Echte Perle - Echte Freude

Transkript

1 Echte Perle - Echte Freude

2 Besuchen Sie uns - wir freuen uns auf Sie! DlE PERLE... in zweiter Generation ein klassisches Familienunternehmen, lebt die spürbare Begeisterung für Perlen. Auf den größten Fachmessen der Welt spüren wir, von DIE PERLE, regelmäßig die allerneuesten Trends auf. Denn die Perle muss absolut nicht immer klassisch sein aber davon später noch mehr Deshalb kommen Liebhaberinnen und Liebhaber aus dem In- und Ausland nach Vöcklabruck, am Tor zum Salzkammergut. Doch weite Reisen zum Objekt Ihrer Begierde sind gar nicht nötig, denn ein dichtes Netz an Perlenfachberaterinnen und -beratern zieht sich über ganz Österreich und darüber hinaus. Überdies präsentieren handverlesene Spitzenhotels den Schmuck von DIE PERLE. Ich liebe Perlen! Wenn es eine große Liebe gibt, die sich durch mein Leben zieht wie ein roter Faden, dann ist das die zu Perlen. Ein Naturprodukt, das vollkommen ist aber vom Menschen noch perfekter gemacht werden kann. Das hat mich immer schon fasziniert, noch lange, bevor es sich abgezeichnet hat, dass ich je einmal beruflich mit dieser prachtvollen Schöpfung der Natur zu tun haben könnte. Nicht umsonst faszinieren Perlen die Menschen seit Jahrtausenden und haben seine Fantasie angeregt. Jedes Mal, wenn ich nach Hongkong komme, bin ich begeistert und sprachlos von der Welt, die sich mir dort auftut, ob auf der weltweit größten Perlenfachmesse oder bei einem Besuch auf der Perlenzuchtstation: Eine Welt voller Glanz und Brillanz, voller Anmut und Magie. Lassen Sie sich anstecken von dieser Faszination und tauchen Sie mit mir ein in diese Welt! Ihre

3 T Die Wandlungsfähige: Die Zeiten sind längst passé, als Oma den edlen Perlenschmuck nur zu allen heiligen Zeiten aus der Schatulle holte. Heute trägt Frau Perlen zu Jeans genauso wie zur Abendrobe. TRENDY R E Und auch die Begleitung der Perle hat sich enorm gewandelt. Das Kind der Natur geht Liaisonen mit Silber, Gelb- und Roségold genauso ein, wie mit rockigem Leder, Stahl, Lava oder Seide. Ob Büroalltag oder rauschende Ballnacht Ihre Perlen sind immer dabei. R 1 R 3 R 2 R 1 N R 2 D R 4 R 5 Y R 1 Nukleus Silber-Collier, rhodiniert, Länge 42 cm, 13,5 mm SW-Perle, Art.Nr R 2 Nukleus Silber-Armband, rhodiniert, Länge 20 cm, Art.Nr R 3 Weiße Süsswasser-Perlen Ohrstecker, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Größe 6,5-7 mm, Art.Nr R 4 Extravaganter Silber-Ring, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 5 Silber-Ring mit weißer 8,5 mm Süsswasser-Perle, rhodiniert, Art.Nr

4 R 6 R 10 R 7 R 12 R 8 R 11 R 9 R 6 Leder-Armreif, schwarz mit Magnetschließe, Art.Nr R 7 Leder-Collier, 4 weiße Perlen, schwarz, Länge variierbar, Art.Nr R 8 Leder-Ohrstecker, schwarz, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 9 Leder-Ring, schwarz, mit 11 mm Perle, Art.Nr R 10 Süsswasser-Collier, grau multicolour, Art.Nr R 11 Armreif Süsswasser, grau multicolour, Art.Nr R 12 Leder-Armreif, blau-grau, 2 Perlen mit Kristallring, Art.Nr R Sterling Silber-Stretch-Armband, rhodiniert, 11 mm Perle, Art.Nr R 13

5 R 17 R 18 R 14 R 16 R 15 Die Vielseitige: Perlen spiegeln jede Ihrer Stimmungslagen. R 19 R 14 Lange Leder-Ring-Kette, Art.Nr R 15 Leder-Ring, Größe variierbar, Art.Nr R 16 Edle Süsswasser-Perlenkette, grau multicolour, Länge 48 cm, Art.Nr R 17 Stretchring einreihig, Art.Nr R 18 Stretchring zweireihig, Art.Nr R 19 Süsswasser-Irregular-Collier, grau-lila, Länge 42 cm + 5cm Verlängerung, Art.Nr R 20 Süsswasser-Irregular Armband, grau-lila, Art.Nr R 20

