ABB i-bus KNX Gebäudetechnik vollendet vernetzt.

Transkript

1 448 ABB i-bus KNX Katalog 207

2 ABB i-bus KNX Gebäudetechnik vollendet vernetzt. Inhalt ABB i-bus KNX Als besondere Aus zeich nung best of the best erhielt das Busch-ComfortPanel den red dot award: commu ni cation design 2008 für das Interface-Design Busch-priOn Bedienelemente S 450 Busch-priOn UP-Aktoren/-Busankoppler S 452 Busch-priOn Zubehör S 453 Bedienelemente solo S 454 UP-Busankoppler, UP-Aktoren S 459 Busch-triton Bedienelemente S 460 Busch-triton Zubehör S 462 FanCoil-Regler S 463 Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Abdeckungen S 463 Visualisierung S 473 Präsenzmelder, Busch-Wächter AP S 476 Raum-Controller AP, Raum Master S 480 REG-Binäreingänge, Universal-Ein-/Ausgabe, Analogeingänge S 483 Physikalische Sensoren, Wetterzentrale/-station S 485 REG-Universal-Dimmaktoren S 487 EB-Dimmer S 489 REG-Jalousieaktoren S 490 Systemkomponenten, Zubehör S 493 Spannungsversorgungen und Netzteile S 494 Systemgeräte und Schnittstellen S 496 Ausgänge S 498 DALI und Lichtsensoren S 503 Heizung und Kühlung S 506 Steuerung, Logik und Zeit S 509 Visualisieren, Anzeigen und Signalisieren S 50 Energiemanagement S 50 Sicherheit und Überwachung S 5 Zubehör S 57 KNX als weltweites System für zeitgemäßes Gebäude manage ment ist aus diesem Bereich nicht mehr wegzudenken. Und das schon seit 25 Jahren. Technisch ausgereift, leistungsstark und flexibel lassen sich Anlagen passend zu jedem Gebäude und jeder Aufgaben stellung aufbauen. ABB i-bus KNX 0 Busch-ComfortPanel 2.. Glas schwarz, 02 Busch-priOn. Raumtemperaturregler mit Drehbedienung. Glas schwarz. Katalog 207 ABB i-bus KNX 449

3 Busch-priOn Bedienelemente Standardabschlussleiste oben Busch-priOn Obere Abschlussleiste zur Montage an Grundträger -fach bis 3-fach (6346/0-0, 6346/-0 und 6346/2-0). Maße (H x B x T): 2,5 mm x 06,6 mm x 5,5 mm G 8 weißglas 825 Glas schwarz 860 edelstahl 6348-G ,4,22,22 4, G 8 weißglas 825 Glas schwarz 866 edelstahl 635/ ,00 34 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 450 ABB i-bus KNX Katalog G ,00 48,00 48,00 56, ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 8,89 cm TFT-Farbdisplay mit Drehbedienelement ) 2) 3) Busch-priOn Freiprogrammierbares KNX 8,89 cm TFT Farbdisplay mit Drehbedienelement Zum Einbau in den Grundträger 2-fach und 3-fach (6346/-0 und 6346/2-0). Zur Darstellung und Bedienung von bis zu 20 KNXFunktionen (Schalten, Dimmen, Jalousie etc.) Mit integrierter Wochenschaltuhr, Wecker, Timer, mit Lichtszenenfunktion, Bildschirmschoner und Ansteuerung von Multimediageräten (in Verbindung mit Zusatzgerät) über das KNX-System Frei beschriftbare Funktionen durch benutzerdefinierte Symbole und Texte. Primärfunktion zum Aufruf der Hauptfunktionen Mit Statusleiste zur Darstellung/Anzeige von bis zu 0 Meldungen, RTR-Funktion und Datum/Uhrzeit Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Master-/Slavebetrieb. Mit Grundlastbetrieb. Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz,0%. Bedienelemente: frei programmierbare Bedienflächen Anzeigeelemente: TFT- Display Maße (H x B x T): 42 mm x 06,6 mm x mm 36, 34 Abschlussleiste oben mit Infodisplay, RTR, IR-Empfänger und Näherungssensor ) 2) 3) Busch-priOn Obere Abschlussleiste zur Montage an Grundträger -fach bis 3-fach (6346/0-0, 6346/-0 und 6346/2-0). Mit integriertem IR-Empfänger zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol IR-Handsender bzw / und integrierter Näherungsfunktion. Zum Heizen und Kühlen (PI, PWM oder 2-Punkt). Zur Ansteuerung von bis zu 5-stufigen Lüftungsaktoren. Mit manueller Verstellung der Lüfterstufen. Master-/Slavebetrieb. Mit Grundlastbetrieb. Darstellung von bis zu 7 Funktionen als Text und/oder Icon. Nur in Verbindung mit -fach Drehbedienelement (634-xxx-0) und 3-fach Bedienelement (6342-xxx-0) möglich. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz,0%. Erfassungsbereich: frontal: 0,5 m, seitlich: 0,5 m Öffnungswinkel: 00 Montagehöhe:, m Maße (H x B x T): 33,4 mm x 06,6 mm x 5,5 mm Bedienelement 3-fach ) ) ) Busch-priOn Freiprogrammierbares Multifunktionsbedienelement. Zum Einbau in den Grundträger -fach, 2-fach und 3-fach (6346/0-0, 6346/-0 und 6346/2-0). Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Beiliegendes Symbol kann durch die Symbole für Beleuchtung (6353/20-xxx), Jalousie (6353/30-xxx), RTR (6353/40-xxx) und Szene (6353/50-xxx) ausgewechselt werden. Zur Einstellung und Steuerung der RTR-Funktionen und Texte der Abschussleiste Display RTR, IR und Näherung (635/ ). Maße (H x B x T): 7 mm x 06,6 mm x mm ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 825 Glas schwarz Abschlussleiste oben mit IR-Empfänger und Näherungssensor ) 2) 3) Busch-priOn Obere Abschlussleiste zur Montage an Grundträger -fach bis 3-fach (6346/0-0, 6346/-0 und 6346/2-0). Mit integriertem IR-Empfänger zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol IR-Handsender bzw / und integrierter Näherungsfunktion. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Erfassungsbereich: frontal: 0,5 m, seitlich: 0,5 m Öffnungswinkel: 00 Montagehöhe:, m Maße (H x B x T): 2,5 mm x 06,6 mm x 5,5 mm 825 Glas schwarz G 8 weißglas 825 Glas schwarz 866 edelstahl 6344-G ,00 897,00 897,00 945, ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich.

4 Busch-priOn Bedienelemente Bedienelement -fach ) ) ) Busch-priOn Freiprogrammierbares Multifunktionsbedienelement. Zum Einbau in den Grundträger -fach, 2-fach und 3-fach (6346/0-0, 6346/-0 und 6346/2-0). Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Beiliegendes Symbol kann durch die Symbole für Beleuchtung (6353/20-xxx), Jalousie (6353/30-xxx), RTR (6353/40-xxx) und Szene (6353/50-xxx) ausgewechselt werden. Maße (H x B x T): 7 mm x 06,6 mm x mm G 8 weißglas 825 Glas schwarz 866 edelstahl G ,82 73,50 73,50 77, ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. Drehbedienelement -fach ) 2) 3) Busch-priOn Freiprogrammierbares Multifunktionsdrehbedienelement Zum Einbau in den Grundträger -fach, 2-fach und 3-fach (6346/0-0, 6346/-0 und 6346/2-0). Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Zur Einstellung und Steuerung der RTR-Funktionen und Texte der Abschussleiste Display RTR, IR und Näherung (635/ ). Drehknopf aus Edelstahl Maße (H x B x T): 7 mm x 06,6 mm x mm G 8 weißglas 825 Glas schwarz 866 edelstahl 634-G ,30 97,40 97,40 02,00 G 8 weißglas 825 Glas schwarz 860 edelstahl 6345-G ,00 59,00 59,00 68,00 G 8 weißglas 825 Glas schwarz 860 edelstahl schwarz 6352-G ,52 4,60 4,60 44, G ,4,22,22 4, / ,44 34 Grundträger, 2-fach Busch-priOn Grundträger für Busch-priOn zur Aufnahme und Kontaktierung von Drehbedienelement (634-xxx-0), Bedienelement -fach (6340-xxx-0), Bedienelement 3-fach (6342-xxx-0), UP Wächter (6345-xxx-0), Standardabschlussleiste oben (6348-xxx-0), Standardabschlussleiste unten (6349-xxx-0), Abschlussleiste IR und Näherung oben (6350-xxx-0), Abschlussleiste Display, RTR, IR und Näherung (635-xxx-0 oder 635/08-xxx-0) und Abschlussleiste unten Temperaturfühler (6352-xxx-0). Zur Kontaktierung mit Power-Busankoppler 620/3. Zur Kontaktierung mit Power-Netzankoppler 6920/3. Maße (H x B x T): 42 mm x 00 mm x mm schwarz Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Grundträger, -fach Busch-priOn Grundträger für Busch-priOn zur Aufnahme und Kontaktierung von Drehbedienelement (634-xxx-0), Bedienelement -fach (6340-xxx-0), Bedienelement 3-fach (6342-xxx-0), UP Wächter (6345-xxx-0), Standardabschlussleiste oben (6348-xxx-0), Standardabschlussleiste unten (6349-xxx-0), Abschlussleiste IR und Näherung oben (6350-xxx-0), Abschlussleiste Display, RTR, IR und Näherung (635-xxx-0 oder 635/08-xxx-0) und Abschlussleiste unten Temperaturfühler (6352-xxx-0). Zur Kontaktierung mit Busankoppler 620/2-0 oder Power-Busankoppler 620/3. Zur Kontaktierung mit Power-Netzankoppler 6920/3. Zur Kontaktierung mit Serien-/Jalousieaktor 6920/40. Maße (H x B x T): 7 mm x 00 mm x mm ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. Technische Informationen siehe oder Standardabschlussleiste unten Busch-priOn Untere Abschlussleiste zur Montage an Grundträger -fach bis 3-fach (6346/0-0, 6346/-0 und 6346/2-0). Maße (H x B x T): 2,5 mm x 06,6 mm x 5,5 mm ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. G 8 weißglas 825 Glas schwarz 866 edelstahl ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich Busch-Wächter 80 UP ) 2) 3) Busch-priOn Bewegungsmelder mit bis zu 4 Kanälen. Zum Einbau in den Grundträger -fach, 2-fach und 3-fach (6346/0-0, 6346/-0 und 6346/2-0). Erfassungsbereich: frontal: 6 m, seitlich: 6 m Öffnungswinkel: 80 Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux Lux Montagehöhe:, m Maße (H x B x T): 7 mm x 06,6 mm x 23,5 mm Einbaulage: vertikal Abschlussleiste unten mit Temperaturfühler ) 2) 3) Busch-priOn Untere Abschlussleiste zur Montage an Grundträger -fach bis 3-fach (6346/0-0, 6346/-0 und 6346/2-0). Stellt den über den integriertem Temperaturfühler gemessenen Wert für das 8,89 cm Display (6344-xxx-0) oder den Raumtemperaturreglern 6-xxx-0x, 628-xxx-0x, 608/0x und den Raumtemperaturregler 635/08-xxx zur Verfügung. Nicht kombinierbar mit UP-Aktoren (6354 U, 6355 U, 6356 U und 6920/40). Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Maße (H x B x T): 2,5 mm x 06,6 mm x 5,5 mm / ,5 34 Katalog 207 ABB i-bus KNX 45

5 Busch-priOn Bedienelemente Busch-priOn UP-Aktoren/Busankoppler Grundträger, 3-fach Busch-priOn Grundträger für Busch-priOn zur Aufnahme und Kontaktierung von Drehbedienelement (634-xxx-0), Bedienelement -fach (6340-xxx-0), Bedienelement 3-fach (6342-xxx-0), UP Wächter (6345-xxx-0), Standardabschlussleiste oben (6348-xxx-0), Standardabschlussleiste unten (6349-xxx-0), Abschlussleiste IR und Näherung oben (6350-xxx-0), Abschlussleiste Display, RTR, IR und Näherung (635-xxx-0 oder 635/08-xxx-0) und Abschlussleiste unten Temperaturfühler (6352-xxx-0). Zur Kontaktierung mit Power-Busankoppler 620/3. Zur Kontaktierung mit Power-Netzankoppler 6920/3. Maße (H x B x T): 23 mm x 00 mm x mm schwarz 6346/ Schaltaktor -fach, UP ) ) Busch-priOn Nur in Verbindung mit UP Power-Netz-/Busankoppler 6x20/3 und Serien-/Jalousieaktor 6920/40. Zum Schalten von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Leuchtstofflampen und Niedervolt-Halogenlampen, die über Transformatoren betrieben werden. 3-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Nur in Verbindung mit Grundträger 2fach (6346/-0) und 3fach (6346/2-0) einsetzbar. Nicht kombinierbar mit der Abschlussleiste unten mit Temperaturfühler (6352-xxx-0). Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Nennfrequenz: 50 Hz Ausgänge: x Schließer, potenzialgebunden Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv Nennstrom: 0 AX Nennleistung: 2300 W/VA Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 35 C Maße (H x B x T): 49 mm x 49 mm x 33 mm Einbautiefe: 33 mm 85, U ,00 34 ) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN > 40mm Tiefenmaß oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren. Universal-Dimmaktor -fach, UP ) 2) 3) 4) Busch-priOn Nur in Verbindung mit UP Power-Netz-/Busankoppler 6x20/3 und Serien-/Jalousieaktor 6920/40. Zum Dimmen und Schalten von Glühlampen, 230 VHalogenlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen Transformatoren oder elektronischen Trafos. 2-Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). Konventionelle und elektronische Trafos nicht gemeinsam am Universal-Dimmer-Einsatz betreiben. Nur in Verbindung mit Grundträger 2fach (6346/-0) und 3fach (6346/2-0) einsetzbar. Nicht kombinierbar mit der Abschlussleiste unten mit Temperaturfühler (6352-xxx-0). Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Nennfrequenz: 50 Hz Ausgänge: x elektronischer Ausgang, potenzialgebunden Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv Nennleistung: W/VA Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 35 C Maße (H x B x T): 49 mm x 49 mm x 33 mm Einbautiefe: 33 mm 6355 U-500 ) 2) 3) 4) 452 ABB i-bus KNX Katalog ,00 34 Bei elektronischen Trafos ~5 % Trafoverluste berücksichtigen. Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN > 40mm Tiefenmaß oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren.

6 Busch-priOn UP-Aktoren/Busankoppler Busch-priOn Zubehör Serien-/Jalousieaktor 2/-fach, UP ) ) Busch-priOn Nur in Verbindung mit UP Power-Netz-/Busankoppler 6x20/3 und Serien-/Jalousieaktor 6920/40. Nur in Verbindung mit Grundträger 2fach (6346/-0) und 3fach (6346/2-0) einsetzbar. Nicht kombinierbar mit der Abschlussleiste unten mit Temperaturfühler (6352-xxx-0). Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Nennfrequenz: 50 Hz Ausgänge: 2x Schließer, potenzialgebunden Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv Nennstrom: 0 AX Nennleistung: 2300 W/VA Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 35 C Maße (H x B x T): 49 mm x 49 mm x 33 mm Einbautiefe: 33 mm 6356 U ,00 34 ) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 2) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN > 40mm Tiefenmaß oder Busch-Jaeger Art. Nr. 3040, 3050 oder 3060 montieren. Busankoppler ) Für Busch-priOn Grundträger -fach 6346/0-0x und Bedienelemente 622/0x-xxx, 6/0x-xxx, 625/0x-xxx, 6/0x-xxx, 627/0x-xxx, 628/0x-xxx, 629/0x-xxx. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Nennspannung: V Nennstrom: ma Maße (H x B x T): 50 mm x 45 mm x 23 mm 620/ /0 edelstahl /0 6353/ ,0 34 ) Einsatz nur in -fach und 3-fach Bedienelement. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert. Beschriftungssymbol Jalousie ) 2) Beleuchtungseinsatz für Busch-priOn Flächenbedienelement -fach (6340-xxx) und 3-fach (6342-xxx) mit Symbol "Jalousie". edelstahl 6353/ ,0 34 ) Einsatz nur in -fach und 3-fach Bedienelement. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert. Beschriftungssymbol Raumtemperatur ) 2) Beleuchtungseinsatz für Busch-priOn Flächenbedienelement -fach (6340-xxx) und 3-fach (6342-xxx) mit Symbol "Raumtemperatur". edelstahl 6353/ ,0 34 ) Einsatz nur in -fach und 3-fach Bedienelement. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert. Beschriftungssymbol Szene ) 2) Beleuchtungseinsatz für Busch-priOn Flächenbedienelement -fach (6340-xxx) und 3-fach (6342-xxx) mit Symbol "Szene". ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 620/ ,00 UP-Power-Busankoppler ) Busch-priOn Für Busch-priOn Grundträger -fach, 2-fach und 3-fach. Spannungsversorgung über separate Steckklemmen, z.b. gelb/weißes Adernpaar der Busleitung. KNX-Anschluss ausschließlich zur Buskommunikation. Anschluss erfolgt über Steckklemme am Gerät. KNX-Linie: Steckklemme Nennspannung: V Beschriftungssymbol Beleuchtung ) ) Beleuchtungseinsatz für Busch-priOn Flächenbedienelement -fach (6340-xxx) und 3-fach (6342-xxx) mit Symbol "Beleuchtung". 2 edelstahl 6353/ ,0 34 ) Einsatz nur in -fach und 3-fach Bedienelement. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert. Netzteil, REG ) 2500 ma SELV Für Busch-priOn Power-Busankoppler 620/3 und Busch-SmartTouch 7' Nennspannung: 0 V~ Ausgangsspannung: V-, + % / - % Nennfrequenz: 47 Hz - 63 Hz Nennstrom: 2500 ma Temperaturbereich Gerät: -20 C bis 70 C Maße (H x B x T): 9 mm x 7 mm x 57,5 mm 40,50 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. CP-D /2.5 2CDG20037R00 93,50 KB ) TE = 8 mm. Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 453

7 Bedienelemente solo Bedienelement, /2-fach ) ) Multifunktion/Farbkonzept Für ABB i-bus KNX 620/2-0, 620/3 und ABB Powernet KNX 6920/2, 6920/3 und 6920/40. Mit Beschriftungsfeld. Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Tasterfunktion: Schalten / Dimmen / Jalousie /Wert senden / Lichtszenen u.a. Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbolen in der Lieferung enthalten. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm 625/ / / / future linear ,50 68,50 7,40 68,50 625/ / ,40 7, graumetallic 3) solo 625/ / / ,50 68,50 7, chalet-weiß *) Busch-axcent 625/ / anthrazit carat 625/ / / edelstahl 8 anthrazit anthrazit elfenbeinweiß alusilber 3) matt 3) 885 schwarz matt 3) future linear Bedienelement, 2/4-fach ) ) Multifunktion/Farbkonzept Für ABB i-bus KNX 620/2-0, 620/3 und ABB Powernet KNX 6920/2, 6920/3 und 6920/40. Mit Beschriftungsfeld. Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Tasterfunktion: Schalten / Dimmen / Jalousie /Wert senden / Lichtszenen u.a. Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbolen in der Lieferung enthalten. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm ,00 85,00 86,70 85,00 6/ / ,70 86, graumetallic 3) solo 6/ / / ,00 85,00 86,70 68,50 69, chalet-weiß *) Busch-axcent 6/ / ,00 85,00 69,50 68,50 68,50 8 anthrazit carat 6/ / / ,00 85,00 85,00 pur edelstahl 3) 625/ , edelstahl pur edelstahl 3) 6/ ,00 Busch-dynasty 625/ / ,50 68,50 8 anthrazit Busch-dynasty 6/ / ,00 85, ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype 454 ABB i-bus KNX Katalog anthrazit elfenbeinweiß alusilber 3) matt 3) 885 schwarz matt 3) 6/ / / / ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype

8 Bedienelemente solo Bedienelement 2/4-fach, mit RTR ) ) ) ) Multifunktion/Farbkonzept Mit Beschriftungsfeld. Für ABB i-bus KNX Busankoppler 620/2-0, 620/3 und ABB Powernet KNX Netzankopplung 6920/2, 6920/3. Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/ Lichtszenen/Lüftungsfunktion) Master-/Slavebetrieb. Mit Grundlastbetrieb. Der Regler ist ein stetiger Raumtemperaturregler für Ventilator-Konvektoren (Fan Coil) in 2- und 4-Rohr Anlagen und konventionellen Heiz- oder Kühlanlagen Die Lüfterstufe kann manuell oder in den Automatikbetrieb geschaltet werden Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbolen in der Lieferung enthalten. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz,0%. Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts, auch zur Sollwert- und Betriebsartenwahl Anzeigeelemente: Anzeige der Betriebsart und Temperatur über LCD Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm 2 3 future linear anthrazit elfenbeinweiß alusilber 5) matt 5) 885 schwarz matt 5) NEU 628/ / / / / / NEU 628/ / / chalet-weiß *) 8 anthrazit /0 228,00 2,00 23,00 2,00 628/ / ,00 23, graumetallic 3) solo 628/ / / /0 2,00 2,00 23,00 anthrazit elfenbeinweiß alusilber 3) matt 3) 885 schwarz matt 3) NEU 628/ / / / / ,00 82,00 86,00 82,00 86,00 86,00 /0 82,00 82,00 86, chalet-weiß Busch-axcent 628/ / /0 2,00 228,00 82,00 83,00 8 anthrazit carat 628/ / / /0 228,00 2,00 2, edelstahl pur edelstahl 3) 628/ ,00 /0 /0 83,00 82,00 82,00 90,00 pure stainless steel 5) 866 edelstahl 2 * future linear carat NEU 628/ / / Busch-axcent NEU 628/ / /0 solo 803 graumetallic 5) Bedienelement 2/4-fach, mit RTR ) ) ) Multifunktion/Farbkonzept Mit Beschriftungsfeld. Für ABB i-bus KNX Busankoppler 620/2-0, 620/3 und ABB Powernet KNX Netzankopplung 6920/2, 6920/3. Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/ Lichtszenen/Lüftungsfunktion) Der Regler ist ein stetiger Raumtemperaturregler für Ventilator-Konvektoren (Fan Coil) in 2- und 4-Rohr Anlagen und konventionellen Heiz- oder Kühlanlagen Die Lüfterstufe kann manuell oder in den Automatikbetrieb geschaltet werden Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbolen in der Lieferung enthalten. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz,0%. Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts, auch zur Sollwert- und Betriebsartenwahl Anzeigeelemente: Anzeige der Betriebsart, Temperatur, Zeit und Datum über LCD Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 3) Passende Beschriftungssoftware unter 4) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 5) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 455

9 Bedienelemente solo anthrazit elfenbeinweiß alusilber 3) matt 3) 885 schwarz matt 3) 803 graumetallic 3) 629/ / / / ,00 20,00 27,00 20,00 629/ / ,00 27,00 solo 629/ / / chalet-weiß *) Busch-axcent 629/ / anthrazit carat 629/ / / edelstahl pur edelstahl 3) 629/ ,00 20,00 27,00 20,00 2,00 2,00 20,00 20,00 230,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype 456 ABB i-bus KNX Katalog future linear Bedienelement, 4/8-fach ) ) Multifunktion/Farbkonzept Für ABB i-bus KNX 620/2-0, 620/3 und ABB Powernet KNX 6920/2, 6920/3 und 6920/40. Mit Beschriftungsfeld. Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Tasterfunktion: Schalten / Dimmen / Jalousie /Wert senden / Lichtszenen u.a. Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbolen in der Lieferung enthalten. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm Bedienelement 3/6-fach, mit IR-Schnittstelle ) ) Multifunktion/Farbkonzept Für ABB i-bus KNX 620/2-0, 620/3 und ABB Powernet KNX 6920/2, 6920/3 und 6920/40. Mit Beschriftungsfeld. Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Tasterfunktion: Schalten / Dimmen / Jalousie /Wert senden / Lichtszenen u.a. Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol IR-Handsender bzw / Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbolen in der Lieferung enthalten. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm 2 future linear ,00 3,00 6,00 3,00 627/ / ,00 6, graumetallic 3) solo 627/ / / ,00 3,00 6, chalet-weiß *) Busch-axcent 627/ / ,00 3,00 8 anthrazit carat 627/ / / ,00 3,00 3, edelstahl pur edelstahl 3) 627/ , anthrazit elfenbeinweiß alusilber 3) matt 3) 885 schwarz matt 3) 627/ / / / ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype

10 Bedienelemente solo Raumtemperaturregler ) ) ) Heiz-/Kühlbetrieb/Farbkonzept Mit Beschriftungsfeld. Für ABB i-bus KNX Busankoppler 620/2-0, 620/3 und ABB Powernet KNX Netzankopplung 6920/2, 6920/3. Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion zur Ansteuerung von TSA/K 230. und TSA/K. in Verbindung mit 664/ U, handelsüblichen Stellantrieben oder analogen Stellantrieben (Stetigregler). Der Regler ist ein stetiger Raumtemperaturregler für Ventilator-Konvektoren (Fan Coil) in 2- und 4-Rohr Anlagen und konventionellen Heiz- oder Kühlanlagen Die Lüfterstufe kann manuell oder in den Automatikbetrieb geschaltet werden Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbolen in der Lieferung enthalten. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz,0%. Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts zur Sollwertund Betriebsartenwahl Anzeigeelemente: Betriebsartenanzeige über LCD Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm anthrazit elfenbeinweiß alusilber 3) matt 3) 885 schwarz matt 3) 6/ / / / / / /0 95,00 93,00 98,00 93,00 98,00 98, graumetallic 3) solo 6/ / / /0 93,00 93,00 98, chalet-weiß Busch-axcent 6/ / /0 93,00 95,00 8 anthrazit carat 6/ / / /0 95,00 93,00 93, edelstahl pur edelstahl 3) 6/ , future linear /0 35,00 34,00 38,00 34,00 622/ / ,00 38, graumetallic 3) solo 622/ / / /0 34,00 34,00 38, chalet-weiß *) Busch-axcent 622/ / /0 34,00 35,00 8 anthrazit 3) carat 622/ / / /0 35,00 34,00 34, edelstahl pur edelstahl 3) 622/ , anthrazit 3) elfenbeinweiß alusilber 3) matt 3) 885 schwarz matt 3) future linear Busch-Wächter 80 UP Sensor Komfort II ) 2) mit Multilinse Für ABB i-bus KNX 620/2-0, 620/3 und ABB Powernet KNX 6920/2, 6920/3 und 6920/40. Bewegungsmelder mit bis zu 4 Kanälen. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Bedienelemente: Schiebeschalter zur manuellen Betätigung EIN/AUTOMATIK/AUS (arretierbar) Erfassungsbereich: frontal: 5 m, seitlich: 5 m Öffnungswinkel: 80 Helligkeitsgrenzwert: 5 Lux bis Tagbetrieb Montagehöhe: 0,8 m -,2 m alternativ: 2,5 m Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm x 28 mm Einbaulage: vertikal 2 * 622/ / / / ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Abdeckrahmen siehe Programm carat, pur edelstahl, solo, Busch-axcent oder future linear. 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 457

11 Bedienelemente solo Busch-Wächter 80 UP Sensor Standard, Select ) mit integriertem Busankoppler Bewegungsmelder mit bis zu 4 Kanälen. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Mit integriertem KNX-Busankoppler. Bedienelemente: Einstellung über ETS-Applikation. Erfassungsbereich: frontal: 6 m, seitlich: 6 m Öffnungswinkel: 80 Helligkeitsgrenzwert: Lux Lux Montagehöhe:, m Maße (H x B x T): 7 mm x 7 mm x 30 mm Einbaulage: vertikal Busch-Duro 2000 SI 22 weiß 622/ ,00 alpinweiß Reflex SI 622/ ,00 94 alpinweiß Busch-balance SI 622/ ,00 future linear 622/ / / / ,00 46,00 50,00 46,00 622/ / ,00 50, graumetallic 2) solo 622/ / / ,00 46,00 50, chalet-weiß *) Busch-axcent 622/ / ,00 47,00 8 anthrazit 2) carat 622/ / / ,00 46,00 46, edelstahl pure stainless steel 2) 622/ , anthrazit 2) elfenbeinweiß alusilber 2) matt 2) 885 schwarz matt 2) Bedienelement -fach ) ) mit beiliegendem Busankoppler Für ABB i-bus KNX Mit Beschriftungsfeld. Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbolen in der Lieferung enthalten. Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm 2 future linear ,00 36,00 45,00 36,00 625/ / ,00 45, graumetallic 3) solo 625/ / / ,00 36,00 45, chalet-weiß *) Busch-axcent 625/ / ,00 39,00 8 anthrazit carat 625/ / / ,00 36,00 36, edelstahl pur edelstahl 3) 625/ , anthrazit elfenbeinweiß alusilber 3) matt 3) 885 schwarz matt 3) 625/ / / / ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype Bedienelement, 2-fach ) 2) mit beiliegendem Busankoppler Für ABB i-bus KNX Mit Beschriftungsfeld. Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbolen in der Lieferung enthalten. Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype future linear ,00 53,00 6,00 53,00 6/ / ,00 6, graumetallic 3) solo 6/ / / ,00 53,00 6, chalet-weiß *) Busch-axcent 6/ / ,00 56,00 8 anthrazit carat 6/ / / ,00 53,00 53, edelstahl pur edelstahl 3) 6/ , anthrazit elfenbeinweiß alusilber 3) matt 3) 885 schwarz matt 3) 6/ / / / ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype 458 ABB i-bus KNX Katalog 207

