NEU: All-Inclusive Kreuzfahrt mit über 100 Getränken + 2 Landausflügen inklusive. Urlaub bei Freunden! Das einmalige Kuba-Kreuzfahrterlebnis

Transkript

1 NEU: All-Inclusive Kreuzfahrt mit über 100 Getränken + 2 Landausflügen inklusive Urlaub bei Freunden! Das einmalige Kuba-Kreuzfahrterlebnis

2 Kuba hautnah erleben. Ihre Inklusivleistungen Mit H&H Touristik und Celestyal Cruises erleben Sie Kuba hautnah. Entdecken Sie die zahlreichen Facetten der karibischen Insel auf Ihrer Kreuzfahrt und während vielfältiger Landausflüge zwei Exkursionen sind in jedem Angebot bereits inklusive. Kuba präsentiert sich unverfälscht, unwiderstehlich und kontrastreich. Es erwarten Sie traumhafte Strände, türkisblaues Wasser, eine farbenfrohe Kultur, faszinierende Zeitzeugen der prägenden Geschichte und Politik sowie unverwechselbare Architektur, Kunst und Lebensart. Diese vielfältigen Facetten machen die Insel mitunter auch wenig einschätzbar die Politik bestimmt die Ordnung und man muss wissen, dass Kuba einfach etwas anders tickt. Wirtschaftlich arm, aber reich an Kultur, sichtbar alt, aber architektonisch prächtig ein Land mit wenig materiellem Reichtum, dafür aber mit unbeschreiblich viel unkäuflicher Herzlichkeit und Naturschönheiten gesegnet. An Bord Ihres Komfortschiffes reisen Sie bequem von einem Höhepunkt Kubas zum nächsten und genießen dabei alle Annehmlichkeiten Ihres schwimmenden Hotels ab dieser Saison bieten wir unsere Kuba-Reisen als All-Inclusive-Kreuzfahrten an. Das Kreuzfahrt-Team von H&H Touristik und Celestyal Cruises freuen sich, Sie schon bald zu einer einmaligen Reise begrüßen zu dürfen. Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie All-Inclusive-Verpflegung an Bord bestehend aus: Frühstück, Mittagessen, nachmittags Tee oder Kaffee mit Gebäck, Abendessen sowie ein umfangreiches Angebot an alkoholischen und alkoholfreien Getränken von ca. 8 bis 2 Uhr Freie Auswahl à-la-carte- oder Buffetrestaurant Serviceentgelt an Bord in Höhe von 56,- p.p. 2 Halbtagesausflüge (1x Havanna City-Tour und 1x Santiago de Cuba Panorama-Tour) Kostenfreie Nutzung der Bordeinrichtungen inklusive Fitness und Sauna Unterhaltungsprogramm und Shows an Bord Deutschsprachiger Gästeservice an Bord Gepäckservice vom Hafen (Anlegeplatz) in die Kabine und umgekehrt Sämtliche Steuern, Hafen-, und Passagiergebühren Nicht inkludierte Leistungen: Weitere Ausflüge (optional buchbar) / persönliche Ausgaben (z.b. weitere Trinkgelder, Eintritte, Massagen und Beautyangebote, Frisör, Kasino und ähnliche Dienstleistungen) / Versicherungen Getränkeangebote an Bord Ihr umfangreiches Getränkeangebot an Bord beinhaltet ein Sortiment an über 100 verschiedenen Getränken wie z.b.: Tafel- /Leitungs- und Mineralwasser; Softdrinks; diverse Säfte im Glas; Eistee; Heißgetränke wie Kaffee, Tee und Schokolade; Hausweine weiß, rot, rosé; Fassbier im Glas; ausgewählte Biersorten aus der Dose; Cocktails mit/ohne Alkohol; diverse Spirituosen wie Rum, Wodka, Whisky, Tequila, Gin und Liköre. Weitere Getränke wie Premium-Spirituosen und Flaschenweine sind nicht inklusive und können an Bord gegen Aufpreis erworben werden. Zimmerservice und Minibar sind nicht Teil des All-Inclusive-Pakets. 2

3 Mehr als eine Kreuzfahrt. Viele traumhafte Reisen rund um Kuba gibt es bereits wir aber wissen, dass der ideale Weg diese karibische Insel am besten und komfortabelsten kennen zu lernen, eine Kreuzfahrt zu den Höhepunkten Kubas ist. An Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes genießen Sie gleich zwei wesentliche Vorteile: Sie reisen bequem mit sehr gutem europäischen Standard zu den verschiedensten Regionen und lernen zugleich Menschen, Kulturen, traumhafte Landschaften und Vegetationen hautnah kennen. Havanna ist die Hauptstadt Kubas, die größte Stadt der Karibik und eine der reichsten Städte an Geschichte, Kultur und Tradition. Es erwarten Sie prächtige Strände und mitreißende kubanische Lebensfreude. Der faszinierende historische Stadtteil Habana vieja (Alt-Havanna) ist UNESCO-Weltkulturerbe