info@union-instruments.com Halle/Hall 2.2/201 Herr Kienke, Geschäftsführer info@union-instruments.com Unitechnics KG T F info@unitechnics.de Halle/Hall 3.2/208 Dipl. Ing. Axel Bohatsch, Geschäftsführung T info@unitechnics.de Dipl. Ing. Wolfgang Neureuter, Vertrieb T info@unitechnics.de Uponor GmbH T F info.de@uponor.com Halle/Hall 3.2/412 Michaela Hetzel, Leitung Unternehmenskommunikation T michaela.hetzel@uponor.com