WIR SIND BEREIT TESTTAG AM 1. APRIL VON 8.30 BIS UHR FORST- UND GARTENTECHNIK LANDTECHNIK THE ORANGE ONE. Forst- und Gartentechnik.

Transkript

1 FORST- UND GARTENTECHNIK LANDTECHNIK THE ORANGE ONE TESTTAG AM 1. APRIL VON 8.30 BIS UHR WIR SIND BEREIT Forst- und Gartentechnik Alfred-Nobel-Straße 24 D Waldshut-Tiengen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Mobil +49 (0) Mail info@troendle-forst-garten.de Landtechnik Industriestraße 6b D Lauchringen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Mobil +49 (0) Mail mail@landtechnik-troendle.de

2 AUTOMOWER 105 Zuverlässiger Mähroboter für kleinere Rasenflächen, kompakt, leicht, Mähfläche bis zu 600 m 2, max. Steigung 25%, Li-Ionen Akku 1.299, * AUTOMOWER 310 Effizienter Mähroboter mit intelligenter Technologie, Mähfläche bis zu m 2, max. Steigung 40%, Li-Ionen Akku, Wechselcover als Zubehör erhältlich 1.699, * UVP: 1.749, AUTOMOWER 315 Effizienter Mähroboter mit intelligenter Technologie, Mähfläche bis zu m 2, max. Steigung 40%, Li-Ionen Akku, Wechselcover als Zubehör erhältlich 1.999, * AUTOMOWER 420 Ultra-leiser Mähroboter für komplexe Rasenflächen, kann mit Automower Connect aufgerüstet werden, Mähfläche bis zu m 2, max. Steigung 45%, Li-Ionen Akku 2.499, * Abbildungen können vom Original abweichen. AUTOMOWER 430X Leistungsstarker, ultra-leiser Mähroboter für komplexe Rasenflächen, kann mit Automower Connect aufgerüstet werden, Mähfläche bis zu m 2, max. Steigung 45%, Li-Ionen Akku, GPS-gesteuerte Navigation 2.999, * AUTOMOWER 440 NEU Für komplexe Rasenflächen geeignet bzw. kurze Mähzeiten, maximale Steigung: 45%, Energiesparmodus, ultra silent Radmotor, kann mit Automower Connect aufgerüstet werden, ideal bei geringem Mähzeitfenster, Mähfläche bis zu m² (+/- 20%), 13,5 kg 3.349, * AUTOMOWER 450X Ultra-leises und kraftvolles Flaggschiff unter den Mährobotern für sehr komplexe Rasenflächen, Tracking und ferngesteuertes Anpassen der Einstellungen mit Automower Connect, inkl. 2 Jahre kostenlose Konnektivität, Mähfläche bis zu m 2, max. Steigung 45%, Ultraschalltechnologie, Scheinwerfer, GPS-gesteuerte Navigation, Li-Ionen Akku, Wechselcover als Zubehör erhältlich 4.199, * *exkl. Installationsmaterial