und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie den Präsidentenpalast und den Kathedralenplatz. Punta Francés fasziniert mit ihrer prächtigen Unterwasserwelt voller bunter Korallenformationen und vielfältiger tropischer Fischarten. Entspannen Sie am weißen Sandstrand und schwimmen Sie im türkisblauen Karibischen Meer. Cienfuegos wird aufgrund seiner beeindruckenden Buchten und der vornehmen Vorgeschichte auch die Perle des Südens genannt. Besichtigen Sie die Festung Castillo de Jagua aus dem Jahre 1745 mit atemberaubenden Ausblicken sowie die kulturhistorischen Sehenswürdig keiten Cienfuegos oder machen Sie einen Ausflug in die Museumsstadt Trinidad, ein wahres Juwel der Kolonialzeit Kubas und seit 1988 UNESCO-Weltkulturerbe. Montego Bay auf Jamaika besticht mit einzigartiger Kultur, weißen feinen Sandstränden und malerischen Bergen. Es steht für Palmen und typisch karibisches Flair eine Kulisse zum Seele baumeln lassen. Santiago de Cuba, eine der interessantesten und historisch bedeutendsten Plätze Kubas, wird von der Bergkette Sierra Maestra umgeben. Als Zentrum der Insel für afro-kubanische Kultur und der Schlüssel zu Kubas einzigartigem Charakter, sind die Straßen entsprechend von Musik erfüllt und die Bewohner strahlen mitreißende Lebensfreude aus. Halbtagesausflüge Havanna und Santiago de Cuba bereits im Reisepreis inklusive 3

4 7 Nächte Kreuzfahrt ab 899, p.p./dk 7 Nächte Kreuzfahrt mit All-Inclusive Serviceentgelt an Bord in Höhe von 56,- p.p. 2 Halbtagesausflüge Havanna und Santiago de Cuba Punta Francés Karibisches Flair CELESTYAL CRYSTAL Höhepunkte Kubas Cruise only Erkunden Sie die Schätze Kubas und Jamaikas während Ihrer Kreuzfahrt. Die beiden Inseln werden Sie mit viel Leidenschaft und türkisblauem Wasser begeistern. Erleben Sie die vielfältige Geschichte, lassen Sie sich von der temperamentvollen Kultur mitreißen und genießen Sie endlose Sandstrände mit traumhaften Fernblicken. Ihre Inklusivleistungen 7 Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal Crystal Weitere Informationen finden Sie auf Seite 2 Panoramablick auf Havanna TAG HAFEN AN AB MO HAVANNA, Kuba. Einschiffung Celestyal Crystal ab ca. 13:00 Uhr. DI HAVANNA, Kuba. - 17:00 MI PUNTA FRANCÉS*, Kuba. 13:00 18:00 DO CIENFUEGOS, Kuba. 07:00 15:00 FR MONTEGO BAY, Jamaika. 08:00 20:00 SA SANTIAGO DE CUBA, Kuba. 08:00 16:00 SO Erholung auf See. MO HAVANNA, Kuba. Ausschiffung ab ca. 10:00 Uhr. 09:30 - *Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt). Routenänderungen vorbehalten. Leckere Cocktails genießen TERMINE 2016/2017 UND PREISE IN P.P. IN DK CRUISE ONLY AB/BIS HAVANNA EDV-CODE LLCKFW A B C D Kabine Reederei Kategorie Bett Innen Standard (K01) IA / IB 899,- 999, , ,- 2-Bett Innen Superior (K02) IC / ID 949, , , ,- 2-Bett Innen Premium (K39) IE 969, , , ,- 2-Bett Außen Standard a (K03) XA / XBO / XB 1.019, , , ,- 2-Bett Außen Superior (K04) CX / XD 1.129, , , ,- 2-Bett Außen Premium b (K22) XF 1.199, , , ,- Junior Suite mit Balkon b (K27) SBJ 1.299, , , ,- Suite b (K08) S 1.399, , ,- Suite mit Balkon b (K09) SB 1.549, , , ,- Deluxe Suite b (K28) SI 1.869, , , ,- Aufpreis Einzelkabinen Innen 50 % Aufpreis Einzelkabine Außen 60 % a Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung oder Lage untere Decks mit Bullauge möglich. b Keine Einzelbelegung möglich. Junior Suite und Suiten nur auf Anfrage buchbar. Einreisebestimmungen: Für diese Reise benötigen Sie einen nach Ausreise noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass. Bitte beachten Sie, dass bei Einreise nach Kuba eine Touristenkarte erforderlich ist, welche über die Botschaft Kuba oder den Veranstalter zum Preis von derzeit 25,- erworben werden kann. Aufgrund der Ein- und Ausreise aus kubanischen Gewässern in Richtung Jamaika ist eine erneute Einreise nach Kuba notwendig. Die hierfür notwendige weitere Touristenkarte wird Ihnen kostenfrei an Bord ausgehändigt. Weiter ist eine obligatorische Ausreisesteuer in Kuba fällig, welche Ihnen bei Flugbuchung vom jeweiligen Veranstalter bzw. der Fluggesellschaft berechnet wird. Bitte beachten Sie auch, dass ein Nachweis zur Krankenversicherung erforderlich ist nähere Infos hierzu erhalten Sie über das Auswärtige Amt unter: (Stand , Änderungen vorbehalten). Nicht inkludiert: An-/ Abreise, Visa (Touristenkarte) zur Ersteinreise nach Kuba, Ausreisegebühren für Kuba / Jamaika, Transfers, Hotelleistungen, Versicherungen, sonstige Ausgaben. 4