12 Bedienelemente solo UP-Busankoppler, UP-Aktoren Bedienelement, 4-fach ) ) mit beiliegendem Busankoppler Für ABB i-bus KNX Mit Beschriftungsfeld. Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbolen in der Lieferung enthalten. Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Maße (H x B x T): 63 mm x 63 mm ,00 86,00 96,00 86,00 627/ / ,00 96, graumetallic 3) solo 627/ / / ,00 86,00 96, chalet-weiß *) Busch-axcent 627/ / ,00 90,00 8 anthrazit carat 627/ / / ,00 86,00 86, edelstahl pur edelstahl 3) 627/ ,00 anthrazit elfenbeinweiß alusilber 3) matt 3) 885 schwarz matt 3) 627/ / / / future linear Busankoppler ) Für Busch-priOn Grundträger -fach 6346/0-0x und Bedienelemente 622/0x-xxx, 6/0x-xxx, 625/0x-xxx, 6/0x-xxx, 627/0x-xxx, 628/0x-xxx, 629/0x-xxx. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Nennspannung: V Nennstrom: ma Maße (H x B x T): 50 mm x 45 mm x 23 mm 2 620/ /0 99,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. UP-Power-Busankoppler ) Busch-priOn Für Busch-priOn Grundträger -fach, 2-fach und 3-fach. Spannungsversorgung über separate Steckklemmen, z.b. gelb/weißes Adernpaar der Busleitung. KNX-Anschluss ausschließlich zur Buskommunikation. Anschluss erfolgt über Steckklemme am Gerät. KNX-Linie: Steckklemme Nennspannung: V 620/ /0 40,50 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype Inbetriebnahmeschnittstelle/-adapter ) Für Busch-Installationsbus KNX Busankoppler 620/2-0, 620/3-0, 697/2-0, 697/3-0, 697/4-0, 697/5-0 und Busch-Powernet KNX Netzankopplung 6920/2, 6920/3, 6920/40. Lokale Inbetriebnahme über SD-Kartenslot. Auswahl der Daten auf SD-Karte über 4 Tasten und 3 zeiligen hinterleuchteten Display. Mit integriertem Akku, zum autarkem Betrieb von bis zu 8h. Aufladung erfolgt über PC mit USB-Kabel. Zur Ankopplung eines PC an den KNX. Bedienelemente: 4 Tasten zur Bedienung Anzeigeelemente: Mehrzeiliges hinterleuchtetes Display schwarz 649/ ,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. Schaltaktor, 6 A -fach Aktor Zum Schalten von 230 V~ Verbrauchern. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Eingänge: 2 Abfragespannung: 5 V, Ausgänge: x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Nennleistung: 2200 W Lastart: AC3 Nennstrom: 0 A, bei cos φ 0,6 Maße (H x B x T): 53 mm x 53 mm x 28 mm 65/ U-500 Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt ,00 Katalog 207 ABB i-bus KNX 459

13 UP-Busankoppler, UP-Aktoren Busch-triton Bedienelemente Jalousieaktor -fach Jalousieaktor Zur Steuerung von Jalousie- oder Markisenmotoren. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Eingänge: 3 Abfragespannung: 5 V, Ausgänge: x Umschaltkontakte/Schließer, potenzialgebunden Lastart: Betriebsart Jalousie Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,8 Ausgangsspannung: 250 V~ Maße (H x B x T): 53 mm x 53 mm x 28 mm 652/ U ,00 Heizungsaktor -fach Aktor Ein elektronischer Ausgang (geräuschlos) Zum Anschluss der thermoelektrischen Stellantriebe TSA/K Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Eingänge: 3 Abfragespannung: 5 V, Ausgänge: x elektronischer Ausgang, potenzialgebunden, 230 V~ Lastart: Betriebsart Schalten Nennstrom: 25 ma, bei cos φ Ausgangsspannung: 250 V~ Maße (H x B x T): 53 mm x 53 mm x 28 mm 664/ U / U ABB i-bus KNX Katalog ,00 Bedienelement /2-fach, mit Infrarotschnittstelle ) 2) Busch-triton Mit integriertem KNX-Busankoppler. Mit Beschriftungsfeld. Transparenter Beschriftungsbogen mit Standardsymbolen in der Lieferung enthalten. Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/ Lichtszenen/Lüftungsfunktion) Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol IR-Handsender bzw / Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Maße (H x B x T): 84 mm x 90 mm alpha 20 platin 3) G hochglanz 0 palladium 3) 6320/ , /0-G / ,00 77,00 impuls 3) 79 champagner metallic 6320/ ,00 83 alusilber future linear 3) 6320/ ,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. Bedienelement 3/6-fach, mit Infrarotschnittstelle ) 2) Busch-triton Mit integriertem KNX-Busankoppler. Mit Beschriftungsfeld. Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/ Lichtszenen/Lüftungsfunktion) Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol IR-Handsender bzw / Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Maße (H x B x T): 84 mm x 90 mm 84,00 Kombiaktor x Jalousie/x HKL Zur Steuerung von Jalousie- oder Markisenmotoren. Zum Anschluss der thermoelektrischen Stellantriebe TSA/K Ein elektronischer Ausgang (geräuschlos) Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Eingänge: 3 Abfragespannung: 5 V, Ausgänge: 2x Jalousie: Umschaltkontakte/Schließer, potenzialgebunden HKL: elektronischer Ausgang, potenzialgebunden Lastart: Betriebsart Jalousie Nennstrom: 3 A, bei cos φ 0,8 Ausgangsspannung: 250 V~ Lastart: Betriebsart Schalten Nennstrom: 25 ma, bei cos φ Ausgangsspannung: 250 V~ Maße (H x B x T): 53 mm x 53 mm x 28 mm alpha 20 platin 3) G hochglanz 0 palladium 3) 6320/ , /30-G / ,00 237,00 impuls 3) 79 champagner metallic 6320/ ,00 83 alusilber future linear ) 6320/ ,00 3 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert.

14 Busch-triton Bedienelemente Bedienelement 3/6-fach, mit IR-Schnittstelle und RTR ) 2) Busch-triton Mit integriertem KNX-Busankoppler. Mit Beschriftungsfeld. Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/ Lichtszenen/Lüftungsfunktion) Master-/Slavebetrieb. Mit Grundlastbetrieb. Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion zur Ansteuerung von Heizungs-, Lüftungs- und Fan Coil Aktoren. Der Regler ist ein stetiger Raumtemperaturregler für Ventilator-Konvektoren (Fan Coil) in 2- und 4-Rohr Anlagen und konventionellen Heiz- oder Kühlanlagen Die Lüfterstufe kann manuell oder in den Automatikbetrieb geschaltet werden Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol IR-Handsender bzw / Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz,0%. Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Maße (H x B x T): 97 mm x 90 mm Bedienelement 5/0-fach, mit IR-Schnittstelle und RTR ) 2) Busch-triton Mit integriertem KNX-Busankoppler. Mit Beschriftungsfeld. Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/ Lichtszenen/Lüftungsfunktion) Master-/Slavebetrieb. Mit Grundlastbetrieb. Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion zur Ansteuerung von Heizungs-, Lüftungs- und Fan Coil Aktoren. Der Regler ist ein stetiger Raumtemperaturregler für Ventilator-Konvektoren (Fan Coil) in 2- und 4-Rohr Anlagen und konventionellen Heiz- oder Kühlanlagen Die Lüfterstufe kann manuell oder in den Automatikbetrieb geschaltet werden Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol IR-Handsender bzw / Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz,0%. Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Maße (H x B x T): 59 mm x 90 mm alpha 20 platin 3) G hochglanz 0 palladium 3) alpha 632/ ,00 632/38-G / ,00 365,00 20 platin 3) G hochglanz 0 palladium 3) 365,00 79 champagner metallic 632/ alusilber future linear ) 632/ impuls 3) 632/ ,00 632/58-G / ,00 487, , ,00 impuls 3) 79 champagner metallic 632/ alusilber future linear ) 632/ ,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. Bedienelement 5/0-fach, mit Infrarotschnittstelle ) 2) Busch-triton Mit integriertem KNX-Busankoppler. Mit Beschriftungsfeld. Tasterfunktion (Schalten/Dimmen/Jalousie/Wert senden/ Lichtszenen/Lüftungsfunktion) Zur Ansteuerung durch Busch-Ferncontrol IR-Handsender bzw / Bedienelemente: Tastkontakte links/rechts Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Maße (H x B x T): 59 mm x 90 mm alpha 20 platin 3) G hochglanz 0 palladium 3) 6320/ , /50-G / ,00 34,00 impuls 3) 79 champagner metallic 6320/ ,00 83 alusilber future linear 3) 6320/ ,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Passende Beschriftungssoftware unter 3) Oberfläche Kunststoff lackiert. Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 46

15 Busch-triton Zubehör Schiebedeckelrahmen ) Busch-triton -fach Für Reflex SI-Einsätze 20 EUCKS-xxx, 253-xxx, xxx oder 7 U-xxx. Montagehöhe: 0,3 m SCHUKO Steckdose Busch-triton ) ) Mit erhöhtem Berührungsschutz. Nennspannung: 250 V~ Nennstrom: 6 A Montagehöhe: 0,3 m 2 alpha 20 platin 2) G hochglanz 0 palladium 2) 746 ZRKT , ZRKT-G 746 ZRKT , ,85 04 impuls 2) 79 champagner metallic 746 ZRKT , alusilber future linear ) 746 ZRKT ,37 04 G hochglanz 7 brillantschwarz 20 EUCKS brillantschwarz 0/00 2,72 04 Zentralscheibe ) als Abdeckung für handelsübliche Antennensteckdosen Mit 2 Anschlüssen. Nach DIN Mit zentraler Befestigung M3. 25 schwarz ,94 04 ) Siehe Einsätze für Antennensteckdosen. Zentralscheibe 2-fach Als Abdeckung für UAE-Anschlussdosen. 0, 025 (Kategorie 3/ISDN), 027-xxx, 028-xxx, 028/2-xxx (Kategorie 5e/Cat. 6 A ISO/Datentechnik) und vergleichbare Typen der Fa. Rutenbeck. Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK). AMP (NETCONNECT 5E). BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design und IAE design). cti (cti-wire 2.8 Cat.6). Telegärtner (AMJ 45, UMJ 45). Mit Schrägauslass. 25 schwarz ,94 04 Zentralscheibe mit Tragring Mit 2 Lautsprecher-Steckverbindern. Mit Spreizbefestigung Leitungsquerschnitte bis 4 mm² starr. Mit Schraubanschluss. 25 schwarz 7 U ABB i-bus KNX Katalog EUCKST ) Einbau in bestehendes 7 mm-stichmaß möglich. 2) Pro Bedienelement nur eine Steckdose kombinierbar. ) SCHUKO Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz (VDE 0620). Ersetzt den bisherigen Begriff "... mit Kinderschutz". 0 9, , ,4 04 Kombinations-SCHUKO Steckdose Busch-triton ) 2) Mit erhöhtem Berührungsschutz. Für Bedienelemente 6320/0-xxx, 6320/30-xxx, 6320/38xxx, 6320/50-xxx, 6320/58-xxx. Nennspannung: 250 V~ Nennstrom: 6 A ) Mehrfachsteckdosenkombination nur im 9 mm-stichmaß unter Verwendung des Abstandstutzens 9 z. B. von Kaiser ( 59-04) möglich. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert. 25 schwarz ) Nicht in Kombination mit Busch-triton Tastsensoren einzusetzen. 2) Mehrfachsteckdosenkombination nur im 9 mm-stichmaß unter Verwendung des Abstandstutzens 9 z. B. von Kaiser ( 59-04) möglich. 2 SCHUKO Steckdosen-Einsatz ) mit erh. Berührungsschutz Mit Steckanschluss. 2-polig (2 P + E) Nennspannung: 250 V~ Nennstrom: 6 A 20 EUJKST-G 20 EUJKST-7 0 9,32 04

16 FanCoil-Regler Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Abdeckungen Raumtemperaturregler Fan Coil mit Display, AP ) mit integriertem Busankoppler Bedienelement zur Raumtemperaturregelung mit LCDisplay und 5 Bedientasten Dient zur Einzelraum-Temperaturregelung in der Heizungs- und Klimatechnik Der Regler ist ein stetiger Raumtemperaturregler für Ventilator-Konvektoren (Fan Coil) in 2- und 4-Rohr Anlagen und konventionellen Heiz- oder Kühlanlagen Der Raumtemperaturregler arbeitet sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb Die Lüfterstufe kann manuell oder in den Automatikbetrieb geschaltet werden Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz,0%. Bedienelemente: Taster zum An- und Ausschalten des Gerätes Taster zur Wahl der Lüfterstufen Taster zur Veränderung dersolltemperaturen Taster zur Umschaltung der Temperatureinheit C/ F Anzeigeelemente: LCD zur Anzeige von Temperaturen, Betriebsarten, Lüfterstufen und Störmeldungen KNX-Linie: 2-polige Schraub-/Steckklemmen Maße (H x B x T): 8 mm x 8 mm x 20 mm 83 alusilber 2) 638/ / /0 Tasterankopplung 2-fach ) ) mit integriertem Busankoppler Zum Kontaktieren von Wippe -fach xxx, xxx, xxx, xxx und xxx. Mit integriertem Temperaturfühler. Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Mit Mittelstellung. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Nennspannung: V-, +5 V / -5 V Maße (H x B x T): 7 mm x 7 mm x 23 mm 608/ /0 79,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Ab ETS4: Inbetriebnahme über native ETS-Applikation Wippe -fach, ohne Bedruckung Als Abdeckung für Busch-free@home Senoreinheiten (z.b. 622/.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 2-fach (608/06). 232,00 230,00 ) Komplettgerät, ohne Rahmen zu verwenden. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert. Busch-Duro 2000 SI 22 weiß ,5 alpinweiß Reflex SI ,46 94 alpinweiß Busch-balance SI , future linear ,65 3,65 6,49 3,65 6,49 6, graumetallic solo ,65 3,65 6, chalet-weiß *) Busch-axcent ,65 3,72 8 anthrazit carat ,65 3,65 3, edelstahl pure stainless steel ) ,6 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 463

17 Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Abdeckungen Wippe -fach, mit Symbol "Licht" Als Abdeckung für Senoreinheiten (z.b. 622/.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 2-fach (608/06). Wippe -fach, mit Symbol "Jalousie" Als Abdeckung für Senoreinheiten (z.b. 622/.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 2-fach (608/06). Busch-Duro 2000 SI Busch-Duro 2000 SI 22 weiß ,34 22 weiß ,34 alpinweiß Reflex SI ,27 alpinweiß Reflex SI ,27 94 alpinweiß Busch-balance SI ,27 94 alpinweiß Busch-balance SI , future linear ,34 5,34 7,32 5,34 7,32 7, future linear ,34 5,34 7,32 5,34 7,32 7, graumetallic solo ,34 5,34 7, graumetallic solo ,34 5,34 7, chalet-weiß *) Busch-axcent ,34 5, chalet-weiß *) Busch-axcent ,34 5,34 8 anthrazit carat ,34 5,34 5,34 8 anthrazit carat ,34 5,34 5, edelstahl pure stainless steel ) ,9 866 edelstahl pure stainless steel ) ,9 anthrazit elfenbeinweiß alusilber schwarz matt matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype 464 ABB i-bus KNX Katalog 207 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype

18 Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Abdeckungen Wippe -fach, mit Symbol "Szene" Als Abdeckung für Senoreinheiten (z.b. 622/.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 2-fach (608/06). Wippe -fach, mit Symbol "Dimmer" Als Abdeckung für Senoreinheiten (z.b. 622/.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 2-fach (608/06). Busch-Duro 2000 SI Busch-Duro 2000 SI 22 weiß ,34 22 weiß ,34 alpinweiß Reflex SI ,27 alpinweiß Reflex SI ,27 94 alpinweiß Busch-balance SI ,27 94 alpinweiß Busch-balance SI , future linear ,34 5,34 7,32 5,34 7,32 7, future linear ,34 5,34 7,32 5,34 7,32 7, graumetallic solo ,34 5,34 7, graumetallic solo ,34 5,34 7, chalet-weiß *) Busch-axcent ,34 5, chalet-weiß *) Busch-axcent ,34 5,45 8 anthrazit carat ,34 5,34 5,34 8 anthrazit carat ,34 5,34 5, edelstahl pure stainless steel ) ,9 866 edelstahl pure stainless steel ) ,9 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype Tasterankopplung 4-fach ) 2) mit integriertem Busankoppler Zum Kontaktieren von Wippe 2-fach x-xxx, 623-2x-xxx, x-xxx, x-xxx und x-xxx. Mit integriertem Temperaturfühler. Unterstützung der KNX-Funktionen durch innovatives Farbkonzept (gelb=beleuchtung, blau=jalousie, orange=rtr, magenta=szene und weiß=neutral/keine Funktionszuordnung) oder Standardbeleuchtung rot/grün. Mit Mittelstellung. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Bedienelemente: Tastkontakte oben/unten Anzeigeelemente: LED zur Anzeige des Schaltzustandes Nennspannung: V-, +5 V / -5 V Maße (H x B x T): 7 mm x 7 mm x 23 mm 608/ /0 90,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Ab ETS4: Inbetriebnahme über native ETS-Applikation Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 465

19 Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Abdeckungen Wippe 2-fach links/rechts, ohne Bedruckung Als Abdeckung für Sensoreinheiten (z.b. 622/2.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/2.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 4-fach (608/07). Wippe 2-fach links, mit Symbol "Licht" Als Abdeckung für Sensoreinheiten (z.b. 622/2.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/2.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 4-fach (608/07). Busch-Duro 2000 SI Busch-Duro 2000 SI 22 weiß ,34 22 weiß ,23 alpinweiß Reflex SI ,30 alpinweiß Reflex SI ,7 94 alpinweiß Busch-balance SI ,30 94 alpinweiß Busch-balance SI , future linear ,90 2,90 4,28 2,90 4,28 4, future linear ,3 4,3 5,2 4,3 5,2 5,2 803 graumetallic solo ,90 2,90 4, graumetallic solo ,3 4,3 5,2 896 chalet-weiß *) Busch-axcent ,90 2, chalet-weiß *) Busch-axcent ,3 4,2 8 anthrazit carat ,90 2,90 2,90 8 anthrazit carat ,3 4,3 4,3 866 edelstahl pure stainless steel ) , edelstahl pure stainless steel ) ,75 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype 466 ABB i-bus KNX Katalog 207 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype

20 Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Abdeckungen Wippe 2-fach links/rechts, mit Symbol "Jalousie" Als Abdeckung für Sensoreinheiten (z.b. 622/2.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/2.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 4-fach (608/07). Wippe 2-fach links, mit Symbol "Szene" Als Abdeckung für Sensoreinheiten (z.b. 622/2.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/2.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 4-fach (608/07). Busch-Duro 2000 SI Busch-Duro 2000 SI 22 weiß ,23 22 weiß ,23 alpinweiß Reflex SI ,7 alpinweiß Reflex SI ,7 94 alpinweiß Busch-balance SI ,7 94 alpinweiß Busch-balance SI , future linear ,3 4,3 5,2 4,3 5,2 5, future linear ,3 4,3 5,2 4,3 5,2 5,2 803 graumetallic solo ,3 4,3 5,2 803 graumetallic solo ,3 4,3 5,2 896 chalet-weiß *) Busch-axcent ,3 4,2 896 chalet-weiß *) Busch-axcent ,3 4,2 8 anthrazit carat ,3 4,3 4,3 8 anthrazit carat ,3 4,3 4,3 866 edelstahl pure stainless steel ) , edelstahl pure stainless steel ) ,75 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype Katalog 207 ABB i-bus KNX 467

21 Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Abdeckungen Wippe 2-fach links, mit Symbol "Dimmer" Als Abdeckung für Sensoreinheiten (z.b. 622/2.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/2.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 4-fach (608/07). Wippe 2-fach rechts, mit Symbol "Licht" Als Abdeckung für Sensoreinheiten (z.b. 622/2.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/2.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 4-fach (608/07). Busch-Duro 2000 SI Busch-Duro 2000 SI 22 weiß ,23 22 weiß ,23 alpinweiß Reflex SI ,7 alpinweiß Reflex SI ,7 94 alpinweiß Busch-balance SI ,7 94 alpinweiß Busch-balance SI , future linear ,3 4,3 5,2 4,3 5,2 5, future linear ,3 4,3 5,2 4,3 5,2 5,2 803 graumetallic solo ,3 4,3 5,2 803 graumetallic solo ,3 4,3 5,2 896 chalet-weiß *) Busch-axcent ,3 4,2 896 chalet-weiß *) Busch-axcent ,3 4,20 8 anthrazit carat ,3 4,3 4,3 8 anthrazit carat ,3 4,3 4,3 866 edelstahl pure stainless steel ) , edelstahl pure stainless steel ) ,75 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype 468 ABB i-bus KNX Katalog 207 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype

22 Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Abdeckungen Wippe 2-fach rechts, mit Symbol "Szene" Als Abdeckung für Sensoreinheiten (z.b. 622/2.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/2.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 4-fach (608/07). Wippe 2-fach rechts, mit Symbol "Dimmer" Als Abdeckung für Sensoreinheiten (z.b. 622/2.0) und Sensor-/Aktoreinheiten (z.b. 62/2.0) Als Abdeckung für KNX Tasterankopplung 4-fach (608/07). Busch-Duro 2000 SI Busch-Duro 2000 SI 22 weiß ,23 22 weiß ,23 alpinweiß Reflex SI ,7 alpinweiß Reflex SI ,7 94 alpinweiß Busch-balance SI ,7 94 alpinweiß Busch-balance SI , future linear ,3 4,3 5,2 4,3 5,2 5, future linear ,3 4,3 5,2 4,3 5,2 5,2 803 graumetallic solo ,3 4,3 5,2 803 graumetallic solo ,3 4,3 5,2 896 chalet-weiß *) Busch-axcent ,3 4,2 896 chalet-weiß *) Busch-axcent ,3 4,2 8 anthrazit carat ,3 4,3 4,3 8 anthrazit carat ,3 4,3 4,3 866 edelstahl pure stainless steel ) , edelstahl pure stainless steel ) ,75 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype Raumtemperaturregler mit Display ) 2) Heiz-/Kühlbetrieb Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion zur Ansteuerung von Heizungs-, Lüftungs- und Fan Coil Aktoren. Zur Ansteuerung von handelsüblichen Stellantrieben. Zum Kontaktieren der Zentralscheibe 6236-xxx. Mit Temperaturanzeige SOLL-Wert. Master-/Slavebetrieb. Mit Grundlastbetrieb. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz,0%. Bedienelemente: Tastkontakte Anzeigeelemente: Anzeige der Betriebsart und Temperatur über LCD Nennspannung: V Nennstrom: 5 ma Maße (H x B x T): 50 mm x 45 mm x 23 mm 608/ ,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Ab ETS4: Inbetriebnahme über native ETS-Applikation Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 469

23 Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Abdeckungen Zentralscheibe für Fan Coil-Regler Als Abdeckung für Raumtemperaturregler 62/2.0. Als Abdeckung für Raumtemperaturregler mit Display (608/8). Busch-Duro 2000 SI 22 weiß ,72 alpinweiß Reflex SI ,6 94 alpinweiß Busch-balance SI /0 5, future linear ,75 7,75,2 7,75,2,2 803 graumetallic solo ,75 7,75,2 896 chalet-weiß *) Busch-axcent ,75 5,72 8 anthrazit carat ,75 7,75 7, edelstahl pur edelstahl ) ,78 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt schwarz matt ) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype Raumtemperaturregler mit Universaleingang 5-fach ) 2) Heiz-/Kühlbetrieb Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion zur Ansteuerung von Heizungs-, Lüftungs- und Fan Coil Aktoren. Universaleingang mit: - max 5 Binäreingänge - 4 Binäreingänge und Analogeingang zur Ansteuerung von Sensoren mit externer Spannungsversorgung -0V/0-0V - 2 Binäreingänge und Analogeingang zur Ansteuerung von Sensoren mit externer Spannungsversorgung -0V/0-0V und einen externen Temperaturfühler PT000 / T62. Mit Temperaturanzeige SOLL-Wert. Master-/Slavebetrieb. Mit Grundlastbetrieb. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz,0%. Bedienelemente: Tastkontakte Anzeigeelemente: Anzeige der Betriebsart und Temperatur über LCD Nennspannung: V Eingänge: 5 Abfragespannung: Binäreingänge, Präsenz- und/oder Fensterkontakt Nennstrom: 5 ma Steuer-/Signalausgänge:, 0-0 V (passiv) NEU 609/ ,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Ab ETS4: Inbetriebnahme über native ETS-Applikation 470 ABB i-bus KNX Katalog 207 Raumtemperaturregler mit CO2/Feuchte-Sensor ) 2) Heiz-/Kühlbetrieb Bedienelement mit Raumtemperaturreglerfunktion und CO2-/Feuchte-/Luftdrucksensor. Zur Ansteuerung von Heizungs-, Lüftungs- und FanCoilAktoren. Universaleingang mit: - max 5 Binäreingänge - 4 Binäreingänge und Analogeingang zur Ansteuerung von Sensoren mit externer Spannungsversorgung -0V/0-0V - 2 Binäreingänge und Analogeingang zur Ansteuerung von Sensoren mit externer Spannungsversorgung -0V/0-0V und einen externen Temperaturfühler PT000 / T62. Mit Temperaturanzeige SOLL-Wert. Master-/Slavebetrieb. Mit Grundlastbetrieb. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz,0%. Bedienelemente: Tastkontakte Anzeigeelemente: Anzeige der Betriebsart und Temperatur über LCD Nennspannung: V Eingänge: 5 Abfragespannung: Binäreingänge, Präsenz- und/oder Fensterkontakt Nennstrom: 5 ma Steuer-/Signalausgänge:, 0-0 V (passiv) NEU 609/ ,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Ab ETS4: Inbetriebnahme über native ETS-Applikation

24 Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Abdeckungen Zentralscheibe für Raumtemperaturregler oder Raumtemperaturregler mit CO2/Feuchte Als Abdeckung für Raumtemperaturregler mit/ohne CO2/ Feuchte-Sensor (609/8 und 609/28). Busch-Duro 2000 SI 22 weiß NEU 609/ ,40 5,40 0 5,40 Reflex SI alpinweiß NEU 609/ Busch-balance SI 94 alpinweiß NEU 609/ alpha NEU 20 platin 609/ bronze 609/ G elfenbein/weiß 609/03-22G-500 matt 609/ G hochglanz 609/03-G palladium 609/ titan 609/ anthrazit elfenbein/weiß alusilber matt schwarz matt ,9 8,9,97, ,97 8,9 8, ,88 8,3 3,38 8,3 3,38 3,38 NEU 609/ / / ,3 8,3 3,38 NEU 609/ / / / / / solo 82 elfenbein/weiß 803 graumetallic Busch-axcent NEU 609/ , ,88 8,3 8,3 NEU 609/ ,77 NEU 609/ / / pur edelstahl 866 edelstahl Tasterankopplung 2-fach für ocean ) ) mit integriertem Busankoppler Zum Kontaktieren von konv. -fach Wippen Mit Mittelstellung. Zum Einsatz in das AP-Gehäuse von ocean. Beiliegender Tragring für folgende Programme: Busch-Duro 2000 SI/SI Linear, Reflex SI/SI Linear, future linear, alpha, solo, Busch-axcent, carat und pur edelstahl. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Anzeigeelemente: Integrierte zweifarbige Status LED (rot, grün, aus) Nennspannung: V, +5 V / -5 V Eingänge: 2 Abfragespannung: V, wird vom Gerät zur Verfügung gestellt Temperaturbereich Gerät: -25 C bis 45 C Maße (H x B x T): 53 mm x 45 mm x 28 mm ,50 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Ab ETS4: Inbetriebnahme über native ETS-Applikation Tasterankopplung 4-fach für ocean ) 2) mit integriertem Busankoppler Zum Kontaktieren von konv. 2-fach Wippen Mit Mittelstellung. Zum Einsatz in das AP-Gehäuse von ocean. Beiliegender Tragring für folgende Programme: Busch-Duro 2000 SI/SI Linear, Reflex SI/SI Linear, future linear, alpha, solo, Busch-axcent, carat und pur edelstahl. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Nennspannung: V, +5 V / -5 V Eingänge: 4 Abfragespannung: V, wird vom Gerät zur Verfügung gestellt Temperaturbereich Gerät: -25 C bis 45 C Maße (H x B x T): 53 mm x 45 mm x 28 mm 608/07-AP-500 carat 8 anthrazit 82 elfenbein/weiß 608/06-AP-500 future linear ,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Ab ETS4: Inbetriebnahme über native ETS-Applikation Raumtemperaturregler Objektbereich ) 2) Heiz-/Kühlbetrieb Raumtemperaturregler ohne "Vor-Ort-Bedienung" inkl. Sockel für Zentralscheibe Kühlteil. Zur Ansteuerung von handelsüblichen Stellantrieben. Nur einsetzbar mit einer Zentralscheibe -xxx oder 654-xxx, außer , -2,-0 und -6. Zur Ansteuerung von bis zu 5-stufigen Lüftungsaktoren. Master-/Slavebetrieb. Mit Grundlastbetrieb. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Klasse des Temperaturreglers Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz,0%. Bedienelemente: Keine Nennspannung: V Nennstrom: 5 ma Maße (H x B x T): 50 mm x 45 mm x 23 mm 608/ ,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 47