3 Rasenmäher LC 247 Schiebemäher mit robustem, haltbarem Komposit-Mähdeck, zusammenklappbarer Holm, Briggs & Stratton 450e, Grasfangbox/Heckauswurf, Schnittbreite 47 cm, Schnitthöhe mm, zentrale Schnitthöhenverstellung, 125 cm³ / 1,8 kw / U/min 399, Rasenmäher LC 347 V Einfach zu starten mit dem instart, variable Geschwindigkeit, einfache Schnitthöheneinstellung, erstklassige Fangleistung, ergonomischer Komfortgriff, Briggs&Stratton 575 EX, Schnittbreite 47 cm, zentrale Schnitthöhenverstellung, 163 cm³ / 2,4 kw / U/min Rasenmäher LC 140 Einfach zu bedienender Schiebemäher für etwas kleinere Gärten, selbstfahrend, robustes Stahl-Mähdeck, Komfortgriff, zentrale Schnitthöhenverstellung, Briggs & Stratton 450e Series, Grasfangbox/Heckauswurf, Schnittbreite 40 cm, Schnitthöhe mm, 125 cm³ / 1,8 kw / U/min Rasenmäher LC 348V Hervorragendes Mähergebnis und schönes Schnittbild dank der AFTech Technologie. Das Messer wurde so konstruiert, dass es bei Rotation einen Luftstrom nach oben erzeugt. Der Luftzug richtet den Rasen auf und ermöglicht einen gleichmäßigen Schnitt. Ergonomische und vorallem komfortable Geschwindigkeitsregulierung durch AutoWalk 2. Schnittbreite 48 cm, zentrale Schnitthöhenverstellung, Briggs&Stratton 650 Series, 2,4 kw / U/min 499, UVP: 549, 339, 665, Heckenschere 122HD60 Leise, leichte Heckenschere mit verstellbarem, hinterem Griff und Smart Start, 21,7 cm 3, 0,6 kw, Messerbalken 59 cm, 4,9 kg, automatischer Start-/Stopp-Schalter, Low Vib 369, UVP: 425, Heckenschere 226HD60S Ausgesprochen gut ausgewogen, für den rauen Einsatz konstruiert, vibrationsarm, 23,6 cm 3, 0,85 kw, Messerbalken 60 cm, 5,8 kg, separate Startereinheit, X-Torq, Low Vib, verstellbarer hinterer Griff 479, UVP: 609, Abbildungen können vom Original abweichen. Zu den Modellen 122HD602 und 226HD60S erhalten Sie ein Pflegespray kostenlos. os.

4 Akku Blasgerät 436 LiB + BLi200 + QC80 SET Leichter Laubbläser mit Tempomat, 36 V, 81 db(a), 12,5 m³/min, 46 m/s, 2,4 kg*, Tempomat und Boost Funktion 559, Akku Heckenschere 115 ihd 45 + BLi20 + QC80 SET Extrem leise Heckenschere, 36 V, 3,1 kg*, Messerbalken 45 cm, save Sparmodus, ausbalanciert 269, Akku Kettensäge 120i 12 + BLi20 + QC80 SET 12 Schwert, Kettengeschwindigkeit: it: 12 m/s, 3,6 kg*, 36 V, aufklappbarer Öldeckel, Sofortstart, save Sparmodus, intuitives Bedienfeldd 319, Akku Mäher LC 141 Li + BLi150 + QC80 Praktischer Akkumäher für den Privatgebrauch, intuitives Bedienfeld, save Sparmodus, zentrale Höhenverstellung, Hinterradantrieb, ergonomischer Griff, 36 V, 20 min Laufzeit, Grasfangbox/ Heckauswurf, Mähbreite 41 cm 549, UVP: 617, Akku Trimmer 115 il + BLi10 + QC80 SET Leichter praktischer Trimmer für Privatanwender, 36 V, 3,3 kg*, Teleskopschaft, Sofortstart, save Sparmodus, ausbalanciert 269, Abbildungen können vom Original abweichen. *Gewichte ohne Akku Husqvarna Akku-Rasenmäher LC 141 Li Stahl ist stabil. Und genau aus diesem Material besteht das Mähdeck des LC 141 Li des schwedischen Herstellers Husqvarna. Dabei ist er dennoch kein Schwergewicht. Er eignet sich für Rasenflächen von bis zu 500 qm und lässt sich dabei leicht manövrieren. Die savee TM -Funktion reduziert die Motordrehzahl dann, wenn nicht die volle Kraft benötigt wird. Also das Gras nicht allzu hoch ist, oder weniger dicht steht. So schafft der Mäher mit einer Akkuladung eine noch größere Rasenfläche. Der Knopf dafür befindet sich am oberen Handgriff sowie die digitale Füllstandsanzeige des Akkus. Unter der Klappe befindet sich neben dem Akku ebenfalls ein weiterer Ein-/Aus-Schalter sowie die Anzeige für den Ladezustand der Batterie. Der Mäher hinterlässt ein gutes Schnittbild. Die Schnitthöhe ist bequem zentral 10-fach verstellbar. Die Grasfangbox besteht aus Kunststoff mit einem Textilgewebeeinsatz und fasst 50 l. Der Griff ist höhenverstellbar und ergonomisch abgewinkelt, für den Transport ist er vollständig klappbar. Die Bedienhebel sind gut zu greifen. Insgesamt eignet sich der wendige Mäher besonders für kleinere, verwinkelte Gärten. Die gute Ausstattung und die hochwertige Verarbeitung machen den Mäher zu einem sehr guten Rasenmäher der es problemlos mit Benzinmähern aufnehmen kann. Technische Daten: 36 V / 4,2 Ah / BLi 150-Akku, Schnittbreite 41 cm, Schnitthöhe 25 bis 75 mm, Gewicht 20 kg + Energiesparfunktion + stabiles Stahldeck + zentrale Schnitthöhenverstellung + kugelgelagerte Räder + bürstenloser Motor + Tragegriff vorn und hinten 549, UVP: 617, inkl. Akku BLi150 + Ladegerät QC80 einfach zu erreichender Akku inkl. Ladestandsanzeige und Ein-/Ausschalter unter der Abdeckung stabiles Mähdeck inkl. zentraler Schnitthöhenverstellung Akku Geräte die mit dem gleichen Akku betrieben werden können Scannen Sie den QR Code und schauen Sie sich den Test an oder klicken Sie auf: suemo.de/ akkutest

