Multifunktionaler Sonnenschutz. MHZ Außenraffstores für anspruchsvolle Glasflächen. Ihr MHZ-Fachhändler berät Sie gerne:

Transkript

1

2

3

4 Funktionale Vorzüge, designschöne Formen MHZ Außenraffstores integrieren Sicht- und Sonnenschutz Ein schönes Haus hat in puncto Sicht- und Sonnen- Der Clou: Auf Wunsch ist dieses Modell mit einer Hausfassade? Die MHZ Außenraffstores schenken Sicke lieferbar. Das ist eine spezielle Kante an bei- Ihren Ideen Spiel- und Freiraum. Sie erwarten Sie den Längsrändern der Lamellen. Sie hält die filigra- mit ausgewählten Farben, Sonderfarben in RAL und nen Lamellen auch bei stärkerem Wind ausgespro- nach Ihren Wünschen gestalteten Designblenden. chen stabil und profiliergenau. Und sie verbinden in idealer Weise durchdachte Funktion und anspruchsvolle Ästhetik. schutz hohe Ansprüche. Er soll modern, multifunkti- Besonders leicht montiert onal, nach Maß gefertigt und nach Ihren ganz per- Lassen Sie sich inspirieren Ihr Raumausstatter hilft Ein Außenraffstore-Modell mit vielen funktionalen sönlichen Wünschen gestaltet sein. beitet und randgebördelt. Die in Sonnenschutz. Was sie auszeichnet? Sie können freitragender Ausführung ist ebenso inklusive wie die wendbaren Lamellen flexibel je nach Tageszeit die Rundblende und Blendenträger. dem Sonnenstand anpassen und so individuell den Sicht-, Blend-, Wärme- und Sonnenschutz: ausgezeichnet und flexibel Licht-Durchlasswerte: sehr gut und sehr atmosphärisch Ausleuchtung der Räume: gleichmäßig und ausgesprochen gut Ihnen gerne bei der richtigen Wahl. Vorzügen: Es ist auf 80 mm Lamellenbreite gear- MHZ Außenraffstores sind Experten im Sicht- und Alle Vorzüge auf einen Blick Designblende mit quadratischer Prägung Der Clou: die Montage. Sie erfolgt ganz einfach Lichteinfall dosieren. Der Effekt: Sie schützen Ihr Zu- über die Seitenführungsschienen. Buchstäblich im hause vor zu viel Sonne und Wärme und sichern sich Handumdrehen. so ein Raumklima, das optimal Ihren Wünschen entspricht. Sie sind damit eine ausgezeichnete Alter- Z-Form schließt Licht aus native zu Kunststoffrollläden, die im geschlossenen Wo und wann immer Räume wie Schlaf- und Kin- Zustand die Wohnung von der Außenwelt komplett derzimmer besonders gut abgedunkelt sein sol- abschließen und keinerlei Tageslicht hereinlassen. len, empfiehlt sich der Außenraffstore in Z-Form. Weil MHZ Außenraffstores besonders großen Wert Der Clou: In die Lamellen ist eine Kunststoffdämp- Er hat 90 mm breite Lamellen, die mit spezieller auf Individualität und Funktionalität legen, haben fungslippe eingewalzt. Eine technische Raffinesse, Dämpfungs- und Dichtungslippe (einem eingewalz- Sie die Wahl zwischen unterschiedlichen Ausfüh- die sowohl im geschlossenen wie auch im offenen ten Keder) ausgestattet sind und wird mit Seiten- rungen und Lamellenbreiten. Zustand Geräusche effektvoll dämpft und redu- führungsschienen montiert. ziert. Der Clou: Die Z-Form der Lamellen sorgt dafür, Außenraffstores inklusive Lärmschutz Perfekt gefertigt und randgebördelt: der Außen- Auf Wunsch mit Wind- und Pendelsicherung raffstore ist auf 80 mm Lamellenbreite gearbeitet. Die 80 mm breiten Lamellen sind besonders flexi- Wie bei jedem MHZ Außenraffstore