25 Tasterankopplung KNX, Objekt-Raumtemperaturregler, Abdeckungen Busch-Duro 2000 SI ,40 9 alpinweiß Reflex SI /00 5, alpinweiß Busch-balance SI ,39 9 Zentralscheibe für Kühlteil Für Busch-Universal-Zentraldimmer Leistungsbaustein 6594 U. Für Raumtemperaturregler Objektbereich 608/0x und Sockel für Blindabdeckung 6930/ G ,09 7,09 0,5 0,5 654-G ,5 9 7,09 9 7, ) Nicht für Objekt-Raumtemperaturregler 634/0 und 608/03 geeignet. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert. Zentralscheibe für Kühlteil Für Busch-Universal-Zentraldimmer Leistungsbaustein 6594 U. Für Raumtemperaturregler Objektbereich 608/0x und Sockel für Blindabdeckung 6930/0. future linear ,72 6,99 9,4 6, ,4 9 9, graumetallic ) solo ,99 9 6,99 9 9,4 9 Busch-axcent , anthrazit carat ,72 9 6,99 9 6, edelstahl pur edelstahl ) , anthrazit elfenbeinweiß alusilber ) matt ) 885 schwarz matt ) ) Oberfläche Kunststoff lackiert. 472 ABB i-bus KNX Katalog Busch-Duro 2000 SI 22 weiß 622/ ,00 alpinweiß Reflex SI 622/ ,00 94 alpinweiß Busch-balance SI 622/ ,00 future linear 622/ / / / ,00 46,00 50,00 46,00 622/ / ,00 50, graumetallic 2) solo 622/ / / ,00 46,00 50, chalet-weiß *) Busch-axcent 622/ / ,00 47,00 8 anthrazit 2) carat 622/ / / ,00 46,00 46, edelstahl pure stainless steel 2) 622/ ,00 alpha 20 platin ) 2) 2 bronze ) 2) 22G elfenbein/weiß matt G hochglanz 0 palladium ) 2) 6 titan ) 2) Busch-Wächter 80 UP Sensor Standard, Select ) mit integriertem Busankoppler Bewegungsmelder mit bis zu 4 Kanälen. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Mit integriertem KNX-Busankoppler. Bedienelemente: Einstellung über ETS-Applikation. Erfassungsbereich: frontal: 6 m, seitlich: 6 m Öffnungswinkel: 80 Helligkeitsgrenzwert: Lux Lux Montagehöhe:, m Maße (H x B x T): 7 mm x 7 mm x 30 mm Einbaulage: vertikal Zentralscheibe für Kühlteil Für Busch-Universal-Zentraldimmer Leistungsbaustein 6594 U. Für Raumtemperaturregler Objektbereich 608/0x und Sockel für Blindabdeckung 6930/0. 22 weiß anthrazit 2) elfenbeinweiß alusilber 2) matt 2) 885 schwarz matt 2) ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Oberfläche Kunststoff lackiert. *) Auslauftype

26 Visualisierung Busch-SmartTouch 7" ) ) ) Freiprogrammierbares KNX-Touch-Display als raumübergreifende Steuer-, Melde-, und Kontrolleinheit. Zu verwenden als Innerstation Video für das Türkommunikationssystem Busch-Welcome. Zur Darstellung und Bedienung von folgenden KNXStandardfunktionen: - Schalten - Dimmen - Schieberegler - Jalousie - RGBW Bedienelement - Stufenschalter - Szenenschalter - Anzeige-Element - Audio Bedienelement Mit Szenenfunktion, Logikfunktionen, Anwesenheitssimulation und Zeitprogrammen. Für die Anzeige von Stör- und Alarmmeldungen. Seitendarstellung mit max. 6 Touchflächen auf einer Seite. Externe Spannungsversorgung: VDC (SELV) oder über Systemzentrale Busch-Welcome. Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen Anzeigeelemente: kapazitives Touch-Display 0 x 600 Bildpunkte KNX-Linie: Steckklemme Nennspannung: V Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 45 C Maße (H x B x T): 65 mm x 6 mm x 25 mm Einbautiefe: 60 mm Einbaulage: horizontal weiß schwarz 2 NEU Lieferbar ab März / / CP-D /2.5 schwarz NEU Lieferbar ab März /07 UP CDG20037R00 93,50 KB Busch-ComfortPanel 9" ) 2) Haussteuerung, Infotainment, Entertainment Freiprogrammierbares IP-/KNX-Touch-Display als raumübergreifendes Steuerungs-, Infotainment- und Entertainment-Center Mit einer geschlossenen kapazitiven Glasoberflache und einer Designleiste aus gebürstetem Edelstahl. Mit integrierter Kamera. Einfache Bedienung über intuitives Navigationskonzept Haussteuerung: Schalten, Dimmen, Jalousie, RTR, Szene/ Abläufe, Zeitsteuerung Entertainment: Multimedia, Fernbedienung RC5 und B&O. Infotainment: IP-Telefonie, RSS-Reader, Interkom mit Bild, , Sprach- und Grafik-Memo, Monitoring von Verbrauchsdaten. Türkommunikation: Innenstation für das Busch-Welcome System in Kombination mit IP-Gateway 8334 und Sicherheit: Videoüberwachung mit IP-Kameras, Alarmfunktion, Meldefunktion, Anwesenheitssimulation. Darstellung von individuellen Grundrissen, Raumbildern und Bedienseiten 23 cm (9") Touch-Display mit 800 x 480 Bildpunkten Kompatibel zu Busch-Powernet KNX und Busch-Installationsbus KNX Wartung per Fernzugriff über IP. Bedienung mit Smartphones und Tablets über die ComfortTouch App (Apple ios /Google Android ab Version 4). Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen Anzeigeelemente: kapazitives Touch-Display 480 x 800 Bildpunkte Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 45 C Maße (H x B x T): 20 mm x 35 mm x 29 mm Einbautiefe: 60 mm Einbaulage: horizontal 998,00 998,00 50,00 50,00 Unterputz-Montagedose ) Zur Unterputz- und Hohlwandmontage des Busch-SmartTouch 7" 636/07-8xx. Winddicht. Einbaumaß Unterputz (H x B x T): 52 mm x 235 mm x 60 mm. Einbaumaß Hohlwand (H x B x T): 46 mm x 227 mm x 50 mm. ) TE = 8 mm. Aufputz-Montagerahmen Montagerahmen für das Montieren von dem Busch-SmartTouch 7" 636/07-8xx auf: - Standard Unterputzdose (z. B. 3040) - alte Controlpaneldose 636/UP - direkt auf die Wand - Tischständer NEU Lieferbar ab März / / ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Inbetriebnahme ETS 4: über native ETS Applikation mit ETS APP 3) Inbetriebnahme ETS 5: über native ETS Applikation mit integrierter Geräte APP weiß schwarz Netzteil, REG ) 2500 ma SELV Für Busch-priOn Power-Busankoppler 620/3 und Busch-SmartTouch 7' Nennspannung: 0 V~ Ausgangsspannung: V-, + % / - % Nennfrequenz: 47 Hz - 63 Hz Nennstrom: 2500 ma Temperaturbereich Gerät: -20 C bis 70 C Maße (H x B x T): 9 mm x 7 mm x 57,5 mm 3 weißglas Glas schwarz 836/ / , ,00 34 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung auf 2) KNX-Anbindung und Spannungsversorgung nur über Netzteil Modul 6x86/0 UP. 55,00 ) Halogenfrei. Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 473

27 Visualisierung Busch-ComfortPanel 2." ) ) Haussteuerung, Infotainment, Entertainment Freiprogrammierbares IP-/KNX-Touch-Display als raumübergreifendes Steuerungs-, Infotainment- und Entertainment-Center Mit einer geschlossenen kapazitiven Glasoberflache und einer Designleiste aus gebürstetem Edelstahl. Mit integrierter Kamera. Einfache Bedienung über intuitives Navigationskonzept Haussteuerung: Schalten, Dimmen, Jalousie, RTR, Szene/ Abläufe, Zeitsteuerung Entertainment: Multimedia, Fernbedienung RC5 und B&O. Infotainment: IP-Telefonie, RSS-Reader, Interkom mit Bild, , Sprach- und Grafik-Memo, Monitoring von Verbrauchsdaten. Türkommunikation: Innenstation für das Busch-Welcome System in Kombination mit IP-Gateway 8334 und Sicherheit: Videoüberwachung mit IP-Kameras, Alarmfunktion, Meldefunktion, Anwesenheitssimulation. Darstellung von individuellen Grundrissen, Raumbildern und Bedienseiten 3 cm (2,") Touch-Display mit 280 x 800 Bildpunkten. Kompatibel zu Busch-Powernet KNX und Busch-Installationsbus KNX Wartung per Fernzugriff über IP. Bedienung mit Smartphones und Tablets über die ComfortTouch App (Apple ios /Google Android ab Version 4). Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen Anzeigeelemente: kapazitives Touch-Display 800 x 280 Bildpunkte Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 45 C Maße (H x B x T): 270 mm x 400 mm x 29 mm Einbautiefe: 60 mm Einbaulage: horizontal weißglas Glas schwarz 836/ / , ,00 34 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung auf 2) KNX-Anbindung und Spannungsversorgung nur über Netzteil Modul 6x86/0 UP. Netzteil Modul ABB i-bus KNX für Busch-ComfortPanel Netzteil zur Spannungsversorgung für das ComfortPanel 836/09- und 836/2-. Mit integrierter KNX Busankopplung zur Herstellung des lokalen Busanschlusses zum Busch-Installationsbus KNX. Mit integrierten Audioausgängen (LineOut). KNX-Linie: 2-polige Schraub-/Steckklemmen Nennspannung: V~, +0 % / -0 % Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 45 C Maße (H x B x T): 44,5 mm x 40 mm x 43 mm 686/0 UP ,00 34 Unterputz-Montagedose ) für Busch-ComfortPanel oder Busch-Controlpanel Zur Unterputz- und Hohlwandmontage des Busch-ComfortPanel 836/09-, 836/2-... oder des Busch-Controlpanels. Winddicht. Maße (H x B x T): 63,5 mm x 99 mm x 60 mm Einbautiefe: 60 mm 836/0 UP-500 ) Halogenfrei. 474 ABB i-bus KNX Katalog ,90 34 Melde- und Bedientableau ) LCD Das Melde- und Bedientableau, LCD ist ein ABB i-bus KNX Gerät mit LCD-Display zum Anzeigen von Schaltzuständen, Störmeldungen und Messwerten, manuellem Schalten von Verbrauchern, Einstellen von Zeitprogrammen und Lichtszenen, sowie zum Abgeben akustischer Warnmeldungen. Für die Wandmontage wird der UP-Kasten empfohlen. Bedienelemente: 7 Steuerungs- und programmierbare Funktionstasten + 4 weitere Anwendungstasten Anzeigeelemente: Grafik-Display 0 x 28 Bildpunkte Nennspannung: 230 V Nennleistung: 6 W Schutzart Gerät: IP 54 Maße (H x B x T): 25 mm x 23 mm x 82 mm 2 silber weiß MT 70.2,SR MT 70.2,WS GHQ R0006 GHQ R ,00 KB 222,00 KB ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. Abdeckrahmen für LCD-Tableau Für Unterputz LCD-Tableau MT 70. Maße (H x B x T): 46 mm x 23 mm silber weiß T-RAHM,SR T-RAHM,WS GHQ R002 GHQ R00 30,30 KB 27,40 KB Einbaukasten Für Unterputz und Hohlwandmontage des LCD-Tableaus MT 70 xx Maße (H x B x T): mm x 22 mm x 75 mm UP-KAST2 GHQ R004 77,50 KB

28 Visualisierung Controlpanel SMARTtouch ) ) ) color Freiprogrammierbares KNX-Touch-Display als raumübergreifende Steuer-, Melde-, und Kontrolleinheit. Kombinierbar mit verschiedenen Designrahmen aus Echtmaterial. Zur Darstellung und zur Bedienung von bis zu 20 KNXStandardfunktionen (schalten, dimmen, Jalousie steuern, Messwerte anzeigen etc.), mit Lichtszenenfunktion, Makrorekorder, Anwesenheitssimulation und Zeitprogrammen. Seitendarstellung mit 8 Symbolen, 0 oder 5 Touchflächen. Mit speziell vorkonfigurierten Medienseiten für die Ansteuerung von Multimediageräten (in Verbindung mit Zusatzgerät) über das KNX-System. Mit freier Menüstruktur. Frei beschriftbare Touch-Flächen mit benutzerdefinierten Symbolen. Aufruf der Funktionen über Touch-Fläche direkt oder über Pop-Up-Menue. Als Meldezentrale mit akustischer Rückkopplung einsetzbar. Integrierter Einzelraumtemperaturregler und IR Empfang. Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen Anzeigeelemente: TFT-Touch-Display 320 x 0 Bildpunkte KNX-Linie: Schraub-/Steckklemme bis,5 mm² Nennspannung: 230 V~ Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 2 W Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 45 C Maße (H x B x T): 79,9 mm x,8 mm x 69 mm Einbautiefe: 60 mm 636/00 C ,00 Glas schwarz 636/00 CB / ,00 *) Auslauftype Designrahmen *) für Controlpanel Designrahmen aus Echtmaterial für 636/00C-xxx, 636/00CB-xxx, 6936/00C-xxx, 6936/00CB-xxx. Echtmaterialien: Glas schwarz mit Blende Aluminium. Maße (H x B x T): 84,6 mm x 28 mm x 9 mm Glas schwarz 636/ ,00 *) Auslauftype Designrahmen *) für Controlpanel Designrahmen aus Echtmaterial für 636/00C-xxx, 636/00CB-xxx, 6936/00C-xxx, 6936/00CB-xxx. Echtmaterialien: Glas weiß mit Blende Aluminium. Maße (H x B x T): 84,6 mm x 28 mm x 9 mm 636/ / ,00 25,00 *) Auslauftype ) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 2) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. *) Auslauftype Controlpanel B&O ) 2) *) BANG & OLUFSEN, color Freiprogrammierbares KNX-Touch-Display als raumübergreifende Steuer-, Melde-, und Kontrolleinheit. Kombinierbar mit verschiedenen Designrahmen aus Echtmaterial. Das Gerät kann über die BANG & OLUFSEN Handsender BEO4 und 5 fernbedient werden. Zur Darstellung und zur Bedienung von bis zu 20 KNXStandardfunktionen (schalten, dimmen, Jalousie steuern, Messwerte anzeigen etc.), mit Lichtszenenfunktion, Makrorekorder, Anwesenheitssimulation und Zeitprogrammen. Seitendarstellung mit 8 Symbolen, 0 oder 5 Touchflächen. Mit speziell vorkonfigurierten Medienseiten für die Ansteuerung von Multimediageräten (in Verbindung mit Zusatzgerät) über das KNX-System. Mit freier Menüstruktur. Frei beschriftbare Touch-Flächen mit benutzerdefinierten Symbolen. Aufruf der Funktionen über Touch-Fläche direkt oder über Pop-Up-Menue. Als Meldezentrale mit akustischer Rückkopplung einsetzbar. Integrierter Einzelraumtemperaturregler und IR Empfang. Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen Anzeigeelemente: TFT-Touch-Display 320 x 0 Bildpunkte KNX-Linie: Schraub-/Steckklemme bis,5 mm² Nennspannung: 230 V~ Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 2 W Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 45 C Maße (H x B x T): 79,9 mm x,8 mm x 69 mm Einbautiefe: 60 mm * Glas weiß weißglas Designrahmen ) für Controlpanel Designrahmen aus Echtmaterial für 636/00C-xxx, 636/00CB-xxx, 6936/00C-xxx, 6936/00CB-xxx. Echtmaterialien: Glas schwarz mit Blende Chrom. Maße (H x B x T): 84,6 mm x 28 mm x 9 mm 2 * Unterputz-Montagedose ) Zur Unterputz- und Hohlwandmontage des Busch-ComfortPanel 836/09-, 836/2-... oder des Busch-Controlpanels. Maße (H x B x T): 63,5 mm x 99 mm x 60 mm Einbautiefe: 60 mm 636/UP ,00 ) Halogenfrei. 830,00 ) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 2) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. *) Auslauftype Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 475

29 Visualisierung Präsenzmelder, Busch-Wächter AP Busch-ControlTouch Haussteuerung, Infotainment, Entertainment Frei programmierbares IP-/KNX-Gateway als raumübergreifende APP-Steuerung für das KNX System. REG Geräte mit dazu gehörenden IOS und Android Apps. Einfache Bedienung über intuitives Navigationskonzept Darstellung von individuellen Bedienseiten mit Listenansicht. Komplett webbasierte Inbetriebnahme. Haussteuerung: Schalten, Dimmen, Jalousie, RTR-Steuerung, Szene/Abläufe, Zeitsteuerung, Philips Hue. Entertainment: Multimedia Einbindung über UPnP. Infotainment: Monitoring von Verbrauchsdaten bis zu 3 Jahren. Sicherheit: Videoüberwachung mit IP-Kameras, Meldefunktion über Push-Benachrichtigungen oder . Zeitprogramme und Szenen können durch den Endkunden erstellt werden. Zugriff über KNXnet/IP-Tunnelling. Script Editor für Logikfunktionen. Kompatibel mit Busch-Installationsbus KNX. Bedienung mit Smartphones und Tablets über die ControlTouch App (Apple ios /Google Android). Externe Spannungsversorgung: 5-36 VDC (SELV). Bedienelemente: frei programmierbare Touchflächen Busspannung: VNennspannung: 5-36 V Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 70 C Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 60 mm Einbaulage: horizontal NEU 636/APP ,00 Busch-Präsenzmelder Mini KNX ) 8 Meter Erfassungsbereich (bei 2,5 m, 3 m und 4 m Montagehöhe): kreisförmig. Sitzende Personen Ø: max. 5 m, max. 6,5 m und max. 9 m. Gehende Personen Ø: max. 6,5 m, max. 8 m und max. 0,5 m. Aufbauhöhe 6 mm. Mit 2-Kanälen. Zum gezielten Ab- und Zuschalten von Lichtbändern in Abhängigkeit der Raumhelligkeit. Regelung auch in Abhängigkeit von der Bewegung möglich. Einsatz des Gerätes als Präsenz- und/oder Bewegungsmelder. Melder-Applikation mit 2-stufiger Abschaltfunktion. Melder-Applikation mit integrierter Überwachungsfunktion. Konstantlichtschalter mit bis zu 2 unabhängigen Kanälen. Konstantlichtschalter mit max. 2 Ausgängen zum helligkeitsabhängigen Schalten von zwei Lichtbändern im Raum. Mit integriertem KNX-Busankoppler. Geeignet für abgehängte Decken mit eine Plattenstärke von 9 bis 25 mm. Einbaulochmaß: Ø 68 mm. Geeignet für die Aufputzmontage in Kombination mit einem AP-Gehäuse. Passt nicht in die British Standard und VDE Unterputzdose. Empfehlung: HaloX-O UP-Dose von Kaiser ( ) mit entsprechender Abdeckung ( oder für Sichtbeton) oder IBTronic H20-68 von Spelsberg ( ). Helligkeitsgrenzwert: Lux Lux Montagehöhe: 2 m - 4 m Maße (H x B x T): 80 mm x 80 mm x 45 mm Einbautiefe: 29 mm matt 63/ alusilber 63/ ,50 5,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 476 ABB i-bus KNX Katalog 207

30 Präsenzmelder, Busch-Wächter AP Busch-Präsenzmelder Mini Premium KNX ) ) 8 Meter Erfassungsbereich (bei 2,5 m, 3 m und 4 m Montagehöhe): kreisförmig. Sitzende Personen Ø: max. 5 m, max. 6,5 m und max. 9 m. Gehende Personen Ø: max. 6,5 m, max. 8 m und max. 0,5 m. Aufbauhöhe 6 mm. Mit 4-Kanälen. Zum Dimmen/Regeln der Helligkeit auf einen definierten Wert in einen dafür vorgesehenen Erfassungsbereich. HKL-Funktion zum Ansteuern von Heizungs- und/oder Kühlanlagen sowie Lüftungsanlagen im dafür vorgesehenen Erfassungsbereich. Melder-Applikation mit 2-stufiger Abschaltfunktion. Melder-Applikation mit integrierter Überwachungsfunktion. Konstantlichtregler mit bis zu 2 unabhängigen Kanälen. Konstantlichtregler mit max. 2 Ausgängen zum helligkeitsabhängigen Dimmen/Regeln von zwei Lichtbändern im Raum. Integrierter Objekt-Raumtemperaturregler. 0 freiprogrammierbare IR-Kanäle (Blau und/oder weiß) Inkl. 5 Logikkanälen (Logik-Gatter, Tor, Verzögerung und Treppenhauslicht). Auswertung über internen Helligkeitssensor. Gewichtung von bis zu 2 externen Helligkeitswerten und den internen Helligkeitssensor möglich. Der Programmiertaster ist mit dem IR-Handsender (-500) aktivierbar. Mit integriertem KNX-Busankoppler. Geeignet für abgehängte Decken mit eine Plattenstärke von 9 bis 25 mm. Einbaulochmaß: Ø 68 mm. Geeignet für die Aufputzmontage in Kombination mit einem AP-Gehäuse. Passt nicht in die British Standard und VDE Unterputzdose. Empfehlung: HaloX-O UP-Dose von Kaiser ( ) mit entsprechender Abdeckung ( oder für Sichtbeton) oder IBTronic H20-68 von Spelsberg ( ). Helligkeitsgrenzwert: Lux Lux Montagehöhe: 2 m - 4 m Maße (H x B x T): 80 mm x 80 mm x 45 mm Einbautiefe: 29 mm matt 63/ alusilber 63/ Busch-Präsenzmelder KNX ) 2 Meter Erfassungsbereich (bei 2,5 m, 3 m und 4 m Montagehöhe): kreisförmig. Sitzende Personen Ø: max. 8 m, max. 0 m und max. 4 m. Gehende Personen Ø: max. 0 m, max. 2 m und max. 6 m. Aufbauhöhe 23 mm. Mit 2-Kanälen. Zum gezielten Ab- und Zuschalten von Lichtbändern in Abhängigkeit der Raumhelligkeit. Regelung auch in Abhängigkeit von der Bewegung möglich. Einsatz des Gerätes als Präsenz- und/oder Bewegungsmelder. Melder-Applikation mit 2-stufiger Abschaltfunktion. Melder-Applikation mit integrierter Überwachungsfunktion. Konstantlichtschalter mit bis zu 2 unabhängigen Kanälen. Konstantlichtschalter mit max. 2 Ausgängen zum helligkeitsabhängigen Schalten von zwei Lichtbändern im Raum. Mit integriertem KNX-Busankoppler. Geeignet für abgehängte Decken mit eine Plattenstärke von 9 bis 25 mm. Einbaulochmaß: Ø 68 mm. Geeignet für die Aufputzmontage in Kombination mit einem AP-Gehäuse. Passt nicht in die British Standard und VDE Unterputzdose. Empfehlung: HaloX-O UP-Dose von Kaiser ( ) mit entsprechender Abdeckung ( oder für Sichtbeton) oder IBTronic H20-68 von Spelsberg ( ). Helligkeitsgrenzwert: Lux Lux Montagehöhe: 2 m - 4 m Maße (H x B x T): 9 mm x 9 mm x 45 mm Einbautiefe: 22 mm matt 63/ alusilber 63/ ,00 77,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 69,00 80,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) HKL = Heizung, Klima, Lüftung Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 477

31 Präsenzmelder, Busch-Wächter AP Busch-Präsenzmelder Premium KNX ) ) 2 Meter Erfassungsbereich (bei 2,5 m, 3 m und 4 m Montagehöhe): kreisförmig. Sitzende Personen Ø: max. 8 m, max. 0 m und max. 4 m. Gehende Personen Ø: max. 0 m, max. 2 m und max. 6 m. Aufbauhöhe 23 mm. Mit 4-Kanälen. Zum Dimmen/Regeln der Helligkeit auf einen definierten Wert in einen dafür vorgesehenen Erfassungsbereich. HKL-Funktion zum Ansteuern von Heizungs- und/oder Kühlanlagen sowie Lüftungsanlagen im dafür vorgesehenen Erfassungsbereich. Melder-Applikation mit 2-stufiger Abschaltfunktion. Melder-Applikation mit integrierter Überwachungsfunktion. Konstantlichtregler mit bis zu 2 unabhängigen Kanälen. Konstantlichtregler mit max. 2 Ausgängen zum helligkeitsabhängigen Dimmen/Regeln von zwei Lichtbändern im Raum. Integrierter Objekt-Raumtemperaturregler. 0 freiprogrammierbare IR-Kanäle (Blau und/oder weiß) Inkl. 5 Logikkanälen (Logik-Gatter, Tor, Verzögerung und Treppenhauslicht). Auswertung über internen Helligkeitssensor. Gewichtung von bis zu 2 externen Helligkeitswerten und den internen Helligkeitssensor möglich. Der Programmiertaster ist mit dem IR-Handsender (-500) aktivierbar. Mit integriertem KNX-Busankoppler. Geeignet für abgehängte Decken mit eine Plattenstärke von 9 bis 25 mm. Einbaulochmaß: Ø 68 mm. Geeignet für die Aufputzmontage in Kombination mit einem AP-Gehäuse. Passt nicht in die British Standard und VDE Unterputzdose. Empfehlung: HaloX-O UP-Dose von Kaiser ( ) mit entsprechender Abdeckung ( oder für Sichtbeton) oder IBTronic H20-68 von Spelsberg ( ). Helligkeitsgrenzwert: Lux Lux Montagehöhe: 2 m - 4 m Maße (H x B x T): 9 mm x 9 mm x 45 mm Einbautiefe: 22 mm matt 63/ alusilber 63/ ,00 27,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) HKL = Heizung, Klima, Lüftung Busch-Wächter Sky KNX ) Meter Erfassungsbereich (bei 6 m und 2 m Montagehöhe): kreisförmig. Gehende Personen Ø: max. 8 m und max. m. Aufbauhöhe 23 mm. Mit 2-Kanälen. Zum gezielten Ab- und Zuschalten von Lichtbändern in Abhängigkeit der Raumhelligkeit. Regelung auch in Abhängigkeit von der Bewegung möglich. Einsatz des Gerätes als Bewegungsmelder. Melder-Applikation mit 2-stufiger Abschaltfunktion. Melder-Applikation mit integrierter Überwachungsfunktion. Konstantlichtschalter mit bis zu 2 unabhängigen Kanälen. Konstantlichtschalter mit max. 2 Ausgängen zum helligkeitsabhängigen Schalten von zwei Lichtbändern im Raum. Mit integriertem KNX-Busankoppler. Der Programmiertaster ist mit dem IR-Handsender (-500) aktivierbar. Geeignet für abgehängte Decken mit eine Plattenstärke von 9 bis 25 mm. Einbaulochmaß: Ø 68 mm. Geeignet für die Aufputzmontage in Kombination mit einem AP-Gehäuse. Passt nicht in die British Standard und VDE Unterputzdose. Empfehlung: HaloX-O UP-Dose von Kaiser ( ) mit entsprechender Abdeckung ( oder für Sichtbeton) oder IBTronic H20-68 von Spelsberg ( ). Helligkeitsgrenzwert: Lux Lux Montagehöhe: 4 m - 2 m Maße (H x B x T): 9 mm x 9 mm x 45 mm Einbautiefe: 22 mm matt 63/ ,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. Aufputz-Gehäuse Für Busch-Präsenzmelder Mini KNX. Zur Montage eines Busch-Präsenzmelder Mini KNX 63/20-xxx(-500) oder eines Busch-Präsenzmelder Mini Premium KNX 63/2-xxx(-500). Maße (H x B x T): 80 mm x 80 mm x 35 mm matt 63/ alusilber 63/ ,40 5,6 Aufputz-Gehäuse Für Busch-Präsenzmelder KNX und Busch-Wächter Sky KNX. Zur Montage eines Busch-Präsenzmelder KNX 63/30xxx(-500) oder eines Busch-Präsenzmelder Premium KNX 63/3-xxx(-500) oder dem Busch-Wächter Sky KNX 63/40-(-500). Maße (H x B x T): 9 mm x 9 mm x 33 mm matt 63/ alusilber 63/ ,40 5,6 Zwischenring für VDE-Unterputzdose Für Busch-Präsenzmelder KNX und Busch-Wächter Sky KNX. Zur Montage eines Busch-Präsenzmelder KNX 63/30xxx(-500), eines Busch-Präsenzmelder Premium KNX 63/3-xxx(-500) oder eines Busch-Wächter Sky KNX 63/40-(-500) auf einer VDE-Unterputzdose. Maße (H x B x T): 9 mm x 9 mm x 22 m NEU matt 63/ alusilber 63/ ABB i-bus KNX Katalog 207 8,40 3,60