5 16-tägige Kombinationsreise 2.499, ab p.p./dk/dz Panorama-Fahrt nach Havanna 3 Nächte Rundreise mit Vollpension 3 Nächte Baden mit All-Inclusive Punta Francés Kubanische Kunst CELESTYAL CRYSTAL Zeitreise mit Flair Kuba präsentiert sich unverfälscht, unwiderstehlich und kontrastreich. Es erwarten Sie traumhafte Strände, türkisblaues Wasser, eine farbenfrohe Kultur sowie beeindruckende Zeitzeugen. Charmant vereinen sich koloniales Flair und verlockende Salsa-Rhythmen. Jamaika, die Heimat des Reggae, versprüht pure Lebensfreude. TAG HAFEN AN AB SO ANREISE. Flug nach Varadero. Transfer zum einfachen Mittelklassehotel in Varadero und Übernachtung. MO HAVANNA, Kuba. Panorama-Fahrt von Varadero nach Havanna mit Besichtigungen unter anderem einer Zuckerrohrplantage, Bellamar Höhle und Mittagessen. Einschiffung auf der Celestyal Crystal. DI HAVANNA, Kuba. - 17:00 MI PUNTA FRANCÉS*, Kuba. 13:00 18:00 DO CIENFUEGOS, Kuba. 07:00 15:00 FR MONTEGO BAY, Jamaika. 08:00 20:00 SA SANTIAGO DE CUBA, Kuba. 08:00 16:00 SO Erholung auf See. MO HAVANNA PIÑAR DEL RIO 09:30 - VIÑALES, Kuba. Ausschiffung. DI VIÑALES SOROA HAVANNA, Kuba. MI HAVANNA GUAMA, Kuba. DO GUAMA VARADERO, Kuba. Nach dem Frühstück Fahrt nach Varadero zu Ihrem 4-Sterne-Hotel in Varadero. FR SA VARADERO, Kuba. Badeaufenthalt. SO ABREISE. Transfer zum Flughafen Varadero und Rückflug nach Deutschland. MO ANKUNFT in Deutschland. * Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt). Routenänderungen vorbehalten. Auszeit genießen Ihr landestypisches 4-Sterne-Hotel Be Live Experience o.ä. in Varadero liegt direkt am langen Sandstrand. Es verfügt über Hotelhalle mit Lobbybar, Buffet- und à-la-carte-restaurants, Snackund Panorama-Bar, Diskothek, Caféteria, W-LAN, Süßwasserpool, Sonnenterrasse und Poolbar sowie ca. 360 Zimmer, die sich auf das Haupthaus sowie mehrere Bungalows verteilen. Die großzügigen Zimmer bieten Duschbad/WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und Balkon/Terrasse. Zur Unterhaltung dienen u.a. Tagesanimation mit Volleyball, Tennis und Tischtennis sowie abwechslungsreiches Abendprogramm. Ihre umfangreiche All-Inclusive-Verpflegung beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, Snacks, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (9 24 Uhr). Ihre Inklusivleistungen Flug von Düsseldorf nach Varadero und zurück (Umsteigeverbindung möglich) Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung 1 Nacht in Varadero im Mittelklassehotel Unterbringung im Doppelzimmer mit Frühstück Panorama-Fahrt von Varadero nach Havanna inkl. Mittagessen 7 Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal Crystal Inklusivleistungen siehe Seite 2 3 Nächte Rundreise in Mittelklassehotels oder Pensionen Unterbringung im Doppelzimmer 3 x Vollpension während der Rundreise Besichtigungen laut Reiseverlauf Deutschsprachige Reiseleitung 3 Nächte Baden im 4-Sterne-Hotel Be Live Experience Varadero o.ä. (Landeskategorie) Unterbringung im Doppelzimmer 3 x All-Inclusive-Verpflegung Alle Transfers laut Reiseverlauf TERMINE 2016 / 2017 UND PREISE IN P.P. IN DK/DZ AB/BIS DÜSSELDORF EDV-CODE LC8KFY A B C D E Kabine Reederei Kategorie Bett Innen Standard (K01) IA / IB 2.499, , , , ,- 2-Bett Innen Superior (K02) IC / ID 2.559, , , , ,- 2-Bett Außen Standard a (K03) XA / XBO / XB 2.649, , , , ,- 2-Bett Außen Superior (K04) XC / XD 2.729, , , , ,- 2-Bett Junior Suite mit Balkon b (K27) SBJ 2.929, , , , ,- Aufpreis Einzelkabine-Innen /zimmer 550,- Aufpreis Einzelkabine-Außen /zimmer 700,- a Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung oder Lage untere Decks mit Bullauge möglich. b Keine Einzelbelegung möglich. 1 Saisonzuschlag 99,-. Einreisebestimmungen: Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für Kuba auf S. 4. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. 5

