Wegweisend durch Innovation

Transkript

1 Innovative Beregnungsprodukte Wegweisend durch Innovation Regner Sprühdüsen Ventile Steuergeräte Sensoren Zentralsteuerung

2 Neue Produkte! cm I-31 Ideal für höheren Rasen Seite cm I-41 Zusätzlich 2 Höhe Seite Pro-Spray 5 cm & 7,5 cm Zwei neue Aufsteigerhöhen Seite 34 Neue Streifendüsen Nun 6 unterschiedliche Typen Seite XC Innen/ Außen Steuergerät Ideal für Hausgärten Seite 58 ACC Steuergerät mit Durchflussanzeige Seite 66 ACC Decoder Steuergerät Zwei-Drahtsteuerung bis 99 Stationen Seite 66 ET System Witterungsgeführte Beregnung Seite 74 SVC Stationen Batteriesteuergerät Seite 56 WVC Station Funksteuergerät Seite 57 IMMS 2.0 Verbessertes Wassermanagementsystem Seite 68

3 Inhaltsverzeichnis Getrieberegner 5 PGJ, PGP, I-10/I-20 Ultra, I-31 Plus, I-41, I-60, I-90, G-800 Serie, G-900 Serie Sprühregner 29 PS, SRS, Pro-Spray, Institutional Spray, einstellbare Düsen, Pro-Spray feststehende Düsen, Spezial Düsen, Bubblers und Bubbler Düsen Ventile 45 SRV, PGV, PGV Jar-Top, ICV, ICV Filter Sentry Steuergeräte 55 SVC (Batteriesteuergerät), Funk-Ventilsteuerung, XC, Pro-C, ICC Plastic, ICC Metal, ACC, ACC Decoder Steuergerät, Zentral-Steuersysteme 68 IMMS 2.0 (Irrigation Management and Monitoring System ) sensoren 73 ET System, Mini-Clik, Rain-Clik, Wireless Rain-Clik, Freeze-Clik, Wind-Clik, Mini-Wetter Station, HFS, Flow-Clik Verschiedene Produkte 81 HCV Auslaufsperrventil, PSR Pumpenstartrelais, HBV, PRO-FLEX, Hunter Anschlussschlauch, Hunter Anschlusswinkel, SJ Swing Joint, Schnellkupplungsventile, Zubehör technische information 85 Niederschlagsraten, IMMS-Verbindungen, Installationsanleitungen