32 Präsenzmelder, Busch-Wächter AP Schutzkorb Für Decken-Präsenzmelder. Für Busch-Wächter Präsenz tech (683-0). Für Busch-Wächter Präsenz tech Dualline 683/-xxx. Für Busch-Wächter Präsenz tech BasicLINE 684 U. Für Busch-Wächter Präsenz tech BasicLINE Corridor 688 U. Für alle Busch-Rauchalarm ProfessionalLINE. Für alle Busch-Wärmealarm ProfessionalLINE. Für Busch-Rauchalarm und Auch in Verbindung mit Aufputz-Gehäuse 6885-xxx und 6888 verwendbar. Für Busch-Präsenzmelder Mini KNX 63/20-xxx und 63/2-xxx. Für Busch-Präsenzmelder KNX 63/30-xxx und 63/3xxx. Für Busch-Wächter Sky KNX 63/40-. Maße (H x B x T): 80 mm x 80 mm x 98 mm alpinweiß /2 28,20 29 Busch-Wächter 220 MasterLINE KNX ) 2) Mit 2 Bewegungskanälen. Mit Dämmerungskanal mit 3 Schaltschwellen. Nicht fernbedienbar über IR Handsender KNX. Mit integriertem KNX-Busankoppler. Keine zusätzliche Hilfsspannung notwendig. Überwachungsdichte: 92 Sektoren mit 368 Schaltsegmenten. Dämmerungssensor: ca Lux Abschaltverzögerung: ca. 0 Sek. bis 092 min Sensorwinkel: 220 Reichweite: 6 m Bedienelemente: 2 Einstellpotentiometer Erfassungsbereich: frontal: 6 m, seitlich: 6 m Öffnungswinkel: 220 Helligkeitsgrenzwert: Lux Lux Montagehöhe: 2,5 m Schutzart Gerät: IP 55 Temperaturbereich Gerät: -25 C bis 55 C Maße (H x B x T): 5 mm x 25 mm x 4 mm 204 alpinweiß 208 silber metallic 679/ / /0 IR-Handsender KNX ) Für Busch-Wächter 220 MasterLINE KNX premium. Die Funktionen sind frei belegbar. Mit kodiertem Übertragungssignal. Spannungsversorgung: Lithium-Knopfzelle Typ CR2025. Batterie Lebensdauer: typ. 2 Jahre. Nennspannung: 3 VSchutzart Gerät: IP 40 Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 45 C Maße (H x B x T): 86 mm x 40 mm x 7 mm grau / anthrazit ,55 ) Batterie im Lieferumfang enthalten. IR-Handsender Netzunabhängige Infrarot-Fernbedienung. Für Infrarot-Empfänger (60xx). Für KNX-Präsenzmelder und KNX-Sensoren mit InfrarotSchnittstelle. Zum Schalten/Dimmen von bis zu 0 Verbraucher in 2 Gruppen (-5 / 6-0). Programmierung und Auswahl von 2 MEMO-Speichern je Gruppe möglich. Versorgung: 4 Alkali-Mangan-Batterien IEC LR03 (Microzelle). Nicht im Lieferumfang enthalten. Reichweite: frontal 5 m Nennspannung: 6 V , ,00 306,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. Busch-Wächter 220 MasterLINE KNX Premium ) 2) Mit 4 Bewegungskanälen. Mit Dämmerungs-/Helligkeitskanal mit 3 Schaltschwellen. Mit Temperaturkanal mit 3 Schaltschwellen. Mit 7 Kanal IR-Fernbedienung. Fernbedienbar über IR Handsender KNX 679 (im Lieferumfang). Mit integriertem KNX-Busankoppler. Keine zusätzliche Hilfsspannung notwendig. Überwachungsdichte: 92 Sektoren mit 368 Schaltsegmenten. Dämmerungssensor: ca Lux Helligkeitssensor: ca klux. Temperatursensor: ca. -25 bis +55 C Abschaltverzögerung: ca. 0 Sek. bis 092 min Sensorwinkel: 220 Reichweite: 6 m Bedienelemente: 2 Einstellpotentiometer Erfassungsbereich: frontal: 6 m, seitlich: 6 m Öffnungswinkel: 220 Helligkeitsgrenzwert: Lux Lux Montagehöhe: 2,5 m Schutzart Gerät: IP 55 Temperaturbereich Gerät: -25 C bis 55 C Temperaturbereich Sensor: -25 C bis 55 C Maße (H x B x T): 5 mm x 25 mm x 4 mm 204 alpinweiß 208 silber metallic 679/ / ,00 408,00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 479

33 Raum-Controller AP, Raum Master Raum-Controller-Grundgerät ) für 8 Module Das Raum-Controller-Grundgerät RC/A 8.2 nimmt bis zu 8 steckbare Module auf. Es steuert deren Funktion und kommuniziert als ein Busteilnehmer über ABB i-bus KNX. In jeden Steckplatz kann ein beliebiger Modultyp eingesteckt werden. Das eingesteckte Modul wird automatisch erkannt und mit der Versorgungsspannung und Einspeisespannung verbunden. Die Handbedieneinrichtung erlaubt den sofortigen Funktionstest, auch ohne anliegende Busspannung. Nennspannung: 230 V, +0 % / -0 % Nennfrequenz: 50 Hz Schutzart Gerät: IP 54 Temperaturbereich Gerät: -20 C bis 45 C Maße (H x B x T): 270 mm x 36 mm x 50 mm RC/A 8.2 2CDG006R00 456,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. Raum-Controller-Grundgerät für 4 Module nimmt bis zu 4 steckbare Module auf und steuert deren Funktion. In jedem Steckplatz kann ein beliebiger Modultyp eingesteckt werden. Das eingesteckte Modul wird automatisch erkannt und mit der Versorgungsspannung und Einspeisespannung verbunden. Die Handbedieneinrichtung erlaubt den sofortigen Funktionstest, auch ohne anliegende Busspannung. RC/A 4.2 2CDG004R00 2CDG0005R00 322,00 KA Binäreingangsmodul ) 4-fach, 2/ V Modul zum Einstecken in das Raum-Controller-Grundgerät. Es besitzt 4 Eingänge zum Anschluss von 2/ VKontakten (AC oder DC). Die Spannung muss extern zur Verfügung gestellt werden. Eingänge: 4 Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm 2CDG0006R00 Binäreingangsmodul ) 4-fach, Kontaktabfrage Modul zum Einstecken in das Raum-Controller-Grundgerät. Es besitzt 4 Eingänge zum Anschluss von potenzialfreien Kontakten. Die Abfragespannung wird vom Gerät zur Verfügung gestellt. Abfragespannung: 2 V, potenzialgetrennt Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm BE/M CDG0007R00 58,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. Schaltaktormodul ) 2-fach, 6 A Modul zum Einstecken in das Raum-Controller-Grundgerät. Zum Schalten von zwei Verbrauchern Der maximale Dauerstrom beträgt 6 A. Nennspannung: 230 V Nennfrequenz: 50 Hz Ausgänge: 2x Schließer Lastart: AC/AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm SA/M CDG0002R00 95,50 KA Schaltaktormodul, 2-fach, 6 A, potenzialfrei ) zum Schalten von Verbrauchern bis 6 A. Das Gerät hat zwei potenzialfreie Kontakte, d.h. die Einspeisung erfolgt nicht über das Grundgerät, sondern wird direkt auf das Modul aufgelegt. Zum Schalten von zwei Verbrauchern Einsatz und Kontaktierung erfolgt ausschließlich im Raum-Controller Nennspannung: 230 V Nennfrequenz: 50 Hz Ausgänge: 2x Schließer Lastart: AC/AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm 58,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. BE/M 4.. ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. Binäreingangsmodul ) 4-fach, 5/230 V Modul zum Einstecken in das Raum-Controller-Grundgerät. Es besitzt 4 Eingänge zum Anschluss von 5/230 VKontakten (AC oder DC). Die Spannung wird vom Modul zur Verfügung gestellt. Eingänge: 4 Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm BE/M ,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. SA/M CDG000R00 3,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. Jalousieaktormodul ) 2-fach, 230 V AC Modul zum Einstecken in das Raum-Controller-Grundgerät. Es steuert zwei unabhängige Jalousie- oder Rollladenantriebe mit 5/230 V AC. Sonderfunktionen: Fahren in Position und SonnenschutzAutomatik. Nennspannung: 230 V Nennfrequenz: 50 Hz Ausgänge: 2x Umschalter Lastart: AC Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm JA/M CDG0003R00 50,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 480 ABB i-bus KNX Katalog 207

34 Raum-Controller AP, Raum Master Jalousieaktormodul ) 2-fach, V DC Modul zum Einstecken in das Raum-Controller-Grundgerät. Es steuert zwei unabhängige Jalousie- oder Rollladenantriebe mit V DC. Sonderfunktionen: Fahren in Position und SonnenschutzAutomatik. Nennspannung: V Ausgänge: 2x Umschalter Lastart: DC Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm JA/M 2.. 2CDG0004R00 7,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. Schalt-/Dimmaktormodul ) 2-fach, 6 A Modul zum Einstecken in das Raum-Controller-Grundgerät. Es ermöglicht das Schalten und Dimmen von zwei Leuchtengruppen in Verbindung mit elektronischen Vorschaltgeräten(EVG) über...0 V Steuerspannung. Nennspannung: 230 V Nennfrequenz: 50 Hz Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm SD/M CDG007R00 94,00 KA Lichtregelmodul ) -fach, 6 A Modul zum Einstecken in das Raum-Controller-Grundgerät. Es ermöglicht das Schalten und Dimmen einer Leuchtengruppe über... 0 V Steuerspannung. In Verbindung mit einem Lichtfühler LF/U 2. ist das Gerät zur Konstantlichtregelung einsetzbar. Nennspannung: 230 V Nennfrequenz: 50 Hz Ausgänge: x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A Steuer-/Signalausgänge:, elektronischer Ausgang, 0-0 V Nennstrom: 30 ma Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm 2CDG008R00 59,00 KA Lichtfühler, UP Wird in Verbindung mit den Lichtreglern LR/S x.6. zur Konstantlichtregelung eingesetzt. Im Lieferumfang befinden sich verschiedene Lichtleitstäbe, die Anschlussklemme und die Abdeckung für eine dezente Installation im Raum. Maße (H x B x T): 20 mm x 54 mm LF/U 2. 2CDG0089R00 76,50 KA Universal-Dimmaktormodul ) 2) 3) -fach, 300 VA Modul zum Einstecken in das Raum-Controller-Grundgerät. Es dimmt Glühlampen, 230 V- oder Niedervolt-Halogenlampen mit bis 300 W/VA. Für unterschiedliche Lastarten geeignet (automatische Lasterkennung). Das Gerät ist weitgehend gegen Rundsteuersignale und Spannungsschwankungen kompensiert. Die Mindestlast beträgt nur 2 W. Nennspannung: 230 V Nennfrequenz: 50 Hz Ausgänge: x elektronischer Ausgang, potenzialgebunden Lastart: 230 V-Glühlampen/230 V-Halogenlampen Nennleistung: 300 W/VA Lastart: 27 V-Glühlampen/27 V-Halogenlampen Nennleistung: 50 W/VA Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm UD/M.300. ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. LR/M.6.2 2CDG002R00 94,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) Nicht für dimmbare EVG. 3) Bei konventionellen Trafos ~20 % Trafoverluste berücksichtigen. Elektronische Schaltaktormodul ) 2-fach, 5/230 V Modul zum Einstecken in das Raum-Controller-Grundgerät. Es besitzt zwei überlastsichere, geräuschlose und verschleißfreie Ausgänge. Sie steuern Heizungssysteme und Kühldecken über elektrothermische Stellantriebe mit einer Spannung von 230 V AC, max. 700 ma Dauerstrom. Nennspannung: 230 V Nennfrequenz: 50 Hz Ausgänge: 2x elektronischer Ausgang, potenzialgebunden, 230 V~ Nennstrom: 0,7 A, bei cos φ Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm ES/M CDG003R00 205,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 48

35 Raum-Controller AP, Raum Master Elektronische Schaltaktormodul ) 2-fach, V Modul zum Einstecken in das Raum-Controller-Grundgerät. Es besitzt zwei überlastsichere, geräuschlose und verschleißfreie Ausgänge. Sie steuern Heizungssysteme und Kühldecken über elektrothermische Stellantriebe mit einer Spannung von 2/ V AC/AC, max. 700 ma Dauerstrom. Nennspannung: V Nennfrequenz: 50 Hz Ausgänge: 2x elektronischer Ausgang, potenzialgebunden, 230 V~ Nennstrom: 0,7 A, bei cos φ Maße (H x B x T): 49 mm x 42 mm x 93 mm ES/M 2.. 2CDG004R00 205,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. Raum Master, Basic, REG Der Raum-Master erschließt neue Möglichkeiten für Objekte, bei denen Zimmer mit Wohnbereich und Bad gesteuert und effizient genutzt werden sollen. Für diese Räume, die typischerweise in Hotels, Krankenhäusern, betreutem Wohnen und Studentenwohnheimen zu finden sind, wurde der Raum-Master entwickelt. Er deckt alle Anforderungen an die Elektroinstallation dieser Anwendung ab und bietet in kompakter Form folgende Funktionen: Beleuchtung schalten, Heizung/Kühlung steuern, Beschatten (über Jalousien oder Vorhänge), Schalten von Steckdosen und Verbrauchern. Durch die Kommunikation der Geräte über den KNX-Bus können auch zentrale Steuerfunktionen und Notrufe aus den Räumen zu einer Zentrale realisiert werden. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Eingänge: 8 Abfragespannung: 9 V, potenzialgetrennt Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE RM/S. 482 ABB i-bus KNX Katalog 207 2CDG0094R00 743,00 KA Raum Master, Premium, REG Der Raum-Master erschließt neue Möglichkeiten für Objekte, bei denen Zimmer mit Wohnbereich und Bad gesteuert und effizient genutzt werden sollen. Für diese Räume, die typischerweise in Hotels, Krankenhäusern, betreutem Wohnen und Studentenwohnheimen zu finden sind, wurde der Raum-Master entwickelt. Er deckt alle Anforderungen an die Elektroinstallation dieser Anwendung ab und bietet in kompakter Form folgende Funktionen: Beleuchtung schalten, Heizung/Kühlung steuern, Beschatten (über Jalousien oder Vorhänge), Schalten von Steckdosen und Verbrauchern. Durch die Kommunikation der Geräte über den KNX-Bus können auch zentrale Steuerfunktionen und Notrufe aus den Räumen zu einer Zentrale realisiert werden. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Eingänge: 3 Abfragespannung: 9 V, potenzialgetrennt Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Maße (H x B x T): 90 mm x mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE RM/S 2. 2CDG0095R00 297,00 KA Raum Master, REG Gerät zur Steuerung von Wohnbereichen, typisch in Hotels und kleinen Apartments. 2 Eingänge, 4 Ausgänge und 4 Jalousieausgang oder 8 Ausgänge. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Eingänge: 2 Abfragespannung: 32 V, Kontaktabfrage Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 AX Maße (H x B x T): 90 mm x mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE RM/S 3. 2CDG065R00 637,00 KA

36 Raum-Controller AP, Raum Master REG-Binäreingänge, Universal-Ein-/Ausgabe, Analogeingänge Raum Master, REG Der Raum-Master erschließt neue Möglichkeiten für Objekte, bei denen Zimmer mit Wohnbereich und Bad gesteuert und effizient genutzt werden sollen. Für diese Räume, die typischerweise in Hotels, Krankenhäusern, betreutem Wohnen und Studentenwohnheimen zu finden sind, wurde der Raum-Master entwickelt. Er deckt alle Anforderungen an die Elektroinstallation dieser Anwendung ab und bietet in kompakter Form folgende Funktionen: Beleuchtung schalten, Heizung/Kühlung steuern, Beschatten (über Jalousien oder Vorhänge), Schalten von Steckdosen und Verbrauchern. Durch die Kommunikation der Geräte über den KNX-Bus können auch zentrale Steuerfunktionen und Notrufe aus den Räumen zu einer Zentrale realisiert werden. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Eingänge: 8 Abfragespannung: 32 V, Kontaktabfrage Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE RM/S 4. 2CDG070R00 586,00 KA Binäreingang, 4-fach, V, REG Das Gerät erfasst vier V AC/DC-Signale. Eingangszustandsanzeige über 4 gelbe LED s. Max. 4 Eingangssignale (in 2 Gruppen) sind erfassbar. Pro Kanal eine Taste zur Handbedienung. Über ABB i-bus versorgt. Bedienelemente: LED rot Anzeigeelemente: 4 LEDs gelb Eingänge: 4 Abfragespannung: 230 V, unabhängig Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE BE/S CDG009R00 259,00 KA Binäreingang, 8-fach, V, REG Das Gerät erfasst acht V AC/DC-Signale. Eingangszustandsanzeige über 8 gelbe LED s. Max. 8 Eingangssignale erfassbar. Pro Kanal eine Taste zur Handbedienung. Über ABB i-bus versorgt. Bedienelemente: LED rot Anzeigeelemente: 8 LEDs gelb Eingänge: 8 Abfragespannung: 230 V, unabhängig Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm BE/S CDG0093R00 399,50 KA Binäreingang, 4-fach, Kontaktabfrage, REG Das Gerät fragt 4 potenzialfreie Kontakte mit intern erzeugter Abfragespannung ab. Eingangszustandsanzeige über 4 gelbe LED s. Max. 4 Eingangssignale (in 2 Gruppen) sind erfassbar. Pro Kanal eine Taste zur Handbedienung. Über ABB i-bus versorgt. Bedienelemente: LED rot Anzeigeelemente: 4 LEDs gelb Eingänge: 4 Abfragespannung: 35 V, gepulst Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE BE/S CDG0090R00 259,00 KA Binäreingang, 8-fach, Kontaktabfrage, REG Das Gerät fragt 8 potenzialfreie Kontakte mit intern erzeugter Abfragespannung ab. Eingangszustandsanzeige über 8 gelbe LED s. Max. 8 Eingangssignale erfassbar. Pro Kanal eine Taste zur Handbedienung. Über ABB i-bus versorgt. Bedienelemente: LED rot Anzeigeelemente: 8 LEDs gelb Eingänge: 8 Abfragespannung: 35 V, gepulst Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm BE/S Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 2CDG0092R00 399,50 KA Katalog 207 ABB i-bus KNX 483

37 REG-Binäreingänge, Universal-Ein-/Ausgabe, Analogeingänge KNX-Universalschnittstelle ) 2-fach Die Universal-Schnittstelle hat 2 Kanäle. Diese können mit Hilfe der ETS, als Eingang oder Ausgang parametriert werden. Konventionelle Taster, Hilfskontakte, Leuchtdioden und das elektrische Relais ER/U können an den Anschlussleitungen angeschlossen werden. Diese können bis 0 m verlängert werden. Die Kontaktabfragespannung und die Speisespannung für die LEDs werden vom Gerät zur Verfügung gestellt, die Vorwiderstände für die LEDs sind integriert. Eingänge: 2 Abfragespannung: 20 V, Ausgänge: 2x elektronischer Ausgang, potenzialgebunden Versorgungsspannung: 5 V Nennstrom: 2 ma Maße (H x B x T): 39 mm x 40 mm x 2 mm US/U 2.2 GHQ630074R0 63,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. KNX-Universalschnittstelle ) 4-fach Die Universal-Schnittstelle hat 4 Kanäle. Diese können mit Hilfe der ETS, als Eingang oder Ausgang parametriert werden. Konventionelle Taster, Hilfskontakte, Leuchtdioden und das elektrische Relais ER/U können an den Anschlussleitungen angeschlossen werden. Diese können bis 0 m verlängert werden. Die Kontaktabfragespannung und die Speisespannung für die LEDs werden vom Gerät zur Verfügung gestellt, die Vorwiderstände für die LEDs sind integriert. Eingänge: 4 Abfragespannung: 20 V, Ausgänge: 2x elektronischer Ausgang, potenzialgebunden Nennstrom: 2 ma Maße (H x B x T): 39 mm x 40 mm x 2 mm US/U 4.2 GHQ630070R0 Universal-Schnittstelle 2-fach Das Gerät hat 2 Kanäle, die durch Auswahl im Anwendungsprogramm einzeln als Eingang oder Ausgang parametriert werden können. Es können konventionelle Taster, potenzialfreie Kontakte oder Leuchtdioden angeschlossen werden. Die Kontaktabfragespannung für die Kontakte und die Speisespannung für LEDs werden vom Gerät zur Verfügung gestellt. Vorwiderstände für externe Leuchtdioden sind im Gerät integriert. Die Universal-Schnittstelle wird unterputz in eine GeräteVerbindungsdose 60 mm eingelegt. Folgende Funktionen können je Eingang eingestellt werden: - Beliebige Reaktion auf eine Flanke am Eingang, Schalt-/Dimm-Befehle senden, - Dimmbare Beleuchtung über einen einzelnen Taster bedienen, - Jalousien über einen einzelnen Taster bedienen, - Lichtszenen steuern und speichern, - Beliebige Werte auf Datentypen senden, - Mehrere Lasten in festen Schaltfolgen schalten, - PWM-Signal für eine Heizungssteuerung erzeugen, Schalten und Blinken von LEDs. Kanäle: 2, einzeln als Ein- oder Ausgang einstellbar, Eingang Abfragespannung: 20 V Impulse, Eingangsstrom: 0,5 ma, Ausgang Ausgangsspannung: 3,3 V DC, Ausgangsstrom: max. 2 ma, über Vorwiderstand begrenzt, Anschluss Ein-/Ausgänge: 3x6 Leitungen ca. 30 cm lang, steckbar, verlängerbar auf max. 0 m, Busanschluss: Busanschlussklemme, Abmessungen (dchm. x H): 54 x 9 mm, Schutzart: IP 20, EN US/U 2.2 2CDG0065R00 203,00 KA Analogeingang, AP 2-fach Kann überall dort eingesetzt werden, wo analoge Größen dezentral erfasst werden sollen. Das ausgeklügelte Gehäusekonzept ermöglicht eine schnelle, übersichtliche Verdrahtung und damit eine schnelle Anbindung von Sensoren. Umfangreiche Einstellmöglichkeiten für eine Vielzahl typischer Sensoren ( 0 V, 0(4) 20 ma, 0 V, PT 00, PT 000, ) zur Erfassung von Temperatur, Helligkeit, Füllstand usw. Für aktive Sensoren ist eine separate Hilfsspannungsversorgung nötig. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Eingänge: 2 04,00 KA AE/A 2. 2CDG0086R00 206,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. Analogeingang, 4-fach, REG Der Analogeingang wird eingesetzt zur Erfassung analoger physikalischer Größen. Die neuen Anschlussklemmen der REG Variante ermöglicht eine schnelle, übersichtliche Verdrahtung und damit eine schnelle Anbindung von Sensoren. Umfangreiche Einstellmöglichkeiten für eine Vielzahl typischer Sensoren (-0 V, 0(4) - 20 ma, - V, PT 00, PT 000,...) zur Erfassung von Temperatur, Helligkeit, Füllstand usw. Für aktive Sensoren liefert der AE/S die nötige Hilfsspannung. AE/S ABB i-bus KNX Katalog 207 2CDG090R00 305,00 KA

38 REG-Binäreingänge, Universal-Ein-/Ausgabe, Analogeingänge Physikalische Sensoren, Wetterzentrale/-station Analogeingang, AP 2-fach Zur Erfassung von 2 analogen Eingangssignalen. Diese sind u.a. 0 - V, 0-5 V, 0-0 V, - 0 V, 0 20 ma, 4-20 ma, Ohm, PT00, PT000, potentialfreier Kontakt, KT, KTY und benutzerdefiniert. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Eingänge: 2 Windgeschwindigkeitsgeber linear Für Wetterstation 690/40-0. Dient zur Umsetzung der erfassten Windgeschwindigkeit (0,7-40 m/s) in elektrische Signale (0-0 V). Mit PTC-Heizelement für Winterbetrieb (in Verbindung mit Heiztrafo 690/49). Inkl. 3 m Zuleitung LIYY 6 x 0,25 mm². Nennspannung: V-, +8 V / -6 V Abfragespannung: 0-0 V- gegen GND bei kohm minimaler Bürde Schutzart Gerät: IP 65 Temperaturbereich Gerät: -25 C bis 60 C Maße (H x B x T): 60 mm x mm NEU AA/A CDG0203R00 690/4 Analogeingang 4-fach Zur Erfassung von 4 analogen Eingangssignalen. Diese sind u.a. 0 - V, 0-5 V, 0-0 V, 0 20 ma, 4 20 ma, Ohm, PT00, potentialfreier Kontakt, KT, KTY und benutzerdefiniert. Integriertes V DC-Netzteil (300 ma). Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Eingänge: 4 Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm NEU AA/S CDG0202R , ,00 KA 380,00 KA Temperaturmesswertgeber linear Für Wetterstation 690/40-0. Dient zur Umsetzung der gemessenen Temperatur (-30 bis +70 Grad) in elektrische Signale (0-0 V). Empfohlene Zuleitung 3 x 0,25 mm² (max. 00 m) Nennspannung: V-, +8 V / -6 V Abfragespannung: 0-0 V- gegen GND bei kohm minimaler Bürde Schutzart Gerät: IP 65 Temperaturbereich Gerät: -30 C bis 70 C Maße (H x B x T): 58 mm x 83 mm x 35 mm 690/ ,00 33 Regenfühler linear Für Wetterstation 690/40-0. Dient zur Umsetzung des erfassten Regens in elektrische Signale (0 V=trocken-0 V=Regen). Heiztrafo 690/49-0 erforderlich. Inkl. 3 m Zuleitung LIYY 5 x 0,25 mm². Nennspannung: V-, +8 V / -6 V Abfragespannung: 0-0 V- gegen GND bei kohm minimaler Bürde Schutzart Gerät: IP 65 Temperaturbereich Gerät: -30 C bis 70 C Maße (H x B x T): 58 mm x 83 mm x 7 mm 690/ ,00 33 Dämmerungsmesswertgeber linear Für Wetterstation 690/40-0. Dient zur Umsetzung des gemessenen Lichtwertes (0-255 Lux) in elektrische Signale (0-0 V). Aufputz-Gehäuse IP 65 Empfohlene Zuleitung 3 x 0,25 mm² (max. 00 m) Nennspannung: V-, +8 V / -6 V Abfragespannung: 0-0 V- gegen GND bei kohm minimaler Bürde Schutzart Gerät: IP 65 Temperaturbereich Gerät: -30 C bis 70 C Maße (H x B x T): 58 mm x 83 mm x 35 mm 690/44 Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt ,50 33 Katalog 207 ABB i-bus KNX 485

39 Physikalische Sensoren, Wetterzentrale/-station Helligkeitsmesswertgeber linear Für Wetterstation 690/40-0. Dient zur Umsetzung des gemessenen Lichtwertes ( Lux) in elektrische Signale (0-0 V). Aufputz-Gehäuse IP 65 Empfohlene Zuleitung 3 x 0,25 mm² (max. 00 m) Nennspannung: V-, +8 V / -6 V Abfragespannung: 0-0 V- gegen GND bei kohm minimaler Bürde Schutzart Gerät: IP 65 Temperaturbereich Gerät: -30 C bis 70 C Maße (H x B x T): 83 mm x 58 mm x 35 mm 690/ ,50 33 Heiztrafo ) 2) 2-fach Für Wind-und/oder Regenfühler 690/4 und 690/43. Ausgang: V~, max. A SELV Auch zur Versorgung von bis zu 5 thermoelektrischen Stellantrieben V, 664/, geeignet. Dient zur Spannungsversorgung der Wetterstation 690/40-0. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Sekundär: V~ Ausgänge: 2x Sekundärausgänge, V~ Nennstrom: 500 ma Temperaturbereich Gerät: -5 C bis 40 C Maße (H x B x T): 90 mm x 70 mm x 58 mm 690/ ,00 33 ) TE = 8 mm. 2) Technische Dokumentation nur in deutscher Sprache. Zeitsender DCF ) 2) 3) 2-fach Zum Senden von Zeit und Datum auf den KNX-Bus. Zur Synchronisierung anderer Busteilnehmer. Mit automatischer Sommer-, Winterzeitumstellung. Betrieb mit und ohne DCF-Antenne möglich. Netzteil für DCF-Empfang ist integriert. Funkgesteuert in Verbindung mit zusätzlicher Antenne FA/A 2. Gangreserve: ca. 0 Jahre. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Temperaturbereich Gerät: -0 C bis 50 C Maße (H x B x T): 86 mm x 35 mm x 65,5 mm Teilungseinheit: 2 TE Helligkeits-, Temperaturschalter ) 3-fach Zum Erfassen und Senden der Helligkeit und der Temperatur. Schwellwertschalter zur Steuerung von Schalt-, Dimmund Jalousieaktoren in Abhängigkeit der Umgebungshelligkeit und/oder Temperatur. Mit Sperrobjekt zum deaktivieren ein oder mehrerer Schwellwertschalter. Der Busanschluss erfolgt über eine Busanschlussklemme. Eingänge: 2 Helligkeitsgrenzwert: Lux Lux Schutzart Gerät: IP 54 Temperaturbereich Gerät: -25 C bis 55 C Maße (H x B x T): 0 mm x 72 mm x 54 mm 646/ ,00 33 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. Wetterzentrale, REG Die Wetterzentrale erfasst und verarbeitet die Daten aus einem Wettersensor (Dämmerung, Helligkeit in drei Himmelsrichtungen, Regen, Temperatur, Information über Tag/Nacht, Windgeschwindigkeit, Datum und Uhrzeit). Es steht ein zusätzlicher Eingang zum Anschluss eines PT-000 Sensors zur Verfügung. Es stehen vier Wertespeicher zur Verfügung, pro Wertespeicher können Werte gespeichert werden. Die Wetterzentrale WZ/S.3..2 kann mit dem neuen Wettersensoren WES/A 3. und mit dem bisherigen Sensor WES/A 2. wahlweise betrieben werden. Die Zentrale versorgt dabei den angeschlossenen Sensor mit Spannung. Die Wetterzentrale verfügt zum Anschluss der Versorgungsspannung über einen Weitbereichseingang von 85 bis 5 V AC. Unterstützung bei der Inbetriebnahme und Diagnose des Gerätezustandes können über das ABB i-bus Tool erfolgen, das kostenlose Servicetool für Systemintegratoren. WZ/S CDG084R00 865,00 KA Wettersensor Erfasst Windgeschwindigkeit, Regen, Helligkeit in drei Himmelsrichtungen, Dämmerung, Temperatur, Tag/ Nacht und über das GPS-Signal Datum und Uhrzeit. Ein zusatzlicher Heiztransformator ist nicht notwendig. Der Wettersensor WES/A 3. kann wahlweise an die neue Wetterzentrale WZ/S.3..2 oder auch an die bisherige Wetterzentrale WZ/S. angeschlossen werden. 2CDG20046R00 4,00 KB 54,00 33 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. 3) Documentation only available in German. Wetterstation, 4-fach, REG Wetterstation zum Anschluss handelsüblicher Wettersensoren für Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Regen, Regenmenge, Helligkeit, Lichtintensität, Pyranometer, Dämmerung, Luftdruck, Feuchte oder Temperatur. Ein Netzteil zur Versorgung der Sensoren mit V DCSpannung (max. 300 ma) ist integriert. Die Wetterstation verfügt zum Anschluss der Versorgungsspannung über einen Weitbereichseingang von 85 bis 5 V AC. Die Applikationssoftware ist auf die Erfassung von Wetterdaten abgestimmt und bietet eine schnelle Parametrierung der Sensoren. Unterstützung bei der Inbetriebnahme und Diagnose des Gerätezustandes können über das ABB i-bus Tool erfolgen, das kostenlose Servicetool für Systemintegratoren. Anmerkung: Wettersensoren für die Gebäudetechnik finden Sie z.b. unter WS/S ABB i-bus KNX Katalog 207 WES/A /0 2CDG09R00 736,00 KA