5 Traktor TC 139T Leichte Maschine mit Heckauswurf und robustem Auffangsystem mit einer Rückwand aus Stahl. Der langlebige Twin-Motor von Briggs&Stratton ist einfach zu Starten (ohne Choke) U/min, Hydrostatikgetriebe und Batterie-Anzeige, Mähbreite 97 cm 3.299, Traktor TC 142T Für übersichtliche und mittelgroße Gärten bietet der Traktor eine hervorragende Leistung. Er hat einen Heckauswurf und einen großen Auffangbehälter, der mit seiner stabilen Rückwand aus Stahl und seinem soliden Verschlusssystem bis zu 320 Liter fasst. Twin-Motor von Briggs&Stratton (ohne Choke) U/min, Hydrostatikgetriebe und Batterie-Anzeige, Mähbreite 107 cm 3.699, Traktor TC 138 Benutzerfreundlicher Traktor mit integrierter 220 l Grasfangbox und kraftvollem Husqvarna Series Motor, 8,6 kw / U/min, hydrostatisch, Mähbreite 97 cm, kann problemlos auf Heckauswurf umgestellt werden 2.649, Rider 214T AWD Leistungsstarker und vielseitiger Rider mit Briggs&Stratton Intek V-Twin Motor, 12,8 kw / U/min, Hydrostatikgetriebe, hydrostatischer Allradantrieb 4.699, ohne Mähwerk Rider 115 C Kompakter, nutzerfreundlicher Rider mit 95 cm Combimähdeck. Knicklenkung ku und frontmontiertes Mähdeck sorgen für den nötigen Fahrkomfort. Briggs&Stratton Motor, U/min, Heckauswurf urf 4.129, Rider 320 AWD Leistungsstarker und vielseitiger Rider mit Briggs&Stratton 7200 Twin Motor, 10,6 kw / U/min, Hydrostatikgetriebe, hydrostatischer Allradantrieb, Start durch Schlüsselumdrehung, inklusive Mähdeck 103 cm 6.999, Abbildungen können vom Original abweichen.

