einladung Sonderausstellung 25. bis 27. September in der Gärtnerei Sandner, Stiftstraße 3a, 4490 Sankt Florian

Transkript

1 einladung Sonderausstellung 25. bis 27. September in der Gärtnerei Sandner, Stiftstraße 3a, 4490 Sankt Florian Die Sprache der Blumen freier eintritt Adil Besim - Edition samangan, Afghanistan, Seite 12 Knotenpunkt der Teppichwelt

2 die gärtnerei zum stift sankt florian First Ladies NACHT Show-Programm am Freitag Kabarett Cavewoman G. Benesch Magie, Tanz, DJ, Cocktails... Kartenvorverkauf bereits ab jetzt! Sa 14:00 Wilfried Weilandt interpretiert Ihr persönliches Horoskop So 10:30 Dr. Christine Haiden Ungewöhnlich gewöhnlich. Frauengeschichten, die berühren. FIRST LADIES WOCHENENDE Beauty, Wellness, Entertainment & 3. / 4. / 5. Oktober 2014

3 Vernissage mit Vortrag Wie Blumen in der Wüste, die Sprache der Blumen Donnerstag, 25. September Uhr Prof. Ferdi Besim, Seniorchef von Adil Besim führt Sie in die faszinierende Welt der Blumensprache, deren Ursprung in der Orientalischen Palastkultur verankert ist. Teppichseminar mit Ferdi Besim Freitag, 26. September Uhr Aus Steppe und Oase, Knüpf und Webkunst aus Südpersien, Diavortrag mit Knüpfbeispielen der Nomadenteppiche aus den südlichen Iran von Isfahan bis Schiraz. Sie können auch einen eigenen Teppich zur kostenlosen Besprechung zum Seminar mitbringen. Die Ausstellung ist am Donnerstag von Uhr, am Freitag von 9-21 Uhr und am Samstag von 9-17 Uhr geöffnet! Freier Eintritt. Einladung

4 04 Keschan - aus der berühmten Werkstätte Mouchtaschems stammt dieses Exemplar persischer Palastkultur, erzeugt um 1880, ein Meisterstück. Sehr guter Zustand.; Format: ca. 195 x 132 cm Preis: ,-

5 Blumen sind Emotionen: Farben und Düfte, Muster und Tausende Phantasien sind seit Jahrhunderten mit Ihnen verbunden. Kein Wunder also, dass die herrliche Welt der Flora auch in die Literatur, Musik und Bildende Kunst einfließt. Seit den Anfängen der Menschheit geben Blumen unverzichtbare Impulse und grosse Anregungen. Das gilt für die sympathische floristische Kunst ebenso wie für die prachtvollen Teppichwelten. Über die Sprache der Blumen berichtete Lady Mary Wortley Montagu bereits Mitte des 18. Jahrhundert, bei einem längeren Aufenthalt in der Türkei, über die Kommunikation per Blüten in orientalischen Harems und löste damit eine regelrechte Mode in der westlichen Welt aus. Damals war alles sehr viel reglementierter als heutzutage. Man durfte nicht einfach alles aussprechen, was man dachte. Kein Wunder dass sich SELAM, wie die Blumensprache damals hieß, bald großer Beliebtheit erfreute. Besonders für die Liebenden schien diese romantische Art, seine Gefühle auszudrücken, wie gemacht. Jede Blume bekam ihre Bedeutung, man konnte damit Geheimnisse austauschen und sogar Rendezvous zu bestimmten Zeiten verabreden. Der Orient und die Wiedergabe von Blumen und Blüten in der Teppichknüpfkunst zählen zu den Anfängen dieser symbolischen Blumensprache, obwohl die Auslegung manchmal unterschiedliche Bedeutung ausdrückt. ED AB - gandhara garten, Afghanistan Format: 347 x 250 cm Preis: 7.300,- 05 Blumen & Gärten ED Omar Besim - BASIRI, Iran Format: 141 x 97 cm Preis: 1.800,-

