Bedienungsanleitung SmartpondFilter

Transkript

1 Bedienungsanleitung SmartpondFilter - Gepumpte Version (500, 800, 200) - Schwerkraftversion (500, 800, 200) Übersicht der Anlagen SPF spf-ba002 / 03 - Juni 2008 Seite /4

2 Inhaltsverzeichnis: Zuerst Lesen Symbole und verwendete Begriffe Verantwortlichkeiten Technische Daten Anlage und Komponenten Gepumpte Version Allgemeine Beschreibung Voraussetzungen Anlieferform Schwerkraft-Version Allgemeine Beschreibung Voraussetzungen Anlieferform Installation Mechanische Installation Gepumpte Version Schwerkraftversion Elektrische Installation (Schwerkraft- und Gepumpte Version) Tests und Inbetriebnahme Unterhalt Reinigung Austausch Entsorgung des Materials Zuerst Lesen Einsatz dieser BA Verwendung Bestimmungsgemässe Verwendung Haftbarkeit Zerlegung oder Demontag Diese BA (Bedienungsanleitung) gibt dem Installateur der Anlage, dem Eigentümer und fachkundigen Personen wichtige Informationen zur Installation, zum Unterhalt und gibt allgemeine Informationen zum sicheren Gebrauch der Anlage. Die beschriebene Anlage darf nur für die bestimmungsgemässe Vewendung innerhalb des definierten Einsatzbereiches betrieben werden. Bei der Filtration von speziellen Flüssigkeiten und bei jeglicher Anwendung im industriellen Bereich ist Rücksprache mit dem Hersteller zu nehmen. Die beiden SmartpondFilter sind grundsätzlich zur Reinigung und Filtration von Feststoffen aus Flüssigkeiten, im speziellen für Fisch- und Schwimmteiche zu verwenden. Wenn die Anlage ausserhalb des beschriebenen Einsatzbereiches betrieben wird, wenn die Anlage verändert wird oder wenn die Biostufe selber installiert wird, so ist die Anlage nicht mehr gemäss dem Verwendungszweck im Einsatz. In solchen Fällen übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Die Zerlegung oder Demontage einer SmartPondFilter-Anlage darf ausschliesslich durch einen autorisierten SmartPond-Händler erfolgen. Seite 2/4

3 . Symbole und verwendete Begriffe Gefahr Dieses Symbol macht auf ein erhebliches Verletzungsrisiko aufmerksam. Diese Warnhinweise müssen unbedingt beachtet werden. Warnung Hinweis Dieses Symbol gibt einen Warnhinweis, welcher bei Nichtbeachten zu Verletzungen oder erheblichem Sachschaden führen kann. Diese Warnhinweise müssen unbedingt beachtet werden. Dieses Symbol macht auf wichtige Information aufmerksam. Bei Nichtbeachten können Schäden an der Anlage oder Fehler auftreten. Anlage Komplette SmartpondFilter Anlage, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Garantie Eigentümer der Anlage Fachkundige Personen Montagearbeiten Fehler.2 Verantwortlichkeiten Pflichten des Eigentümers Verantwortung Hersteller Garantieansprüche können nur bei unveränderter und im Originalzustand belassener Anlage gewährt werden. Jegliches Abändern, Anpassen, Umbauen etc. der Anlage führt zum Verlust sämtlicher Garantieansprüche. Die Person oder Firma, welche die Verfügungsgewalt über die Anlage hat und für den Betrieb und den Unterhalt der Anlage verantwortlich ist. Personen, die ausgebildet sind, die Installations- und Unterhaltsarbeiten durchzuführen. Personen, welche sich der potenziellen Gefahren bewusst sind und die über die benötigten Werkzeuge und Hilfmittel verfügen. Alle notwendigen Arbeiten und Massnahmen, welche für eine sichere und sachgemässe Inbetriebnahme der Anlage notwendig sind. Ein Betriebszustand, welche den sicheren Betrieb der Anlage einschränkt oder unmöglich macht. Der Eigentümer der Anlage muss sicherstellen, dass: die Anlage in sicherem Betriebszustand gehalten wird, diese BA, fachkundigen Personen zur Verfügung steht, die Anlage, in regelmässigen Abständen instand gehalten werden. Nur fachkundige Personen dürfen folgende Arbeiten durchführen: Installation Anschluss der elektrischen Komponenten Einstellung der elektrischen Komponenten die gesamten Unterhaltsarbeiten Name: AquaFil Teichfiltration Adresse: Klusenstrasse 26, CH-6043 Adligenswil Land: Schweiz Telefon/Fax: 004 (0) / 004 (0) Seite 3/4

