CONTA-CONNECT. Beschriftungssysteme und Software Plotter-Systeme EMS EMS-2. Typ Typ. VPE EMS-2 Starter Kit DIN A3

Transkript

1 Beschriftungssysteme und Software Plotter-Systeme EMS Plotter-System EMS-2 Ein System für viele Markierungsanforderungen! Die Easy-Marking-System-Serie EMS besticht durch seine Vielseitigkeit und Bedienkomfort. Hohe Bestückungskapazität, EMS-2 DIN A3 bei 4 Inlays bis zu 800 Schilder, EMS-2 DIN A4 bei 2 Inlays bis zu 400 Schilder Kurze Rüstzeit für unterschiedliche Materialien durch schnellen und unkomplizierten Austausch der Inlays. Zugehörige Beschriftungssoftware CONTA-Sign ist in zehn Sprachen (deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, polnisch, russisch, schwedisch) erhältlich. Kostenloser Download von Software-Updates auf unserer Homepage Kombination unserer Pens PP und PPE und dem an zwei n geführten Plotter-Arm garantieren einen hochwertigen Aufdruck. Nur ein Inlay für alle CONTA-CLIP-Maxicards notwendig Manuelle Justierung entfällt durch die Autokalibrierungsfunktion EMS-2 CONTA-CONNECT Technische Daten DIN A3 Plotter Druckertyp Antrieb Einsatzbereich Max. Markiererhöhe Max. Plottfläche Befehlssprache Max. Plottergeschwindigkeit Max. Druckgeschwindigkeit Abmessungen (BxHxT) Gewicht Versorgungsspannung Schnittstellen Stiftdepot Inlays Umgebungstemperatur EMS-2 Starter Kit DIN A3 x EMS-2 Easy-Marking-System DIN A3 (60.0) x Plotter-Inlay CCI-0 (606.0) x Plotter-Pen-Einweg PPE 0,35 (65.0) Plotter (DIN A3), Netzteil, Verbindungskabel (paralleles Schnittstellenkabel und USB Datenkabel zur Verbindung von Plotter und PC), Software CONTA-Sign CS 0-sprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, polnisch, russisch, schwedisch), basierend auf Windows: 2000, XP, Vista, Flachbrettplotter Zwei-Phasen-Schrittmotor Druck von Markierern unterschiedlicher Materialien und Größen 0,5 mm, Sonderlösungen bis 5 mm DIN A3, 440 x 305 basierend auf HP-GL 40 cm/sek. 80 mm/sek 660 x 25 x 440 ca. 8 kg V AC Hz Centronix / USB Level. max. 4 Plotter-Pens max. 4 Stück 0 C...35 C Technische Daten DIN A4 Plotter Druckertyp Antrieb Einsatzbereich Max. Markiererhöhe Max. Plottfläche Befehlssprache Max. Plottergeschwindigkeit Max. Druckgeschwindigkeit Abmessungen (BxHxT) Gewicht Versorgungsspannung Schnittstellen Stiftdepot Inlays Umgebungstemperatur EMS-2 Starter Kit DIN A4 x EMS-2 Easy-Marking-System DIN A4 (63.0) x Plotter-Inlay CCI-0 (606.0) x Plotter-Pen-Einweg PPE 0,35 (65.0) Plotter (DIN A4), Netzteil, Verbindungskabel (paralleles Schnittstellenkabel und USB Datenkabel zur Verbindung von Plotter und PC), Software CONTA-Sign CS 0-sprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, polnisch, russisch, schwedisch), basierend auf Windows: 2000, XP, Vista, Flachbrettplotter Zwei-Phasen-Schrittmotor Druck von Markierern unterschiedlicher Materialien und Größen 0,5 mm, Sonderlösungen bis 5 mm DIN A4, 220 x 305 basierend auf HP-GL 40 cm/sek 80 mm/sek 450 x 25 x 440 ca. 6 kg V AC Hz Centronix / USB Level. max. 4 Plotter-Pens max. 2 Stück 0 C...35 C 408