6 Tschitschi - Aus dem östlichen Kaukasus, nahe des Dorfes Tschitschi wurde dieses Exemplar Ende des 19 Jhdt. Geknüpft. Seine Musterung ist bestimmend und weicht von den bekannten Exemplaren nur wenig ab. Blumen und Blütenschirme im Mittelfeld sind sein Merkmal. Feine Knüpfung, gedeckte Farben, erzeugt um Format ca. 150 x 110 cm; Preis: angebot: 3.850,- SAMMLUNG FERDI BESIM SARUK - Diese Teppichart wurde Ende des 19. Jh. für den amerikanischen Markt im Iran erzeugt. Fast immer in Rottönen gehalten entsprach er dem modischen Trend seiner Zeit. Saruks zählen zu den strapazfähigsten Teppichen der Gegenwart. Erstklassig erhalten, die Florwolle ist naturgefärbt Format ca. 155 x 105 cm; Ende des 19. Jhdt. Preis: angebot: 4.450,- 06 Beludj Kaudani - Der Westen Afghanistans, an der Grenze zum Iran ist bekannt für seine feinen Gebetsteppiche in kleinen Formaten. Der Weltenbaum ist tragendes Element und reicht von Beginn bis in die Gebetsnische. Feinste Knüpfung, um Format ca. 146 x 90 cm; Preis: 3.600,- angebot: 2.500,-

7 Tekke Engsi - Der Engsi war ursprünglich Vorhang und Türersatz für das Turkmenische Rundzelt. Seine Musterung sagt alles, einseitig mit einem Mittelkreuz versehen, unten eine breite Ansatzschürze, ist auch die Optik als Türteppich gegeben. Ein seltenes Musterexemplar in perfektem Zustand, feine Knüpfung um Format: 165 x 122 cm Preis: 5.900,- 07

8 Nomaden Teppiche, Kelims und Taschen verschiedener Größen gehören zum täglichen Leben der Nomaden. Das Material dafür liefern die eigenen Tiere. Das Knüpfen erfolgt an liegenden Webstühlen. Die Motive stammen aus der Umgebung der Nomaden, sie vererben sich von Generation zu Generation. Das Knüpfen des Musters erfolgt nicht nach Vorlage, sondern aus dem Gedächtnis. Die Muster und Motive reichen von einfachen und naiven Darstellungen bis zu komplizierten und figurativen. Adil Besim - Edition Schirwan, Kaukasus Format: ca. 145 x 105 cm Preis: 950,- Aus eigener Erzeugung, handversponnene Wolle mit echten Naturfarben gefärbt, Rosenmuster auf braunem Grund. 08 Jomud, Turkmenien Format: 202 x 80 cm Preis: 2.800,- Seltene Pferdedecke turkmenischer Nomaden, erzeugt Ende 19. Jahrhundert, Sammlerstück. Adil Besim - Zagros, Iran Format: ca. 149x107 cm Preis: 1.450,- Nomadenteppich aus Südpersien, naturgefärbt.

9 Konja, Türkei Format: 160 x 105 cm Preis: 5.200,- Gebetsteppich mit einfärbigem roten Grundton, hochflorig, guter Zustand, erzeugt Ende 19. Jahrhundert. 09 Edition Schal, Afghanistan Format: 294 x 80 cm Preis: 1.500,- Dorfteppich aus Afghanistan, altes Schalmuster, Naturfarben. Sammlung Adil Besim - Ersari Tschowal Format: 132 x 90cm Preis: ,- Aufbewahrungsbehälter südturkmenischer Nomadenvölker, hochwertiges Einzelstück, erzeugt Anfang 19. Jhdt.

10 10 Domesticus white gold

11 Omar Besim und Stardesigner Michael Quester des Labels CASSIDA entwickelten gemeinsam eine moderne, zeitgemäße und einzigartige Teppichkollektion und haben hierbei alle althergebrachten Design-Richtlinien verworfen um etwas komplett Neues und Einzigartiges zu erschaffen. Unter der Marke CASSIDA for OMAR BESIM erwarten Sie nun zusätzlich zu den bisherigen antiken Teppichen modernstes Teppichdesign, gepaart mit bewährter Besim Qualität. Weiters führt Omar Besim exklusiv das Label CASSIDA und bietet Ihnen zusätzlich Designprodukte wie Zierpölster, Tagesdecken und vieles mehr. Kommen Sie zu uns seien Sie unser Gast. Wir freuen uns auf Gespräche mit Ihnen. Elaria green Regula Searelief Regula Antic Red individuelleteppiche Weil jeder seinen Lebensraum individuell gestalten möchte setzten wir auf Flexibilität. Gemeinsam mit Ihnen verwirklichen wir Ihre Gestaltungswünsche. FARBEN UND DESIGN: Über 400 Design s und Farben stehen Ihnen zur Verfügung. FORM: Rund, eckig, schmal oder oval - was immer Sie wünschen. 11 Autumnus Blue GRÖSSE: Wir realisieren jedes Maß bis 12 x 8 Meter.