4 Hunter Innovationen setzen weiterhin den Standard für die Beregnungsindustrie. Produkte mit höchster Qualität Vom Garten bis zur Golfanlage, vom individuellen Haus bis zum Universitätsgelände, vom Einkaufszentrum bis zum Sportplatz wir bieten eine vollständige Palette hochqualitativer Bewässerungsprodukte für praktisch jede Anwendung. Bereits vor mehr als zwei Jahrzehnten, bevor unser erster Getrieberegner vom Band lief, war Qualität unser Hauptanliegen. Die Mitarbeiter des Unternehmens Hunter sind täglich damit befasst, Probleme zu lösen. Wir haben uns die Aufgabe gestellt, den Praxisanwendern unserer Produkte innovative Lösungen zu bieten. Der Anfang wurde mit PGP gemacht, dem am häufigsten kopierten, aber leistungsbezogen nie wirklich erreichten Produkt in der Branche. Die Entwicklung ging weiter mit der neuesten Generation einfallsreicher Produkte - z. B. modulare Steuergeräte (ICC und Pro-C), der revolutionäre FloStop (I-20 Ultra) und servicefreundliche Ventile (PGV Jar-Top). Unsere Produkte unterscheiden sich in einem ganz entscheidenden Punkt von Konkurrenzprodukten - sie müssen umfangreiche Prüfverfahren durchlaufen. In unseren unternehmenseigenen Innen- und Außenlabors, bei extremen Temperaturen und Drücken. Schließlich erfolgt die kritische Beurteilung durch Endanwender. Erst dann werden unsere Produkte für die Produktion freigegeben. Auch während des gesamten Produktionsablaufes, vom Gießprozess bis zur Montage, werden Prüfungen durchgeführt. So wird gewährleistet, dass die Qualitätsstandards nicht einfach nur am Ende der Produktionslinie nachgeprüft werden, sondern unmittelbar während der Produktion. Hunter verfügt über die strengsten und vielfältigsten Prüfverfahren in der Bewässerungsbranche, Garant für die konkurrenzlose Produktqualität von Hunter. Menschen mit Verständnis für Bewässerungsfragen CEO Richard Hunter ist am täglichen Unternehmensbetrieb aktiv beteiligt. Fachkenntnisse allein reichen nicht aus. Von entscheidender Bedeutung ist es, mit den Anforderungen und Bedürfnissen der Branchenprofis tatsächlich vertraut zu sein. Was uns wirklich interessiert, sind die täglichen Probleme unserer Kunden und die Lösungen, die wir mit unseren Produkten bieten können. Da viele unserer Mitarbeiter über persönliche Erfahrungen als Auftragnehmer, Planer und Händler verfügen, können entsprechend intensive Bindungen mit unseren Kunden hergestellt werden. So ist es kein Zufall, dass viele unserer Ideen für neue Produkte und die Optimierung vorhandener Produkte direkt aus der Praxis stammen. Wir wissen die Erfahrung jener zu schätzen, die unmittelbar mit der Bewässerung zu tun haben. Daher befragen unsere erfahrenen Experten zunächst Branchenprofis, bevor mit dem eigentlichen Entwicklungsprozess begonnen wird. Diese Rückkopplung ermöglicht es uns, Produkte zu schaffen, die echte Praxisanforderungen erfüllen. Das Verständnis für spezifische Bewässerungsfragen beginnt bei Hunter bei der Unternehmensleitung und hat in den darunter liegenden Unternehmensebenen Priorität. Unser Unternehmensleiter, Richard Hunter, ist selbst Ingenieur und ist eng mit allen Aspekten der Produktion vertraut, von den ersten Konzepten bis zum Versand des fertigen Produkts. Dabei wird er von einem Team engagierter Mitarbeiter unterstützt, welche die Branche und die darin tätigen Menschen besser als jeder andere kennen.

5 Unterstützung für Ihren Erfolg So stolz, wie wir auf unsere Produkte sind, ist uns doch gleichzeitig bewusst, dass unser Erfolg von vielen anderen Faktoren abhängt. Entscheidend für uns ist Ihr Erfolg. Daher unternehmen wir alles, um Ihnen optimale Bedingungen zu bieten. Die Verfügbarkeit der Produkte vor Ort ist ein wichtiger Faktor der durch unseren Händler erfüllt wird. Ein Hunter Händler ist aber mehr als nur ein Mittelsmann der einfach Produkte vom Lager zum Kunden verkauft. Er ist der Ansprechpartner der mit Ihnen in direktem Kontakt steht, dem Kunden der unsere Produkte verwendet. Vor Ort um Ihre Fragen zu beantworten, Ihre Probleme zu lösen und unseren Qualitätsanspruch, für den unser Name steht, zu pflegen. Hunter Händler sind im Wesentlichen ein verlängerter Arm unserer Firma. Wir stehen in ständigem Kontakt mit unseren Händlern die uns die Informationen von ihren Kunden weitergeben. Sie können sich auf Ihren autorisierten Hunter Händler verlassen. Er ist Ihr lokaler Zugriff zu unserer Firma, hält einen umfangreichen Warenbestand vor und bietet weitere, wertvolle Dienstleistungen. Und das ist noch nicht alles! Zum Beispiel bieten wir eine Website mit unzähligen wertvollen Ressourcen für Branchenprofis. Weiterhin halten wir eine breite Palette von Computer-Software sowie hilfreiche Druckmaterialien für unser komplettes Produktsortiment bereit. In den informativen, interaktiven Seminaren von Hunter können sich Bewässerungsprofis zu den verschiedensten Aspekten informieren, vom Systementwurf bis zur Produktschulung. Eines ist sicher - kein anderes Unternehmen in der Branche kann sich beim kontinuierlichen Support mit Hunter messen.