6 Kubas Charme wird Sie verzaubern Traumstrände in der Karibik CELESTYAL CRYSTAL Kubas Traumküsten An Bord Ihres Komfortschiffes Celestyal Crystal zu Kubas Traumküsten erwarten Sie puderzuckerweiße Strände, faszinierende Buchten, diverse UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten sowie das pulsierende Havanna. Im Anschluss lassen Sie Ihre Reise entspannt in Ihrem 4-Sterne-Badehotel mit All-Inclusive-Verpflegung in Varadero Revue passieren. TAG HAFEN AN AB MO ANREISE. Flug nach Varadero, Transfer zum Hafen Havanna und Einschiffung Celestyal Crystal. DI HAVANNA, Kuba. - 17:00 MI PUNTA FRANCÉS*, Kuba. 13:00 18:00 DO CIENFUEGOS, Kuba. 07:00 15:00 FR MONTEGO BAY, Jamaika. 08:00 20:00 SA SANTIAGO DE CUBA, Kuba. 08:00 16:00 SO Erholung auf See. MO HAVANNA, Kuba. 09:30 - Ausschiffung und Transfer zu Ihrem 4-Sterne-Hotel Grand Memories Varadero oder zu Ihrem 5-Sterne-Hotel Melia las Americas. DI SO VARADERO, Kuba. Badeaufenthalt in Ihrem 4-Sterne-Hotel Grand Memories Varadero oder in Ihrem 5-Sterne-Hotel Melia las Americas. MO ABREISE. Transfer zum Flughafen Varadero und Rückflug nach Deutschland. DI ANKUNFT in Deutschland. *Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt). Routenänderungen vorbehalten. IHR 4-STERNE-HOTEL GRAND MEMORIES VARADERO Ihr landestypisches 4-Sterne-Hotel Grand Memories Varadero o.ä. liegt direkt am kilometerlangen, flach abfallenden, feinsandigen Strand. Das Ortszentrum von Varadero mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 13 km entfernt. Zu den Einrichtungen zählen Lobby, Buffetrestaurant, 6 à-la-carte-restaurants, 8 Bars (u.a. Snackbar, Lobbybar, Swim-Up-Bar, Poolbar). In der Gartenanlage befinden sich 2 Pools. Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand sind inklusive. Die freundlich eingerichteten Standardzimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Sat.- TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Kathedrale in Havanna Kubas Straßenkreuzer Ihre All-Inclusive-Verpflegung beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform sowie lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Sport & Unterhaltung: Basketball, Beachvolleyball, Billard, Mini-Fußball, nicht motorisierter Wassersport, 2 Tennisplätze, Tischtennis inkl. Traumhafte Aussichten 6

7 16-tägige Kombinationsreise inkl. Flug 2.499, ab p.p./dk/dz 2 Urlaube in Einem 7 Nächte Kreuzfahrt mit All-Inclusive 7 Nächte Baden mit All-Inclusive Punta Francés UNSERE EMPFEHLUNG: IHR 5-STERNE-HOTEL MELIA LAS AMERICAS Das beliebte Hotel liegt direkt an einer traumhaften Badebucht, auf einer Halbinsel, die nur durch eine Klippe vom Varadero- Sandstrand getrennt ist. Es bietet Ihnen eine stilvolle, ruhige Atmosphäre, ein breites kulinarisches Angebot sowie einen freundlichen Service. Zum Ortszentrum von Varadero sind es ca. 7 km. 89% Weiterempfehlungsrate Stand Juni 2016 Die ca m 2 große Anlage mit 340 Zimmern, darunter 90 Bungalows, bietet eine 24-Stunden Rezeption, Aufzüge, verschiedene Geschäfte und Boutiquen sowie eine Internetecke (gegen Gebühr). Für vielfältige kulinarische Genüsse sorgen 4 à-la-carte Restaurants, ein Buffet- und ein Grillrestaurant sowie eine Snackbar. Zudem gibt es auf dem Gelände 6 verschiedene Bars, die teilweise auch Themenabende anbieten. In den großzügigen Außenanlagen erwarten Sie 4 Süßwasserpools mit einer Gesamtfläche von ca m 2, mehrere Sonnenterrassen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie ein direkter Zugang zum weißen Sandstrand. Ausflug ins Inland Kubas Die elegant und modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe, Minibar (wird täglich aufgefüllt) und Balkon oder Terrasse. Ihre umfangreiche All-Inclusive-Verpflegung beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform (mehrmals pro Woche als Themenabende), alternativ Besuch eines der 4 