6 Kristall-Leder-Bänder: Die guten, alten Freundschaftsbänder neu interpretiert. R 23 R 25 R 24 R 26 R 21 R 22 R 21 Doppelreihiger Perlen-Leder-Armreif, Art.Nr R 22 Modernes Long-Collier, Leder, Länge: 120 cm, Art.Nr R 23 Weißes Leder-Armband mit weißen Kristallen, zweireihig, Art.Nr R 24 Schwarzes Leder-Armband mit weißen Kristallen, zweireihig, Art.Nr R 25 Schwarzes Leder-Armband mit grauen Kristallen, zweireihig, Art.Nr R 26 Graues Leder-Armband mit grauen Kristallen, zweireihig, Art.Nr R 27 Weiße 5,5 mm Button Perlen-Ohrstecker, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 27

7 R 28 Niemals ohne meine Perle! R 29 R 30 R 31 R 32 R 28 Moderner Leder-Strick Ring, 11 mm Perle, Art.Nr R 29 Extravaganter Lederreif in grau mit weißen Perlen, 12 mm, Art.Nr R 30 Textil-Armband mit Süsswasser-Perle, Art.Nr R 31 Textil-Armband mit Süsswasser-Perle, Art.Nr R 32 Graues Leder-Armband mit grauen Kristallen, zweireihig, Art.Nr

8 Sanft schimmernd wie ein Sonnenuntergang am Meer: DER NEUE TREND An Roségold führt derzeit kein Weg vorbei. Zart fängt das Roségold die Strahlen der Sonne auf und gibt der Perle den richtigen Rahmen. N Ein Muss für Trendsetterinnen. R 37 R 34 R 35 E R 33 U R 36 R 33 R 33 Rosé-Goldcollier mit Süsswasser-Perle, 14,5 mm, Länge 40 cm + 5 cm Verlängerung, Art.Nr R 34 Schlichtes Roségoldfaden-Collier mit 10,5 mm Süsswasser-Perle, Art.Nr R 35 Perlen-Stretchring mit Roségold-Teilchen, Art.Nr R 36 Tricolore-Silberring mit Roségold-Streifen, Art.Nr R 37 Ohrhänger, 925 Sterling Silber, rhodiniert, zweifärbig, Art.Nr R 36

9 R 38 R 38 R 39 R 40 R 41 Trendige Silberkette, 925 Sterling Silber, rhodiniert, mehrfärbig, Art.Nr Edle Süsswasser-Perlenkette, gold multicolour, Länge 48 cm, Art.Nr Edles Süsswasser-Perlenarmband, gold multicolour, Art.Nr Sparkling Silber-Ring mit 9 mm Perle, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 41 R 39 R 39 R R 40

10 Echte Perle Echte Freude R 44 R 42 R 43 R 42 R 45 R 42 R 43 R 44 R 45 Ohrstecker mit 3 Süsswasser-Perlen, Art.Nr Modernes Long-Collier, Leder, Länge 120 cm, Art.Nr Zartes Stahldraht-Collier mit 2 Perlen, Art.Nr Verspieltes Hals-Collier, multicolour Perlen auf Stahldraht, Art.Nr

11 C CLASSlC L A S R 49 Perlen der Klassiker schlechthin. Unaufdringlich und doch markant, geben sie der Alltagsgarderobe die klassische Note und verleihen der Abendrobe das Tüpfelchen auf dem i. Ein Schmuckstück, das niemals aus der Mode kommt eine Investition und Begleiterin für s Leben. R 48 R 46 S l R 48 R 47 C R 46 Silber-Ring, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 47 Ohrstecker mit 11 mm SW Perle, Art.Nr R 48 Süsswasser-Perlenkette, mit Silber-Kristall-Ornament, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Länge: 44 cm, Art.Nr R 49 Extravagante Ohrhänger, Art.Nr

12 R 54 R 53 R 52 R 52 R 50 R 51 R 51 R 50 Elegante Süsswasser-Perlenkette, Länge: 67 cm, Art.Nr R 51 Elegantes Stretch-Armband, Art.Nr R 52 Silber-Ring, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 53 Nobler Ohrschmuck, 10 mm Perle, Art.Nr R 54 Schlichte Silberkette mit Perlenanhänger, Art.Nr R 50

13 R 58 R 57 R 56 R 59 R 55 Drei Variationen R 55 Süsswasser-Perlenkette mit rhodiniertem Hämatit, Länge 43 cm + 5 cm Verlängerung, Art.Nr R 56 Perlen-Armreif mit Glitzerelementen, Art.Nr R 57 Silber-Set, Kette und Ohrhänger mit Zirkonia, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 58 Moderner Silber-Ring, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 59 Effektvolle Süsswasser-Perlenkette mit Silberschließe, 3 Tragemöglichkeiten, Art.Nr

14 Classic pur... R 60 R 61 R 62 R 65 R 63 R 64 R 60 Perlenarmband mit Glitzerkugel, Art.Nr R 61 Schlichter Silber-Ohrstecker, 9 mm Perle, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 62 Breiter Silber-Ring, 10 mm Perle, zirkoniabesetzt, Art.Nr R 63 Perlenarmreif mit Onyx-Einlagen, Art.Nr R 64 Ohrstecker-Set, 5 Paar, 8 mm Perlen, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 65 Salzwasser-Perlencollier mit Magnetschließe, Art.Nr

