Ihr Partner für Sauberkeit

Transkript

1 howatec.ch HOWATEC AG Reinigungssysteme Gheidstrasse 1a 5507 Mellingen Telefon Telefax Hochdruckreiniger Staub- und Wassersauger Teppich- und Polsterreinigungsmaschinen Dampfdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Kehrsaugmaschinen Chemie- und Reinigungsmaterial Ihr Partner für Sauberkeit Reinigungssysteme

2 Firmen-Portrait Seit 1987 steht die Firma Howatec AG Reinigungssysteme mit ihrem Team für Qualität, Zuverlässigkeit und Flexibilität. Seither gewann die Firma mehr und mehr das Vertrauen und die Wertschätzung ihrer Kunden, Lieferanten und Partner. Seit Juni 2004 wird die Firma Howatec AG von der Familie Caduff weitergeführt und durchlebt mit einem neuen Firmensitz diverse positive Veränderungen. Geschäftsleitung: Elsbeth und Querino Caduff Kundenzufriedenheit ist unsere höchste Priorität, somit ist es unser Anliegen, die für Sie optimale Lösung zu finden. Wir bieten Ihnen: - Unverbindliche Vorführung - Kundendienst innerhalb von 24h - Moderne herstellerunabhängige Reparaturwerkstatt - Grosses Ersatzteillager - Showroom mit grosser Auswahl - Zwei öffentliche moderne Selbstbedienungs- Auto-Waschanlagen mit Staubsaugerplatz Das Howatec Team: - 2 Aussendienst-Mitarbeiter - 1 Service-Monteur (Aussendienst) - 1 Mechaniker (Innendienst) - 1 Mitarbeiterin Administration Geschäftsidee: Von jedem Hersteller nehmen wir nur die bewährtesten Produkte in unser Verkaufsprogramm auf. Qualität kommt bei uns vor dem Preis. Unsere Kunden können sich auf uns verlassen! Lieferanten: Führende Geräte-Produzenten aus der Schweiz, Deutschland, Italien und England. Unser Tipp an Sie: Kaufen Sie im Fachgeschäft und bei Ihrem Spezialisten. Es würde uns sehr freuen, Sie weiterhin zu unserer Kundschaft zählen zu dürfen oder Sie neu für unsere Qualitäts-Produkte gewinnen zu können. Ihre HOWATEC AG Querino Caduff Elsbeth Caduff

3 Hochdruckreiniger BlueClean bar 6l / min. 9.5 kg Kränzle HD 10/ bar 10 l / min. 23 kg Flächenreiniger Durchmesser Druck max. 320 mm 150 bar 520 mm 250 bar 750 mm 350 bar BlueClean bar 7l / min. 18 kg Maxima 200 / bar 15 l / min. 400 V 15 A 79 kg Kaltwasser Kränzle 1152 TST bar 10 l / min. 29 kg Maer Tornado 45 / bar 15 l / min. 400 V 15 A 180 kg Kränzle 2160 TS-T bar 10.3 l / min. 39 kg Kränzle B mit Benzinmotor bar 13 l / min. 5.5 HP Benzin 24 kg passend zu Hochdruckreiniger Ihr Partner für Sauberkeit howatec.ch

4 Hochdruckreiniger Warmwasser Maer AVANT S 200 / bar 15 l / Min. 400V 15 A Maer lux 150 / bar 15 l / Min. 400V 15 A Kränzle therm bar 14.6 l / Min. 400V 8.7 A Kränzle therm bar 14.9 l / Min. 400V 12 A Schlauchsysteme für Hochdruckreiniger mobil und stationär Schlauchaufroller inox Schlauchaufroller pulverbeschichtet C-Schienen nach Mass Lanzenköcher und Bürstenhalter inox Deckenkreisel und Doppeldeckenkreisel inox SB-Bürsten

5 Stationäre Hochdruckreiniger Stationärer Heisswasser-Hochdruckreiniger Technische Daten Typ «Elektra» 18 / 24 KW Arbeitsdruck 150 bar Komplett in Edelstahlausführung mit Durchlauferhitzer Wasserleistung 600 l / h (kein Boiler) Heizleistung 18 / 24 Stationärer Kaltwasser-Hochdruckreiniger Technische Daten Typ 150 / 15 Arbeitsdruck 150 bar Ein / Aus / kalt / warm Wasserleistung 900 l / h Komplett in Edelstahlausführung Steuerung ein / aus / kalt / warm Typ 200 / 15 Technische Daten Ein / Aus Arbeitsdruck 200 bar Komplett in Edelstahlausführung Wasserleistung 900 l/ h Steuerung ein / aus Wir finden eine individuelle Lösung für all Ihre Ansprüche. Ihr Partner für Sauberkeit howatec.ch