6

7

8 PGJ Genau der richtige, sparsame Regner für Grünanlagen kleinerer und mittlerer Größe Ein Satz von leicht einzubauenden und einfach zu wechselnden, wassersparenden Düsen genau wie bei dempgp. Vom oberen Ende des Regners aus leicht regulierbar genau wie bei dem PGP. Mit der Sicherheit und Haltbarkeit durch eine Gummiabdeckung genau wie bei dem PGP. Der PGJ ist ganz dem großen Vorbild nachempfunden, kurzgesagt ein PGP junior. Hunter hat den weltweit meist verkauften Getrieberegner extra für die Anwendung in Gärten, die typischerweise von Sprühdüsen beregnet werden, um eine Stufe verkleinert. Dadurch ist es nun möglich, sämtliche Vorteile eines Getrieberegners zu nutzen. Der PGJ kann gemeinsam mit größeren Regnern arbeiten, um somit größere und kleinere Flächen zu einer Beregnungszone zusammenzufassen. Hierdurch wird ein Komfort und eine Effizienz erlangt, die von Sprühdüsen nicht erreicht wird. Durch den PGJ erledigen wenigere Regner, effizientere Arbeit zu einem günstigeren Preis. Der verkleinerte Regner und Sprühdüsenalternative, entwickelt für mittelgroße Anlagen im Hausgarten und kommerziellen Bereich. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Einstellung und Wurfweite mit Strahlregelschraube Ermöglicht eine präzise Beregnung ohne Verschwendung Vollgummiabdeckung Schützt vor Eindringen von Schmutz und bringt Sicherheit bis 360 einstellbarer Beregnungssektor Leichte Einstellung am oberen Teil des Regners während und außerhalb des Betriebs Wassergeschmiertes Getriebe Langzeit geprüft, zuverlässige Rotation, Jahr für Jahr Variabler Stator Garantiert eine gleichmäßige Rotationsgeschwindigkeit, unabhängig von Düsengröße und Betriebsdruck Modelle PGJ-00 Oberflurregner PGJ-04 Versenkregner, Aufsteiger 10 cm PGJ-06 Versenkregner, Aufsteiger cm PGJ-12 Versenkregner, Aufsteiger 30 cm Abmessungen Gesamthöhe: PGJ-00 cm PGJ-04 cm PGJ cm PGJ-12 cm Betriebsdaten Durchflussmenge: 0, bis 1,2 m³ / h ; 2,4 bis 20,1 l/min Wurfweite: 6,4 bis 11,30 m Betriebsdruck: bis bar; bis kpa Niederschlagsrate: cirka mm pro Stunde bei bar; kpa für Regnerabstände von 4,60 bis 11,30 m Strahlanstieg: ca. Optionen Werkseitig vormontiertes Auslaufstopventil Extra großer Filter Vermeidet Verschmutzung der Düsen Optional erhältliches Auslaufsperrventil Schützt vor nassen Stellen durch tiefe Regnerpositionen.

9 Getrieberegner Sprühdüsen? Oder lieber Geld und Zeit sparende Rotoren? Wenn Sie in Ihrem Garten mittelgroße Flächen in länglicher und schmaler Form haben, bietet es sich zunächst an, Sprühdüsen zu installieren. Die intelligentere Lösung wäre allerdings, einen besonders auf diese Gartenflächen abgestimmten Getrieberegner zu verwenden. Mit dem in seiner Größe verringerten PGJ können zwei Getrieberegnerreihen die gleiche Arbeit erledigen wie drei Sprühdüsenreihen. Die PGJ Regner können auf der gleichen Beregnungszone arbeiten wie andere Getrieberegner, sie benötigen weniger Ventile und Stationen und von daher auch weniger Gräben, Leitungen und Arbeit. So brauchen Sie weniger Zeit zur Installation und die entsprechenden Kosten werden niedriger gehalten. PGJ Düsen Leistungsdaten Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h Nr. Bar kpa m m 3 /h l/min.75 4,6 0, 2,4 4,9 0, 5,2 0,19 3, ,8 5,8 6,4 6,7 6,7 7,3 7,6 7,6 8,2 8,5 8,5 9,1 9,4 9,4 10,1 10,4 10,4 11,0 11,3 11,3 0,19 0,23 0,25 0,30 0,34 0,39 0,39 0,45 0,52 0,50 0,57 0,64 0,57 0,68 0,77 0,84 0,91 0,98 1,07 1, 1,20 3,2 3,8 4,2 4,9 5,7 6,4 6,4 7,6 8,7 8,3 9,5 10,6 9,5 11,4 12,9,0,1,3,8,9 20,1 19 Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 0 Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360 Betrieb zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren Die strapazierfähige Gummiabdeckung lässt keinen Schmutz in den Einstellmechanismus dringen. T y p e n b e z e i c h n u n g Beispiel: PGJ V MODELLO PGJ GESAMTHÖHE 00 = Oberflurregner 04 = Versenkregner, Aufsteiger 10 cm 06 = Versenkregner, Aufsteiger cm 12 = Versenkregner, Aufsteiger30 cm OPTIONEN V = Vorinstalliertes Auslaufsperrventil (nur bei Versenkregnern) Eine große, leicht zu installierende und leicht wiederzuerkennende Düse.