15 R 72 R 66 R 71 R 68 R 73 R 67 R 69 R 70 R 69 R 66 Silberkette mit Perlen-Anhänger, zirkoniabesetzt mit 7 mm Süsswasser-Perle, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 67 Zirkoniabesetzter Perlen-Ohrstecker mit 4,5 mm Perle, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 68 Silber-Ohrhänger, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 69 Zirkoniabesetzte Silber-Brosche, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 70 Schlichte Silber-Kette mit Süsswasser-Perlen und Kristallen, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 71 Noble Silber-Kette mit zirkonbesetztem Perlen-Anhänger, Perle 13 mm, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 72 Silber-Ring, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 73 Noble zirkoniabesetzte Ohrstecker mit 10 mm Perle, Art.Nr

16 R 80 R 76 R 81 R 77 R 82 R 79 R 83 R 75 R 76 R 74 R 77 R 74 Ohrstecker mit Perlen und Glitzerkugel, Art.Nr R 75 Perlen-Stretchring mit rhodinierten Silberteilen, Art.Nr R 76 Stretch-Armband mit Süsswasser-Perlen und Glitzerkugeln, Art.Nr R 77 Süsswasser-Perlenkette mit drei Glitzerkugeln, Länge 47 cm, Art.Nr R 78 Perlen-Stretchring mit Silberteilen, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 79 Ohrstecker mit 11 mm Süsswasser-Perle, Art.Nr R 80 Armband Sparkling, gold, Art.Nr R 81 Armband Sparkling, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 82 Armband Sparkling, schwarz, Art.Nr R 83 Eleganter dreireihiger Perlen-Armreif, Art.Nr R

17 E X C L Schönheit in ihrer vollendetsten Form: Ob Tahiti-, Südsee- oder Akoyaperle sie sind die Königinnen der Perlen. Ganz klassisch interpretiert oder in pfiffigem, neuem Design, pur oder von Diamanten begleitet immer sind sie Eyecatcher ersten Ranges. Wir lieben sie, und Sie werden sie auch lieben! EXCLUSlV R 84 U R 85 S R 85 R 86 l R 84 Südsee-Ohrstecker auf Weißgold-Pin, Perle 11 mm, Art.Nr. 901 R 85 Spinel-Splitter-Collier mit 15 mm Süsswasser-Perlen-Anhänger, abnehmbar, Art.Nr V R 86 Moderner Silber-Ring mit schwarzen Zirkonias, Art.Nr

18 R 87 R 90 R 88 R 89 Von der Natur erschaffen - Schönheit in Vollendung R 87 Goldseil-Collier mit 0,68 ct Diamant und 13 mm Südsee-Perle, Art.Nr 920 R 88 Weißgold-Ring mit 0,50 ct Diamanten und 9 mm Akoya-Perle, Art.Nr , R 89 Elegante Silber-Gliederkette mit abnehmbarem Anhänger, 15 mm Süsswasser-Perle, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 90 Weißgold-Ohrhänger, brillantbesetzt, Art.Nr. 921 R

19 R 92 R 91 R 93 R 91 R 91 Lange Silberkette mit abnehmbarem Süsswasser-Perlen-Anhänger, 925 Sterling Silber, rhodiniert, Art.Nr R 92 Südsee-Perlenkette, 11 mm Barock-Perlen, Art.Nr. 922 R 93 Schwarze Diamantkette, 70 ct, Art.Nr

20 R 95 R 94 Schwarze Diamantkette mit 8 Tahitiperlen, Topqualität, 17,10 ct, Art.Nr. 924 R 95 Weissgold-Collier mit Tahiti-Perlen- Anhänger, brillantbesetzt, Art.Nr. 925 R 97 R 96 R 96 Süsswasser-Perlenkette, Perlengröße 13 mm, neue Züchtung, Art.Nr. 926 R 94 R 97 Gelbgold-Ohrhänger mit 12 mm Süsswasser-Perle, brillantbesetzt, Art.Nr. 927 R 98 R 98 Weißgold-Ring mit 0,50 ct Diamanten und 9 mm Akoya Perle, Art.Nr R 96 R 94 R

21 Wir sind für Sie unterwegs... Regelmäßige Besuche in ausgewählten Perlenzuchtgebieten in aller Welt sichern die Topqualität für unsere Kundinnen und Kunden. Alljährlich sind wir mehrmals unterwegs, um direkt vor Ort die schönsten Perlen für Sie auszusuchen. Echte Perle - Echte Freude Perlen Groß- und Einzelhandel Volkssiedlung 2c 4840 Vöcklabruck Austria Tel. +43 (0) perlen@perlen.at Design: Model-Fotografie: Werbefotograf Ralph Fischbacher Produkt-Fotografie: Mag. Josef Eckhardt