2 Plotter-System EMS-ecodie Beschriftullen Rei Ein System für viele Markierungsanforderungen! Das Einstiegsmodell unserer Easy-Marking-System-Serie EMS besticht durch seine Vielseitigkeit bei kompaktem Maß und Bedienkomfort. Hohe Bestückungskapazität (bei 2 Inlays bis zu 400 Schilder) Kurze Rüstzeit für unterschiedliche Materialien durch schnellen und unkomplizierten Austausch der Inlays. Zugehörige Beschriftungssoftware CONTA-Sign ist in zehn Sprachen (deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, polnisch, russisch, schwedisch) erhältlich. Kostenloser Download von Software-Updates auf unserer Homepage Kombination unserer Plotter-Pens und dem an zwei n geführten Plotter-Arm garantieren einen hochwertigen Aufdruck. Nur ein Inlay für alle CONTA-CLIP-Maxicards notwendig Manuelle Justierung entfällt durch die Autokalibrierungsfunktion EMS-eco EMS-eco Starter Kit DIN A4 x EMS-eco Easy-Marking-System DIN A4 (6.0) x Plotter-Inlay CCI-0 (606.0) x Plotter-Pen-Einweg PPE 0,35 (65.0) Plotter (DIN A4), Netzteil, Verbindungskabel (USB Schnittstellenkabel zur Verbindung von Plotter und PC), Software CONTA-Sign CS 0-sprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, polnisch, russisch, schwedisch), basierend auf Windows: 2000, XP, Vista, 7 Technische Daten Druckertyp Antrieb Einsatzbereich Max. Markiererhöhe Max. Plottfläche Befehlssprache Max. Plottergeschwindigkeit Max. Druckgeschwindigkeit Abmessungen (BxHxT) Gewicht Versorgungsspannung Schnittstellen Stiftdepot Inlays Umgebungstemperatur 63.0 Flachbrettplotter Zwei-Phasen-Schrittmotor Druck von Markierern unterschiedlicher Materialien und Größen 0,5 mm, Sonderlösungen bis 5 mm DIN A4, 220 x 305 basierend auf HP-GL 40 cm/sek. 80 mm/sek 440 x 25 x 440 ca 6 kg V AC Hz USB Level. - max. 2 Stück 0 C...35 C Zubehör EMS (DIN A3, DIN A4, eco) Best. Nr TP (5x ml) TPP (5x ml) CC- PC Staubschutzhaube EMS-2 DIN A Staubschutzhaube EMS-2 DIN A Optisches Einmesswerkzeug Service-Set EMS-2 Graviereinheit für Plotter EMS (DIN A3, DIN A4, eco) 62.0 EMS - Engraving unit Zubehör Graviereinheit Gravierstichel 0, Gravierstichel 0, Gravierstichel 0, Gravierstichel 0, Gravierstichel 0, Gravierstichel, Gravierstichel Set für Gravierfräser 0, Gravierfräser 0, Gravierfräser 0, Gravierfräser, Gravierfräser, Gravierfräser 2, Gravierfräser 2, Survol Schneidöl 500 ml Aluoxyd 00 ml Säure EMS-2 Engraving Unit Staubsaugerbeutel Kurzbeschreibung Unterdruck aktiviert den Stift nach einem Refill oder längerer Pause Tuschepatrone für Plotterpen PP (die anlösende Tusche ist schnell trocknend,, lichtbeständig sowie spiritus- und benzinfest auf geeigneten materialien). Durch die Verwendung von Patronen entfällt das mühsame Nachfüllen der Tusche. Tusche-Patrone-Paper für PPP (Plotter-Pen-Paper) für die Bedruckung von Cleaning-Container (Wiederverwendbarer Reinigungs-Behälter für PP) Pen-Cleaner (zur Reinigung von zwei Plotterpens PP). Inbegriffen sind jeweils auch zwei neue Clip-Verschlusskappen. Für EMS-2 A3 Für EMS-2 A4 und EMS eco Optische Kalibrierhilfe für EMS-2 (DIN A3 und DIN A4) 4 Austauschventile (für Pen-Station), Montageschlüssel und 0 Anschreibplättchen Gravieraufsatz für EMS-2 Plotter inkl. Spindel, Controller, Staubsauger und Stichel 0,4 mm. Mit dieser Erweiterung wird ein EMS Plotter zu einem günstigen Graviersystem für e oder Aluminium aufgerüstet. Gravierstichel für 0,2 mm Gravierstichel für 0,3 mm Gravierstichel für 0,4 mm Gravierstichel für 0,5 mm Gravierstichel für 0,7 mm Gravierstichel für,0 mm Gravierstichel Set für (0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 0,7;,0 mm) inkl. Verpackung Gravierfräser für Aluminium 0,2 mm Gravierfräser für Aluminium 0,4 mm Gravierfräser für Aluminium 0,6 mm Gravierfräser für Aluminium,0 mm Gravierfräser für Aluminium,4 mm Gravierfräser für Aluminium 2,0 mm Gravierfräser für Aluminium 2,4 mm 500 ml Schneidöl für Aluminium 00 ml Aluoxyd Säure zum Schwärzen von eloxierten Aluschildern Paket á 5 Beutel