6 Staub- und Wassersauger Trockensauger mit Staubbeutel Wirbel W1 Rückenstaubsauger hoher Tragekomfort 1350 Watt 4.5 Kg 3.3 l AS5 Profi-Staubsauger sehr hohe Stabilität 1200 Watt 4.5 kg 5 l Micro Staubsauger tragbar 4.5 KG 5.2 Yvo Staubsauger leise 52 dba 6.2 l Nilfisk Power Cleaner Staubsauger Hepa 12 Filter 2000 Watt 55 dba 2.7 l Wasser- und Staubsauger BVC CV28 WD verstärkter Kunststoff 28 l Topper 215 Stahlbehälter 18 l Topper 515 Stahlbehälter 32 l Junior 315 PL geringes 27 l Issa 515 Stahlbehälter 35 l Zubehör 36 mm Durchmesser Junior 429 PVC 2 Motoren 2600 Watt 78 l Junior 429 Pl 2 Motoren 2600 Watt 78 l BVC CV40 WD 3 Motoren 3200 Watt 75 l BVC CV33 WD Wassersauger mit Ablaufschlauch 3 x 1100 Watt 75 l Zubehör 38 mm Durchmesser

7 howatec.ch Alto Attix kraftvoll 1500 Watt 10 kg 30 l Alto Attix XC Feinstaubsauger automatische Abrüttlung 1500 Watt 16 kg 45 l Wassersauger mit automatischer Entleerung (Tauchpumpe) BVC WS-41 W106 Sauger mit Tauchpumpe Tauchpumpe 300 l / min Watt m³ 35 kg Base 429 Sauger mit Tauchpumpe Tauchpumpe 200 l / min Watt m³ 19 kg Alto Attix Sauger mit Tauchpumpe Tauchpumpe 200 l / min Watt l / min 33 kg Sprühextraktionsmaschinen 1700 W / 230 V 250 mbar 40 Liter 2 11 bar bis 3,6 l / min 60 l / sec 39 kg Pony Frischwassertank Schmutzwassertank Pumpendruck max. Pumpenfördermenge max. 7l 10 l 2.5 bar 5 l / Min. 22 kg Dampfdruckreiniger DS8 / 230V / 10A Vakuum Schmutzwassertank Betriebsdruck max. Überhitzungsschutz Steuerspannung Abmessungen L / B / H Heizleistung 2800 W 210 mbar 6,5 / 11 Liter 4 bar 4fach 9V 53 / 36 / 61 cm 21 kg 1800 W Freccia Kesselleistung Arbeitsdruck 1800 Watt 2400 mm 4 bar Ihr Partner für Sauberkeit Cleanfix TW1250 Vakuum Schmutzwassertank Pumpendruck Sprühmenge Luftfördermenge bis

8 Handkehrmaschinen FlooBe Gesamtleistung max. Ladezeit Akku Betriebsdauer Handy 2-in-1 Gesamtleistung max. Ladezeit Akku Betriebsdauer 7.2 V 1.7 kg 24 cm ca. 8 h bis zu 2 h 18 V 2.4 kg 26 cm ca. 4 h bis zu 35 min. Dusty 650M 650 mm 1200 m² / h 35 l 18 kg Einscheibenmaschinen Cleanfix Floor Mac Drehzahl Cleanfix R Drehzahl 290 W/230 V 33 cm 13 kg / min 1200 W/230 V 44 cm 34 kg / min R /Ultra High-Speed 1320 W/230 V 53 cm 46 kg Drehzahl 1100 / min Bürstenrollenmaschinen Duplex 280 Mini Frischwassertank Theoretische Flächenleitung max. 224 mm 1.75 l 140 m² / h 13 kg Duplex 340 Frischwassertank Theoretische Flächenleitung max. Duplex 420 Frischwassertank Theoretische Flächenleitung max. 280 mm 4.2 l 180 m² / h 22 kg 350 mm 6l 350 m² / h 26 kg