à- la-carte-restaurants (gegen Reservierung, nach Verfügbarkeit), Snackangebote sowie lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Tagsüber und abends erwartet Sie ein vielfältiges Animations- und Unterhaltungsprogramm. Am Strand gibt es zahlreiche Wassersportangebote (teils bei örtlichen Anbietern; gegen Gebühr) wie Tretboote, Windsurfing und Katamarane. Zudem verfügt das Hotel über einen Fitnessraum. Gegen Gebühr können Sie den angrenzenden TERMINE 2016 / 2017 UND PREISE IN P.P. IN DK/DZ Ihre Inklusivleistungen Flug mit renommierter Fluggesellschaft von Deutschland nach Varadero und zurück (Umsteigeverbindung möglich) Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung 7 Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal Crystal Inklusivleistungen siehe Seite 2 7 Nächte Baden in Varadero im 4-Sterne-Hotel Grand Memories Varadero o.ä. (Landeskategorie) Unterbringung im Doppelzimmer 7 x All-Inclusive-Verpflegung Alle Transfers lt. Reiseverlauf Ihre Wunschleistungen 7 Nächte Baden in Varadero im 5-Sterne-Hotel Melia las Americas (Landeskategorie) mit reichhaltiger All-Inclusive-Verpflegung. Aufpreis ab 299,- p.p. EDV-Code: LC4KFY 18-Loch-Golfplatz nutzen sowie das umfangreiche Betreuungsprogramm des Hotels zum Thema Golf. Nur für Erwachsene ab 18 Jahren buchbar. EDV-CODE LCOKFY Anreisetermine und Flughafenzuschläge: Köln-Bonn, Berlin-Tegel (je +0,-) / Frankfurt (+69,-) A B C D E Kabine Reederei Kategorie Bett Innen Standard (K01) IA / IB 2.499, , , , ,- 2-Bett Innen Superior (K02) IC / ID 2.559, , , , ,- 2-Bett Außen Standard a (K03) XA / XB / XBO 2.649, , , , ,- 2-Bett Außen Superior (K04) XC / XD 2.729, , , , ,- 2-Bett Außen Premium b (K22) XF 2.829, , , , ,- 2-Bett Junior Suite mit Balkon b (K27) SBJ 2.929, , , , ,- Aufpreis Einzelkabine-Innen /zimmer IA / IB IC / ID 700,- Aufpreis Einzelkabine-Außen /zimmer XA / XB / XBO XC / XD 850,- a Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung oder Lage auf unteren Decks mit Bullauge möglich. b Keine Einzelbelegung möglich. 1 Saisonzuschlag 149,-. Einreisebestimmungen: Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für Kuba auf S. 4. 7

8 Kapitol in Havanna Viñales Tal CELESTYAL CRYSTAL Kuba hautnah erleben Unternehmen Sie eine unvergessliche Reise zu den Höhepunkten Kubas zum Top-Preis! In Havanna heißen Sie feurige Salsa-Rhythmen und Oldtimer willkommen. Natur pur erleben Sie im grünen Viñales Tal. Im Anschluss an die Rundreise genießen Sie traumhafte Tage an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes und in Ihrem Badehotel in Varadero. TAG HAFEN AN AB FR ANREISE. Flug nach Varadero oder Havanna. Transfer zu Ihrem Mittelklassehotel in Varadero oder Matanzas. SA SO MO VARADERO / MATANZAS - GUAMA - HAVANNA, Kuba. Nach dem Frühstück Fahrt zum Montemar Nationalpark in Zapata. Auf dem Weg Besichtigung eines Krokodilreservoirs. Nach einer Bootsfahrt auf dem Treasure Lake werden Sie in einem lokalen Restaurant zu Mittag essen. Weiterfahrt nach Havanna. Abendessen und Übernachtung im Mittelklassehotel oder Pension in Havanna. HAVANNA PIÑAR DEL RIO VIÑALES, Kuba. Das Tal von Viñales, eines der eindrucksvollsten Regionen Kubas, bezaubert mit der üppigen Vegetation und den Mogotes (Kegelfelsen). Sie besichtigen heute eine Tropfsteinhöhle und unternehmen eine Bootsfahrt (wetterabhängig). Danach Besuch einer typischen Finca und Mittagessen sowie Besuch einer traditionellen Tabak-Finca oder -Fabrik. Abendessen und Übernachtung in Mittelklassehotels oder Pensionen im Raum Piñar del Rio. VIÑALES HAVANNA, Kuba. Nach dem Frühstück fahren Sie zu Kubas größtem Orchideengarten von Soroa mit seinen Wasserfällen. Danach Weiterfahrt nach Havanna zur Einschiffung auf der Celestyal Crystal. Übernachtung an Bord. DI HAVANNA, Kuba. - 17:00 MI PUNTA FRANCÉS*, Kuba. 13:00 18:00 DO CIENFUEGOS, Kuba. 07:00 15:00 FR MONTEGO BAY, Jamaika. 08:00 20:00 SA SANTIAGO DE CUBA, Kuba. 08:00 16:00 SO Erholung auf See. MO HAVANNA, Kuba. Vormittags Ausschiffung und Transfer zu Ihrem Badehotel in Varadero. 