3 CONTA-CONNECT Beschriftungssysteme und Software Inlays für Plotter-Systeme EMS Inlays Die CONTA-CLIP EMS Plotter-Systeme ermöglichen das komfortable Beschriften von nahezu jedem Markierer aus dem CONTA-CLIP Produktprogramm. CONTA-CLIP bietet für jeden Markierer ein passendes Inlay. Wählen Sie das zu dem Markierer gehörende Inlay und los gehts. CCI Durch die Inlay-Erkennung der Markierungs-Software CONTA-Sign wird das aufgelegte Inlay automatisch erkannt und die passenden Markierer in der Auswahl vorgeschlagen. Zusätzlich zu den eigenen Inlays bietet CONTA-CLIP Inlays für gängige Markierer anderer Hersteller wie Partex, Phoenix, Wago oder Weidmüller an. Diese sind auf Anfrage erhältlich. T DIN A4-Inlay CCI CCI CCI CCI CCI CCI CCI Zur Aufnahme von CONTA-CLIP Markierer- AD /5 N ADQ KBH-S4 AD /5 AD /6 AD /8 AD /6 N AD /2 N ESO GT ESO GT 2 ESO BST 8 KKE...A4 GKE...A4 GMP... GMA... MC SB MC BSTR MC MM MC KMS MC ESS MC GS MC GST MC GSU MC KMC CCI SchT 9 SchT 0 ZSchT 6 CCI CCI KBH-S 2 stripe KBH-S 36 stripe KBH-S 57 stripe KBH-S 84 stripe KBH-S 3/5 stripe KBH-S 3/2 stripe KBH-S 3/27 stripe CCI KBH 5/5 stripe KBH 5/2 stripe KBH 5/27 stripe CCI KBH 0/5 KBH 0/2 KBH 0/27 KBH 0/36 40

4 Beschriftungssysteme und Software Thermotransferdrucker TTP Thermotransferdrucker TTPie Beschriftullen Rei Der Thermotransferdrucker TTP ist für die Anlagen- und Schaltschrankmarkierung konzipiert worden und ist vielseitig einsetzbar. Durch die Schnelligkeit und Robustheit ist der TTP ideal für industrielle Anwendungen geeignet. Kurze Rüstzeit für unterschiedliche Materialien durch schnellen und unkomplizierten Austausch der Etiketten-Rollen. Zugehörige Beschriftungssoftware CONTA-Sign ist in zehn Sprachen (deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, polnisch, russisch, schwedisch) erhältlich. Kostenloser Download von Software-Updates auf unserer Homepage. Mit dem TTP können die Etiketten GKE und KKE schnell und einfach bedruckt werden. TTP Technische Daten Druckertyp Einsatzbereich Max. Etikettenbreite Min. Etikettenbreite Druckbreite Max. Druckhöhe Min. Etikettenhöhe Auflösung Max. Druckgeschwindigkeit Abmessungen (B x H x T) Gewicht Versorgungsspannung Schnittstellen Barcodes Kerndurchmesser Etikettenrolle Max. Rollendurchmesser Zubehör EMS (DIN A3, DIN A4, eco) Zubehör TTP TTP-Folie TTP-Reinigungsset TTP-Starter Kit xttp-printer (640.0) xttp-folie (64.0) Thermotransferdrucker TTP inkl. Netzkabel, Druckertreiber und Software CONTA-Sign CS 0-sprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch,niederländisch, polnisch, russisch, schwedisch), basierend auf Windows: 2000, XP, Vista, 7. Verbindungskabel (USB Schnittstellenkabel), Etikettenbefestigungsvorrichtung (Durchmesser 75 mm) Thermotransfer Etikettendruck 0 mm 5 mm 04 mm 750 mm 6 mm 200 dpi mm/sek 230 x 230 x 350 ca. 9 Kg 230 V AC / 50 Hz (optional 5 V AC / 60 Hz) RS232 C / USB. EAN 8, EAN 3, EAN 28, Code 39, Code 39 extended, Code 28, Code 2/5 interleaved 75 mm (40 mm optional) 80 mm Kurbeschreibung Thermotransfer-Folie Rolle 0 mm x 300 mm (Farbseite außen), Industrie-Qualität x Druckkopf- und Walzenreiniger 250 ml, x Druckgas zum Ausblasen der Lichtschranke 200 ml 22x Vliestücher, 5x Reinigungsspatel, 2x Reinigungskarten, x Druckkopfreinigungsfolie, x Etikettenlöserspray 200 ml 4