ist auch hier an bel und filigran. Selbst die Kunststoffösen in allen alles und jedes Detail gedacht. Selbst an die Seiten- en sind so gewählt, dass die Pa- führungsschiene. kethöhe extrem niedrig ist. dass der Außenraffstore komplett schließt. Für jeden Wunsch die schönste Wahl Ihr Haus hat große Fensterflächen? Einen WinterLamellenbreite 80 mm flexibel mit Sicke zur besseren Stabilität und Profiliergenauigkeit der Lamellen Lamellenbreite 80 mm, flexibel, mit Winkel und Federtopf zur automatischen Seilspannung garten? Sie suchen eine designorientierte oder einfach nur eine ganz besondere Lösung für Ihre Flexible Anpassung des Tageslichtes: Außenraffstores von innen gesehen. Lamellenbreite 80 mm randgebördelt, mit und Seitenführungsschiene: Lamellenbreite 80 mm flexibel, mit Wind- und Pendelsicherung, optional mit Sicke: beidseitig an den Längsrändern gebördelt, aus. Mit lichtechtem Lack im Lamellenbreite 80 mm, mit Seitenführung und Elektroantrieb Lamellenbreite 80 mm randgebördelt, mit in freitragender Ausführung, inkl. Rundblende und Blendenträger: besonders geringe Pakethöhe Elektro-Antrieb aus stranggepresstem Aluminium, Breite 80 mm, Höhe 21 mm. Standardfarbe silber eloxiert E6/EV1. elegantes Stahlseil zur Pendelsicherung mit Sicke zusätzliche Stabilität und bessere Profiliergenauigkeit beidseitig an den Längsrändern gekantet, aus speziallegiertem Aluminium. Mit lichtechtem Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig einbrennlackiert. Lamellenbreite 80 mm, flexibel optional mit Sicke und mit Elektroantrieb beidseitig an den Längsrändern gebördelt, aus. Mit lichtechtem Lack im durch freitragendes System interessante Fassadengestaltung möglich wird nur seitlich durch Führungsschienenträger montiert Lamellenbreite 80 mm, freitragend mit Elektroantrieb Lamellenbreite 90 mm Z randgebördelt, mit Dämpfungs- und Dichtungslippe und Seitenführungsschienen: 90 mm breit, ca. 0,55 mm stark, z-förmig profiliert für optionales Schließen, beidseitig an den Längsrändern randgebördelt, aus Dichtungsund. Mit lichtechtem Lack im optimale Abdunklung durch spezielle Lamellenform mit Dämpfungs- und Dichtungslippe für Kinder- und Schlafzimmer empfehlenswert Lamellenbreite 90 mm Z, mit Kurbelbedienung

5 Funktionale Vorzüge, designschöne Formen MHZ Außenraffstores integrieren Sicht- und Sonnenschutz Ein schönes Haus hat in puncto Sicht- und Sonnen- Der Clou: Auf Wunsch ist dieses Modell mit einer Hausfassade? Die MHZ Außenraffstores schenken Sicke lieferbar. Das ist eine spezielle Kante an bei- Ihren Ideen Spiel- und Freiraum. Sie erwarten Sie den Längsrändern der Lamellen. Sie hält die filigra- mit ausgewählten Farben, Sonderfarben in RAL und nen Lamellen auch bei stärkerem Wind ausgespro- nach Ihren Wünschen gestalteten Designblenden. chen stabil und profiliergenau. Und sie verbinden in idealer Weise durchdachte Funktion und anspruchsvolle Ästhetik. schutz hohe Ansprüche. Er soll modern, multifunkti- Besonders leicht montiert onal, nach Maß gefertigt und nach Ihren ganz per- Lassen Sie sich inspirieren Ihr Raumausstatter hilft Ein Außenraffstore-Modell mit vielen funktionalen sönlichen Wünschen gestaltet sein. beitet und randgebördelt. Die in