09:30 - DI DO VARADERO, Kuba. Badeaufenthalt. FR SA ABREISE. Transfer zum Flughafen in Varadero/Havanna und Rückflug nach Deutschland. ANKUNFT in Deutschland. *Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt). Routenänderungen vorbehalten. IHR 4-STERNE-HOTEL MEMORIES VARADERO Ihr Hotel Memories Varadero o.ä. liegt direkt an einem der schönsten Strände von Varadero. Das Hotel besteht aus mehreren Wohngebäuden im traditionellen Kolonialstil mit karibischem Flair. Genießen Sie die Pool-Landschaft, umgeben von einer weitläufigen, tropischen Gartenanlage und schlemmen Sie in verschiedenen Restaurants und Bars. Die landestypisch eingerichteten, komfortablen Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Ihre umfangreiche All-Inclusive-Verpflegung beinhaltet Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffets, Snacks sowie lokale und internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Entspannung am Strand 8

9 16-tägige Kombinationsreise inkl. Flug 2.499, ab p.p./dk/dz 3 Nächte Rundreise mit Vollpension 7 Nächte Kreuzfahrt mit All-Inclusive 4 Nächte Baden mit All-Inclusive Santa Clara Punta Francés Für Sport & Unterhaltung stehen Ihnen Beachvolleyball, Billard, Dart, Fitnessraum, Tennis- und Sportplatz, Wassersportaktivitäten, Unterhaltungs- und Animationsprogramm zur Verfügung. Für Wellness & Entspannung sorgen das hoteleigene SPA-Center mit Pool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Entspannungs- und Ruheräumen. UNSERE EMPFEHLUNG: IHR 4-STERNE-HOTEL SOL PALMERAS IN VARADERO Ihr landestypisches 4-Sterne-Hotel Sol Palmeras liegt direkt am wunderschönen, flach abfallenden und feinsandigen Karibikstrand. Das Ortszentrum von Varadero ist ca. 8 km entfernt. Das Einkaufsund Vergnügungszentrum Plaza America ist fußläufig erreichbar. Die im typisch kubanischen Stil errichtete Ferienanlage mit 608 Zimmern wird von einem schönen Gartenbereich umgeben. Den Mittelpunkt der Anlage mit Schatten spendenden Palmen und Bäumen bildet die einladende Pool-Landschaft mit Sonnenterrassen (Liegen, Badetücher und Schirme inkl.) und Poolbar. Zudem erwarten Sie Empfangshalle mit Rezeption, W-LAN (gegen Gebühr), Hauptrestaurant, 5 à-la-carte-restaurants (u.a. Meeresfrüchte und Steakhouse), Snack-/Strandbar, Bar/Café, Lobby- und Pianobar, Friseur, Diskothek und diverse Einkaufsmöglichkeiten. Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Ihre schmackhafte All-Inclusive-Verpflegung beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform (mehrmals pro Aufenthalt Showkochen und Themenabende; das Abendessen kann alternativ in einem der Barceló Solymar à-lacarte-restaurants eingenommen werden - 2x pro Woche, mit Reservierung), 24-Stunden Snacks, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke. Kathedrale in Santiago de Cuba Sport & Unterhaltung: Inklusive: Aerobic, Fahrradverleih, Fitnessraum, kleiner Fußballplatz, Kajaks, Katamaransegeln, Minigolf, Schnorchelausrüstung, 3 x wöchentlich Schnuppertauchen im Pool, Tennis, Tretboote, Volleyball, Windsurfen. Gegen Gebühr: Golf und Tauchen. TERMINE 2016 / 2017 UND PREISE IN P.P. IN DK/DZ EDV-CODE LCRKFY Kabine Ihre Inklusivleistungen Flug mit renommierter Fluggesellschaft von Deutschland nach Varadero oder Havanna und zurück (Umsteigeverbindung möglich) Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung 3 Nächte Rundreise in Mittelklassehotels oder Pensionen Unterbringung im Doppelzimmer 3 x Vollpension während der Rundreise Besichtigungen laut Reiseverlauf Fahrt im komfortablen Reisebus Deutschsprachige Reiseleitung 7 Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal Crystal Inklusivleistungen siehe Seite 2 4 Nächte Baden in Varadero im 4-Sterne-Hotel Memories Varadero o.