40 REG-Universal-Dimmaktoren Universal-Dimmaktor 4x 20 W/VA bis x 840 W/VA ) 2) 3) 4) 5) 6) -4-fach Mehrkanal-Universaldimmaktor zur Steuerung von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, NiedervoltHalogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren und dimmfähigen Halogen-Energiesparlampen. Optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LEDLeuchtmitteln (LEDi). Parallelschaltung von Kanälen zur Lasterhöhung über Drahtbrücken möglich. Beliebige Parallelschaltung der Ausgänge. Ausgänge erkennen automatisch die angeschlossene Last. Zusätzlich besteht die Möglichkeit der manuellen Auswahl der Betriebsart. Status-/Zustandsanzeige der Ausgänge über LED. Vor-Ort-Bedienung auch ohne Busspannung oder im unprogrammierten Zustand möglich. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN heller/aus dunkler und Kanalwahl Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über LED Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Ausgänge: 4 Nennleistung: 0-20 W/VA Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE Universal-Dimmaktor 4x 35 W/VA bis x 0 W/VA ) 2) 3) 4) 5) 6) -4-fach Mehrkanal-Universaldimmaktor zur Steuerung von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, NiedervoltHalogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren und dimmfähigen Halogen-Energiesparlampen. Optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LEDLeuchtmitteln (LEDi). Parallelschaltung von Kanälen zur Lasterhöhung über Drahtbrücken möglich. Beliebige Parallelschaltung der Ausgänge. Ausgänge erkennen automatisch die angeschlossene Last. Zusätzlich besteht die Möglichkeit der manuellen Auswahl der Betriebsart. Status-/Zustandsanzeige der Ausgänge über LED. Vor-Ort-Bedienung auch ohne Busspannung oder im unprogrammierten Zustand möglich. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN heller/aus dunkler und Kanalwahl Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über LED Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Ausgänge: 4 Nennleistung: 0-35 W/VA Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE 697/ / ,00 33 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 4) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren. 5) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). 6) Eine Liste der empfohlenen Philips-Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www. busch-jaeger-katalog.at. Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 6,00 33 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 4) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren. 5) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). 6) Eine Liste der empfohlenen Philips-Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www. busch-jaeger-katalog.at. Katalog 207 ABB i-bus KNX 487

41 REG-Universal-Dimmaktoren Universal-Dimmaktor 6x 35 W/VA bis x 890 W/VA ) 2) 3) 4) 5) 6) -6-fach Mehrkanal-Universaldimmaktor zur Steuerung von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, NiedervoltHalogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren und dimmfähigen Halogen-Energiesparlampen. Optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LEDLeuchtmitteln (LEDi). Parallelschaltung von Kanälen zur Lasterhöhung über Drahtbrücken möglich. Beliebige Parallelschaltung der Ausgänge. Ausgänge erkennen automatisch die angeschlossene Last. Zusätzlich besteht die Möglichkeit der manuellen Auswahl der Betriebsart. Status-/Zustandsanzeige der Ausgänge über LED. Vor-Ort-Bedienung auch ohne Busspannung oder im unprogrammierten Zustand möglich. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN heller/aus dunkler und Kanalwahl Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über LED Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Ausgänge: 6 Nennleistung: W/VA Maße (H x B x T): 90 mm x mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE Universal-Dimmaktor 4x 600 W/VA bis x 00 W/VA ) 2) 3) 4) 5) 6) -4-fach Mehrkanal-Universaldimmaktor zur Steuerung von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, NiedervoltHalogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren und dimmfähigen Halogen-Energiesparlampen. Optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LEDLeuchtmitteln (LEDi). Parallelschaltung von Kanälen zur Lasterhöhung über Drahtbrücken möglich. Beliebige Parallelschaltung der Ausgänge. Ausgänge erkennen automatisch die angeschlossene Last. Zusätzlich besteht die Möglichkeit der manuellen Auswahl der Betriebsart. Status-/Zustandsanzeige der Ausgänge über LED. Vor-Ort-Bedienung auch ohne Busspannung oder im unprogrammierten Zustand möglich. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN heller/aus dunkler und Kanalwahl Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über LED Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Ausgänge: 4 Nennleistung: W/VA Maße (H x B x T): 90 mm x mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE 697/ / ,00 33 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 4) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren. 5) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). 6) Eine Liste der empfohlenen Philips-Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www. busch-jaeger-katalog.at. 973,00 33 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 4) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren. 5) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). 6) Eine Liste der empfohlenen Philips-Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www. busch-jaeger-katalog.at. Universal-Dimmaktor x 0 W/VA ) 2) 3) 4) 5) 6) -fach Universaldimmaktor zur Steuerung von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren und dimmfähigen Halogen-Energiesparlampen. Ausgänge erkennen automatisch die angeschlossene Last. Zusätzlich besteht die Möglichkeit der manuellen Auswahl der Betriebsart. Status-/Zustandsanzeige der Ausgänge über LED. Vor-Ort-Bedienung auch ohne Busspannung oder im unprogrammierten Zustand möglich. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN heller/aus dunkler und Kanalwahl Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über LED Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Ausgänge: Nennleistung: 00-0 W/VA Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE 697/ ,83 33 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 4) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren. 5) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). 6) Eine Liste der empfohlenen Philips-Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www. busch-jaeger-katalog.at. 488 ABB i-bus KNX Katalog 207

42 REG-Universal-Dimmaktoren EB-Dimmer Universal-Dimmaktor x 00 W/VA ) ) ) ) ) ) -fach Universaldimmaktor zur Steuerung von Glühlampen, 230 V-Halogenglühlampen, Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren und dimmfähigen Halogen-Energiesparlampen. Ausgänge erkennen automatisch die angeschlossene Last. Zusätzlich besteht die Möglichkeit der manuellen Auswahl der Betriebsart. Status-/Zustandsanzeige der Ausgänge über LED. Vor-Ort-Bedienung auch ohne Busspannung oder im unprogrammierten Zustand möglich. Inkl. 0 Logikkanälen (Lichtszenenaktor, Sequenzaktor, Logikgatter etc.). Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN heller/aus dunkler und Kanalwahl Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über LED Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Ausgänge: Nennleistung: W/VA Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE 697/ ,59 33 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. 3) Zusatzsoftware PowerTool erforderlich. 4) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren. 5) Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). 6) Eine Liste der empfohlenen Philips-Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www. busch-jaeger-katalog.at. Universal-Dimmaktor, 300 VA ) Zum Schalten und Dimmen von Glühlampen, 230V-Halogenlampen oder Niedervolt-Halogenlampen an gewickelten oder elektronischen Transformatoren (automatische Lasterkennung). Ausgangsleistung 2x300 VA bis 45 C Umgebungstemperatur, sowie max. 500 VA, wenn nur ein Ausgang betrieben wird. Beide Ausgänge sind unabhängig voneinander und können von unterschiedlichen Phasen gespeist werden. Umfangreiches Applikationsprogramm mit Szenen- und Zeitfunktionen. Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm UD/S CDG0074R00 LED-Dimmer Konstantspannung -4-fach - 4 Kanal LED-Dimmer für LED-Module mit Konstantspannung. Ansteuerung von RGB oder RGBW-LED's möglich. Bündelung der Kanäle möglich. Master/Slave-Funktion. Nennspannung: 2 - VAusgangsspannung: 2 VSekundär: VNennfrequenz: 600 Hz Ausgänge: 4x Dimmkanal Lastart: DC Nennstrom: 0 A Nennleistung: 0 W Maße (H x B x T): 33 mm x 53 mm x 95 mm NEU 655/ ,00 33 LED-Dimmer Konstantspannung mit integriertem Netzteil. -4-fach - 4 Kanal LED-Dimmer für LED-Module mit Konstantspannung. Ansteuerung von RGB oder RGBW-LED's möglich. Mit integriertem Netzteil. Bündelung der Kanäle möglich. Master/Slave-Funktion. Nennspannung: 230 V~ Ausgangsspannung: V~ Nennfrequenz: 600 Hz Ausgänge: 4x Dimmkanal Lastart: DC Nennstrom: 4 A Nennleistung: 00 W Maße (H x B x T): 45 mm x 53 mm x 2 mm NEU 655/ , ,00 KA ) TE = 8 mm. Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 489

43 REG-Jalousieaktoren Jalousie-/Rollladenaktor, 2-fach, 230 V AC, REG Zum Steuern von 2 unabhängigen Gruppen von je 2 Jalousie- bzw. Rollladenantrieben o. Lüftungsklappen. Die Ausgänge sind gegeneinander verriegelt. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 4x Umschalter Lastart: AC/AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm JRA/S CDG029R00 2CDG030R00 292,00 KA Jalousie-/Rollladenaktor, 8-fach, 230 V AC, REG Zum Steuern von 8 unabhängigen Jalousie- bzw. Rollladenantrieben oder Lüftungsklappen. Die Ausgänge sind gegeneinander verriegelt. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 8x Umschalter Lastart: AC/AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE JRA/S CDG03R00 Jalousie-/Rollladenaktor mit manueller Bedienung, 2-fach, 230 V AC, REG Zum Steuern von 2 unabhängigen Gruppen von je 2 Jalousie- bzw. Rollladenantrieben o. Lüftungsklappen. Mit manueller Bedienung direkt am Gerät. Keine Hilfsspannung nötig. Die Ausgänge sind gegeneinander verriegelt. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 4x Umschalter Lastart: AC/AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm 480,00 KA JRA/S CDG020R00 235,00 KA Jalousie-/Rollladenaktor mit manueller Bedienung, 4-fach, 230 V AC, REG Zum Steuern von 4 unabhängigen Jalousie- bzw. Rollladenantrieben oder Lüftungsklappen. Mit manueller Bedienung direkt am Gerät. Keine Hilfsspannung nötig. Die Ausgänge sind gegeneinander verriegelt. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 4x Umschalter Lastart: AC/AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm JRA/S CDG02R00 329,00 KA Jalousie-/Rollladenaktor mit manueller Bedienung 8-fach, 230 V AC, REG Steuert voneinander unabhängige 230 V AC Antriebe für Sonnenschutz-anwendungen über ABB i-bus KNX. Weiterhin können Lüftungsklappen, Tore und Fenster gesteuert werden.die Geräte werden über ABB i-bus versorgt und benötigen keine separate Hilfsspannung. Zum Schutz vor Beschädigung der Antriebe sind die Ausgangskontakte elektromechanisch gegeneinander verriegelt.über die manuellen Bedientasten können z.b. während der Inbetriebnahme Jalousien, Rollläden etc. direkt am Gerät gesteuert werden.die LEDs auf der Gerätefront signalisieren den Status der Ausgänge. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 8x Umschalter Lastart: AC/AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE JRA/S ABB i-bus KNX Katalog ,00 KA Jalousie-/Rollladenaktor 4-fach, 230 V AC, REG Steuert voneinander unabhängige 230 V AC Antriebe für Sonnenschutzanwendungen über ABB i-bus KNX. Weiterhin können Lüftungsklappen, Tore und Fenster gesteuert werden.die Geräte werden über ABB i-bus versorgt und benötigen keine separate Hilfsspannung. Zum Schutz vor Beschädigung der Antriebe sind die Ausgangskontakte elektromechanisch gegeneinander verriegelt. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 4x Umschalter Lastart: AC/AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm JRA/S CDG022R00 550,00 KA

44 REG-Jalousieaktoren Jalousie-/Rollladenaktor mit Fahrzeitermittlung und manueller Bedienung, 2-fach, 230 V AC, REG Zum Steuern von 2 unabhängigen Gruppen von je 2 Jalousie- bzw. Rollladenantrieben o. Lüftungsklappen Mit automatischer Fahrzeitermittlung und manueller Bedienung direkt am Gerät. Keine Hilfsspannung nötig. Die Ausgänge sind gegeneinander verriegelt. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 4x Umschalter Lastart: AC/AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm JRA/S CDG0R00 254,00 KA Jalousie-/Rollladenaktor mit Fahrzeitermittlung und manueller Bedienung 4-fach, 230 V AC, REG steuern voneinander unabhängige 230 V AC Antriebe für Sonnenschutz-anwendungen über ABB i-bus KNX. Weiterhin können Lüftungsklappen, Tore und Fenster gesteuert werden.die Geräte werden über ABB i-bus versorgt und benötigen keine separate Hilfsspannung.Die Fahrzeiten der Antriebe werden automatisch über Endlagenerkennung ermittelt.zum Schutz vor Beschädigung der Antriebe sind die Ausgangskontakte elektromechanisch gegeneinander verriegelt.über die manuellen Bedientasten können z.b. während der Inbetriebnahme Jalousien, Rollläden etc. direkt am Gerät gesteuert werden. Die LEDs auf der Gerätefront signalisieren den Status der Ausgänge. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 4x Umschalter Lastart: AC/AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm JRA/S CDG025R00 Jalousie-/Rollladenaktor mit Fahrzeitermittlung und manueller Bedienung 8-fach, 230 V AC, REG Steuert voneinander unabhängige 230 V AC Antriebe für Sonnenschutz-anwendungen über ABB i-bus KNX. Weiterhin können Lüftungsklappen, Tore und Fenster gesteuert werden.die Geräte werden über ABB i-bus versorgt und benötigen keine separate Hilfsspannung.Die Fahrzeiten der Antriebe werden automatisch über Endlagenerkennung ermittelt.zum Schutz vor Beschädigung der Antriebe sind die Ausgangskontakte elektromechanisch gegeneinander verriegelt.über die manuellen Bedientasten können z.b. während der Inbetriebnahme Jalousien, Rollläden etc. direkt am Gerät gesteuert werden.die LEDs auf der Gerätefront signalisieren den Status der Ausgänge. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 8x Umschalter Lastart: AC/AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE JRA/S CDG0R00 62,00 KA Jalousie-/Rollladenaktor mit Fahrzeitermittlung und manueller Bedienung 4-fach, V DC, REG Zum Steuern von 4 unabhängigen V DC Jalousie- bzw. Rollladenantrieben ohne Lüftungsklappen. Mit automatischer Fahrzeitermittlung und manueller Bedienung direkt am Gerät. Keine Hilfsspannung nötig. Nennspannung: VAusgänge: 4x Umschalter Lastart: AC/AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm JRA/S Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 2CDG028R00 362,00 KA 364,00 KA Katalog 207 ABB i-bus KNX 49

45 REG-Jalousieaktoren SMI Jalousie-/Rollladenaktor 4-fach Zur Ansteuerung von SMI-Jalousie- und/oder Rollladenantrieben über 4 unabhängige SMI-Kanäle. Vor-Ort-Bedienung über manuelle Bedientasten auch ohne KNX Anschluss möglich. Keine separate SMI-Inbetriebnahme erforderlich. Funktionen des Anwendungsprogramms: - Fahren AUF/ AB, Stopp/Lamellenverstellung, - Fahren in Position (bis zu 4 Preset-Positionen), - Position setzen (Änderung der Preset-Position über KNX), - Fahren in Position 0%... 00%, - Szenen, - Sonnenschutz- und Heizen/Kühlen Automatik-Steuerung, - Vorzugslage bei Bus- u. Hilfsspannungsausfall bzw. -wiederkehr sowie Programmierung, - Wind-, Regen- und Frostalarmüberwachung (zyklisch), - Sperren und Zwangsführung, - Status-Meldungen = aktuelle Position, Lamellenstellung, Behang oben/unten, SMI-Diagnose, Hilfsspannung, aktuelle Betriebsart, SMI-Ausfall, Automatik, manuelle Bedienung, - Manuelle Bedienung über KNX sperren/freigeben. Ausgänge: 4 unabhängige SMI-Ausgänge, Anzahl SMIAntriebe: pro Kanal max. 4 Antriebe, Bedienung Auf/Ab: je Ausgang 2 Taster und 2 LEDs für manuelle Bedienung Auf/Ab, Stopp/Lamellenverstellung, EIB/Manuell: Taster und LED zum Umschalten bzw, Anzeigen von Betrieb über EIB/KNX und manueller Bedienung, Betriebsspannung: 230 V AC + 0/-5%, Hz, Anschluss: Schraubklemme, Busanschluss: Busanschlussklemme, Montage: auf Tragschiene 35 mm, DIN EN 6075, Breite: 4 Module á 8 mm, Schutzart: IP 20, EN Bedienelemente: je Ausgang 2 Taster und 2 LEDs für manuelle Bedienung Auf/Ab; Stopp/Lamellenverstellung, Taster und LED zum Umschalten bzw. Anzeigen von Betrieben über KNX und manueller Bedienung Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Nennfrequenz: 45 Hz - 65 Hz Steuer-/Signalausgänge: 4, unabhängige SMI-Ausgänge, pro Kanal max 4 Antriebe JA/S 4.SMI.M 2CDG0028R00 428,00 KA SMI Jalousie-/Rollladenaktor 4-fach, LoVo, REG Steuert vier unabhängige Gruppen mit jeweils bis zu vier SMI LoVo Jalousie- und/oder Rollladenantrieben über KNX. Dabei können Statusmeldungen (Motorfehler, Fahrtrichtung, etc.) vom SMI-Antrieb auf den Bus gesendet werden. Über die manuellen Bedientasten können z.b. während der Inbetriebnahme Jalousien, Rollladen etc. direkt am Gerät gesteuert werden. Die LEDs auf der Gerätefront signalisieren den Status der Ausgänge. Bedienelemente: je Ausgang 2 Taster und 2 LEDs für manuelle Bedienung Auf/Ab; Stopp/Lamellenverstellung, Taster und LED zum Umschalten bzw. Anzeigen von Betrieben über KNX und manueller Bedienung Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Nennfrequenz: 45 Hz - 65 Hz Steuer-/Signalausgänge: 4, unabhängige SMI-Ausgänge, pro Kanal max 4 Antriebe Ausgangsspannung: 8 V SJR/S ABB i-bus KNX Katalog 207 2CDG043R00 428,00 KA Jalousiesteuerbaustein Steuert Jalousieaktoren entsprechend dem Sonnenstand über ABB i-bus KNX. Der Jalousiesteuerbaustein beinhaltet die Funktionen Blendschutz und Tageslichtlenkung für bis zu 4 Fassaden. Schattenwerfer können berücksichtigt werden. Teilungseinheit: 2 TE JSB/S. GHQ630084R0 689,00 KA

46 Systemkomponenten/ Zubehör DIN A4-Beschriftungsbogen ) Kunststofffolie Zum Einsatz in alle zu beschriftenden Busch-Jaeger Geräte Nur für Laserdrucker geeignet. Die Bedruckung der Folie erfolgt über den Busch-Jaeger Beschriftungsservice. transluzent transparent 799/02 799/ Sammelschiene, 60 Kontakte ) Für die Einspeisung der Phase an mehreren potenzialfreien Kontakten eines Gerätes (z. B. SD/S, SA/S, ). Reduziert den Verdrahtungsaufwand und schafft sichere Verbindungen. Die PS /60/6 wird auf die gewünschte Länge zugeschnitten und mit den Endkappen abgeschlossen. 4,47 0 4,47 0 PS /60/6-KNX 2CDG9004R00 37,20 KB ) Stück = Bogen. ) Ohne Abb. Diagnose- und Schutzmodul ) Das Diagnose- und Schutzmodul DSM/S ermöglicht eine schnelle Diagnose des Buszustandes und zeigt Telegrammverkehr über eine LED an. Über die Öffnerund Schließerkontakte kann ein Busausfall (U<Umin) gemeldet werden. Das DSM/S enthält ausserdem eine Suppressordiode, die kurzzeitige Überspannungen und Störspannungsspitzen auf dem EIB / KNX kappt. Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE DSM/S. 2CDG0060R00 82,00 KA Endkappe für Sammelschiene PS-END -S GHQ630908R0003,90 KB waagerecht, 200 mm GHVB/K 200. Q630908R000 2,5 KB VB/K 00. a.anfr. Überspannungsschutz 2-polig Dient dem Überspannungsfeinschutz von KNX-Komponenten. ) TE = 8 mm. Verdrahtungsbrücken Für den Busanschluss der Geräte mit Busanschlussklemme auf der Frontseite. Vorgefertigte Brücken zur Verbindung der Geräte waagerecht oder senkrecht. Waagerecht 00 mm 2CDL00000R000 US/E GHQ630009R000 7,00 KB senkrecht, 270 mm VB/K 270. GHQ630908R0002 2,35 KB Verdrahtungsbrücken senkrecht, 360 mm Für den schnellen Anschluss der Geräte über Busanschluss klemme. Die waagerechte und senkrechte sind abgestimmt auf die typischen Anwendungsfälle bei der Verdrahtung. VB/K360. GHQ630908R0004 2,50 KB Sammelschiene, 4 Kontakte Für die Einspeisung der Phase an mehreren potenzialfreien Kontakten eines Gerätes (z. B. SD/S, SA/S, ). Reduziert den Verdrahtungsaufwand und schafft sichere Verbindungen. Die PS /4/6 ist fertig konfektioniert und kann unmittelbar eingesetzt werden. PS /4/6-KNX 2CDG9003R00 Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 4,35 KB Katalog 207 ABB i-bus KNX 493

47 Spannungsversorgungen und Netzteile Spannungsversorgung Standard, 60 ma, REG Die KNX-Spannungsversorgung erzeugt und überwacht die KNX-Systemspannung (SELV). Mit der integrierten Drossel wird die Buslinie von der Spannungsversorgung entkoppelt. Der Spannungsausgang ist kurzschlussfest und überlastsicher. Die zweifarbige LED zeigt den Status des Gerätes an. Die Spannungsversorgung verfügt über einen Weitbereichseingang für die Versorgungsspannung im Bereich 85 5 V AC, 50/60 Hz. SV/S CDG044R00 9,00 KA Spannungsversorgung Standard, 320 ma, REG Die KNX-Spannungsversorgung erzeugt und überwacht die KNX-Systemspannung (SELV). Mit der integrierten Drossel wird die Buslinie von der Spannungsversorgung entkoppelt. Der Spannungsausgang ist kurzschlussfest und überlastsicher. Die zweifarbige LED zeigt den Status des Gerätes an. Die Spannungsversorgung verfügt über einen Weitbereichseingang für die Versorgungsspannung im Bereich 85 5 V AC, 50/60 Hz. SV/S CDG066R00 276,00 KA Spannungsversorgung Standard, 640 ma, REG Die KNX-Spannungsversorgung erzeugt und überwacht die KNX-Systemspannung (SELV). Mit der integrierten Drossel wird die Buslinie von der Spannungsversorgung entkoppelt. Der Spannungsausgang ist kurzschlussfest und überlastsicher. Die zweifarbige LED zeigt den Status des Gerätes an. Das Gerät verfügt über einen zusätzlichen kurzschlussfesten und überlastsicheren 30 V DC-Spannungsausgang. Dieser kann zur Speisung einer weiteren Buslinie (in Verbindung mit einer separaten Drossel) verwendet werden. Die Spannungsversorgung verfügt über einen Weitbereichseingang für die Versorgungsspannung im Bereich 85 5 V AC, 50/60 Hz. SV/S CDG067R00 DR/S 4. 2CDG045R00 3,00 KA Spannungsversorgung mit Diagnosefunktion, 640 ma, REG Kompakte Spannungsversorgung mit integrierter Drossel. Schnelle Diagnose durch LED Anzeige und ETS Kommunikationsobjekte. Analyse des Betriebszustands und der Buslinie durch ABB i-bus Tool möglich. Zusätzlicher Spannungsausgang zur Versorgung einer weiteren Linie in Verbindung mit einer zusätzlichen Drossel. SV/S CDG046R00 46,00 KA 2CDG0029R00 6,00 KA Inbetriebnahme-Netzteil, 28 V DC, 30 ma Zur temporären Versorgung von KNX-Geräten während der Inbetriebnahme. Durch Eurostecker und Steckklemme schneller Anschluss und Versorgung von Geräten mit Handbedienung (z. B. FCA/S). Anzeigeelemente: LED s grün: Zustand der Versorgungsspannung bzw. der Ausgangsspannung Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Sekundär: 30 V, + V / - V Nennfrequenz: 45 Hz - 65 Hz Ausgänge: x kurzschlussfest Nennstrom: 30 ma Maße (H x B x T): 55,5 mm x 55 mm x 25,5 mm NTI/Z SV/S Drossel SELV Die Drossel entkoppelt die Buslinie von der Spannungsversorgung. Sie kann in Verbindung mit der Spannungsversorgung SV/S zur Versorgung einer zweiten KNX-Linie verwendet werden Die Drossel hat einen Reset-Taster zum Freischalten der Buslinie und Rücksetzen der an dieser Linie angeschlossenen Busteilnehmer in den Grundzustand. Der Busanschluss erfolgt über eine Busanschlussklemme. Der Anschluss der 30 V-Hilfsspannung erfolgt über eine Anschlussklemme. Bedienelemente: Reset-Schalter Anzeigeelemente: Betriebs-LED KNX-Linie: integrierte Druckkontakte Nennspannung: 30 V Ausgänge: Versorgungsspannung: 29 V Nennstrom: 500 ma Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE 380,00 KA Spannungsversorgung mit Diagnosefunktion, 320 ma, REG Kompakte Spannungsversorgung mit integrierter Drossel. Schnelle Diagnose durch LED Anzeige und ETS Kommunikationsobjekte. Analyse des Betriebszustands und der Buslinie durch ABB i-bus Tool möglich. 2CDG0096R00 9,50 KA Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung 640 ma 2 ) ) Mit integrierter Drossel zur Erzeugung und Überwachung der ABB i-bus KNX Systemspannung. Es können bis zu 2 Akkus angeschlossen werden, die die Spannungsversorgung bei Netzausfall puffern. Der Akku wird im Normalbetrieb von der Spannungsversorgung geladen. Mit potenzialfreiem Kontakt zur Störungsmeldung. Der Busanschluss erfolgt über die beiliegende Busklemme. Bedienelemente: Reset-Schalter Anzeigeelemente: Betriebsanzeigen über LEDs Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Sekundär: 30 V, +2 V / -2 V Ausgänge: x kurzschlussfest Nennstrom: 640 ma Maße (H x B x T): 90 mm x 08 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE SU/S GHQ630049R0 493,00 KA ) TE = 8 mm. 2) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 494 ABB i-bus KNX Katalog 207

48 Spannungsversorgungen und Netzteile Unterbrechungsfreies Netzteil, 2 V DC, 2 A, REG Das Unterbrechungsfreie Netzteil NTU/S ist ein modulares Installationsgerät im ProM-Design zum Aufschnappen auf eine 35-mm-Tragschiene in Universal-, Wand- oder Deckenverteilern sowie in dezentralen Aufputz-Gehäusen. Mit einer gepufferten Ausgangsspannung von 2 V DC (SELV) und einem maximalen Ausgangsstrom von 2 A bietet das Netzteil genügend Leistung für anspruchsvolle Anwendungen aller Art. Über einen Wechselkontakt werden Betriebsstörungen des Netzteils angezeigt und können für eine Auswertung abgesetzt werden. An das Netzteil können bis zu zwei 2-V-DC-BleigelAkkumulatoren in Verbindung mit den Kabelsätzen KS/K 4. und KS/K 2. parallel oder das Akku-Modul AM/S 2. angeschlossen werden. 2CDNTU/S G0070R00 GHQ630062R0 GHQ63090R00 Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. SAK2 GHV9000V002 00,00 KS SAK7 GHV9000V003 30,00 KS NT/S GHQ R ,00 KB ) TE = 8 mm. Netzteil V ) 800 ma SELV Ein universell einsetzbarer Netzteil für die Hilfsspannung in KNX-Anlagen oder anderen SELV-Applikationen. Das kompakte Gerät im pro M-Design liefert eine geregelte Ausgangsspannung von V DC mit einem maximalen Ausgangsstrom von 0,8 A. Das Gerät ist gegen Überlast geschützt und der Ausgang ist dauerkurzschlussfest. Der Status der Versorgungsspannung und der Ausgangsspannung wird über 2 LEDs angezeigt. Anzeigeelemente: LED s grün: Zustand der Versorgungsspannung bzw. der Ausgangsspannung Nennspannung: 230 V, +0 % / -5 % Ausgangsspannung: V, + % / - % Nennstrom: 800 ma Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm 36,20 KB Kabelsatz Erweiterung Zum Anschluss der Bleigel-Akkus SAK7, SAK2, SAK7 an die unterbrechungsfreie KNX-Spannungsversorgung SU/S Wird nur Akku angeschlossen, dann muss der Kabelsatz KS/K 4. mit integriertem Temperaturfühler verwendet werden. Werden 2 Akkus parallel angeschlossen, dann muss für den einen Akku der Kabelsatz KS/K 4. verwendet werden, für den anderen der Kabelsatz KS/K 2.. Mehr als 2 Akkus dürfen nicht parallel angeschlossen werden. KS/K 2. Netzteil 2 V ) 600 ma Ein universell einsetzbarer Netzteil für die Hilfsspannung in KNX-Anlagen oder anderen SELV-Applikationen. Das kompakte Gerät im pro M-Design liefert eine geregelte Ausgangsspannung von 2 V DC mit einem maximalen Ausgangsstrom von,6 A. Das Gerät ist gegen Überlast geschützt und der Ausgang ist dauerkurzschlussfest. Der Status der Versorgungsspannung und der Ausgangsspannung wird über 2 LEDs angezeigt. Anzeigeelemente: LED s grün: Zustand der Versorgungsspannung bzw. der Ausgangsspannung Nennspannung: 230 V, +0 % / -5 % Ausgangsspannung: 2 V, + % / - % Nennstrom: 600 ma Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm 65,00 KA Kabelsatz Basis Zum Anschluss der Bleigel-Akkus SAK7, SAK2, SAK7 an die unterbrechungsfreie KNX-Spannungsversorgung SU/S Wird nur Akku angeschlossen, dann muss der Kabelsatz KS/K 4. mit integriertem Temperaturfühler verwendet werden. Werden 2 Akkus parallel angeschlossen, dann muss für den einen Akku der Kabelsatz KS/K 4. verwendet werden, für den anderen der Kabelsatz KS/K 2.. Mehr als 2 Akkus dürfen nicht parallel angeschlossen werden. GHQ63090R ,00 KA ) TE = 8 mm. 2) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. KS/K 4. Bleigel-Akkumulatoren Zur Pufferung der ABB i-bus KNX Systemspannung zum Überbrücken von Netzausfällen. Zum Anschluss an die unterbrechungsfreie KNX-Spannungsversorgung SU/S Maximal 2 Bleigel-Akkus (vom gleichen Typ) können parallel angeschlossen werden. Zum Anschluss müssen die Kabelsätze KS/K 4. bzw. KS/K 2. verwendet werden. 2 V, 7 Ah Nennspannung: 2 V Maße (H x B x T): 98 mm x 5 mm x 65 mm GHSAK7 V9000V00 5,00 KS Akku-Modul ) 2) 2 V DC Nur für Verwendung in Kombination mit der unterbrechungsfreien KNX-Spannungsversorgung SU/S Bleigel-Akku für die Pufferung der ABB i-bus KNX Systemspannung zur Überbrückung von Netzausfällen für min. 0 Minuten (bei Volllast). Anschluss über 4-adriges Standard-Kabel. Nennspannung: 2 VAusgänge: Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE AM/S 2. NT/S.800 GHQ R ,00 KB ) TE = 8 mm. 3,60 KB Katalog 207 ABB i-bus KNX 495