6 Motorsäge 236 Säge für leichtere Schneidarbeiten, einfach zu starten und zu bedienen, 38,2 cm 3, 1,4 kw, Schienenlänge cm, 4,7 kg, Air Injection TM, X-Torq und Low Vib 189, UVP: 285, Motorsäge 135 Leichte Säge, einfach zu starten und zu bedienen, 40,9 cm 3, 1,4 kw, Schienenlänge cm, 4,4 kg, Air Injection TM, X-Torq und Low Vib 249, UVP: 375, Trimmer 122C Leichter Trimmer, einfach zu starten, 21,72 cm 3, 0,6 kw, 4,4 kg, SmartStart, automatischer Start-/Stopp-Schalter 159, UVP: 199, Kombi-Trimmer 129LK Multifunktionale Maschine, Smart Start, intuitive Kontrolle und der automatische Stop Schalter vereinfachen das Starten. Die Anbaugeräte können ganz einfach an den Schaft leicht montiert werden. 27,5 cm³, 0,85 kw, 4,67 kg (exkl. Schneidausrüstung) Motorsäge 435 Allround-Säge für anspruchsvolle Anwender, 40,9 cm 3, 1,6 kw, Schienenlänge cm, 4,2 kg, Air Injection TM, X-Torq und Low Vib 379, UVP: 519, 379, UVP: 495, Blasgerätevorsatz BA101 Heckenscherenvorsatz HA110 Hochentastervorsatz PA 1100 Motorsäge 445 Kraftvolle Profi-Allround-Säge mit sparsamem Kraftstoffverbrauch, 45,7 cm 3, 2,1 kw, Schienenlänge cm, 4,9 kg, Air Injection TM, X-Torq und Low Vib 445, UVP: 635, Motorsense 129L Einfache Handhabung bei langen und harten Arbeiten. SmartStart, intuitiver Kontrolle und automatischem Start-/Stoppschalte für problemloses Starten. Gerader r Schaft für bessere Reichweite. 27 cm³, 0,8 kw, 4,76 kg (exkl. Schneidausrüstung) 385, 139, UVP: 179, 299, UVP: 379, 289, UVP: 369, Beim Kauf einer Husqvarna 445 erhalten Sie kostenlos einen Kombikanister im Wert von 48,90. Motorsense 525RXT Kraftvolle Motorsense, einfach zu bedienen, 25,4 cm 3, 1,0 kw, 5,4 kg, LowVib, separate Startereinheit, verstellbarer Zweihandgriff, erhöhter Griff und Kombischutz, inkl. Balance 55 Tragegurt 499, UVP: 619, Motorsäge 545 Starke, sparsame Säge für schwierige Einsätze, 50,1 cm 3, 2,5 kw, Schienenlänge cm, 4,9 kg, AutoTune TM, Air Injection TM, X-Torq und Low Vib 659, UVP: 749, Umtausch- Aktion Beim Kauf einer Husqvarna 545 rechnen wir für Ihre alte Motorsäge bis zu 150, auf den Kaufpreis an. Bringen Sie einfach Ihre alte Säge mit, egal welches Fabrikat. Abbildungen können vom Original abweichen.

7 Unsere ultimativen Automower Wartungspakete supergut bis sorglos FLAT! 2017 WIR WARTEN SABO FÜR PROFIS. SABO 54-PRO VARIO OHV-Motor von Briggs & Stratton mit 3,2 kw, variabler Fahrantrieb von 2,7 4,8 km/h, 53 kg, Empfehlung für Flächen bis m² 1.939, SABO 53-PRO M VARIO Mulchmäher mit starkem 3,2 kw Briggs & Stratton-Motor, variabler Fahrantrieb von 2,6 4,1 km/h, robustes Stahlchassis, zusätzliche Kurbelwellenabstützung, 49 kg, Empfehlung für Flächen bis m² 1.798, NEU NEU SABO 48-PRO VARIO AC Batterien: Zwei Li-Ion 36V 6Ah, Schnittbreite: 48 cm, Fahrgeschwindigkeit: 2,6 5,0 km/h, Garantierter Schallleistungspegel (db(a)): , ohne Akku und Ladegerät

8 EINMAL SABO. IMMER SABO. SABO 36-ACCU Mit 36 cm Schnittbreite für Rasenflächen bis zu 300 m² empfohlen. Mit Aluminium-Chassis wiegt nur 21,5 kg. Mit 40 V 4 Ah Lithium-Ionen-Akku. SABO 40-ACCU Mit 40 cm Schnittbreite wendig und leicht zu manövrieren. Für Rasenflächen bis zu 400 m² empfohlen. Mit 40 V 4 Ah Lithium-Ionen-Akku. SABO 43-ACCU Mit 43 cm Schnittbreite. Empfohlen für die Pflege von Rasenflächen bis zu 500 m². Mit 40 V 4 Ah Lithium-Ionen-Akku. NEU NEU NEU 809, 769, 989, inkl. Akku und Ladegerät inkl. Akku und Ladegerät inkl. Akku und Ladegerät SABO MOWiT 500F SERIES II Vollautomatische Rasenpflege! So bleibt der Rasen gepflegt und Ihnen jede Menge Zeit für alles, was sonst noch Spaß macht im Leben , SABO 92-H Rasentraktor mit 92 cm Schnittbreite. Mit starkem V-Twin-OHV-Motor r für große Rasenflächen bis 4000 m² , SABO 31-V EL Elektrovertikutierer mit 31 cm Arbeitsbreite. 13 scharfe Messer mit je drei Zähnen entfernen zuverlässig Rasenfilz und abgestorbene Gräser. 299,