Sonnenschutz. Was sie auszeichnet? Sie können freitragender Ausführung ist ebenso inklusive wie die wendbaren Lamellen flexibel je nach Tageszeit die Rundblende und Blendenträger. dem Sonnenstand anpassen und so individuell den Sicht-, Blend-, Wärme- und Sonnenschutz: ausgezeichnet und flexibel Licht-Durchlasswerte: sehr gut und sehr atmosphärisch Ausleuchtung der Räume: gleichmäßig und ausgesprochen gut Ihnen gerne bei der richtigen Wahl. Vorzügen: Es ist auf 80 mm Lamellenbreite gear- MHZ Außenraffstores sind Experten im Sicht- und Alle Vorzüge auf einen Blick Designblende mit quadratischer Prägung Der Clou: die Montage. Sie erfolgt ganz einfach Lichteinfall dosieren. Der Effekt: Sie schützen Ihr Zu- über die Seitenführungsschienen. Buchstäblich im hause vor zu viel Sonne und Wärme und sichern sich Handumdrehen. so ein Raumklima, das optimal Ihren Wünschen entspricht. Sie sind damit eine ausgezeichnete Alter- Z-Form schließt Licht aus native zu Kunststoffrollläden, die im geschlossenen Wo und wann immer Räume wie Schlaf- und Kin- Zustand die Wohnung von der Außenwelt komplett derzimmer besonders gut abgedunkelt sein sol- abschließen und keinerlei Tageslicht hereinlassen. len, empfiehlt sich der Außenraffstore in Z-Form. Weil MHZ Außenraffstores besonders großen Wert Der Clou: In die Lamellen ist eine Kunststoffdämp- Er hat 90 mm breite Lamellen, die mit spezieller auf Individualität und Funktionalität legen, haben fungslippe eingewalzt. Eine technische Raffinesse, Dämpfungs- und Dichtungslippe (einem eingewalz- Sie die Wahl zwischen unterschiedlichen Ausfüh- die sowohl im geschlossenen wie auch im offenen ten Keder) ausgestattet sind und wird mit Seiten- rungen und Lamellenbreiten. Zustand Geräusche effektvoll dämpft und redu- führungsschienen montiert. ziert. Der Clou: Die Z-Form der Lamellen sorgt dafür, Außenraffstores inklusive Lärmschutz Perfekt gefertigt und randgebördelt: der Außen- Auf Wunsch mit Wind- und Pendelsicherung raffstore ist auf 80 mm Lamellenbreite gearbeitet. Die 80 mm breiten Lamellen sind besonders flexi- Wie bei jedem MHZ Außenraffstore ist auch hier an bel und filigran. Selbst die Kunststoffösen in allen alles und jedes Detail gedacht. Selbst an die Seiten- en sind so gewählt, dass die Pa- führungsschiene. kethöhe extrem niedrig ist. dass der Außenraffstore komplett schließt. Für jeden Wunsch die schönste Wahl Ihr Haus hat große Fensterflächen? Einen WinterLamellenbreite 80 mm flexibel mit Sicke zur besseren Stabilität und Profiliergenauigkeit der Lamellen Lamellenbreite 80 mm, flexibel, mit Winkel und Federtopf zur automatischen Seilspannung garten? Sie suchen eine designorientierte oder einfach nur eine ganz besondere Lösung für Ihre Flexible Anpassung des Tageslichtes: Außenraffstores von innen gesehen. Lamellenbreite 80 mm randgebördelt, mit und Seitenführungsschiene: Lamellenbreite 80 mm flexibel, mit Wind- und Pendelsicherung, optional mit Sicke: beidseitig an den Längsrändern gebördelt, aus. Mit lichtechtem Lack im Lamellenbreite 80 mm, mit Seitenführung und Elektroantrieb Lamellenbreite 80 mm randgebördelt, mit in freitragender Ausführung, inkl. Rundblende und Blendenträger: besonders geringe Pakethöhe Elektro-Antrieb