49 Systemgeräte und Schnittstellen Linienkoppler, REG Der ABB i-bus KNX Linienkoppler LK/S 4.2 wird als Linien-/Bereichskoppler oder Linienverstärker eingesetzt. Er sorgt für eine galvanische Trennung von Hauptlinie und Linie. Anzeigeelemente: LEDs: Spannungsüberwachung, Telegrammverkehr übergeordnete Linie: Busanschlussklemme untergeordnete Linie: Busanschlussklemme Nennspannung: 29 V Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 6 mm Teilungseinheit: 2 TE LK/S 4.2 2CDG07R00 IP Schnittstelle, REG ) Bildet die Schnittstelle zwischen KNX Installationen und IP Netzwerken und arbeitet nach der KNXnet/IP Spezifikation (Tunneling) Mit der ETS können KNX Geräte über LAN programmiert werden. Dafür und für weitere Clients (z.b. Visualisierungen) stehen 5 Tunneling Server zur Verfügung. Die IP Adresse der IPS/S kann fest eingestellt oder von einem DHCP Server empfangen werden. Die Spannungsversorgung erfolgt über V DC oder alternativ über PoE. Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE NEU IPS/S ,00 KA 2CDG077R00 332,00 KA ) TE = 8 mm. IP-Router ) Der IP-Router ist die Schnittstelle zwischen KNX Installationen und IP Netzwerken. Er kann als schneller Linienoder Bereichskoppler eingesetzt werden und dabei das lokale Netzwerk (LAN) für den schnellen Austausch von Telegrammen zwischen den Linien/Bereichen nutzen. Mit der ETS 3.0 können KNX Geräte über LAN programmiert werden. Das Gerät verwendet das IP Protokoll der KNXAssociation (Routing und Tunneling). Die IP Adresse des IG/S kann fest eingestellt oder von einem DHCP Server empfangen werden. Die Stromversorgung erfolgt über 2 bis 30 V DC. Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE IPR/S 2. 2CDG006R00 IP-Switch Master, 5 Port, REG ) IP-Switch Slave für REG-Montage. Zur Vernetzung von bis zu 5 Endgeräten.Durch seitliches Zusammenstecken mit dem IP-Switch Master (ISM/S) auf 0 Endgeräte erweiterbar. Der Slave ist ohne den Master funktionsunfähig. beliebig kaskadierbar über Frontports 4096 MAC-Adressen speicherbar Autosensing Autonegotiation Auto-Partitioning Store-and-forward-Prinzip MDI/MDIx Halb- oder Vollduplexbetrieb Maße (H x B x T): 90 mm x 08 mm x 67 mm Teilungseinheit: 6 TE 538,00 KA ) TE = 8 mm. IP-Router, REG ) Bildet die Schnittstelle zwischen KNX Installationen und IP Netzwerken und arbeitet nach der KNXnet/IP Spezifikation (Tunneling und Routing). Der IPR/S kann als schneller Linien- oder Bereichskoppler eingesetzt werden (Routing). Die komplette Filtertabelle für alle Hauptgruppen (0-3) kann geladen werden. Mit der ETS können KNX Geräte über LAN programmiert werden. Dafür und für weitere Clients stehen 5 Tunneling Server zur Verfügung. Die IP Adresse des IPR/S kann fest eingestellt oder von einem DHCP Server empfangen werden. Die Spannungsversorgung erfolgt über V DC oder alternativ über PoE. Alternativ zur KNX Standardkommunikation (Multicast) können bis zu 0 IPR/S3.. über Unicast kommunizieren. Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE ISM/S 5. 2CDG075R00 379,00 KB ) TE = 8 mm. IP-Switch Slave, 5 Port, REG ) IP-Switch Slave für REG-Montage. Zur Vernetzung von bis zu 5 Endgeräten.Durch seitliches Zusammenstecken mit dem IP-Switch Master (ISM/S) auf 0 Endgeräte erweiterbar. Der Slave ist ohne den Master funktionsunfähig. beliebig kaskadierbar über Frontports 4096 MAC-Adressen speicherbar Autosensing Autonegotiation Auto-Partitioning Store-and-forward-Prinzip MDI/MDIx Halb- oder Vollduplexbetrieb Maße (H x B x T): 90 mm x 08 mm x 67 mm Teilungseinheit: 6 TE NEU IPR/S 3.. 2CDG20034R00 560,00 KA ISS/S 5. ) TE = 8 mm. 2CDG20035R00 72,00 KB ) TE = 8 mm. IP-Patchmodul, REG Das IP-Patchmodul besteht aus einem RJ-45 Modul und einem Montageadapter zur Befestigung auf der Hutschiene. IPM/S. 496 ABB i-bus KNX Katalog 207 2CDG20036R00 2,90 KB

50 Systemgeräte und Schnittstellen USB/S. 2 9,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. 3) Eindsatz nur in Verbindung mit der ETS 3 oder PowerProjekt 4.0 Lichtwellenleiter-Schnittstelle das Gerät dient der Kopplung zweier Abschnitte einer ABB i-bus KNX Linie mittels Lichtwellenleiter (LWL) zur Überbrückung größere Entfernungen bzw. der Vermeidung von Blitz- und Überspannungsschutzvorrichtung bei gebäudeüberschreitender Leitungsverlegung. Zum Aufbau einer Übertragungsstrecke werden 2 Geräte benötigt. Bedienelemente: LED Senden/Empfangen LL/S. GHQ R CDG0008R00 WaveLine Medienkonverter TP-RF ) ) ) KNX Twisted Pair/ KNX Funk KNX Funk kompatibler Medienkonverter mit interner Empfangsantenne zur Umsetzung der Funksignale auf Busch-Installationsbus KNX mit Kanälen. Zur Auswertung und Weitergabe von bis zu Kanälen mit jeweils 4 Unterkanälen als Sender oder Empfänger. Einfache Bedienung durch "Anlerntaste" und Display am Gerät. Montage erfolgt auf Putz. Bedienelemente: 3 Tasten zur Bedienung Anzeigeelemente: Segmentanzeige Nennspannung: VEingänge: Maße (H x B x T): 84 mm x 84 mm x 36 mm Schnittstelle USB ) ) ) Die USB-Schnittstelle USB/S. ermöglicht die Kommunikation zwischen PC und der KNX Anlage. Durch die KNX-LED und die USB-LED wird die Datenübertragung angezeigt. Die USB-Schnittstelle ist ab der ETS3 V.0 verwendbar. Anzeigeelemente: LED T: Telegrammverkehr auf den Bus, LED K: Kommunikation über die Schnittstelle Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 6 mm Teilungseinheit: 2 TE ,8 6 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) ETS-Programmierung nur ab ETS 3.0f 3) Funkcontrol-/WaveLINE-Komponenten finden Sie im Kapitel Fernsteuerung. 9,00 KB Magnet Kontakt EnOcean Der Magnetkontakt EnOcean ist ein batterieloser Magnetsensor zur Erkennung der Öffnung bzw. Schließung von Fenstern oder Türen. Er wird aufputz an Fenstern oder Türen montiert. Der Magnetkontakt kommuniziert über die EnOcean Funktechnologie. Die genutzte Frequenz beträgt 868,3 MHz. Die Reichweite beträgt im Gebäude bis zu 30 m, typisch 5 0 m, abhängig von den baulichen Bedingungen. Bei Kommunikation mit dem KNX/EnOcean Gateway EG/A 32.2., kann die Messung der Signalstärke mit dem ABB i-bus Tool erfolgen. Der Fensterkontakt versorgt sich selbst über eine Solarzelle mit Strom und benötigt keine Batterie oder sonstige Versorgungsspannung. NEU MKE/A CDG20048R00 93,00 KB KNX/EnOcean Gateway, AP Das EnOcean Gateway stellt eine Verbindung zwischen KNX und EnOcean Geräten her und ermöglicht die bidirektionale Übertragung von Signalen und Telegrammen. EG/A CDG20047R00 Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 468,00 KB Katalog 207 ABB i-bus KNX 497

51 Ausgänge Schaltaktor, 4-fach, 6 A, REG ) Schaltet mit Kontakten 4 unabhängige elektrische Verbraucher über ABB i-bus KNX. Die 6A-AC3-Reihe ist geeignet zum Schalten von ohmschen, induktiven kapazitiven Lasten. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,8 Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm SA/S CDG052R00 Schaltaktor, 4-fach, 6A, Man., REG Schaltet (6A-AC3) mit potenzialfreien Kontakten 4 unabhängige elektr. Verbraucher über ABB i-bus. Handbedienung und Schaltstellungsanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Geeignet zum Schalten von ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten. SA/S CDG08R00 8,00 KA Schaltaktor, 8-fach, 6A, Man., REG Schaltet (6A-AC3) mit potenzialfreien Kontakten 8 unabhängige elektr. Verbraucher über ABB i-bus. Handbedienung und Schaltstellungsanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Geeignet zum Schalten von ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten. 97,00 KA SA/S CDG082R00 39,00 KA ) TE = 8 mm. Schaltaktor, 2-fach, 6A, Man., REG Schaltet (6A-AC3) mit potenzialfreien Kontakten 2 unabhängige elektr. Verbraucher über ABB i-bus. Handbedienung und Schaltstellungsanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Geeignet zum Schalten von ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten. Schaltaktor, 8-fach, 6 A, REG ) Schaltet mit Kontakten 8 unabhängige elektrische Verbraucher in 4 Gruppen mit je 2 Kontakten über ABB i-bus KNX. Die 6A-AC3-Reihe ist geeignet zum Schalten von ohmschen, induktiven kapazitiven Lasten. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,8 Maße (H x B x T): 90 mm x 08 mm x 64 mm Teilungseinheit: 6 TE SA/S CDG053R00 SA/S ) TE = 8 mm. SA/S CDG054R00 373,00 KA ) TE = 8 mm. Schaltaktor, 2-fach, 6A, Man., REG Schaltet (6A-AC3) mit potenzialfreien Kontakten 2 unabhängige elektr. Verbraucher über ABB i-bus. Handbedienung und Schaltstellungsanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Geeignet zum Schalten von ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten. SA/S ABB i-bus KNX Katalog 207 2CDG080R00 8,00 KA 462,00 KA Schaltaktor, 2-fach, 0 A, REG ) Schaltet (0AX) mit potenzialfreien Kontakten 2 unabhängige elektr. Verbraucher (z.b. Leuchtstofflampenlasten (AX) nach DIN EN 60669) über ABB i-bus. Handbedienung und Schaltzustandanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 0 A, bei cos φ 0,8 Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE 3,00 KA Schaltaktor, 2-fach, 6 A, REG ) Schaltet mit Kontakten 2 unabhängige elektrische Verbraucher in 6 Gruppen mit je 2 Kontakten über ABB i-bus KNX. Die 6A-AC3-Reihe ist geeignet zum Schalten von ohmschen, induktiven kapazitiven Lasten. KNX-Linie: Busanschlusssklemme Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,8 Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE 2CDG083R00 SA/S ) TE = 8 mm. 2CDG055R00 3,00 KA

52 Ausgänge Schaltaktor, 4-fach, 0 A, REG ) Schaltet (0AX) mit potenzialfreien Kontakten 4 unabhängige elektr. Verbraucher (z.b. Leuchtstofflampenlasten (AX) nach DIN EN 60669) über ABB i-bus KNX. Handbedienung und Schaltzustandanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 0 A, bei cos φ 0,8 Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm SA/S CDG056R00 ) TE = 8 mm. SA/S CDG057R00 SA/S CDG058R00 2CDG059R00 25,20 KA Schaltaktor, 4-fach, 6 A, REG ) Schaltet (6A-AC) mit potenzialfreien Kontakten 4 unabhängige elektr. Verbraucher über ABB i-bus KNX. Handbedienung und Schaltstellungsanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Der Aktor ist geeignet zum Schalten von ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,8 Lastart: AC3 Nennstrom: 8 A, bei cos φ 0,45 Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm ) TE = 8 mm. SA/S ) TE = 8 mm. 427,50 KA Schaltaktor, 2-fach, 0 A, REG ) Schaltet (0AX) mit potenzialfreien Kontakten 2 unabhängige elektr. Verbraucher (z.b. Leuchtstofflampenlasten AX nach DIN EN 60669) über ABB i-bus. Handbedienung und Schaltzustandanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 0 A, bei cos φ 0,8 Maße (H x B x T): 90 mm x mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE 286,00 KA Schaltaktor, 8-fach, 0 A, REG ) Schaltet (0AX) mit potenzialfreien Kontakten 8 unabhängige elektr. Verbraucher (z.b. Leuchtstofflampenlasten (AX) nach DIN EN 60669) über ABB i-bus KNX. Handbedienung und Schaltzustandanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 0 A, bei cos φ 0,8 Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE Schaltaktor, 2-fach, 6 A, REG ) Schaltet (6A-AC) mit potenzialfreien Kontakten 2 unabhängige elektr. Verbraucher über ABB i-bus. Handbedienung und Schaltstellungsanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Geeignet zum Schalten von ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,8 Lastart: AC3 Nennstrom: 8 A, bei cos φ 0,45 Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE SA/S CDG060R00 328,80 KA ) TE = 8 mm. 58,30 KA ) TE = 8 mm. Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 499

53 Ausgänge Schaltaktor, 8-fach, 6 A, REG ) Schaltet (6A-AC) mit potenzialfreien Kontakten 8 unabhängige elektr. Verbraucher über ABB i-bus KNX. Handbedienung und Schaltstellungsanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Der Aktor ist geeignet zum Schalten von ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,8 Lastart: AC3 Nennstrom: 8 A, bei cos φ 0,45 Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE SA/S CDG06R00 Schaltaktor, 2-fach, 6/20 AX, C-Last, REG ) Schaltet (6/20AX,6A-AC3) mit potenzialfreien Kontakten 2 unabhängige elektrische Verbraucher mit hohen Einschaltströmen (C-Last) über ABB i-bus KNX. Handbedienung und Schaltzustandsanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Lastart: AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE SA/S ,00 KA 2CDG032R00 28,00 KA ) TE = 8 mm. ) TE = 8 mm. Schaltaktor, 2-fach, 6 A, REG ) Schaltet (6A-AC) mit potenzialfreien Kontakten 2 unabhängige elektr. Verbraucher über ABB i-bus. Handbedienung und Schaltstellungsanzeige. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Geeignet zum Schalten von ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasten. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,8 Lastart: AC3 Nennstrom: 8 A, bei cos φ 0,45 Maße (H x B x T): 90 mm x mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE SA/S ) TE = 8 mm. 2CDG062R00 528,65 KA Schaltaktor 4-fach, 6/20 AX, C-Last, REG Schaltet mit potenzialfreien Kontakten unabhängige elektrische Verbraucher über ABB i-bus KNX. Für jeden Ausgang ist die Handbedienung des Kontakts möglich. Der Schaltzustand des Kontakts wird angezeigt. Die 6/20AX, 6A-AC3, C-Last-Reihe ist besonders geeignet zum Schalten von Lasten mit hohen Einschaltstromspitzen wie Leuchtmittel mit Kompensationskondensatoren oder Leuchtstofflampenlasten (AX) nach DIN EN Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Lastart: AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm SA/S ABB i-bus KNX Katalog 207 2CDG033R00 378,00 KA

54 Ausgänge Schaltaktor 8-fach, 6/20 AX, C-Last, REG Schaltet mit potenzialfreien Kontakten unabhängige elektrische Verbraucher über ABB i-bus KNX. Für jeden Ausgang ist die Handbedienung des Kontakts möglich. Der Schaltzustand des Kontakts wird angezeigt. Die 6/20AX, 6A-AC3, C-Last-Reihe ist besonders geeignet zum Schalten von Lasten mit hohen Einschaltstromspitzen wie Leuchtmittel mit Kompensationskondensatoren oder Leuchtstofflampenlasten (AX) nach DIN EN Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Lastart: AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE SA/S CDG034R00 SA/S CDG037R00 Schaltaktor mit Stromerkennung, 6/20 AX, C-Last ) 2-fach Schaltet mit potenzialfreien Kontakten 2 unabhängige elektr. Verbraucher mit hohen Einschaltströmen. Die Schaltaktoren besitzen für jeden Ausgang eine Stromerkennung mit erhöhter Genauigkeit, mit der angeschlossene Stromkreise überwacht werden können. Jeder Ausgang kann per Hand bedient werden und bietet eine Schaltstellungsanzeige. Die 6/20AX, C-Last- Reihe ist besonders geeignet zum Schalten von Lasten mit hohen Einschaltstromspitzen wie Leuchtmittel mit Kompensationskondensatoren oder Leuchtstofflampenlasten (AX) nach DIN EN Über die ETS Applikation ist Kopieren und Tauschen von Ausgängen möglich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Lastart: AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE 507,00 KA Schaltaktor 2-fach, 6/20 AX, C-Last, REG Schaltet mit potenzialfreien Kontakten unabhängige elektrische Verbraucher über ABB i-bus KNX. Für jeden Ausgang ist die Handbedienung des Kontakts möglich. Der Schaltzustand des Kontakts wird angezeigt. Die 6/20AX, 6A-AC3, C-Last-Reihe ist besonders geeignet zum Schalten von Lasten mit hohen Einschaltstromspitzen wie Leuchtmittel mit Kompensationskondensatoren oder Leuchtstofflampenlasten (AX) nach DIN EN Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Lastart: AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE SA/S CDG02R00 309,00 KA ) TE = 8 mm. Schaltaktor mit Stromerkennung, 6/20 AX, C-Last ) 4-fach Schaltet mit potenzialfreien Kontakten 4 unabhängige elektr. Verbraucher mit hohen Einschaltströmen. Die Schaltaktoren besitzen für jeden Ausgang eine Stromerkennung mit erhöhter Genauigkeit, mit der angeschlossene Stromkreise überwacht werden können. Jeder Ausgang kann per Hand bedient werden und bietet eine Schaltstellungsanzeige. Die 6/20AX, C-Last- Reihe ist besonders geeignet zum Schalten von Lasten mit hohen Einschaltstromspitzen wie Leuchtmittel mit Kompensationskondensatoren oder Leuchtstofflampenlasten (AX) nach DIN EN Über die ETS Applikation ist Kopieren und Tauschen von Ausgängen möglich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Lastart: AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm 66,00 KA SA/S CDG03R00 423,00 KA ) TE = 8 mm. Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 50

55 Ausgänge Schaltaktor mit Stromerkennung, 6/20 AX, C-Last ) 8-fach Schaltet mit potenzialfreien Kontakten 8 unabhängige elektr. Verbraucher mit hohen Einschaltströmen. Die Schaltaktoren besitzen für jeden Ausgang eine Stromerkennung mit erhöhter Genauigkeit, mit der angeschlossene Stromkreise überwacht werden können. Jeder Ausgang kann per Hand bedient werden und bietet eine Schaltstellungsanzeige. Die 6/20AX, C-Last- Reihe ist besonders geeignet zum Schalten von Lasten mit hohen Einschaltstromspitzen wie Leuchtmittel mit Kompensationskondensatoren oder Leuchtstofflampenlasten (AX) nach DIN EN Über die ETS Applikation ist Kopieren und Tauschen von Ausgängen möglich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Lastart: AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE SA/S CDG04R00 Schaltaktor mit Stromerkennung, 6/20 AX, C-Last ) 2-fach schaltet mit potenzialfreien Kontakten 2 unabhängige elektr. Verbraucher mit hohen Einschaltströmen. Die Schaltaktoren besitzen für jeden Ausgang eine Stromerkennung mit erhöhter Genauigkeit, mit der angeschlossene Stromkreise überwacht werden können. Jeder Ausgang kann per Hand bedient werden und bietet eine Schaltstellungsanzeige. Die 6/20AX, C-Last- Reihe ist besonders geeignet zum Schalten von Lasten mit hohen Einschaltstromspitzen wie Leuchtmittel mit Kompensationskondensatoren oder Leuchtstofflampenlasten (AX) nach DIN EN Über die ETS Applikation ist Kopieren und Tauschen von Ausgängen möglich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Lastart: AC3 Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE ) TE = 8 mm. 502 ABB i-bus KNX Katalog 207 Analogaktor 4-fach Der Analogaktor gibt über KNX empfangene Werte als analog Signale aus. Das Gerät verfügt über vier analoge Ausgänge, die unabhängig von einander als Strom- oder Spannungsausgänge verwendet werden können. Mit dem Analogaktormodul AAM/S kann die Anzahl der analogen Ausgänge auf 8 erweitert werden. Das Gerät benötigt eine externe V Hilfsspannung. Nennspannung: V~, +0 % / -0 % Ausgänge: 4 AA/S 4. 2CDG20005R00 449,00 KB Analogaktor Erweiterung 4-fach Mit dem Analogaktormodul kann die Anzahl der analogen Ausgänge des Analogaktors AA/S 4. auf 8 Ausgänge erweitert werden. Die Ausgänge können unabhängig von einander als Strom- oder Spannungsausgänge verwendet werden. Das Gerät benötigt eine externe V Hilfsspannung. Nennspannung: V-, +0 % / -0 % Ausgänge: 4 AAM/S 4. 2CDG038R00 543,00 KA ) TE = 8 mm. SA/S ,00 KA 2CDG20006R00 386,00 KB I/O-Aktor, 4-fach, REG Der IO-Aktor erschließt neue Möglichkeiten für Objekte die effizient genutzt werden sollen. Für diese Räume, die typischerweise in Hotels, Krankenhäusern, betreutem Wohnen und Studentenwohnheimen zu finden sind, wurde das Gerät entwickelt. Er deckt alle Anforderungen an die Elektroinstallation dieser Anwendung ab und bietet in kompakter Form folgende Funktionen: Beleuchtung schalten Schalten von Verbraucher Durch die Kommunikation der Geräte über den KNX-Bus können auch zentrale Steuerfunktionen und Notrufe aus den Räumen zu einer Zentrale realisiert werden. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Eingänge: 4 Abfragespannung: 32 V, Kontaktabfrage Ausgänge: 4x Schließer Lastart: AC Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm IO/S CDG068R00 304,00 KA

56 Ausgänge DALI und Lichtsensoren I/O-Aktor, 8-fach, REG Der IO-Aktor erschließt neue Möglichkeiten für Objekte die effizient genutzt werden sollen. Für diese Räume, die typischerweise in Hotels, Krankenhäusern, betreutem Wohnen und Studentenwohnheimen zu finden sind, wurde das Gerät entwickelt. Er deckt alle Anforderungen an die Elektroinstallation dieser Anwendung ab und bietet in kompakter Form folgende Funktionen: Beleuchtung schalten Schalten von Verbraucher Durch die Kommunikation der Geräte über den KNX-Bus können auch zentrale Steuerfunktionen und Notrufe aus den Räumen zu einer Zentrale realisiert werden. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Eingänge: 8 Abfragespannung: 32 V, Kontaktabfrage Ausgänge: 8x Schließer Lastart: AC Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE IO/S CDG069R00 DALI-Gateway ) ) -fach Gateway Das -fach DALI-Gateway (DALI = Digital Addressable Lighting Interface) dient der Ansteuerung von DALIBetriebsgeräten (EVG's, Transformatoren, LED-Konverter usw. mit DALI Schnittstelle nach DIN EN 60929) über KNX. An einem Hauptkanal sind bis zu 64 DALI-Betriebsgeräte anschließbar. Jedes einzelne der Betriebsgeräte kann direkt mit nur einem KNX Kommunikationsobjekt geschaltet, gedimmt oder mit Helligkeitswert angesteuert werden. An einem zweiten Zusatzkanal sind weitere 64 DALIBetriebsgeräte im Broadcast-Betrieb oder individuell durch eine codierte Adressierung mit zwei Kommunikationsobjekten (Adresse + Funktion) einzeln ansprechbar. Zusätzlich ist die Einstellung von 5 Lichtszenen möglich. Die 64 DALI-Teilnehmer eines Kanals können gemeinsam im Broadcast-Betrieb angesteuert werden. Hierbei stehen folgende Funktionen zur Verfügung: - Schalten, Dimmen und Helligkeitswert setzen, - Rückmeldung wie EVG- und Lampen-Fehler, - Lampeneinbrennen. Die Parametrierung des DG/S. erfolgt über die Engineering Tool Software (ETS). Die DALI-Adressen-Vergabe in den beiden Kanälen erfolgt automatisch durch das DALI-Gateway. Die DALI-Betriebsgeräte werden in ungeordneter Reihenfolge aufsteigend auf dem KNX abgebildet und stehen sofort zur Ansteuerung bereit. Eine individuelle Änderung der DALI-Adresse ist mit dem DGS-Software-Tool auch ohne ETS möglich. Die Gruppenzuordnung erfolgt beliebig mit den KNX Gruppenfunktionen. Die DALI-Stromquelle für die 28 DALI-Telnehmer ist im Gateway integriert. Ausgang: 2 unabhängige DALI-Kanäle, Anzahl DALI Geräte: pro Kanal max. 64, Betriebsspannung: V AC, Hz, V DC, Anschluss: Schraubklemme, Montage: auf Tragschiene 35 mm, DIN EN 60 75, Breite: 4 Module á 8 mm, Schutzart: IP 20, DIN EN Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 2x DALI-Kanäle, unabhängig Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm 467,00 KA DG/S. 2 2CDG00R00 599,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. DALI-Gateway, -fach, Gruppensteuerung, REG ) Bildet die Schnittstelle zwischen DALI und KNX-Installation und enthält die DALI Stromversorgung. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer sind beliebig 6 Leuchtengruppen zuordenbar. Jede Gruppe kann geschaltet, gedimmt und mit einem Helligkeitswert angesteuert werden. Für Lichteffekte stehen Szenen- und Sequenzerfunktionen bereit. Fehlerrückmeldungen, können über KNX programmiert und aktiviert werden. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: x DALI-Kanäle, unabhängig Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm DG/S.6. 2CDG003R00 599,00 KA ) TE = 8 mm. Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 503