10 PGP Der Weltweit meistverkaufte Regner für Grünflächen. Warum das Zweitbeste wählen, wenn Sie den Regner haben können an dem sich alle anderen messen? Der PGP ist das Hunter Orginalprodukt, mit dem die Firma 1981 den Markt revolutioniert hat. Die durchdachte, massive Konstruktion und die eindrucksvolle Leistung hat den PGP damals weit vor alle anderen Regner gesetzt. Laufende Verbesserungen und zusätzliche Features haben es möglich gemacht, daß der Hunter PGP bis heute weltweit der meistverkaufte Regner ist. Ausstattungsmerkmale wie besonders großer Filter, ausgezeichnetes gleichmäßiges Spritzbild, Gummiabdeckkappe und 12 kostenlose Düsen machen den PGP zum idealen Regner für Gartengestalter und Landschaftsbauer. Sie werden keinen anderen Regner in dieser Klasse finden, der so universell einsetzbar ist und so zuverlässig arbeitet wie der Hunter PGP. Mit einem Runden Rekord von über 25 Jahren ist der PGP weiterhin der weltweit meistverkaufte Getrieberegner Besondere Merkmale und Vorteile Vollgummideckel Schützt vor Eindringen von Schmutz und bringt Sicherheit Vollständiger Satz austauschbarer Düsen 12 Standarddüsen oder 7 Flachstrahldüsen bis 360 einstellbar (ADJ) oder Vollkreisversion Schnelle, einfache Einstellung während und außerhalb des Betriebs Bewährter, langlebiger Turbinenantrieb Vor 20 Jahren eingeführt und ständig verbessert Großer Filter Verhindert das Verstopfen der Düsen Modelle PGS - Oberflurregner PGP - Versenkregner, Aufsteiger 10 cm PGH - Versenkregner, Aufsteiger 30 cm PGP-ATR - 6 cm Aufsteiger Das Set ist Ausgestattet mit Regner, Abdeckkappe, Standard-Düsensatz und dem HUNTER-Schlüssel für alle Einstellungen Abmessungen Gesamthöhe: PGS - 19 cm PGP - 19 cm PGH - cm Regner - Anschluß: ø 3/4 Innengewinde Sichtbarer Oberflächenurchmesser: 3 cm Betriebsdaten Leistung : 0,11 bis 3,27 m3/h; 1,9 bis 54,5 l/min Wurfweite : 6,7 bis,9 m Druck : 2,0 bis 5,0 bar bis kpa Niederschlag : 10 mm/h bei 345 kpa; 3,5 bar Abständen von 7,6 bis,7 Strahlanstieg der Düse - 25 Flachstrahl-Winkel Optionen Auslaufsperrventil für bis zu 3 m Höhenunterschied (nicht für PGP-ATR) Flachstrahldüsen 8

11 Getrieberegner Exzellente Düsenleistung abgesichert durch permanente Tests Mit der Kombination von intelligenter Planung, sorgfältig kontrollierter Produktion und andauernden Tests die den strickten Industriestandarts entsprechen, ist die außerordentliche Düsenleistung kein Zufall. Hunter ist der einzige Getrieberegnerhersteller der Düsentests nicht nur während des Entwicklungsstadiums durchführt, sondern auch während des Produktionsablaufes. Zusätzlich werden unsere Düsen noch durch die unabhängige Institution Center for Irrigation Technology in Fresno, Kalifornien getestet um eine weitere Bestätigung der exzellenten Leistungen zu bekommen. Zur einfachen Aufrüstung von veralteten Schlagregnern auf modernste Turbinenantriebstechnologie Sie suchen eine wartungsfreie, Hochleistungs-Alternative zu einem Schlagregner? Hunter stellt Ihnen den einfachsten Weg zur Aufrüstung von Ihren bestehenden Schlagregnern zu moderner Turbinenantriebstechnologie vor - den Hunter Advanced Technology Impact Replacement (ATR). Nun können Sie sich von Ihrer ungleichmäßigen Bewässerung verabschieden und die herausragende Technologie des PGP begrüßen. 3. Justieren Sie den gewünschten Beregnungssektor. 1. Entfernen Sie den inneren Teil des bestehenden Regners. 4. Installieren Sie die Abdeckplatte des PGP-ATR. Einfache Installation ohne Beschädigung des Rasens 2. Setzen Sie den gesamten PGP-ATR in das Gehäuse. 5. Oder um ihn "unsichtbar zu machen", füllen Sie die Öffnung mit Gras!

