VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Transkript

1

2 2 Elektronisches Vorschaltgerät für Hochdruck-Entladungslampen Electronic ballast for high pressure discharge lamps Typ(en) / Type(s): 1. PTo DALI 70/ DIM 2. PTi 2x70/ S. 3. PTi 2x70/ I. 4. PTi 2x35/ S. 5. PTi 2x35/ I. 6. PTi 35/ I. 7. PTi 70/ I. 8. PTi 20/ I 9. PTi 20/ S 10. PTi 20/ B 11. PTi 35/ B. 12. PTi 35/ S. 13. PTi 70/ B. 14. PTi 70/ S. 15. PTi 100/ I. 16. PTi 100/ S 17. PTi 150/ I. 18. PTi 150/ S 19. PTo 35/ PTi 35/ S MINI 21. PTi 35/ B MINI 22. PTi 35/ SNAP 23. PTi 70/ SNAP 24. PTo 50/ DIM 25. PTo 70/ DIM 26. PTg 1000/ PTo 100/ DIM 28. PTo 150/ DIM Warenzeicheninhaber Trademark holder OSRAM Fortsetzung siehe Blatt 3 / continued on 3

3 3 Bemessungsspannung V Rated voltage Für / for 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23., 24., 25., 27., V Für / for 26. Nennfrequenz Rated frequency 50 / 60 Hz Lampe(n) 1x HCI 70 W Lamp(s) Für / for 1., 7., 13., 14., 23., 25. 1x HQI 70 W Für / for 1., 7., 13., 14., 23., 25. 1x NAV 70 W Für / for 1., 25. 2x HCI 70 W Für / for 2., 3. 2x HQI 70 W Für / for 2., 3. 2x HCI 35 W Für / for 4., 5. 1x HCI 35 W Für / for 6., 11., 12., 19., 20., 21., 22. 1x HCI 20 W Für / for 8., 9., 10. 1x HCI 100 W Für / for 15., 16., 27. 1x HCI 150 W Für / for 17., 18., 28. 1x HQI 150 W Für / for 17., 18., 28. 1x NAV 35 W Für / for 19. 1x HCI 50 W Für / for 24. Fortsetzung siehe Blatt 4 / continued on 4

4 4 1x NAV 50 W Für / for 24. 1x HPS 1000 W Für / for 26. 1x NAV 100 W Für / for 27. 1x NAV 150 W Für / for 28. Wert von tc 70 C value of tc Für / for 5., 15., C Für / for 1., 3., 8., 17., 19., 24., 25., C Für / for 4., 6., 7., 9., 16., 20., 22., C Für / for C Für / for 11., 12., 13., 14., 18., C Für / for 10., 21. Umgebungstemperatur C Ambient temperature Für / for 3., 7., 17., 20., C Für / for 1., 2., 5., 13., 14., 15., 16., 18., 21., 24., 25., 27., C Für / for 4., 8., 9., C Für / for 6., 10., 11., 12., C Für / for 26. Fortsetzung siehe Blatt 5 / continued on 5

5 5 Schutzmaßnahme Einbauvorschaltgerät Protection against electric Built in ballast shock Für / for 1., 2., 4., 9., 12., 14., 16., 18., 19., 20., 24., 25., 27., 28. Unabhängiges Vorschaltgerät der Schutzklasse I Independent class 1 ballast Für / for 3., 5., 6., 7., 8., 15., 17., 22., 23. Einbauvorschaltgerät (Leiterplattengerät) built in ballast (PCB-version) Für / for 10., 11., 13., 21., 26. Vorschaltgerät, temperaturgeschützt Thermally protected ballast MM-Kennzeichnung MM-marking Temperaturgeschütztes Vorschaltgerät mit einer maximalen Oberflächentemperatur unter Fehlerbedingungen von 110 C Temperature declared thermally protected ballast marked with a temperature of 110 C Für / for 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 12., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 22., 23., 24., 25., 27., 28. Temperaturgeschütztes Vorschaltgerät mit einer maximalen Oberflächentemperatur unter Fehlerbedingungen von 100 C Temperature declared thermally protected ballast marked with a temperature of 100 C Für / for 8., 9., 20. Die vorstehend genannten Vorschaltgeräte erfüllen die Forderungen an Möbelleuchten hinsichtlich der Oberflächentemperatur nach VDE 0710 Teil 14, Abschnitt 6 ) The electronic ballasts fulfil the requirements with reference of temperature on the surface of luminaires for building-in into furniture acc. to VDE 0710 part 14 clause 6 ) Für / for 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 12., 14., 15., 16., 17., 18., 20., 22., 23. Fortsetzung siehe Blatt 6 / continued on 6

6 6 Dieser s-ausweis bildet eine Grundlage für die EG-Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung durch den Hersteller oder dessen Bevollmächtigten und bescheinigt die Konformität mit den grundlegenden Schutzanforderungen der EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG mit ihren Änderungen. This Marks Approval is a basis for the EC Declaration of Conformity and the CE Marking by the manufacturer or his agent and proves the conformity with the essential safety requirements of the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EC including amendments. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet FG11 Section FG11