57 DALI und Lichtsensoren DALI-Gateway mit Notlichtsteuerung -fach, Gruppensteuerung, REG Zum Ansteuern von DALI-Teilnehmer über ABB i-bus. Die Ansteuerung über den KNX erfolgt über 6 Leuchtengruppen.Max. 64 DALI Teilnehmer sind anzuschließen. Notlichtkonverter nach EN werden unterstützt.über den Notlichtkonverter kann der Funktionstestund -Dauertests über KNX getriggert und das Ergebnis auf dem KNX zur Verfügung gestellt werden. Slave-,Treppenlicht-, Szenen- und Sequenz- Funktion sind integriert.für eine individuelle Umadressierung der DALITeilnehmer oder Gruppenzuordnung steht ein separates DGS-Software-Tool zur Verfügung. DGN/S.6. 2CDG042R00 2CDG0025R00 599,00 KA DLR/S 8.6.M LF/U ABB i-bus KNX Katalog 207 2CDG072R00 349,20 KA 2CDG00R00 744,00 KA 2CDG0089R00 76,50 KA DALI-Schaltaktor ) Der DALI-Schaltaktor besitzt eine DALI-Schnittstelle und schaltet (6AX-AC3) mit potenzialfreien Kontakten 2 unabhängige elektr. Verbraucher mit hohen Einschaltströmen (C-Last). Ansteuerung erfolgt über DALI (Digital Addressable Lighting Interface). Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. DLR/A Lichtfühler, UP Wird in Verbindung mit den Lichtreglern LR/S x.6. zur Konstantlichtregelung eingesetzt. Im Lieferumfang befinden sich verschiedene Lichtleitstäbe, die Anschlussklemme und die Abdeckung für eine dezente Installation im Raum. Maße (H x B x T): 20 mm x 54 mm 579,00 KA DALI-Lichtregler, 4-fach, AP Aufputz-Gerät zum Schalten und Dimmen von 8 unabhängigen Leuchtengruppen. Maximal 64 DALI Teilnehmern sind an einem DALI Steuerausgang anschließbar. In Verbindung mit 4 anschließbaren Lichtfühlern LF/U 2. kann das Gerät als Lichtregler zur Konstantlichtregelung eingesetzt werden. In dieser Funktion kann das Gerät eine Schlüsselkomponente in einer energieeffizienten Gebäudeautomation sein. Zusätzlich steht im Gerät eine Treppenlicht- und eine Master / Slave Funktion zur Verfügung. Umfangreiche Störmeldungen z.b. über EVG und Lampenfehler werden auf dem KNX übertragen. Durch sein Aufputzgehsäue kann der DALI Lichtregler als zentrales Gerät in der Zwischendecke oder im Unterflurbereich zum Einsatz kommen. DALI-Lichtregler, 8-fach, REG zum Schalten und Dimmen von 6 unabhängigen Leuchtengruppen. Maximal 64 DALI Teilnehmern sind anschließbar. In Verbindung mit 8 Lichtfühlern LF/U 2. kann das Gerät als 8-fach Lichtregler zur Konstantlichtregelung eingesetzt werden. Fehlerrückmeldungen können über KNX programmiert und aktiviert werden. Mit komfortabler Handbedienung und Zustandsanzeige. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 2x DALI-Kanäle, unabhängig Maße (H x B x T): 90 mm x 08 mm x 64 mm Teilungseinheit: 6 TE DALI-Gateway ) 2) 8-fach Zum Ansteuern von DALI-Betriebsgeräten (elektronische Vorschaltgeräte,Transformation, usw.) über ABB i-bus KNX. Es stehen 8 separate, voneinander unabhängige DALIAusgänge/Kanäle zur Verfügung. Pro Kanal können bis zu 6, am Gateway maximal 28, DALI-Betriebsgeräte angeschlossen werden. Die Funktionen Schalten, Dimmen, Festwert setzen, Lampen- und EVG-Fehlerrückmeldung stehen für jeden Ausgang zur Verfügung. Eine Lampeneinbrennzeit und 6 Lichtszenen sind einstellbar. Eine Adressierung oder Inbetriebnahme der DALI-Betriebsgeräte ist nicht erforderlich. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 8x DALI-Kanäle, unabhängig Maße (H x B x T): 90 mm x 08 mm x 64 mm Teilungseinheit: 6 TE DG/S 8. DSA/S 2.6. ) TE = 8 mm. 2CDG0009R00 28,00

58 DALI und Lichtsensoren Schalt-/Dimmaktor ) ) 2-fach REG-Geräte zum Schalten und Dimmen über ABB i-bus von 2, 4 bzw. 8 unabhängigen Leuchtengruppen aus elektr. Vorschaltgeräten mit -0V Steuerschnittstelle. Pro Kanal kann mit potentialfreien Lastrelais (6A-AC) die Versorgungsspannung der Vorschaltgeräte über ABB i-bus oder manuell ein- und ausgeschaltet werden. Schaltzustandanzeige vorhanden. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Steuer-/Signalausgänge: 2, elektronischer Ausgang, 0-0 V Nennstrom: 00 ma Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm SD/S CDG0079R00 289,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. Schalt-/Dimmaktor ) 2) 4-fach REG-Geräte zum Schalten und Dimmen über ABB i-bus von 2, 4 bzw. 8 unabhängigen Leuchtengruppen aus elektr. Vorschaltgeräten mit -0V Steuerschnittstelle. Pro Kanal kann mit potentialfreien Lastrelais (6A-AC) die Versorgungsspannung der Vorschaltgeräte über ABB i-bus oder manuell ein- und ausgeschaltet werden. Schaltzustandanzeige vorhanden. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Steuer-/Signalausgänge: 4, elektronischer Ausgang, 0-0 V Nennstrom: 00 ma Maße (H x B x T): 90 mm x 08 mm x 64 mm Teilungseinheit: 6 TE SD/S CDG0080R00 423,00 KA Schalt-/Dimmaktor ) ) 8-fach REG-Geräte zum Schalten und Dimmen über ABB i-bus von 2, 4 bzw. 8 unabhängigen Leuchtengruppen aus elektr. Vorschaltgeräten mit -0V Steuerschnittstelle. Pro Kanal kann mit potentialfreien Lastrelais (6A-AC) die Versorgungsspannung der Vorschaltgeräte über ABB i-bus oder manuell ein- und ausgeschaltet werden. Schaltzustandanzeige vorhanden. Keine Spannungsversorgung erforderlich. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 8x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Steuer-/Signalausgänge: 8, elektronischer Ausgang, 0-0 V Nennstrom: 00 ma Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm SD/S CDG008R00 749,80 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. Lichtregler 2-fach, -0 V, REG Ermöglichen in Verbindung mit elektronischen Vorschaltgeräten (EVG), das Schalten und Dimmen von Lichtstromkreisen über 2 oder 4 unabhängige Kanäle. In Verbindung mit dem Lichtfühler LF/U 2. kann eine Konstantlichtregelung realisiert werden. Für eine genaue Erfassung der Lichtverhältnisse können bis zu 2 oder 4 Lichtfühler an einen Regler angeschlossen werden. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V Sekundär: 440 V Ausgänge: 2x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Lastart: AC3 Nennstrom: 0 AX Steuer-/Signalausgänge: 2, 0-0 V (passiv) Nennstrom: 00 ma max. Länge: 00 m Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm LR/S CDG0087R00 304,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 207 ABB i-bus KNX 505

59 DALI und Lichtsensoren Heizung und Kühlung Lichtregler 4-fach, -0 V, REG Ermöglichen in Verbindung mit elektronischen Vorschaltgeräten (EVG), das Schalten und Dimmen von Lichtstromkreisen über 2 oder 4 unabhängige Kanäle. In Verbindung mit dem Lichtfühler LF/U 2. kann eine Konstantlichtregelung realisiert werden. Für eine genaue Erfassung der Lichtverhältnisse können bis zu 2 oder 4 Lichtfühler an einen Regler angeschlossen werden. Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V Sekundär: 440 V Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ Lastart: AC3 Nennstrom: 0 AX Steuer-/Signalausgänge: 4, 0-0 V (passiv) Nennstrom: 00 ma max. Länge: 00 m Maße (H x B x T): 90 mm x 44 mm x 64 mm Teilungseinheit: 8 TE LR/S ,00 KA Lichtfühler, UP Wird in Verbindung mit den Lichtreglern LR/S x.6. zur Konstantlichtregelung eingesetzt. Im Lieferumfang befinden sich verschiedene Lichtleitstäbe, die Anschlussklemme und die Abdeckung für eine dezente Installation im Raum. Maße (H x B x T): 20 mm x 54 mm LF/U 2. 2CDG0089R00 FCA/S...2 2CDG20044R00 2CDG20045R00 34,00 KA 2CDG096R00 294,00 KA Fan Coil-Aktor, 0-0V, manueller Bed., REG Für die Ansteuerung typischer Gebläsekonvektoren über zwei analoge Ausgänge für Stellantriebe und 3 Ausgänge für die einzelnen Lüfterstufen. Ein weiterer Lastausgang schaltet zusätzliche Verbraucher, beispielsweise eine Zusatzheizung. Über die drei Eingänge können Fensterkontakte, Kondenswassermeldung und Temperaturwerte auf den KNX übertragen werden.die leicht verständliche Handbedienung ermöglicht eine schnelle Inbetriebnahme. Die Schnittstelle zum i-bus Tool ist integriert. 2CDG093R00 34,00 KA 62,50 KB Fan Coil-Regler Der Fan Coil-Regler steuert motorische und thermische Heizungs- und Lüftungsventile sowie mehrstufige Ventilatoren über ABB i-bus KNX oder als Einzelgerät in Kombination mit dem Temperatursensor TS/K.. Es stehen zwei Binäreingänge für V AC-Meldekontakte zur Verfügung. Der Fan Coil-Regler benötigt eine 230 V AC-Stromversorgung. Die V DC-Hilfsspannung für Binäreingänge wird vom Gerät zur Verfügung gestellt. Teilungseinheit: 6 TE FC/S. 506 ABB i-bus KNX Katalog 207 2CDG094R00 383,00 KB Außenlichtfühler für HS/S 4.2. Außenlichtfühler zum Anschluss an die Schnittstelle HS/S LFO/A. 294,00 KA Fan Coil-Aktor, 0-0V, REG Für die Ansteuerung typischer Gebläsekonvektoren über zwei analoge Ausgänge für Stellantriebe und 3 Ausgänge für die einzelnen Lüfterstufen. Ein weiterer Lastausgang schaltet zusätzliche Verbraucher, beispielsweise eine Zusatzheizung. Über die drei Eingänge können Fensterkontakte, Kondenswassermeldung und Temperaturwerte auf den KNX übertragen werden. Die Schnittstelle zum i-bus Tool ist integriert. FCA/S CDG095R00 76,50 KA Schnittstelle für Außenlichtfühler, REG Das Gerät dient zum Anschluss und zur Auswertung von bis zu drei Außenlichtfühlern LFO/A.. Die Außenlichtfühler können einzeln oder gemeinsam ausgewertet werden. Das Gerät besitzt unter Anderem 0 logische Schaltkanäle zur Schwellwertauswertung. Die Schwellwerte können über den Bus oder direkt am Gerät eingestellt werden. Das Gerät kann als Dämmerungsschalter (...00 lx) oder Lichtwertschalter ( lx) verwendet werden. Ein Außenlichtfühler LFO/A. ist im Lieferumfang enthalten. HS/S 4.2. Fan Coil-Aktor, PWM, manueller Bed., REG Für die Ansteuerung typischer Gebläsekonvektoren über vier elektronische Ausgänge für thermoelektrische oder elektromotorische Stellantriebe und 3 Ausgänge für die einzelnen Lüfterstufen. Ein weiterer Lastausgang schaltet zusätzliche Verbraucher, beispielsweise eine Zusatzheizung. Über die drei Eingänge können Fensterkontakte, Kondenswassermeldung und Temperaturwerte auf den KNX übertragen werden. Die leicht verständliche Handbedienung ermöglicht eine schnelle Inbetriebnahme. Die Schnittstelle zum i-bus Tool ist integriert. FCA/S.2..2 Fan Coil-Aktor, PWM, REG Für die Ansteuerung typischer Gebläsekonvektoren über vier elektronische Ausgänge für thermoelektrische oder elektromotorische Stellantriebe und 3 Ausgänge für die einzelnen Lüfterstufen. Ein weiterer Lastausgang schaltet zusätzliche Verbraucher, beispielsweise eine Zusatzheizung. Über die drei Eingänge können Fensterkontakte, Kondenswassermeldung und Temperaturwerte auf den KNX übertragen werden. Die Schnittstelle zum i-bus Tool ist integriert. FCA/S CDG0088R00 2CDG2000R00 478,00 KB

60 Heizung und Kühlung Temperatursensor für den Fan Coil-Regler TS/K. 2CDG20002R00 49,00 KB Elektronischer Schaltaktor, 4-fach, A, REG ) steuert thermoelektrische Stellantriebe (z. B. TSA/K, V 230 V AC/DC) in Heiz- und Kühlsystemen geräuschlos an. Die Ausgänge sind kurschlussfest und überlastsicher. Mit komfortabler Handbedienung und Statusanzeige. Eine parametrierbare automatische Ventilspülung sorgt für regelmäßigen Durchfluss. Ausgänge: 4x elektronischer Ausgang, potenzialgebunden, V-/~ V~ Lastart: AC Nennstrom: 0,7 A, bei cos φ Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm ES/S CDG0058R00 757,60 KA Ventilantrieb-Aktor, 6-fach, 230 V, REG Zum Steuern von thermoelektrischen Stellantrieben in Heiz-/Kühlsystemen bei V AC. Die Ausgänge sind kurzschluss- und überlastsicher und können über die manuelle Bedienung bei der Inbetriebnahme gesteuert werden. Ausgänge: 6x Halbleiterausgänge V~ V~ Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm VAA/S CDG06R00 Ventilantrieb-Aktor, 6-fach, AP Der 6-fach Ventilantrieb-Aktor steuert in Verbindung mit den Raumtemperaturreglern bis zu 3 thermoelektrische Stellantriebe (V), max. 4 pro Kanal. Das Gerät eignet sich zum Einbau in Heizkreisverteiler, wobei die verwendeten Triacs ein geräuschloses Schalten der Antriebe ermöglichen. Netzstecker am Trafo (230V) zur einfachen Installation. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -0 % Ausgangsspannung: V~ Ausgänge: 6x elektronischer Ausgang, potenzialfrei VAA/A 6.. 2CDG20032R00 542,00 KB Elektronisches Relais -fach Relais Das Gerät dient, in Verbindung mit der US/U x.2-universal-schnittstelle und einem Raumtemperaturregler, der Temperaturregelung von Einzelräumen. Thermische Stellantriebe für Heizkörperventile werden geräuschlos und verschließfrei angesteuert. GHQ630044R0 50,00 KA 394,30 KA Elektronischer Schaltaktor, 8-fach, A, REG Zum Steuern von thermoelektrischen und motorischen (3-Punkt) Stellantrieben in Heiz-/Kühlsystemen und zum geräuschlosen Schalten beliebiger Lasten bei..230 V AC/DC. Die 8 Halbleiterausgänge sind kurzschluss- und überlastsicher. Mit manueller Bedienung. 2CDG0059R00 ER/U. ) TE = 8 mm. ES/S ,00 KA Ventilantrieb-Aktor 2-fach, 230 V, REG Steuert thermoelektrische Stellantriebe (z. B. TSA/K) in Heiz- und Kühlsystemen geräuschlos an. Je 3 Ausgänge sind kurschlussfest und überlastsicher. Über die manuellen Bedientasten können die Ausgänge direkt gesteuert werden. Dabei zeigen die LEDs den aktuellen Status bzw. eine Störung je Ausgangsgruppe an. Elektromotorischer Stellantrieb Der elektromotorische Stellantrieb ST/K. ist ein proportionaler Stellantrieb zur Ansteuerung von Heizkörperventilen über KNX. Der Stellantrieb wird auf ThermostatVentilunterteile (gängige Ventiladapter im Lieferumfang enthalten) montiert und über einen stetigen KNX-Raumtemperaturregler angesteuert. Dabei wird die tatsächliche Ventilstellung durch 5 LED s angezeigt. Zwei externe Eingänge ermöglichen den Anschluss für einen Präsenzmelder und einen Fensterkontakt. Eingänge: 2 Abfragespannung: Binäreingänge, Präsenz- und/oder Fensterkontakt Schutzart Gerät: IP 2 Maße (H x B x T): 82 mm x 50 mm x 65 mm ST/K. 2CDG20004R00 229,00 KB Lüfteraktor, 6A, REG zur Ansteuerung von Lüftern oder Ventilatoren mit bis zu 3 Stufen duch Relais in Stufen- oder Wechselschaltung. Der FCL/S.6.. hat einen Lüfterausgang und einen zusätzlichen potentialfreien Schaltausgang. Der FCL/S besitzt zwei Lüfterausgänge sowie zwei potentialfreie Schaltausgänge. Alternativ kann der zweite Lüfterausgang als 3fach Schaltausgang mit einem gemeinsamen Potential genutzt werden. Die Lüfterstufe kann direkt gewählt, erhöht und verringert sowie über die Stellgrößen einer Regelung gesteuert werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit die Lüfterstufe über eine Zwangsführung zu übersteuern. Weiterhin ist eine Fehlerüberwachung und ein Lüfternachlauf mit der ETS Applikation parametrierbar. -fach FCL/S.6.. 2CDG063R00 230,00 KA 2CDG064R00 366,00 KA 2-fach 2CDVAA/S G07R00 Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 509,00 KA FCL/S Katalog 207 ABB i-bus KNX 507

61 Heizung und Kühlung Thermoelektrischer Stellantrieb 230 V~ Dienen zum Öffnen und Schließen von Ventilen in Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlagen. Beide Varianten (230 V und V) sind mit einer steckbarer Anschlussleitung ( m) und einem spritzwassergeschützten Gehäuse ausgerüstet. Die Montage auf Ventile ist mit Hilfe der Ventiladapter VA/Z xx. einfach durchzuführen. Nennspannung: 230 V Schutzart Gerät: IP 54 Maße (H x B x T): 60 mm x 44 mm x 6 mm TSA/K CDG20049R00 39,50 KB Thermoelektrischer Stellantrieb V Zum Öffnen und Schließen von Ventilen in Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlagen. Die Geräte sind in den Varianten 230 V und V erhältlich. Die Montage erfolgt über die Ventiladapter VA/Z. Nennspannung: V Schutzart Gerät: IP 54 Maße (H x B x T): 60 mm x 44 mm x 6 mm NEU TSA/K.2 2CDG20050R00 39,50 KB Ventiladapter (M 30 x,5) Für Dumser, Chronatherm, Vestcal, KaMo. VA/Z 0. 2CDG20009R00,35 KB Ventiladapter (M 30 x,5) Für Honeywell, Reich, Cazzaniga, Landis & Gyr. MNG. VA/Z 50. 2CDG2000R00,35 KB 2,70 KB Ventiladapter (Flansch) für Danfos RA. VA/Z 78. 2CDG200R00 Ventiladapter (M 30 x,5) Für Heimeier, Herb, Onda, Schlösser (ab 93), Oventrop. VA/Z 80. 2CDG2002R00,35 KB Luftgütesensor, AP Der Luftgütesensor (CO2-Sensor) misst zuverlässig die CO2-Konzentration, Luftfeuchte und Temperatur im Raum. Drei unabhängige Schwellen für die CO2-Konzentration und die relative Feuchte sind einstellbar, zusätzlich eine Schwelle für die Temperatur. LGS/A. 508 ABB i-bus KNX Katalog 207 2CDG20038R00 342,00 KB EnOcean Ventilantrieb Zur effizienten Raumtemperaturregelung in privaten und gewerblichen Einrichtungen. Kommuniziert drahtlos mittels bidirektionalen EnOcean Standard-Funkprotokolls. Verfügt über ein großes Display und ein Drehrad zur manuellen Bedienung. Der Stellantrieb EnOcean eignet sich zur Verwendung mit dem ABB i-bus KNX/EnOcean Gate way EG/A SE/K.868. NEU 2CDG2005R00 275,00 KB

62 Steuerung, Logik und Zeit ABZ/S 2. ABA/S ,00 KA Logikmodul ) 2) Das Logikmodul löst projektspezifische Steuerungsaufgaben und kann 3 verschiedene Funktionen gleichzeitig ausführen. Folgende Funktionen stehen jeweils zur Auswahl: Logikgatter, Tor, Zeitglied, Vervielfacher, Min/Maxwert Geber, Temperaturvergleicher, Wert umschalten, Schwellwerterfassung, Formatwandler, Szenen, Zähler, Treppenlicht. Nennspannung: 29 V Maße (H x B x T): 90 m x 8 m x 6 m Teilungseinheit: 2 TE GHQ630080R0 52,00 KA ) ETS-Programmierung nur ab ETS 3f. 2) TE = 8 mm. Applikationsbaustein Logik ) Der Applikationsbaustein Logik ermöglicht die Erstellung umfangreicher Logikfunktionen durch die Kombination verschiedener Logik- und Zeitgatter auf einer grafischen Bedienoberfläche als Plug-in in der ETS ohne zusätzliche Software. Dafür stehen 30 Logikgatter, 50 Tore, 30 Zeitglieder und 0 Vergleicher zur Verfügung. Anwendungsprogramm rein für die ETS3. Nennspannung: 29 V Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE ABL/S 2. 2CDG0073R00 ) TE = 8 mm. 2CDG0072R00 447,00 KA 6,00 KA Funkschaltuhr, 8 Kanäle, REG Die Funkschaltuhr sendet die aktuelle Uhrzeit und das Datum auf den Bus. Die Uhrzeit kann optional durch eine DCF- oder GPS-Antenne empfangen werden. Weiterhin dient die Funkschaltuhr zur einfachen Einstellung von Zeitprogrammen. Das Gerät hat 8 Kanäle. Jeder Kanal besitzt ein eigenes Tages-, Wochen- und/oder Jahresprogramm. Darüber hinaus sind Sonderprogramme (z.b. für Ferien oder Feiertage) möglich. FW/S 8.2. Technische Informationen siehe oder 2CDG20039R00 423,00 KB DCF-Antenne für Funkschaltuhr Zum Anschluss an die Funkschaltuhr FW/S Das Zeitzeichensignal des Senders DCF77 kann auf Entfernungen von ca. 000 km im Umkreis von Frankfurt am Main empfangen werden. FAD/A. 2CDG20040R00,00 KB GPS-Antenne für Funkschaltuhr Zum Anschluss an die Funkschaltuhr FW/S Das Gerät empfängt Uhrzeit und Datum aus dem weltweit verfügbaren GPS-Signal. FAG/A. 2CDG2004R00 80,00 KB Programmierset OBELISK top2 für Funkschaltuhr Das Programmierset enthält eine CD-ROM mit der Software OBELISK top2 zur Erstellung von Schaltprogrammen für die Funkschaltuhr FW/S 8.2., eine Speicherkarte PK/E 2. zur Übertragung der Schaltprogramme zur Funkschaltuhr und einen USB-Programmieradapter für die Speicherkarte. PS/E 2. 2CDG20042R00 84,00 KB Speicherkarte OBELISK top2 Die Speicherkarte dient zur Übertragung der Schaltprogramme zur Funkschaltuhr. PK/E 2. Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. ) TE = 8 mm. 2CDG092R00 ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. LM/S. 2 NEU Applikationsbaustein Zeit ) Der Applikationsbaustein Zeit bietet eine Jahreszeitschaltuhr mit 5 Tagesabläufen (800 Schaltzeiten), Wochenablauf und 00 Sondertagen. Darüber hinaus können bis zu 300 Mengenmitglieder in 30 Mengen erstellt werden, die über Auslöser aufgerufen werden können. Damit lassen sich für jede Schaltzeit mehrere Aktionen auslösen. Die Schaltzeiten lassen sich auch mit der kostenlosen PZM 2.0 Software ohne ETS ändern. Anwendungsprogramm rein für die ETS3. Nennspannung: 29 V Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE Logikcontroller ) ) Das Gerät stellt umfassende Logikfunktionen zur Verfügung. Die Logik wird über einen grafischen Editor definiert, der in der ETS integriert ist. Bis zu 3000 Logikgatter sind möglich. Die erstellte Logik kann über eine Simulationsfunktion getestet werden. Der Anwender kann eigene Funktionsblöcke erstellen und abspeichern, um sie in andere Projekte zu übernehmen. Das Gerät benötigt eine Hilfsspannung V DC oder PoE. Bei der Verwendung von Zeitfunktionen sind Datum und Uhrzeit über KNX/TP bereitzustellen. Nennspannung: V Maße (H x B x T): 90 mm x 70 mm x 64 mm 2CDG20043R00,50 KB Katalog 207 ABB i-bus KNX 509

63 Visualisieren, Anzeigen und Signalisieren Energiemanagement Universal E/A-Konzentrator ) Der Universal E/A-Konzentrator dient zum Anschluss von Tastern oder Signallampen an ABB i-bus, z.b. in einem Bedien-/Anzeige-Tableau. Er verfügt über 32 Kanäle, die mithilfe der ETS als Ein- oder Ausgänge frei parametrierbar sind. Das Gerät benötigt eine externe Hilfsspannung von 2 V DC oder V DC, z.b. NT/S.800. Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm UK/S CDG007R00 ) TE = 8 mm. US/U 2.2 2CDG0065R00 549,00 KA Universal-Schnittstelle 2-fach Das Gerät hat 2 Kanäle, die durch Auswahl im Anwendungsprogramm einzeln als Eingang oder Ausgang parametriert werden können. Es können konventionelle Taster, potenzialfreie Kontakte oder Leuchtdioden angeschlossen werden. Die Kontaktabfragespannung für die Kontakte und die Speisespannung für LEDs werden vom Gerät zur Verfügung gestellt. Vorwiderstände für externe Leuchtdioden sind im Gerät integriert. Die Universal-Schnittstelle wird unterputz in eine GeräteVerbindungsdose 60 mm eingelegt. Folgende Funktionen können je Eingang eingestellt werden: - Beliebige Reaktion auf eine Flanke am Eingang, Schalt-/Dimm-Befehle senden, - Dimmbare Beleuchtung über einen einzelnen Taster bedienen, - Jalousien über einen einzelnen Taster bedienen, - Lichtszenen steuern und speichern, - Beliebige Werte auf Datentypen senden, - Mehrere Lasten in festen Schaltfolgen schalten, - PWM-Signal für eine Heizungssteuerung erzeugen, Schalten und Blinken von LEDs. Kanäle: 2, einzeln als Ein- oder Ausgang einstellbar, Eingang Abfragespannung: 20 V Impulse, Eingangsstrom: 0,5 ma, Ausgang Ausgangsspannung: 3,3 V DC, Ausgangsstrom: max. 2 ma, über Vorwiderstand begrenzt, Anschluss Ein-/Ausgänge: 3x6 Leitungen ca. 30 cm lang, steckbar, verlängerbar auf max. 0 m, Busanschluss: Busanschlussklemme, Abmessungen (dchm. x H): 54 x 9 mm, Schutzart: IP 20, EN Energieaktor, 6/20 A, REG ) erfasst den Energieverbrauch der angeschlossenen Verbraucher im Endstromkreis. Verschiedene elektrische Größen können überwacht und Lastspitzen durch eine einfache Laststeuerung begrenzt werden. Die 3 Ausgangskanäle können per Hand bedient werden und zeigen den aktuellen Schaltzustand an. Der Energieaktor kann ohmsche, induktive und kapazitive Lasten schalten. Die Schaltleistung entspricht SA/S X Bedienelemente: Manuelle Betätigungsmöglichkeit für EIN/AUS über Schiebeschalter Anzeigeelemente: Statusanzeige der Ausgänge über Position der Schiebeschalter Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Ausgänge: 3x Schließer, potenzialfrei Lastart: AC Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,8 Lastart: AC3 Nennstrom: 6 A, bei cos φ 0,45 Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm SE/S CDG036R00 447,00 KA ) TE = 8 mm. Energiemodul REG, 6/20 A, 3-fach Erfasst den Energieverbrauch der Verbraucher im Endstromkreis. Verschiedene elektrische Größen (Wirkleistung, Strom, Spannung, Frequenz) können überwacht und Lastspitzen durch eine einfache Laststeuerung begrenzt werden. Nennspannung: 230 V~, +0 % / -5 % Nennstrom: 6 A Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm 203,00 KA EM/S CDG048R00 287,00 KA Zählerschnittstelle ) Die Zählerschnittstelle erfasst Verbrauchs- und Messwerte von elektrischen Energieverbrauchszählern über ABB i-bus. Das Gerät verfügt über eine Infrarotschnittstelle über die wahlweise ABB Energieverbrauchszähler vom Typ DELTAplus, DELTAsingle und ODIN ausgelesen werden können. Die ausgelesenen Informationen und Daten können z.b. zur Kostenstellenabrechnung, Energieoptimierung, Visualisierung oder Installationsüberwachung genutzt werden. Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE ZS/S. ) TE = 8 mm. 50 ABB i-bus KNX Katalog 207 2CDG0083R00 99,00 KA