aus stranggepresstem Aluminium, Breite 80 mm, Höhe 21 mm. Standardfarbe silber eloxiert E6/EV1. elegantes Stahlseil zur Pendelsicherung mit Sicke zusätzliche Stabilität und bessere Profiliergenauigkeit beidseitig an den Längsrändern gekantet, aus speziallegiertem Aluminium. Mit lichtechtem Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig einbrennlackiert. Lamellenbreite 80 mm, flexibel optional mit Sicke und mit Elektroantrieb beidseitig an den Längsrändern gebördelt, aus. Mit lichtechtem Lack im durch freitragendes System interessante Fassadengestaltung möglich wird nur seitlich durch Führungsschienenträger montiert Lamellenbreite 80 mm, freitragend mit Elektroantrieb Lamellenbreite 90 mm Z randgebördelt, mit Dämpfungs- und Dichtungslippe und Seitenführungsschienen: 90 mm breit, ca. 0,55 mm stark, z-förmig profiliert für optionales Schließen, beidseitig an den Längsrändern randgebördelt, aus Dichtungsund. Mit lichtechtem Lack im optimale Abdunklung durch spezielle Lamellenform mit Dämpfungs- und Dichtungslippe für Kinder- und Schlafzimmer empfehlenswert Lamellenbreite 90 mm Z, mit Kurbelbedienung

6 Funktionale Vorzüge, designschöne Formen MHZ Außenraffstores integrieren Sicht- und Sonnenschutz Ein schönes Haus hat in puncto Sicht- und Sonnen- Der Clou: Auf Wunsch ist dieses Modell mit einer Hausfassade? Die MHZ Außenraffstores schenken Sicke lieferbar. Das ist eine spezielle Kante an bei- Ihren Ideen Spiel- und Freiraum. Sie erwarten Sie den Längsrändern der Lamellen. Sie hält die filigra- mit ausgewählten Farben, Sonderfarben in RAL und nen Lamellen auch bei stärkerem Wind ausgespro- nach Ihren Wünschen gestalteten Designblenden. chen stabil und profiliergenau. Und sie verbinden in idealer Weise durchdachte Funktion und anspruchsvolle Ästhetik. schutz hohe Ansprüche. Er soll modern, multifunkti- Besonders leicht montiert onal, nach Maß gefertigt und nach Ihren ganz per- Lassen Sie sich inspirieren Ihr Raumausstatter hilft Ein Außenraffstore-Modell mit vielen funktionalen sönlichen Wünschen gestaltet sein. beitet und randgebördelt. Die in Sonnenschutz. Was sie auszeichnet? Sie können freitragender Ausführung ist ebenso inklusive wie die wendbaren Lamellen flexibel je nach Tageszeit die Rundblende und Blendenträger. dem Sonnenstand anpassen und so individuell den Sicht-, Blend-, Wärme- und Sonnenschutz: ausgezeichnet und flexibel Licht-Durchlasswerte: sehr gut und sehr atmosphärisch Ausleuchtung der Räume: gleichmäßig und ausgesprochen gut Ihnen gerne bei der richtigen Wahl. Vorzügen: Es ist auf 80 mm Lamellenbreite gear- MHZ Außenraffstores sind Experten im Sicht- und Alle Vorzüge auf einen Blick Designblende mit quadratischer Prägung Der Clou: die Montage. Sie erfolgt ganz einfach Lichteinfall dosieren. Der Effekt: Sie schützen Ihr Zu- über die Seitenführungsschienen. Buchstäblich im hause vor zu viel Sonne und Wärme und sichern sich Handumdrehen. so ein Raumklima, das optimal Ihren Wünschen entspricht. Sie sind damit eine ausgezeichnete Alter- Z-Form schließt Licht aus native zu Kunststoffrollläden, die im geschlossenen Wo und wann immer Räume wie Schlaf- und Kin- Zustand die Wohnung von der Außenwelt komplett derzimmer besonders gut