ä. (Landeskategorie) Unterbringung im Doppelzimmer 4 x All-Inclusive-Verpflegung Alle Transfers lt. Reiseverlauf Ihre Wunschleistungen 4 Nächte Baden in Varadero im 4-Sterne-Hotel Sol Palmeras (Landeskategorie) mit All-Inclusive-Verpflegung Aufpreis: ab 199,- p.p. EDV-Code: LC1KFY Abflugtermine und Flughafenzuschläge: Düsseldorf (+0,-) / München (+49,-) / Frankfurt* (+69,-) Reederei Kategorie A B C D E Bett Innen Standard (K01) IA / IB 2.499, , , , ,- 2-Bett Innen Superior (K02) IC / ID 2.559, , , , ,- 2-Bett Außen Standard a (K03) XA / XB / XBO 2.649, , , , ,- 2-Bett Außen Superior (K04) XC / XD 2.729, , , , ,- 2-Bett Außen Premium b (K22) XF 2.829, , , , ,- 2-Bett Junior Suite mit Balkon b (K27) SBJ 2.929, , , , ,- Aufpreis Einzelkabine/-zimmer Innen IA / IB / IC / ID 700,- Aufpreis Einzelkabine/-zimmer Außen XA / XB / XBO XC / XD a Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung oder Lage auf unteren Decks mit Bullauge möglich. b Keine Einzelbelegung möglich. 1 Saisonzuschlag 149,-. Einreisebestimmungen: Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für Kuba auf S. 4. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. *Flug nach/von Havanna. 850,- 9

10 Celestyal Crystal Junior Suite mit Balkon DECK RESTAURANTS 9 - HERA Leda & Aura, leger 8 - OURANOS Amalthia Restaurant - Eros Lounge 5 - DIONYSSOS Olympus Restaurant DECK BARS, LOUNGES & KASINO 10 - ZEUS Horizons Bar (Disko) 9 - HERA Theatre Lounge - Helios Pool Bar 8 - OURANOS Muses Lounge - Kasino - Eros Lounge DECK WELLNESS & SPA 9 - HERA Wellness Bereich - Sana Beautysalon & Frisör - Swimmingpool - Fitnessraum - Sauna 8 - OURANOS Konferenzraum (Symposium) 5 - DIONYSSOS Rezeption - Agora Duty-free-Shop & Reise-Shop - Ausflugsbüro - Internetecke - Foto-Shop - Jacuzzi 4 - POSEIDON Schiffsarzt KATEGORIE Innenkabinen IA K01 IB IC K02 ID K39 ΙΕ Außenkabinen XAO XA K03 XBO XB XC K04 XD K22 XF Suiten K27 SBJ K08 S K09 SB K28 SI DECK 3-HERMES 3-HERMES / 4-POSEIDON / 5-DIONYSSOS 4-POSEIDON 5-DIONYSSOS / 6-VENUS / 7-APOLLO 6-VENUS / 7-APOLLO 5-DIONYSSOS 2-ATHENA 6-VENUS 3-HERMES / 5-DIONYSSOS 3-HERMES / 4-POSEIDON 4-POSEIDON 6-VENUS / 7-APOLLO 6-VENUS / 7-APOLLO 6-VENUS 7-APOLLO 6-VENUS Deckpläne und Kabinen-Grundrisse werden lediglich zu Informationszwecken angegeben. Größe und Raumaufteilung kann innerhalb der gleichen Kategorie variieren. BESCHREIBUNG 2-Bett Innen Standard 2-Bett Innen Standard 2-Bett Innen Superior 2-Bett Innen Superior 2-Bett Innen Premium 2-Bett Außen Standard 2-Bett Außen Standard 2-Bett Außen Standard 2-Bett Außen Standard 2-Bett Außen Superior 2-Bett Außen Superior 2-Bett Außen Premium Junior Suite mit Balkon Suite Suite mit Balkon Deluxe Suite KABINENANZAHL TECHNISCHE DATEN BRZ Länge 162 m Breite 25,6 m Tiefgang 6,10 m Geschwindigkeit 18 Knoten Passagierdecks 9 Aufzüge 4 Stabilisatoren JA Strom V Klassifikationsgesellschaft DNV KABINEN Außenkabinen 317 Innenkabinen 163 Gesamt 480 BESATZUNG Besatzungsmitglieder 406 Nationalität der Offiziere Griechisch und International Nationalität der Besatzung Europäisch und International KABINENAUSSTATTUNG Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, Föhn, Safe und TV.

11 BAR HORIZONS BAR HORIZONS BAR LEDA ABENDESSEN IN LEGERER KLEIDUNG AURA ABENDESSEN IN LEGERER KLEIDUNG HERA DECK HERA DECK SWIMMING POOL HERA DECK HELIOS POOL BAR HERA DECK HERA DECK SANA BEAUTY CENTRE WELLNESS BEREICH MUSES LOUNGE BALKON BEDEUTUNG DER SYMBOLE Keine 2 Einzelbetten 1 unteres Bett +1 oberes Bett 2 Einzelbetten + 1 oberes Bett 2 Einzelbetten + 2 obere Betten 2 Einzelbetten + Sofa 2 Einzelbetten + 2 obere Betten + Sofa Für Rollstuhlfahrer geeignet Verbundene Kabinen Kabinen mit Badewanne Kabinen mit Bullaugen Kabinen mit eingeschrängter Sicht DECK 10 - ZEUS DECK 9 - HERA SAUNA FITNESSRAUM AMALTHIA RESTAURANT EROS LOUNGE KASINO FAHRSTÜHLE TANZ FLÄCHE MUSES LOUNGE DECK 8 - OURANOS KASINO SYMPOSIUM FAHRSTÜHLE STEUERRAUM DECK 7 - APOLLO FAHRSTÜHLE DECK 6 - VENUS WHIRLPOOL THALASSA BAR OLYMPUS RESTAURANT AUSFLUGSBÜRO REZEPTION INTERNET- ECKE AGORA DUTY-FREE-SHOP & REISE-SHOP PHOTO SHOP FAHRSTÜHLE DECK 5 - DIONYSSOS FAHRSTÜHLE SCHIFFSARZT DECK 4 - POSEIDON FAHRSTÜHLE 3209 FAHRSTÜHLE DECK 3 - HERMES DECK 2 - ATHENA