9 STARKE MARKE. GUTER SCHNITT. SABO 40-EL SPIRIT SM Sondermodell* mit schwarzem Fangsack, Leistung W, schlagfestes Kunststoffgehäuse, sehr gute Grasaufnahme, 40 cm Schnittbreite, bis 600 m 2 299, * UVP: 399, SABO 43- COMPACT Sondermodell* mit schwarzem Fangsack, Motorleistung 2,4 kw, robustes Alu-Chassis, sehr gute Grasaufnahme, Leichtstart-Garantie, 43 cm Schnittbreite, bis 800 m 2 564, * UVP: 699, SABO 43-A ECONOMY SM Sondermodell* mit schwarzem Fangsack, Motorleistung 2,6 kw, robustes Alu-Chassis, Radantrieb, Leichtstart-Garantie, 43 cm Schnittbreite, bis m 2 764, * UVP: 959, SABO 47- VARIO SM Sondermodell* mit schwarzem Fangsack, Motorleistung 2,4 kw, Alu-Gehäuse, variabler Radantrieb, sehr gute Grasaufnahme, 47 cm Schnittbreite, bis m , * UVP: 1.259, SABO 47-VARIO E INSTART Sondermodell* mit Li-Ion Starterbatterie, Motorleistung 2,7 kw. Kein Ziehen am Starterseil. Einfach aufladen, anstecken und losmähen , * UVP: 1.389, SABO 54- VARIO SM Sondermodell* mit schwarzem Fangsack, Motorleistung 2,4 kw, variabler Radantrieb, sehr gute Grasaufnahme, 54 cm Schnittbreite, bis m , * UVP: 1.579, *Solange der Vorrat reicht.

10 Herkules RM 830 Honda Motor GXV 390 OHV 13.0, 7,5 kw bei U/min, Schnittbreite 83 cm, stufenlose Höhenverstellung, Hydrostatgetriebe, Differenzialsperre, Stahlblechgehäuse 7.090, Herkules FL 500 Honda Motor GXV mit AV, 2,9 kw bei U/min, Schnittbreite 50 cm, zentrale Höhenverstellung, professionelles Aluminiumgetriebe mit 3 Vor- und 1 Rückwärtsgang, zusätzlich eine Differenzialsperre, Lieferumfang inkl. Mulchmesser, Stahlblechgehäuse 2,5 mm 2.770, 3.390, 4.490, Herkules SH 61 B Kawasaki FJ 180 V 6.0, 4,1 kw bei U/min, Schnittbreite 60 cm, höhen- und seitenverstellbarer Holm, zentrale Höhenverstellung, zuschaltbare Differenzialsperre, 3 Vor- und 1 Rückwärtsgang, inkl. Mulchmesser und Feststellbremse, Stahlblechgehäuse 2,5 mm Herkules SH 71 BVL Honda GXV mit Ölpumpe, 6,5 kw bei U/min, Schnittbreite 70 cm, höhen- und seitenverstellbarer Holm, zentrale Höhenverstellung, zuschaltbare Differenzialsperre, 3 Vor- und 1 Rückwärtsgang, inkl. Mulchmesser und Feststellbremse, Stahlblechgehäuse 2,5 mm