9 One 650 ET Batteriebetrieb Gesamtleistung Fahrantrieb One 650 STH Benzinmotor Honda Gesamtleistung Fahrantrieb 650 mm 2500 m² / h 400 W Ja 20 l Dusty 1100 STH Benzinmotor Honda Gesamtleistung Fahrantrieb 650 mm 2500 m² / h 3 PS Ja 20 l howatec.ch Kehrsaugmaschinen One 850 ET Batteriebetrieb Gesamtleistung Fahrantrieb 850 mm 3500 m² / h 600 W Ja 35 l One 850 STH Benzinmotor Honda Gesamtleistung Fahrantrieb Dusty 1100 ET Batteriebetrieb Gesamtleistung Fahrantrieb 1100 mm 5000 m² / h 5.5 PS Hydrostatik 50 l 380 kg 850 mm 3500 m² / h 3 PS Ja 35 l 1100 mm 5000 m² / h 900 W Hydrostatik 50 l 380 kg Scheuersaugmaschinen 1200 W 13 / 16 Liter 39 cm 1320 m² / h 22 kg Kabel Cleanfix RA 431 IBC Bürsten- / Saugmotor Frisch- / Schmutzwassertank Leergewicht 750 W / 450 W 32 / 38 Liter 76 cm 1750 m² / h 64 kg kabellos / Akku Cleanfix RA 501 IBC Bürsten- / Saugmotor Frisch- / Schmutzwassertank Leergewicht 1000 W / 400 W 32 / 38 Liter 82 cm 2100 m² / h 65 kg kabellos / Akku Cleanfix RA 505 IBCT Bürsten-/Saugmotor Frisch-/ Schmutzwassertank Leergewicht 750 W / 400W 55 / 56 Liter 88 cm 2100 m² / h 120 kg kabellos / Akku Cleanfix RA 535 IBCT Bürsten-/Saugmotor Frisch-/ Schmutzwassertank 400 W / 400 W 55 / 55 Liter 60 cm 3180 m² / h 148 kg kabellos / Akku Cleanfix RA 605 IBCT Bürsten-/Saugmotor Frisch-/ Schmutzwassertank Leergewicht 750 W / 400W 55 / 56 Liter 76 cm 2500 m² / h 132 kg kabellos / Akku RA 900 sauber Gesamtleistung max. Frisch-/ Schmutzwassertank Leergewicht 2150 W 135 / 130 Liter 105 cm 7200 m² / h 450 kg kabellos / Akku Ihr Partner für Sauberkeit Cleanfix RA 300 E Bürsten- / Saugmotor Frisch- / Schmutzwassertank Leergewicht

10 BVC Industriesauger BVC WS-41 Chromstahlbehälter 1000 Watt 150 m³ 18 l 25 kg BVC IV40 auch als Aschesauger 1000 Watt 2200 mm 40 l 29 kg BVC IV60 zwei E-Turbinen 2000 Watt 2500 mm 62 l 52 kg BVC IV60 (Drehstrom) Turbine für Dauerbetrieb Spannung V 73 m³ 62 l 64.5 bis 72.5 kg BVC TS60 STD Spänesauger drei E-Turbinen Filtrierung 3 x 1000 Watt 2200 mm 60 l 66 kg Standardfilter BVC TS60 CF/CFA Feinstaubsauger drei E-Turbinen 3 x 1000 Watt 2200 mm 60 l 75 kg Filtrierung ClearFlow-Filter / Hepa BVC TI60 CF/CFA Feinstaubsauger J6 Turbine 4.0 kw 2900 mm 60 l 153 kg Filtrierung ClearFlow-Filter / Hepa BVC TI80 CF/CFA Spezialfeinstaubsauger J8 Turbine 0.75 bis 15.0 kw 3350 mm 80 l 275 bis 380 kg Filtrierung 6.5 m² Clear-Flow-Pack BVC Turbinen und Gebläse Saug- und Blasturbinen mit stabiler Konstruktion, vielen Nutzungsmöglichkeiten und Elektromotoren, die zu allen Geräten passen. Bieten warme, trockene und regelmässige Luft. Turbinen auch einzeln mit freiem Wellenende erhältlich. Motorleistungen: Flügelräder: Welle: Drehzahl: 0.55 kw bis 15.0 kw Stahl (S6 / S8), Aluminium YP5 und ZP4 Stahl 6'600 11'500 Umd / Min.

11 BVC CV28 H Aspestsauger inkl. Zubehör Filter: 99,997%, 0,6 Mikron 1200 Watt 2800 l / min. verstärkter Kunststoff 2200 mm 28 l 12 kg Hepafiltration H-Zertifikat BVC AV30 H ATEX Druckluftsauger Staubzone Gas Zone Gerätekategorie Druckaufnahme Chromstahl Hepafiltration H-Zertifikat BVC TI60 H ATEX Feinstaubsauger Staubzone J6 Turbine Spannung Gerätekategorie ClearFlow-Filter / Hepa V m³ 4.0 kw 2900 mm 60 l 153 kg Bar 2790 mm 30 l 14.5 kg BVC IV40 H ATEX Trockensauger Staubzone Spannung Gerätekategorie softstart 3 fache Hepafiltration H-Zertifikat V kw 2500 mm 40 l 28.5 kg BVC IV60 H ATEX Staubzone Gas Zone Turbine für Dauerbetrieb Spannung Gerätekategorie Hepafiltration H-Zertifikat BVC TI80 ATEX Spezialfeinstaubsauger Staubzone 22 J8 Turbine Spannung 400 V Gerätekategorie 3 88 m³ 0.75 bis 15.0 kw 3350 mm 80 l 275 bis 380 kg 6.5 m² Clear-Flow-Pack / Hepa howatec.ch V m³ 2.2 kw 2500 mm 62 l 28.5 kg Ihr Partner für Sauberkeit BVC Industriesauger ATEX (explosionsgeschützte Geräte)

12 HOWATEC AG Reinigungssysteme Gheidstrasse 1a 5507 Mellingen Telefon Telefax