5 CONTA-CONNECT Beschriftungssysteme und Software Plotter- und Beschriftungsstifte Plotter- und Beschriftungsstifte Für die Beschriftung aller Markierer und Klebe-Etiketten steht ein komplettes Programm von Plotter-Pens und Handstiften zur Verfügung. Die Mehrweg-Pens PP sind in sechs Strichstärken erhältlich und mit der Tusche TP nach zu füllen. Der Einweg-Pen PPE ist eine kostengünstige und dennoch langlebige Alternative zum PP Pen. Er ist ebenfalls in sechs Strichstärken erhältlich. Schnell und einfach ohne Plotter kann mit dem Hand-Pen HP beschriftet werden. Er ist nachfüllbar mit den Tuschepatronen TP und in vier Strichstärken erhältlich. PP.. 0,8 PP../HP 0,25 PP../HP 0,35 Der PPE Ink-ED trocknet auch bei längerer Nichtnutzung nicht ein, ist allerdings für die Markierung außerhalb des Schaltschranks wegen seiner geringeren Wischbeständigkeit nicht geeignet. Weitere Tuschefarben für den PPE INK-ED sind auf Anfrage lieferbar. Plotter-Pen Einweg 0,8 mm Plotter-Pen Mehrweg 0,8 mm Plotter-Pen Einweg 0,25 mm Plotter-Pen Mehrweg 0,25 mm Hand-Pen Mehrweg 0,25 mm vplotter-pen Einweg 0,35 mm Plotter-Pen Mehrweg 0,35 mm Hand-Pen Mehrweg 0,35 mm Einweg Einweg Mehrweg Mehrweg PPE 0,8 mm PPE Ink-ED 0,8 mm PP 0,8 mm PPE 0,25 mm PPE Ink-ED 0,25 mm PP 0,25 mm HP 0,25 mm 36.0 PPE 0,35 mm 65.0 PPE Ink-ED 0,35 mm PP 0,35 mm HP 0,35 mm 37.0 Eigenschaften Allgemein Strichstärke (mm) Farbcode Farbe Tinte Lagerung Lagerungstemperatur C F Lagerung bei relativer Luftfeuchtigkeit von: Anwendung Beschriftung von: Eigenschaften Plotter / Plotter-Pen-Depot Zubehör Tuschepatrone für PP / HP (TP) für Plotterpen Cleaning Container Pen-Cleaner 0,8 rot +5 C bis +20 C +4 F bis +68 F TP (5 x ml) CC PC PPP 0,8 0,25 weiß +5 C bis +20 C +4 F bis +68 F TP (5 x ml) CC PC PPP 0,25 0,35 gelb +5 C bis +20 C +4 F bis +68 F TP (5 x ml) CC PC PPP 0,35 Zur Beschriftung von eignet sich in besonderer Weise der Plotter- Pen- PPP. Die Bestückung erfolgt mit spezieller, für geeigneter Tusche TPP. Der preiswerte Permanent-Pen PMP wird vorrangig für Testzwecke verwendet. Eine einfache Beschriftung vor Ort ermöglicht der Beschriftungsstift BS-. Dieser lässt sich auch mit einem Adapter auf den Plottern verwenden. 0,8 mm 0,25 mm 0,35 mm 42 Eigenschaften Allgemein Strichstärke (mm) Farbcode Farbe Tinte Lagerung Lagerungstemperatur C F Lagerung bei relativer Luftfeuchtigkeit von: Anwendung Beschriftung von: Eigenschaften Plotter / Plotter-Pen-Depot Zubehör Einweg Mehrweg Tuschepatrone für PPP (TPP)/Plotter-Adapter * : mit Plotter-Adapter * 2 : PE INK-ED nur wischbeständig PPP 0,8 mm ,8 rot +5 C bis +20 C +4 F bis +68 F TPP (5 x ml) 64.0 PPP 0,25 mm ,25 weiß +5 C bis +20 C +4 F bis +68 F TPP (5 x ml) 64.0 PPP 0,35 mm ,35 gelb +5 C bis +20 C +4 F bis +68 F TPP (5 x ml) 64.0