4 Lokaler Händler / Unterlieferant / Vertreiber (Firmenaufkleber) 2 Technische Daten Technische Gepumpte Version Schwerkraftversion Daten 500G 800G 200G 500S 800S 200S Abmessungen [cm] 90 x 55 x x 80 x x 20 x x 00 x x 20 x x 60 x 89 LxBxH Biostufe zu Filter 20 x 75 x 53* 20 x 98 x 53* 20 x 40 x 53* LxBxB Biovolumen [L] Biomenge [L] ca. 50 ca. 200 ca. 250 ca. 50 ca. 200 ca. 250 Pumpenleistung [L/h] Rohrdimension x 0 ** x 0 ** x 0 ** 2 x 0 2 x 0*** 2 x 0*** Einlauf [mm] Rohrdimension x 0 x 0 x 0 2 Zoll 2 Zoll 2 Zoll Rücklauf Anschluss- 230 V DC 230 V DC 230 V DC 230 V DC 230 V DC 230 V DC Spannung [V] Speise-Spannung 2 V AC 2 V AC 2 V AC 2 V AC 2 V AC 2 V AC Motor [V] Absicherung T 2.5 T 3.5 T 6.3 T 2.5 T 3.5 T 6.3 Steuergerät [A] Betriebs- Temperatur **** ºC ºC * Eventuell mit Verzweigung auf 2 Rohre von Biostufe zu Teich ** Mit Reduktionsstück ausserhalb zur Verringerung der Wassergeschwindigkeit *** Empfohlen wird, dass mit 3 oder 4 Rohren vom Teich zum Filter gefahren wird. **** Anlage nur frostfrei betreiben Seite 4/4

5 3 Anlage und Komponenten 3. Gepumpte Version 3.. Allgemeine Beschreibung Die Gepumpte Version ist ideal für Koi- und Teichbesitzer, die eine Pumpe direkt im Teich installiert haben und das verschmutzte Wasser in den Filter pumpen. Der Auslauf der Filterbiostufe liegt bei diesem System über dem Teichniveau. Das Wasser fließt im Schwerkraftprinzip zurück in den Teich. Flexibilität dank modularem Aufbau: Sowohl der mechanisch reinigende Vlies- als auch der Biofilter sind modular gebaut. Der Biofilter kann, wenn gewünscht, eingegraben werden. Der Vliesfilter wird ganz einfach auf den Biofilter gestellt. Dank modularem Aufbau kann der Vliesfilter aber auch als Vorfilter für einen bereits bestehenden, herkömmlichen Mehrkammerfilter verwendet werden, um die Schmutzentfernung zu automatisieren und dadurch die Nitratproduktion zu reduzieren Voraussetzungen ca Abbildung (Gepumpte Version) SmartpondFilter 2 Biowanne 3 Isolationsschicht mm (z. B. Styropor) 4 Solides Fundament 4 Seite 5/4

6 3..3 Anlieferform Die Anlage wird komplett in der Biowanne verpackt angeliefert. Die Anlieferform beinhaltet folgende Komponenten und Einzelteile: Abbildung 2 SmartPondFilter komplett (inkl. Pos. 2, 3, 4) 2 Abdeckung Vliesrolle 3 Abdeckung Schmutzvlies 4 Schmutzvlies-Ablage 5 Biowanne 6 Anschlusskabel 7 Steuergerät 8 Trägerprofil 9 Filterblech 0 Überlauf Einlaufwinkel 2 Vliesrolle 0 Seite 6/4