abgedunkelt sein sol- abschließen und keinerlei Tageslicht hereinlassen. len, empfiehlt sich der Außenraffstore in Z-Form. Weil MHZ Außenraffstores besonders großen Wert Der Clou: In die Lamellen ist eine Kunststoffdämp- Er hat 90 mm breite Lamellen, die mit spezieller auf Individualität und Funktionalität legen, haben fungslippe eingewalzt. Eine technische Raffinesse, Dämpfungs- und Dichtungslippe (einem eingewalz- Sie die Wahl zwischen unterschiedlichen Ausfüh- die sowohl im geschlossenen wie auch im offenen ten Keder) ausgestattet sind und wird mit Seiten- rungen und Lamellenbreiten. Zustand Geräusche effektvoll dämpft und redu- führungsschienen montiert. ziert. Der Clou: Die Z-Form der Lamellen sorgt dafür, Außenraffstores inklusive Lärmschutz Perfekt gefertigt und randgebördelt: der Außen- Auf Wunsch mit Wind- und Pendelsicherung raffstore ist auf 80 mm Lamellenbreite gearbeitet. Die 80 mm breiten Lamellen sind besonders flexi- Wie bei jedem MHZ Außenraffstore ist auch hier an bel und filigran. Selbst die Kunststoffösen in allen alles und jedes Detail gedacht. Selbst an die Seiten- en sind so gewählt, dass die Pa- führungsschiene. kethöhe extrem niedrig ist. dass der Außenraffstore komplett schließt. Für jeden Wunsch die schönste Wahl Ihr Haus hat große Fensterflächen? Einen WinterLamellenbreite 80 mm flexibel mit Sicke zur besseren Stabilität und Profiliergenauigkeit der Lamellen Lamellenbreite 80 mm, flexibel, mit Winkel und Federtopf zur automatischen Seilspannung garten? Sie suchen eine designorientierte oder einfach nur eine ganz besondere Lösung für Ihre Flexible Anpassung des Tageslichtes: Außenraffstores von innen gesehen. Lamellenbreite 80 mm randgebördelt, mit und Seitenführungsschiene: Lamellenbreite 80 mm flexibel, mit Wind- und Pendelsicherung, optional mit Sicke: beidseitig an den Längsrändern gebördelt, aus. Mit lichtechtem Lack im Lamellenbreite 80 mm, mit Seitenführung und Elektroantrieb Lamellenbreite 80 mm randgebördelt, mit in freitragender Ausführung, inkl. Rundblende und Blendenträger: besonders geringe Pakethöhe Elektro-Antrieb aus stranggepresstem Aluminium, Breite 80 mm, Höhe 21 mm. Standardfarbe silber eloxiert E6/EV1. elegantes Stahlseil zur Pendelsicherung mit Sicke zusätzliche Stabilität und bessere Profiliergenauigkeit beidseitig an den Längsrändern gekantet, aus speziallegiertem Aluminium. Mit lichtechtem Lack im Spezialverfahren korrosionsbeständig einbrennlackiert. Lamellenbreite 80 mm, flexibel optional mit Sicke und mit Elektroantrieb beidseitig an den Längsrändern gebördelt, aus. Mit lichtechtem Lack im durch freitragendes System interessante Fassadengestaltung möglich wird nur seitlich durch Führungsschienenträger montiert Lamellenbreite 80 mm, freitragend mit Elektroantrieb Lamellenbreite 90 mm Z randgebördelt, mit Dämpfungs- und Dichtungslippe und Seitenführungsschienen: 90 mm breit, ca. 0,55 mm stark, z-förmig profiliert für optionales Schließen, beidseitig an den Längsrändern randgebördelt, aus Dichtungsund. Mit lichtechtem Lack im optimale Abdunklung durch spezielle Lamellenform mit Dämpfungs- und Dichtungslippe für Kinder- und Schlafzimmer empfehlenswert Lamellenbreite 90 mm Z, mit Kurbelbedienung

7