64 Sicherheit und Überwachung Störmeldebaustein Der Störmeldebaustein SMB/S. dient der Erfassung von bis zu 00 Störmeldungen über ABB i-bus KNX. Die Störmeldungen werden im Baustein verarbeitet und können an eine Anzeige weitergeleitet werden. Weiterhin steht eine optische und akustische Sammelmeldung auf dem Bus zur Verfügung. Meldungen können quittiert und Datenverluste gemeldet werden. Der SMB/S. unterstützt folgende in DIN festgelegte Meldungsarten: Meldung mit Dauerlicht, Neuwertmeldung mit Einfachblinklicht, Erstwertmeldung mit Einfachquittierung, Motormeldung. Aktuelle Werte können zentral abgefragt werden. Teilungseinheit: 2 TE SMB/S. GHQ630085R0 644,00 KA KNX-Überwachungsbaustein Der KNX-Überwachungsbaustein EUB/S. dient zu Überwachung von bis zu 00 Busteilnehmern in ABB i-bus KNX Installationen. Busteilnehmer werden auf Vorhandensein und Mindestfunktionalität überwacht. Hierfür stehen vier Überwachungsarten zur Verfügung. Einzelne Busteilnehmer können für Überwachungszwecke in bis zu 5 Gruppen zusammengefasst werden. Busanschluss: über Busanschlussklemme, Montage: auf tragschiene 35 mm, DIN EN 6075, Breite: 2 module á 8 mm, Schutzart: IP20 DIN EN Teilungseinheit: 2 TE EUB/S. 2CDG0066R00 650,00 KA Betriebsdatenerfassungsbaustein ) Der Betriebsdatenerfassungsbaustein BDB/S. ist ein EIB / KNX Gerät für den Reiheneinbau mit 2 TE Modulbreite. Das Gerät dient der Erfassung von Schalttspielen und Betriebsstunden von z.b. 35 Schaltaktorkanälen. Weiterhin können Grenzwerte eingestellt und bei Überschreitung der Grenze Alarmmeldungen auf den Bus gesendet werden. Der BDB/S. wird über den ABB i-bus KNX versorgt und benötigt keine zusätzliche Strom-Versorgung. Der Busanschluss erfolgt über die frontseitige Busanschlussklemme. Maße (H x B x T): 90 mm x 36 mm x 64 mm Teilungseinheit: 2 TE BDB/S. 2CDG0067R00 Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Schnittstelle für Einbruchmelderzentralen, REG Für professionelle Anwendungen bietet die Einbruchmelderzentrale L0 mit zahlreichen Sensoren für alle Überwachungsaufgaben und der komfortablen Scharfschalteinrichtung SafeKey eine universelle Lösung. Durch die Schnittstelle XS/S. ist die Integration in KNX-Anlagen möglich. Dadurch ergeben sich zahlreiche Vorteile: Ein Öffnungsmelder kann z. B. im unscharfen Zustand zusätzlich die Heizung abschalten, um Energie zu sparen. Bei einer Alarmauslösung, können auch KNX Teilnehmer Aktionen ausführen, also das Licht einschalten oder die Rollläden ansteuern. Durch dieses Zusammenspiel bieten sich weitere Vorteile bei der Systemintegration, die auch weiterhin die Anforderungen des VdS bis Klasse C erfüllt. XS/S. 2CDG0075R00 353,00 KA LCD-Bedienteil zur Bedienung und Programmierung der Zentrale. Die Anzeige der Meldungen erfolgt über ein zweizeiliges LCD-Display. Die Bedienung und Programmierung der Zentrale ist menügeführt. Interne und externe Scharfschaltung am Bedienteil möglich. VdS-Kl. C. L0/PT 2CDG23004R00 L840/PT GHQ328000R ,00 40,00 KS LED-Bedienteil zur einfachen Bedienung der Zentrale nur im Grundausbau. 0 Leuchtdioden zur Anzeige der 0 Meldergruppeneingänge. Zusätzlich interne Scharfschaltung und Alarmrücksetzung möglich. VdS-Kl. C. L208/PT GHQ328020R ,00 KS Serielle Schnittstellenkarte zur Programmierung der L0 über PC mit serieller Schnittstelle V, incl. Software WinPC. L208/V. GHQ R ,00 KS IP-Schnittstelle zur Programmierung der L0 über PC mit EthernetSchnittstelle, incl. Software WinPC. 2CDG23003R00 652,00 KS 622,00 KA Einbruchmelderzentrale L0, deutsche Kompakte Einbruchmelderzentrale, Ausbaugrad bis 80 Meldergruppen und vier Bereiche. Anschließbar: Max. 8 L0/BS oder 4 L840/B; L0/MG2 bzw. 6 L840/ MG4; 8 L208/PT bzw L840/PT; L208/V.. Mindestens Bedienteil und Akku SAK7 erforderlich. 2CDG230004R00 L0/IP ) TE = 8 mm. L0 784,00 KS Bleigel-Akkumulatoren Zur Pufferung der ABB i-bus KNX Systemspannung zum Überbrücken von Netzausfällen. Zum Anschluss an die unterbrechungsfreie KNX-Spannungsversorgung SU/S Maximal 2 Bleigel-Akkus (vom gleichen Typ) können parallel angeschlossen werden. Zum Anschluss müssen die Kabelsätze KS/K 4. bzw. KS/K 2. verwendet werden. 2 V, 7 Ah Nennspannung: 2 V Maße (H x B x T): 98 mm x 5 mm x 65 mm GHSAK7 V9000V00 5,00 KS SAK2 GHV9000V002 00,00 KS SAK7 GHV9000V003 30,00 KS Katalog 207 ABB i-bus KNX 5

65 Sicherheit und Überwachung BUS-Infrarot-Bewegungsmelder, VdS-Kl. B zum direkten Anschluss an den Bus der Einbruchmelderzentrale L0, wobei maximal 40 Melder von der Zentrale adressiert werden können. Die Bewegungsmelder in Passiv-Infrarot-Technik sind für VdS-Klassen B und C (abdecküberwacht ) angemeldet. Sie ermöglichen eine räumliche Überwachung bei einer Reichweite von bis zu 5 m. VdS-Kl. B angemeldet. IR/XB 2CDG230023R00 IR/XC 9,50 KS L0/MG2 2CDG230025R00 L840/MG4 20,00 KS 32,00 KS BUS-Dual-Bewegungsmelder, VdS-Kl. C zum direkten Anschluss an den Bus der Einbruchmelderzentrale L0, wobei maximal 40 Melder von der Zentrale adressiert werden können. Die Dual-Melder vereinen bewährte Passiv- Infrarot-Technologie mit der temperaturunabhängigen Mikrowellen-Technik. Aus der Kombination dieser beiden Wirkprinzipien resultiert ein Melder, der sich durch seine hohe Falschalarmsicherheit auch bei ungünstigen Umgebungsbedingungen auszeichnet und dennoch eine hohe Detektionssicherheit besitzt. Die Melder sind für VdS-Klassen B und C (abdecküberwacht) angemeldet. Sie ermöglichen eine räumliche Überwachung bei einer Reichweite von bis zu 5 m. VdS-Kl. C angemeldet. EIM/XC 2CDG2300R00 80,00 KS Montagewinkel für Bewegungsmelder. MW 52 ABB i-bus KNX Katalog 207 GHV V0020 WEL/A,ES 2CDG220003R00 3,00 KS GHQ32800R000 94,00 KS GHQ R ,00 KS SafeKey-Wandleser mit Tastatur zur Scharf-/Unscharfschaltung mit dem Auswertemodul L0/BS. Die Betätigung erfolgt durch den Einschub von elektronischen SafeKey- Chipschlüssel und/oder einer Code-Tastatur. Der SafeKey-Wandleser WELT ist ausgestattet mit einem Schlüsselleser, einem Quittiersummer und einer Code-Tastatur. VdS-Kl. C. WELT/A,ES GHQ30500R ,00 KS SafeKey-Chipschlüssel ist ein elektronischer Informationsträger zur Schlossbetätigung und zur Scharf-/ Unscharfschaltung an einem Türbeschlag, Türzylinder oder Wandleser. Ein SafeKeyChipschlüssel kann in beliebig vielen SafeKey-Systemen mit unterschiedlichen Berechtigungen verwendet. SCS GHQ R000,00 KS SafeKey-Auswertemodul zum Anschluss der SafeKey-Komponenten sowie aller Bauteile, die man an einer Scharfschaltetür benötigt (Magnetkontakt, Riegelschaltkontakt, Sperrelement, Interne Sirene). Die Verwaltung der Elektronischen Schlüssel aus dem SafeKey-Sortiment erfolgt komplett über das LCDBedienteil der Zentrale. L0/BS 4,70 KS SafeKey-Wandleser zur Scharf-/Unscharfschaltung mit dem Auswertemodul L0/BS. Die Betätigung erfolgt durch den Einschub von elektronischen SafeKey- Chipschlüssel. Der SafeKeyWandleser WEL ist ausgestattet mit einem Schlüsselleser, einem Quittiersummer. VdS-Kl. C. edelstahl 4-Meldergruppenmodul zur Erweiterung der Zentrale um je 4 Meldergruppen. Für den Einbau ist ein Gehäuse SAD erforderlich. BUS-Dual-Bewegungsmelder, VdS-Kl. B zum direkten Anschluss an den Bus der Einbruchmelderzentrale L0, wobei maximal 40 Melder von der Zentrale adressiert werden können. Die Dual-Melder vereinen bewährte Passiv- Infrarot-Technologie mit der temperaturunabhängigen Mikrowellen-Technik. Aus der Kombination dieser beiden Wirkprinzipien resultiert ein Melder, der sich durch seine hohe Falschalarmsicherheit auch bei ungünstigen Umgebungsbedingungen auszeichnet und dennoch eine hohe Detektionssicherheit besitzt. Die Melder sind für VdS-Klassen B und C (abdecküberwacht) angemeldet. Sie ermöglichen eine räumliche Überwachung bei einer Reichweite von bis zu 5 m. VdS-Kl. B angemeldet. EIM/XB 2-Meldergruppenmodul, UP zur Erweiterung der Zentrale um je 2 Meldergruppen. Dient dem Anschluss von Außenhautmeldern wie Magnet-Reedkontakten und passiven Glasbruchsensoren. Das Modul hat 2 Meldergruppen, an die jeweils 2 Melder über LSA-Leisten angeschlossen werden können. Durch einfachen Einbau in 60 mm-installationsdose in der Nähe der Fenster ist das Modul ein intelligenter Verteiler. BUS-Infrarot-Bewegungsmelder, VdS-Kl. C zum direkten Anschluss an den Bus der Einbruchmelderzentrale L0, wobei maximal 40 Melder von der Zentrale adressiert werden können. Die Bewegungsmelder in Passiv-Infrarot-Technik sind für VdS-Klassen B und C (abdecküberwacht ) angemeldet. Sie ermöglichen eine räumliche Überwachung bei einer Reichweite von bis zu 5 m. VdS-Kl. C angemeldet. 2CDG2300R00 GHQ305003R ,00 KS

66 Sicherheit und Überwachung SafeKey-Schaltmodul Ermöglicht die einfache Anbindung und Auswertung eines SafeKey-Wandlesers mit oder ohne Code-Tastatur (WEL od. WELT). Verwendbar zum potentialfreien Schalten von elektrischen Komponenten bis 5 A bei maximal 2 V DC/AC, z.b. elektrische Türöffner oder Garagentore, oder zum scharf/ unscharf schalten eines KNX Sicherheitssystem über ein Sicherheitsterminal MT/x. Das Modul ist je nach Gehäuseart für die Unter- bzw. Aufputzmontage geeignet. Eine 2-V-Versorgungsspannung wird benötigt. Elektromechanisches Sperrelement ) Aufbau-Montagesatz für ESPE, Türblatt und Rahmen plan verhindert den Zugang zum scharfgeschalteten Bereich einer Einbruchmeldeanlage. Die Montage erfolgt im Türrahmen. Im Türblatt ist nur eine Bohrung bzw. das Gegenstück zum Verschlussbolzen nötig Zur Verwendung mit WEL und WELT geeignet. VdS-Kl. C. AMSP GHV925000V0004 5,00 KS ) Ohne Abb. SSM/A 2CDG009R00 9,00 KS SafeKey-Schaltmodul Ermöglicht die einfache Anbindung und Auswertung eines SafeKey-Wandlesers mit oder ohne Code-Tastatur (WEL od. WELT). Verwendbar zum potentialfreien Schalten von elektrischen Komponenten bis 5 A bei maximal 2 V DC/AC, z.b. elektrische Türöffner oder Garagentore, oder zum scharf/ unscharf schalten eines KNX Sicherheitssystem über ein Sicherheitsterminal MT/x. Das Modul ist je nach Gehäuseart für die Unter- bzw. Aufputzmontage geeignet. Eine 2-V-Versorgungsspannung wird benötigt. SSM/U 2CDG0020R00 Verteilergehäuse zum Einbau der Busmodule L840/MG4 und L0/BS. Aufputz SAD/GAP Unterputz GHSAD/GUP Q328003R000 Einputzdose für SAD/GUP ) GHSAD/ED Q328004R000 GHV925000V000 4,00 KV 254,00 KS Elektromechanisches Sperrelement ) Ersatz-Verschlussbolzen verhindert den Zugang zum scharfgeschalteten Bereich einer Einbruchmeldeanlage. Die Montage erfolgt im Türrahmen. Im Türblatt ist nur eine Bohrung bzw. das Gegenstück zum Verschlussbolzen nötig Zur Verwendung mit WEL und WELT geeignet. VdS-Kl. C. GHV925000V0002 4,80 KS ) Ohne Abb. 9,80 KS 0,0 KS Sicherheitsterminal ) 4-fach, REG findet Anwendung als Schnittstelle zwischen Sensoren der Sicherheitstechnik und dem KNX. Das Gerät besitzt 4 Eingänge, sogenannte Meldergruppen. Sie dienen dem überwachten Anschluss von passiven Meldern (z.b. Magnetkontakten und/oder Glasbruchsensoren) an ABB i-bus KNX oder zum Anschluss von potentialfreien Kontakten in Anwendung mit erhöhten Sicherheitsanforderungen. Das Gerät kann als System mit selbständiger Alarmlogik oder in Kombination mit dem Sicherheitsmodul SCM/S oder einer Einbruchmelderzentrale L0 mit KNX Schnittstelle XS/S verwendet werden. Das Gerät benötigt eine externe 2 V DC SELV Hilfsspannung (z.b. NTU/S ). Nennspannung: 2 V, +5 % / -5 % Eingänge: 4 Abfragespannung: Leitungslänge nur durch max. Leitungswiderstand von 200 Ohm begrenzt Steuer-/Signalausgänge: 2, Schließer, potenzialgebunden Ausgangsspannung: 2 V Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm ) Ohne Abb. EVSB 9,80 KS ) Ohne Abb. Elektromechanisches Sperrelement ) verhindert den Zugang zum scharfgeschalteten Bereich einer Einbruchmeldeanlage. Die Montage erfolgt im Türrahmen. Im Türblatt ist nur eine Bohrung bzw. das Gegenstück zum Verschlussbolzen nötig Zur Verwendung mit WEL und WELT geeignet. VdS-Kl. C. ESPE GHQ328005R000 MT/S 4.2.2M 2CDG009R00 300,00 KA ) TE = 8 mm. Elektromechanisches Sperrelement Aufbau-Montagesatz für ESPE, für erhöhtes Türblatt (0 mm) verhindert den Zugang zum scharfgeschalteten Bereich einer Einbruchmeldeanlage. Die Montage erfolgt im Türrahmen. Im Türblatt ist nur eine Bohrung bzw. das Gegenstück zum Verschlussbolzen nötig Zur Verwendung mit WEL und WELT geeignet. VdS-Kl. C. AMSE GHV925000V0003 Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.,00 KS Katalog 207 ABB i-bus KNX 53

67 Sicherheit und Überwachung Sicherheitsterminal ) 8-fach, REG findet Anwendung als Schnittstelle zwischen Sensoren der Sicherheitstechnik und dem KNX. Das Gerät besitzt 8 Eingänge, sogenannte Meldergruppen. Sie dienen dem überwachten Anschluss von passiven Meldern (z.b. Magnetkontakten und/oder Glasbruchsensoren) an ABB i-bus KNX oder zum Anschluss von potentialfreien Kontakten in Anwendung mit erhöhten Sicherheitsanforderungen. Das Gerät kann als System mit selbständiger Alarmlogik oder in Kombination mit dem Sicherheitsmodul SCM/S oder einer Einbruchmelderzentrale L0 mit KNX Schnittstelle XS/S verwendet werden. Das Gerät benötigt eine externe 2 V DC SELV Hilfsspannung (z.b. NTU/S ). Nennspannung: 2 V, +5 % / -5 % Eingänge: 8 Abfragespannung: Leitungslänge nur durch max. Leitungswiderstand von 200 Ohm begrenzt Steuer-/Signalausgänge: 3, Schließer, potenzialgebunden Ausgangsspannung: 2 V Maße (H x B x T): 90 mm x 72 mm x 64 mm Magnet-Reedkontakt-Set Zur Öffnungsüberwachung von Fenstern, Türen, komplett zum Aufschrauben oder Einbohren. Inhalt: Magnet, Reedkontakt mit 4 m Anschlusskabel LIVY 4 x 0,4 mm², 2 Gehäuse, 2 Distanzplatten, 2 Flansche, 4 Befestigungsschrauben antimagnetisch. weiß braun MRS/W MRS/B GHQ320972R000 GHQ320972R0002 8,00 KS 8,00 KS Magnet-Reedkontakt-Vorteils-Set ) Zur Öffnungsüberwachung von Fenstern, Türen, komplett zum Aufschrauben oder Einbohren. Inhalt: 20 Magnete, 20 Reedkontakte mit 4 m Anschlusskabel LIVY 4 x 0,4 mm², 40 Gehäuse, 40 Distanzplatten, 40 Flansche, 80 Befestigungsschrauben antimagnetisch. weiß braun VMRS/W VMRS/B GHQ320972R00 GHQ320972R ,00 KS 295,00 KS ) Ohne Abb. MT/S 8.2.2M 2CDG00R00 Rolltor-Magnet-Reedkontakt-Set zur Öffnungsüberwachung von Rolltoren oder anderen großen Toren im industriellen Bereich. Inhalt: Magnet, Reedkontakt mit 2 m Anschlusskabel 4 x 0,4 mm2, m Schutzschlauch und Satz Montagezubehör. Maße: H x B x T = Reedkontakt 59 x 50 x 9 mm; Magnet 00 x 40 x 35 mm; Schutzart: IP 68; Umweltklasse nach VdS 4; VdS-Kl. B. 447,00 KA ) TE = 8 mm. Sicherheitsterminal 2-fach, UP findet Anwendung als Schnittstelle zwischen Sensoren der Sicherheitstechnik und dem KNX. Das Gerät besitzt 2 Eingänge, sogenannte Meldergruppen. Sie dienen dem überwachten Anschluss von passiven Meldern (z.b. Magnetkontakten und/oder Glasbruchsensoren) an ABB i-bus KNX oder zum Anschluss von potentialfreien Kontakten in Anwendung mit erhöhten Sicherheitsanforderungen. Das Gerät kann als System mit selbständiger Alarmlogik oder in Kombination mit dem Sicherheitsmodul SCM/S oder einer Einbruchmelderzentrale L0 mit KNX Schnittstelle XS/S verwendet werden. Das Gerät benötigt eine externe 2 V DC SELV Hilfsspannung (z.b. NTU/S ). MT/U CDG0R00 8,00 KA RTK SCM/S. 2CDG00R00 37,00 KA ) Bei Bedarf entnehmen Sie bitte die programmierbaren Funktionen aus der aktuellen Applikationsbeschreibung die Sie von unserer Internetseite herunterladen können. 2) TE = 8 mm. 54 ABB i-bus KNX Katalog ,60 KS Glasbruch-Sensoren Zur Überwachung der Glasflächen von Fenstern, Schaufenstern und Türen, hohe Störsicherheit, integrierte Speicheranzeige. Extrem kleine Abmessungen. Maße: (H x B x T) 8 x 8 x 9 mm. Die Montage erfolgt auf Glas mit Loctite-Kleber (LKS). Mit 5 m Anschlusskabel. weiß braun Sicherheitsmodul ) 2) REG Das Sicherheitsmodul stellt in kleinen und mittleren KNX-Installationen Logik-Funktionen zur Verfügung, die unterschiedliche KNX-Geräte (z.b Meldegruppenterminals, Bewegungsmelder, etc.) zu einem Alarm-System verknüpfen. Bis zu 64 unterschiedliche Meldergruppen können ausgewertet werden. Das Gerät besitzt drei LEDs zur Anzeige des Betriebszustandes sowie einen frei ansteuerbaren Relaisausgang, an den z.b. ein Signalgeber angeschlossen werden kann. Darüber hinaus verfügt das Gerät über einen internen Summer. Eine gepufferte KNX-Spannungsversorgung wird empfohlen. Nennspannung: V Maße (H x B x T): 90 m x 36 m x 6 m Teilungseinheit: 2 TE GHQ320973R002 SPGS/W SPGS/B GHV V0009 GHV V000 36,80 KS 36,80 KS Glasbruch-Sensoren ) zur Überwachung der Glasflächen von Fenstern, Schaufenstern und Türen, hohe Störsicherheit, integrierte Speicheranzeige.Zum Betrieb direkt an Meldergruppen von Einbruchmelderzentralen odersicherheitsterminals.extrem kleine Abmessungen.Maße:H x B x T = 8 x 8 x 9 mm.die Montage erfolgt auf Glas mit Loctite-Kleber (LKS).Mit 5 m Anschlusskabel. GP2 GHV V ,00 KA GHQ400906R000 20,50 KS ) Ohne Abb. Loctite-Kleber Kleber 5 ml. Aktivator 4 ml. LKS

68 Sicherheit und Überwachung Riegelschaltkontakt Für Einbau in Schließblech, dient zur Verschlussüberwachung von Türen. Wasserdicht IP 67, mit 2,5 m Anschlusskabel LIYY 3 x 0,4 mm2. WRK/W 2CDG250003R00 60,50 KS Verschlussüberwachung für Fenster Die Verschlussüberwachung erfolgt mit einem speziellen Magnet und einem Reedkontakt. Die Montage des Magneten erfolgt auf der Schubstange des Fensterflügels, der Reedkontakt wird auf den Rahmen montiert. Das Anschlusskabel LIVY 4 x 0,4 mm² ist 4 m lang. VSUE GHV92008V0022 GHV92008V ,00 GHV92008V002 4,00 Notrufdrücker Zur manuellen Alarmauslösung. Entspricht den Polizeirichtlinien, da bleibende Auslöseerkennung, Tastfunktion, mit Deckelkontakt. Aufputzausführung. Farbe: weiß. VdS Kl. C. ND/W GHQ7343R00 56,00 KS NDU/W GHQ7343R002 56,00 KS EP ) GHQ7343R0003 7,95 KS ) Ohne Abb. Abdeckplatte wird vorwiegend im Bankbereich oder anderen Institutionen eingesetzt, wo durch Publikumsverkehr mit einer versehentlichen Alarmauslösung gerechnet werden muss. NDA/W GHQ7343R0004 2CDG230027R00 Technische Informationen siehe oder Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Dual-Bewegungsmelder Dieser neue Dual-Bewegungsmelder basiert auf dem bewährten Detektionsprinzip des Melders EIM einer UND-Verknüpfung aus Infrarottechnik und elektromagnetischen Feld. Der Melder ermöglicht eine Überwachung von bis zu 5 m volumetrisch bei 7 Zonen in 6 Ebenen. Die Reichweite des Infrarot-Teils und des elektromagnetischen Feldes kann jeweils separat eingestellt werden. Maße: H x B x T = 0 x 66 x 42 mm; bis VdS-Klasse C; Farbe RAL 900 Reinweiß. EIM/KB 2CDG230028R00 0,00 KS EIM/KC 2CDG230029R00 5,00 KS GHV V0020 4,70 KS MW Dual-Deckenmelder arbeitet nach dem bewährten EIM Detektionsprinzip (Infrarottechnik und elektromagnetisches Feld) in 360 -Technik. Die Reichweite des Infrarot-Teil kann über die Montagehöhe und die des elektromagnetischen Feldes mittels Jumper separat angepasst werden. Der Melder ist mit einer Gehtest-LED ausgestattet. Farbe: RAL 900 Reinweiß. VdS-Nr. G VdS Kl. B. EIM/D 2CDG230039R00 207,00 KS Gasmelder zur Messung und Auswertung von Gaskonzentrationen (Erdgas und Flüssiggas) in der Umgebungsluft. Er ist an Einbruch- und Brandmeldezentralen anschließbar, mit externer Spannungsversorgung (0 30 V DC) auch alleine betreibbar und besitzt einen potentialfreien Relaisausgang als Schließer, eine Anzeige-LED und einen Piezo-Summer. Für Decken- und Wandmontage. SGL GHQ R ,00 KS Wassermelder allseitig gießharzvergossener Wassermelder mit vergoldeten Termipoint-Stiften, erkennt rechtzeitig Wassereinbrüche, z.b. Rohrbrüche, Grund- und Schmutzwassereinbrüche, Wasserschäden bei Wasch- und Spülmaschinen usw., bevor der Schaden teuer wird. Zum Betrieb direkt an Meldergruppen von Einbruchmeldezentralen oder Meldergruppenterminals.,90 KS Passiver Infrarotmelder zum Anschluss an konventionelle Meldegruppen einer Einbruchmeldeanlage oder eines KNX-Meldergruppenterminals. Mit einer volumetrischen Linse zur Innenraumüberwachung. Optional kann mittels Funktionseinstellung eine 5 m Flurüberwachung eingestellt werden. Maße: H x B x T = 0 x 66 x 42 mm; Farbe: RAL 900 Reinweiß; Einsetzbar bis VdS-Klasse B. IR/KB,0 KS 50 N ADB/ Montagewinkel für Bewegungsmelder. Aufdruckbolzen indirekte Verschlussüberwachung durch mechanisches Aufdrücken des Fensters in Verbindung mit Magnetkontakten zur Öffnungsüberwachung. Verfügbar in 2 Federstärken. ADB 35 N 68,00 KS SWM4 GHQ403000R0004 8,00 KS Wassermelder mit Relaisausgang besitzt einen potentialfreien Relaisausgang als Wechsler, einen LED-Parallelausgang und eine Anzeige-LED. Der Melder stellt sich bei Abtrocknung selbsttätig zurück. Der Melder benötigt eine V DC Versorgungsspannung. SWM4/RN GHQ403000R002 94,50 KS Katalog 207 ABB i-bus KNX 55

69 Sicherheit und Überwachung Optischer Rauchmelder Optischer Rauchmelder in Grenzwerttechnik, der Rauch nach dem Streulichtprinzip detektiert.die Melder verfügen über eine rundherum sichtbare Alarmanzeige am Melderkopf und können zu Testzwecken mit einem Permanentmagneten ausgelöst werden.für Montage und Kabelanschluss stehen Meldersockel zur Verfügung, in die der Melder zum Betrieb mittels Bajonettverschluss hineingedreht wird.jeder Melder ist mit einer Alarm-LED ausgestattet, die im Alarmfall den gespeicherten Alarm anzeigt.melder-/sockeldurchmesser: 0 mm. VdS-anerkannt. FC650/O SSF/GB 2CDG43005R00 RL 47,80 KS GM/A 8. 35,40 KS GHV902002V002 BT/A. GHV927000V ABB i-bus KNX Katalog 207 GHQ305007R000 36,0 KS 2CDG050R00 683,00 KA 2CDG28000R00 59,00 KA zum Einbau in GM/A 2CDMG/E 4.4. G078R00 86,85 KA im Aufputzgehäuse zur dezentralen Montage ) 2CDMG/A 4.4. G086R00 200,00 KA 58,50 KS 9,00 KS GHV927003V00 Meldergruppenmodul, 4-fach zum Anschluss an den Sicherheits-Bus der GM/A 8.. Mit 4 Eingängen für Meldergruppen, Statusanzeige für die Meldergruppen über 4 LED s, Betriebs-LED, 3 Ausgänge für Steuersignale beim Anschluss von konventionellen Meldern oder als Statusanzeige, abschaltbarer Spannungsausgang zum Zurücksetzen von Rauchmeldern, Versorgung von konventionellen Meldern über 2 V Spannungsausgang möglich, die Spannungsversorgung des Meldergruppenmoduls erfolgt über den Sicherheits-Bus. 46,00 KS Sirene im Gehäuse ist in ein Schutzgehäuse aus Aluminium mit zusätzlicher Schutzlackierung eingebaut. Mit Sabotageschutz durch Deckel abhebekontakt. Die Alarmgeber sind auf eine Klemmleiste verdrahtet. Mit Befestigungsschraube (M4) für Potenzial ausgleich am Bodenteil. Maße: H x B x T = 200 x 205 x 88 mm; Farbe: RAL Umweltklasse III nach VdS. SSF/G 373,00 KS Bedien- und Anzeigegerät für GM/A 8. zum Anschluss an die KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8., zur einfachen Bedienung und Anzeige von Systemmeldungen vor Ort, pro GM/A können bis zu fünf Bedienteile angeschlossen werden, die Versorgungsspannung wird von der GM/A zur Verfügung gestellt. Elektronische Solid-State-Sirene Elektronische Solid-State-Sirene mit intermittierendem Ton für Innenmontage. Außenmaße: ø x H = 90 x 37 mm. SSS GHQ305008R000 KNX-Gefahrenmelderzentrale, AP zur Verwaltung von maximal 5 logischen Bereichen mit bis zu 344 Meldergruppen, davon 8 Meldergruppen integriert, Anzahl der Meldergruppen über SicherheitsBus abhängig von Strombedarf (max. 800 ma) sowie 28 Meldergruppen über KNX, mit Ethernet-Anschluss und Webserver zur Parametrierung, Bedienung und Anzeige, mit 4 Ausgängen für Signalgeber und 4 Ausgängen zum potenzialfreien Schalten(2..30 V DC), private Fernalarmierung über Sprachansagen, SMS und möglich, mit Systemschnittstelle für externes Übertragungsgerät, zum Anschluss von 2x8 Ah Akkus zur Notstromversorgung von bis zu 60 Std. nach VdS und EN, erfüllt VdS-Richtlinien für Klasse A, B, C sowie DIN EN 503 Grad -3 und ISO/IEC 642 Grad -3. Prüfaerosol zur Testauslösung von Rauchmeldern, 250 ml. FPA03 56,50 KS Meldesockel, 2 V ermöglicht den systemunabhangigen Anschluss der Brandmelder der Serie FC600 an Anlagen bzw. Geräte, die nicht speziell auf diese Meldertechnik abgestimmt sind. Beispiele sind Einbruchmelderzentralen, KNXSicherheitsterminals, Aufzugssteuerungen oder sonstige signalverarbeitende Einrichtungen. Der Meldersockel muss entweder aus einer 2 V oder einer V Gleichspannungsquelle gespeist werden. Zur Weitergabe eines Alarms steht ein potentialfreier Wechselkontakt 30 V DC/ A zur Verfügung. FC600/BREL Relaisverteiler-Platine, 2 V 2CDG430079R00 2CDG43008R00 Signalgeber-Kombination Sirene in einem Schutzgehäuse aus Aluminium mit zusätzlicher Schutzlackierung, mit aufgesetzter Blitzleuchte. Sabotageschutz durch Deckelabhebekontakt. Die Alarmgeber sind auf einer Klemmleiste verdrahtet. Maße: H x B x T = 258 x 205 x 88 mm; Farbe RAL VdS-Nr. G 047. VdS Kl. C. Wärme-Maximalmelder Wärme-Maximalmelder in Grenzwerttechnik, Ansprechtemperatur 78 C. Die Melder verfügen über eine rundherum sichtbare Alarmanzeige am Melderkopf und können zu Testzwecken mit einem Permanentmagneten ausgelöst werden. Für Montage und Kabelanschluss stehen Meldersockel zur Verfügung, in die der Melder zum Betrieb mittels Bajonettverschluss hineingedreht wird. Jeder Melder ist mit einer Alarm-LED ausgestattet, die im Alarmfall den gespeicherten Alarm anzeigt. Melder-/ Sockeldurchmesser: 0 mm. VdS-anerkannt. FC650/TMAX ) Ohne Abb.