7 3.2 Schwerkraft-Version 3.2. Allgemeine Beschreibung Bei der Schwerkraftversion des Teichfilters fließt das Teichwasser durch ein Rohr mit großem Durchmesser direkt vom tiefsten Punkt im Teich (oder mehreren Punkten) in den SmartpondFilter. Der Vliesfilter befindet sich im oberen Teil der rostfreien Schwerkraftwanne. Während das Wasser sich seinen Weg durch das Vlies bahnt, werden Partikel bis zu 20/000tel zurückgehalten und aus dem Wasserkreislauf entfernt. Diese Entlastung verringert den Nitratgehalt in Ihrem Teich wesentlich. Damit wird das Algenwachstum stark reduziert. Das mechanisch gereinigte Wasser rieselt nun in die untere Hälfte der Schwerkraftwanne. Während dieses Prozesses reichert sich das Wasser mit Sauerstoff an und sorgt zusätzlich dafür, dass die darunter liegende Biomasse ständig in Bewegung bleibt. Die Biokammer wird bis zu maximal ½ des Volumens mit dem Biowandler plus gefüllt. Dort werden unerwünschte, im Wasser gelöste Giftstoffe wie Ammoniak und Nitrid durch Oxidation mit Sauerstoff abgebaut bzw. in Nitrat umgewandelt. Vom Biobereich wird das aufbereitete Wasser wieder zurück in den Teich gepumpt Voraussetzungen Der Wasserwechsel sollte automatisiert werden, so dass die monatliche Wassermenge permanent zugeführt wird. Beispiel: Teich: Liter, Wasserwechselmenge (Sommer): Liter / Monat. Dies entspricht einer Nachlaufmenge von ca. 2.5 dl / Min. X Abbildung 3 (Schwerkraftversion) Teich 2 SmartpondFilter 3 Biowanne 4 Isolationsschicht mm (z. B. Styropor) 5 Solides Fundament 6 Schliessklappen Wichtig für die Installation: X = Distanz von Oberkante Biowanne zu Oberkante Teich = 00 mm Für den Unterhalt der Anlage (z.b. Wechsel der Vliesrolle) wird eine gemauerte Filtergrube (X) empfohlen, die auf zwei Seiten begehbar ist. 6 X 800 Seite 7/4

8 3.2.3 Anlieferform Die Zerlegung oder Demontage der Anlage darf ausschliesslich durch einen autorisierten SmartPond-Händler erfolgen. Die Anlieferform beinhaltet die komplett zusammengebaute Anlage () inkl. Vliesrolle (2). Abbildung 4 SmartPondFilter komplett 2 Vliesrolle 2 Seite 8/4

9 4 Installation 4. Mechanische Installation 4.. Gepumpte Version SmartpondFilter Kompletter SmartpondFilter () auf die Biowanne stellen und soweit nach vorne schieben bis der Filter auf die Mitte des Auffangbleches (2) zu stehen kommt. Position des Überlaufes Filter in Pfeilrichtung (3) schieben und darauf achten, dass der Überlauf (4) des Filters () über der Biowanne steht und das Wasser hinein mündet. 4 Überlauf 3 2 = = Abbildung 5 Smartpond-Filter 2 Auffangblech für Vlies 3 Seitlicher Versatz für Überlauf 4 Überlauf Überlaufrohr () in Wanddurchführungsverschraubung an der Biowanne stecken. Abbildung 6 Seite 9/4

10 Vlies Vlies () gleichmässig im Smartpond-Filter auslegen, zentrieren und durch den SmartPond-Filter ziehen. Vlies ca. 0 cm über die mit O-Ringen bestückte Transportwelle (2) weiter ziehen. 2 Einlaufwinkel 4..2 Schwerkraftversion Abdeckungen Vliesschutz Vliesrolle Einlaufwinkel Abbildung 7 Einlaufwinkel () in die Wanddurchführungsverschraubung am Filtergehäuse stecken. Es ist darauf zu achten, dass der Wassereinlauf möglichst wenig Turbulenzen im Filter erzeugt, der Schmutz kann sich so besser absetzen. Der Einlauf ist so zu drehen, dass das Wasser nicht aufspritzt und der Sensor (2) von hinten angespült wird. Abbildung 8 Siehe Beschreibung bei der gepumpten Version. 2 Seite 0/4

11 4.2 Elektrische Installation (Schwerkraft- und Gepumpte Version) FI-Schutzschalter Bei der elektrischen Installation der Anlage muss sichergestellt werden, dass die Speisung über einen Fehlerstrom-Schutzschalter geführt wird. Niveausensor (oben im Filterbereich) Der Niveausensor () ist funktionsbereit montiert und verdrahtet. Eventuell ist eine Feinjustierung noch notwendig. Dazu Schraube lösen und den Niveausensor in die gewünschte Position schieben oder drehen. Niveausensor (unten in der Biowanne) Bypass Abbildung 9 (Sensor oben im Filterbereich) Niveausensor (2) so einstellen, dass im Normalbetrieb die Klappe beim Einlaufrohr ca cm offen ist. Der hydrostatische Druck auf das Vlies im Filter soll so gross wie möglich sein und die Schliessklappen der beiden Schwimmer (siehe Pos. 6 / Seite 7) sollen nur im Ausnahmefall (z.b. bei der Inbetriebnahme oder bei einem Stromausfall) schliessen. 2 3 Abbildung 0 (Sensor und Bypass) Grundsätzlich wird der Wasserstand durch das verschmutzte Vlies reguliert, d.h. wenn sich zu wenig Wasser im Biobereich befindet, wird über die Steuerung einen Vliesvorschub aktiviert. Findet dies auf Grund eines Defektes nicht statt, so öffnet der Bypass (3). Dadurch erleidet die Pumpe und die Biologie keinen Schaden. Seite /4