12 16-tägige Kombinationsreise inkl. Flug 2.499, ab p.p./dk/dz 7 Nächte Baden mit All-Inclusive Panorama-Fahrt nach Havanna 7 Nächte Kreuzfahrt mit All-Inclusive Cayo Santa Maria Santa Clara Punta Francés Einzigartige Ausblicke CELESTYAL CRYSTAL Traumhafte Karibik Kommen Sie mit auf eine unvergessliche Reise! Zunächst erwartet Sie das traumhafte Cayo Santa Maria : Strände so weiß wie Puderzucker, türkisfarbenes Wasser, Entspannung pur unter tropischen Palmen. Danach erkunden Sie während Ihrer Kreuzfahrt viele weitere kubanische Schätze. TAG HAFEN AN AB MO ANREISE. Flug von Frankfurt nach Santa Clara. Transfer ca. 2 Stunden zu Ihrem 4-Sterne-Hotel Starfish Cayo Santa Maria DI SO CAYO SANTA MARIA, Kuba. Badeaufenthalt. MO CAYO SANTA MARIA HAVANNA, Kuba. Nach dem Frühstück geht es für Sie nach Santa Clara, wo Sie eine kleine Stadtrundfahrt unternehmen und das Mausoleum Che Guevaras besichtigen. Danach Fahrt durch die schöne Landschaft der Region Matanzas mit Mittagspause nach Havanna. Unterwegs Fotostop in Bacanuyagua. Ankunft am Nachmittag in Havanna und Einschiffung auf der Celestyal Crystal. DI HAVANNA, Kuba. - 17:00 MI PUNTA FRANCÉS*, Kuba. 13:00 18:00 DO CIENFUEGOS, Kuba. 07:00 15:00 FR MONTEGO BAY, Jamaika. 08:00 20:00 SA SANTIAGO DE CUBA, Kuba. 08:00 16:00 SO Erholung auf See. MO HAVANNA SANTA CLARA, 09:30 - Kuba. Vormittags Ausschiffung und Transfer zum Flughafen in Santa Clara. Rückflug nach Frankfurt DI ANKUNFT in Frankfurt. *Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt). Routenänderungen vorbehalten. IHR 4-STERNE-RESORT-HOTEL STARFISH CAYO SANTA MARIA o.ä. Ihr Hotel liegt direkt am langen Sandstrand der Insel Cayo Santa Maria. Es bietet insgesamt Zimmer, 24-Stunden-Rezeption, 8 Buffet- und à-la-carte-restaurants, 3 Bars, Poollandschaft, Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, direkten Strandzugang sowie Strandbar. Die Zimmer im kubanischen Stil verfügen über Bad/WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Zu Ihrer All-Inclusive-Verpflegung gehören Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, mittags und abends auch à-la-carte (bei Vorab- TERMINE 2016 / 2017 UND PREISE IN P.P. IN DK/DZ EDV-CODE LCCKFY Kabine Reederei Kategorie Ihre Inklusivleistungen Flug von Frankfurt nach Santa Clara und zurück (Umsteigeverbindung möglich) Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel Starfish Cayo Santa Maria o.ä. (Landeskategorie) Unterbringung im Doppelzimmer 7 x All-Inclusive-Verpflegung Panorama-Fahrt von Cayo Santa Maria nach Havanna inkl. Mittagessen 7 Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal Crystal Inklusivleistungen siehe Seite 2 Alle Transfers lt. Reiseverlauf Reservierung); Snacks, 24-Stunden lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke. Sport und Unterhaltung: Tages- und Abendanimation mit Tanz- und Spanischkursen, nicht motorisierter Wassersport (inkl.) Tauchen und Massagen (gegen Gebühr). Abflughafen: Frankfurt A B C D E Bett Innen Standard (K01) IA / IB 2.499, , , , ,- 2-Bett Innen Superior (K02) IC / ID 2.559, , , , ,- 2-Bett Außen Standard a (K03) XA / XB / XBO 2.649, , , , ,- 2-Bett Außen Superior (K04) XC / XD 2.729, , , , ,- 2-Bett Außen Premium b (K22) XF 2.829, , , , ,- 2-Bett Junior Suite SBJ mit Balkon b (K27) 2.929, , , , ,- Aufpreis Einzelkabine-Innen / IA / IB / IC / ID zimmer 600,- Aufpreis Einzelkabine-Außen / zimmer XA / XB / XBO XC / XD a Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung oder Lage auf unteren Decks mit Bullauge möglich. b Keine Einzelbelegung möglich. 1 Saisonzuschlag 149,-. Einreisebestimmungen: Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für Kuba auf Seite 4. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. 750,- s Für alle Reisen gilt: Reiseveranstalter H&H Touristik GmbH, Kaiserstr. 94a, Karlsruhe / Mit Erhalt des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 25 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 28 Tage vor Abreise zu leisten. Es gelten die Reisebedingungen der H&H Touristik GmbH, die Sie im Hauptkatalog Jeder Moment ist ein Erlebnis. Erlebnis Griechenland finden oder unter kreuzfahrten. service@hht.de anfordern können.