6 PP../HP 0,5 PP../HP 0,70 PP..,00 Plotter-Pen Einweg 0,50 mm Plotter-Pen Mehrweg 0,50 mm Hand-Pen Mehrweg 0,50 mm Plotter-Pen Einweg 0,70 mm Plotter-Pen Mehrweg 0,70 mm Hand-Pen Mehrweg 0,70 mm Plotter-Pen Einweg,00 mm Plotter-Pen Mehrweg,00 mm PPE 0,5 mm PPE Ink-ED 0,5 mm PP 0,5 mm HP 0,5 mm 38.0 PPE 0,7 mm PPE Ink-ED 0,7 mm PP 0,7 mm HP 0,7 mm 39.0 PPE,0 mm PPE Ink-ED,0 mm PP,0 mm ,50 braun 0,70 blau,00 orange +5 C bis +20 C +4 F bis +68 F +5 C bis +20 C +4 F bis +68 F +5 C bis +20 C +4 F bis +68 F TP (5 x ml) CC PC PPP 0,50 TP (5 x ml) CC PC PPP 0,70 TP (5 x ml) CC PC PPP,00 BS- 0,50 mm 0,70 mm,00 mm Beschriftungsstift 0,4 mm PPP 0,50 mm 68.0 PPP 0,70 mm 69.0 PPP,00 mm BS ,50 braun 0,70 blau,00 orange 0, C bis +20 C +4 F bis +68 F +5 C bis +20 C +4 F bis +68 F +5 C bis +20 C +4 F bis +68 F +5 C bis +20 C +4 F bis +68 F TPP (5 x ml) 64.0 TPP (5 x ml) 64.0 TPP (5 x ml) 64.0 / wasser- und wischbeständig Adapter BS ja* / ja* 43 43

7 CONTA-CONNECT Beschriftungssysteme und Software Beschriftungssoftware CONTA-Sign Beschriftungssoftware CONTA-Sign Speziell für die professionelle Beschriftung von Anlagen und Schaltschränken wurde die windowsbasierte Software CONTA- Sign entwickelt. Mit dieser Software ist die Ansteuerung der Plotter EMS-2 (A3, A4 und eco), aber auch ein Ausdruck auf Thermotransfer-Rollendruckern (TTP) oder auf windowsbasierten Druckern möglich. Fast alle Markierer, die CONTA-CLIP liefert, können über diese Software bedruckt werden. CONTA-Sign Texte, Barcodes und Zeichnungen können problemlos über diese Software auf den Markierer gedruckt werden. CONTA-Sign ist in zehn Sprachen erhältlich. Systemvoraussetzungen Prozessor Arbeitsspeicher Laufwerk Monitorauflösung Betriebssystem Bediengeräte Sprachen > Pentium II, 200 MHz 64 MB RAM CD-ROM 640 x 480 Pixel, empfohlen mind. 024 x 768 Pixel Windows: 98, ME, NT, 2000, XP, Vista, 7 Tastatur und Maus deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, niederländisch, polnisch, russisch, schwedisch Merkmale Import von Kennzeichnungen aus der Projektierung in die Software möglich. Komfortable, nachträgliche Bearbeitung von importierten Daten in der Software. Vielzahl von bedienerfreundlichen Funktionen für die manuelle Eingabe. Intuitive Bedienung hilft bei Einzel-, Mehrfach- und Serienbeschriftung. Erstellen individueller Schilder über die Funktion des Schilddesigners. Funktion der Rasterkorrektur garantiert auch bei Größenschwankungen der Materialien ein einwandfreies und mittiges Schriftbild. Sonderzeichen der Elektronik sind standardmäßig in der Software enthalten. Durch offene Programmierung sind Markierer unterschiedlicher Hersteller standardmäßig in der Software eingerichtet. Einfache Selektierung von CONTA-CLIP-Markierern oder Markierern anderer Hersteller Verschiedene Markierer in einem Projekt Einfache Eingabe von Zahlen oder Buchstaben Viele verschiedene Symbole der Elektronik als Standard verfügbar 44

8 Serien-Eingabe Import von CAD/CAE, E-plan, Text, Excel und access-dateien Angelegte Projekte können gespeichert werden Einfache Bedienung des Plotters EMS-2 über die Software Eine Software für viele verschiedene Ausgabe-Geräte Eine genaue Beschreibung der Funktionen der Software finden Sie in der Bedienungsanleitung. Diese können Sie kostenfrei im Internet unter herunterladen. 45