12 Positionierung Steuergerät Einstellungen am Steuergerät Das Steuergerät muss so positioniert werden, dass einerseits die Temperatur von 0 ºC nicht unterschritten wird und andererseits das Gerät nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist. Das Steuergerät ist spritzwassergeschütz, jedoch nicht wasserdicht! Pos. Funktion Gepumpte Version Schwerkraft Version Zeitwahlschalter T 20s 20s 2 Feineinstellung T 3 Zeitwahlschalter T2 2m 2m Sicherungkasten Funktionsweise 4 Feineinstellung T2 Die Sicherung (5) befindet sich im Steuergerät zwischen dem Zeitrelais und dem Transformator Abbildung (Steuergerät zu Niveausensor unten in der Biowanne) Gepumpte Version: Wenn der Fühler (siehe Pos. / Seite ) vom Wasser angehoben wird läuft das Transportband die Zeit, geregelt durch T, ab. Ist der Wasserstand immer noch oben wiederholt sich T nach einer Wartezeit die mit T2 geregelt ist (ca. 5 sek.) Pro Vliesvorschub soll lediglich ca. 5 cm Vlies nachgezogen werden. Schwerkraft Version: Wenn der Wasserstand unterhalb des Fühlers absinkt, wird ein Vliesvorschub ausgelöst. Nachdem ein Vliesvorschub, geregelt durch T (Pos. und Pos. 2) statt gefunden hat, läuft die Wartezeit, geregelt durch T2 (Pos. 3 und Pos. 4) ab. Wenn der Wasserstand in der Biowanne den Fühler wieder erreicht, schaltet der Vorschubszyklus ab. Hat der Wasserstand nach Ablauf der Wartezeit den Fühler aber noch nicht erreicht, wird ein zweiter Vliesvorschub ausgelöst. Dieser Ablauf wiederholt sich, bis der Wasserstand in der Biowanne das Niveau des Fühlers wieder erreicht hat. Die Anlage ist mit Pos. 2 - Feineinstellung T - so einzustellen, dass jeweils ein Vliesvorschubzyklus ausreicht um den Wasserstand in der Biowanne auf das Sensorniveau anzuheben. Seite 2/4

13 5 Tests und Inbetriebnahme Warnung Der Filter darf nicht ohne Bandlast von min. 0 kg laufen. Funktions-Prüfung Die Anlage wird werkseitig geprüft und ist sofort betriebsbereit. 6 Unterhalt 6. Reinigung Unterhaltsplan Folgende Unterhaltsarbeiten müssen durchgeführt werden: Schwimmerschalter bei gepumpter Version alle 2-4 Wochen kontrollieren und gegebenenfalls von Schmutz befreien. 6.2 Austausch Ersatzteile Austausch der Sicherung Vliesverbrauchs- Faktoren Vlieswechsel Es sind ausschliesslich Originalersatzteile zu verwenden. Sicherungstypen: siehe Kapitel 2: "Technische Daten". Der Vliesverbrauch kann sehr unterschiedlich sein und hängt im wesentlichen von den folgenden Faktoren ab: Klima Wasserwechselmenge Teichverschmutzung Fischbesatz Futtermenge Der Wechsel der Vliesrolle erfolgt folgendermassen: ) Ende der Vliesrolle 2) Neues Vlies abrollen und mit einer Überlappung von ca cm platzieren. 3) Durch die Verschmutzung wird das Vlies angepresst und beim nächsten Vliesvorschub nachgezogen. Seite 3/4

14 7 Entsorgung des Materials Vlies Biomedium Abbildung 2 Die verunreinigten Vliesrollen (PE- und Viskosegemisch) werden nach den örtlichen Richtlinien und/oder Vorschriften entsorgt. Das Biomedium (PE) wird nach den örtlichen Richtlinien und/oder Vorschriften entsorgt. Seite 4/4