11 Herkules RM 980 F 4WD B&S Vanguard 2-Zylinder Motor, 17,0 kw bei U/min, Schnittbreite 97 cm, stufenloser Hydrostatantrieb mit Allrad, Differenzialantrieb mit -sperre, inkl. Komfortsitz , Herkules SH 50 C Honda GX 160 Motor, 3,6 kw bei U/min, Schnittbreite 50 cm, stufenlose Höhenverstellung über Vorderrad, Holm höhen- und seitenverstellbar 1.999, K 1050 TS 13 MPa / 130 bar, 7,5 l/min (450 l/h), U/min, 230 V, HD-Schlauch 8 m mit Schlauchaufnahme, Schmutzkiller- & Jet-Lanze mit Edelstahlrohr inkl. Schnellkupplung, einfaches Handling K 1152 TS T 3 13 MPa / bar, 10 l/min (600 l/h), U/min, 230 V, HD- Schlauch 15 m mit integrierter Schlauchtrommel, Schmutzkiller- und Vario-Jet- Lanze mit Edelstahlrohr, einteiliges Roto-Mold-Chassis sis und damit extrem stabil Kränzle 1+1 Kehrschaufel-Prinzip, 670 mm Arbeitsbreite, 40 l Fassungsvolumen, Gehäuse aus Aluminium- Druckguss, stufenlose Höhenverstellung des Seitenbesens und der Walzenbürste 689, UVP: 809, 479, K 1152 TS + K 2160 TS T Bodenwäscher UFO MPa / bar, 10 l/min (600 l/h), U/min, 230 V, HD-Schlauch 10 m, Vario-Jet-Lanze mit Edelstahlrohr 649, UVP: 905, 749, UVP: 886, 3 14 MPa / bar, 11 l/min (660 l/h), 230 V, mit langsam laufenden, leisen und langlebigen 4-poligen Elektromotor (1.400 U/min), HD -Schlauch 15 m mit integrierter Schlauchtrommel, Schmutzkillerund Vario-Jet-Lanze mit Edelstahlrohr, einteiliges Roto-Mold-Chassis und damit extrem stabil 1.019, UVP: 1.192,

12 Kehrmaschine domus Akku 82 V Elektromotor 82 V, 1,5 kw, Arbeitsbreite 70 cm, Kehrbürste 300 cm, Radantrieb: Schneckengetriebe, Lenk/Tastrad 360 frei drehbar, Gewicht: 70 kg 1.898, Vertikutierer Cara 38 Honda GP 160-Motor, 2,6 kw/3,5 PS/3600 min -1, Arbeitsbreite reite 333 cm, Gewicht 48 kg, Fangsack 34 l 1.410, 10, Gartenhäcksler Tillmann ,1 kw, 230 V, Häckselleistung 180 kg/h, Aststärke bis 30 mm, 2 Messer, Gewicht 35 kg Gartenhäcksler Summertime ,1 kw, 230 V, mechanische Motorbremse, Häckselleistung 280 kg/h, Aststärke bis 40 mm, 4 Messer, Gewicht 48 kg 968, 1.195, Gesamtherstellung: SDC Satz+Druck Centrum Saalfeld GmbH Tel / Nicht alle Artikel bei jedem Sümo-Mitglied vorrätig. Nur solange Vorrat reicht! Sonderaktionspreise sind nur solange gültig wie der Vorrat reicht! Für Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen wird keine Haftung übernommen. Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Garantiebedingungen finden Sie auf den Internetseiten der jeweiligen Hersteller. UVP = Unverbindlicher Verkaufspreis. MITMACHEN & GEWINNEN Online-Gewinnspiel mit tollen Preisen im Gesamtwert von über 7.000, 2. PREIS SABO MOWIT F500 Series II (UVP 2.389, ) 3. PREIS solo by AL-KO 582 (UVP 399, ) 1. PREIS Husqvarna Rider Akku (UVP 4.199, ) PREIS Einkaufsgutschein zu je 100, einlösbar bei allen SÜMO-Fachgeschäften Genaue Informationen und Teilnahmebedingungen siehe Forst- und Gartentechnik Alfred-Nobel-Straße 24 D Waldshut-Tiengen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Mobil +49 (0) Mail info@troendle-forst-garten.de Landtechnik Industriestraße 6b D Lauchringen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Mobil +49 (0) Mail mail@landtechnik-troendle.de