12 Adil Besim - Edition susani, Afghanistan Format: 300 x 203 cm Preis: 5.360,- Adil Besim - Edition samangan, Afghanistan Format: 208 x 152 cm Preis: 3.500,-

13 trends2014 Hier zeigen wir Ihnen unsere neuesten Teppicheigenproduktionen. Bei allen Stücken wird die Wolle handversponnen und mit naturfarben eingefärbt. Die Designs richten sich nach antiken Vorbildern. Wichtig ist die Farbgebung, die an den heutigen Einrichtungstrends abgestimmt werden. Qualität und Ausführung jedes einzelnen Teppichs werden genau geprüft. Überzeugen Sie sich selbst. 13 Adil Besim - Edition schirwan, Türkei Format: 234 x 108 cm Preis: 4.100,- Adil Besim - ED schal sumakh, Afghanistan Format: 298 x 79 cm Preis: 1.800,-

14 modern Ein Orientteppich ist heute nicht nur einfach ein handgeknüpftes Stück. Nein, Teppiche unterliegen heute auch der Mode und müssen sich an den jeweiligen Einrichtungsgeschmack richten. Genau dieses tun die modernen Teppiche die heute unter der Linie Omar Besim - Floore Fashion laufen. Jugendlich, pfiffig und doch zeitlos - dafür stehen diese Teppichtrends der Modernen. Omar Besim - Edition rubicus, Afghanistan Format: 235 x 171 cm Preis: 3.300,- 14 MAKALU DOMUS, Nepal Format: 270 x 180 cm, Preis: 4.500,- angebot: 3.100,- Omar Besim - Edition amaleh, Iran Format: 202 x 80 cm Preis: 1.450,-

15 Reinigung & Reparatur Ihr echter, handgeknüpfter Teppich hält Jahrzehnte und bei richtiger Pflege über Generationen. Auch dann, wenn Sie Ihren Teppich beanspruchen, werden Sie noch lange mit ihm Freude haben. Denn das ist schließlich seine Bestimmung! Je nach Intensität und Nutzung sollte er etwa alle fünf bis acht Jahre eine gewebeschonende Tiefenreinigung erhalten. Wir reinigen Orientteppiche nach dem gleichen Verfahren wie vor hunderten Jahren - schonend und ökologisch. Sie dürfen uns Vertrauen, unser Reinigungs- und Pflegezentrum in der Wiener Leopoldau verfügt über eine 67-jährige Erfahrung. Weiters kümmern wir uns um Fransen, Ränder, Mottenbefall und mehr. Ein Kostenvoranschlag mit entsprechender Beratung, informiert Sie über Aufwand der Reparatur bzw. Restaurierung ihres Teppichs. Bringen Sie uns vom Ihre Teppiche zur Wäsche und Reparatur zum Stift Sankt Florian und sichern Sie sich 10% Rabatt! Sie können sich, wie immer bei ADIL BESIM, darauf verlassen, dass alles samt der kostenlosen Rücklieferung an Sie reibungslos und termingerecht funktioniert. 11 Fragen zur Pflege Wenn Sie keine oder nur unzureichende Antworten darauf wissen, dann kontaktieren Sie Ihr Adil Besim Team. Es hilft Ihnen gerne und kostenlos weiter. Damit Sie noch lange Freude mit Ihren Teppichen haben. t Welche Maßnahmen können, sollten Sie setzen, um die Nutzungsdauer Ihrer Teppiche zu verlängern? t Warum sollten Teppiche regelmäßig gewaschen werden? t Was können Sie unternehmen, um Ihre Teppiche vor Motten zu schützen? t Prüfen Sie regelmäßig die Seitenränder, Ober- und Unterkanten Ihrer Teppiche? t Was ist zu unternehmen,wenn Ihre Teppiche Wellen, Falten, Risse oder Löcher haben? t Was können Sie gegen das Wandern und Rutschen von Teppichen tun? t Warum sollten Sie keine Blumentöpfe auf Ihre Teppiche stellen? t Weshalb sollten Sie Ihre Teppiche regelmäßig um 180 wenden? t Wie lagern Sie Ihre Teppiche richtig? t Welche Schritte sind nach einem Wasserschaden zu setzen? t Wie versichern Sie Ihre Teppiche richtig? Service und kundenfreundliche Nachbetreuung stehen bei uns immer gleichbedeutend mit dem Verkauf. Service Hotline 0664 / Herr Aleks Jakaj Gegen Motten Vom % Rabatt auf die Wäsche und Reparatur Ihrer Teppiche - wenn Sie Ihre Teppiche selbst zum Stift Sankt Florian bringen!! Von uns gemeinsam mit Experten entwickelt! Erhältlich bei Adil Besim um 14,-

16 Knotenpunkt der Teppichwelt Adil Besim KG; 1010 Wien; Graben 30; T: +43 (0)1 / ; office@adil-besim.at;