12 PGP Der Weltweit meistverkaufte Regner für Grünflächen. Standarddüse Düsen Nr Druck Bar kpa Radius m 8,5 8,8 8,8 9,1 8,8 9,1 9,1 9,4 9,1 9,4 9,4 9,8 9,8 10,1 10,4 10,4 10,4 11,0 11,6 11,6 11,0 11,6 12,2 12,2 11,0 12, ,3 12,2,1 1 11,6,1,0,3,7,6,9 1,0,6,2 1,0,6,2,8 Fluss N.Rate mm/h m 3 /h l/min 0,11 0, 0, 0, 0, 0, 0,20 0,23 0,20 0,23 0,27 0,30 0,27 0,32 0,36 0,41 0,36 0,41 0,45 0,50 0,45 0,55 0,61 0,66 0,59 0,68 0,77 0,84 0,73 0,84 0,95 1,04 0,95 1,11 1,25 1,36 1,36 1,54 1,73 1,86 1,82 2,02 2,23 2, 2,59 2,77 3,00 3,27 1,9 2,3 2,7 3,0 2,6 3,0 3,8 3,8 4,5 4,9 4,5 5,3 6,1 6,8 6,1 6,8 7,6 8,3 7,6 9,1 10,2 11,0 9,8 11,4 12,9,0 1,0,9,4,9,5 20,8 22,7 22,7 25,7 28,8 31,0 30,3 33,7,1 39,7,1 46,2 50,0 54, Flachstrahldüse Düsen Nr Druck Bar kpa Radius m 6,7 7,3 7,9 8,5 7,6 8,2 8,5 9,1 8,2 9,1 10,1 10,7 8,8 9,8 10,7 11,3 9,4 10,4 11,3 11,6 10,1 11,3 12,2 1 11,6 12,2 1 1 Fluss N.Rate mm/h m 3 /h l/min 0,32 0,39 0,41 0,45 0,36 0, 0,48 0,52 0,48 0,57 0,64 0,68 0,64 0,70 0,79 0,86 0,77 0,89 1,00 1,07 0,98 1, 1,27 1,39 1,48 1,66 1,82 1,95 5,3 6,4 6,8 7,6 6,1 7,2 7,9 8,7 7,9 9,5 10,6 11,4 10,6 11,7,2,4 12,9 1,7,8,3,9 21,2 23,1 24,6 27,6 30,3 32, Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 0 Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360 Betrieb zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren Einfache, von oben einstellbarer Beregnungssektor und Radiusreduzierung. Stabile Rückholfeder sichert zuverlässiges einfahren, jederzeit. 12 Standart Strahlanstieg Düsen sind bei dem Regner enthalten. Ein separates Düsenset mit Flachstrahldüsen ist als Zubehör erhältlich. Der PGP verträgt schmutzigeres Wasser durch ein großflächiges Filtersieb. 10

13 Die integrierte Gummiabdeckung schützt den Einstellmechanismus und erhöht die Sicherheit in Sport und Spielflächen. Getrieberegner Was macht den PGP zum weltweiten Nr. 1 der Getrieberegner? Der PGP war und ist der weltweit meistverkaufte Getrieberegner. Aber diese erste Position zeigt sich nicht einfach nur in den Verkaufszahlen. Einige weitere erste Ausstattungsmerkmale sind immer noch herausragend gegenüber dem Wettbewerb: Von oben einstellbar trocken oder in Betrieb keine Teile zu entfernen, einfache und präzise Einstellung Ein komplettes Düsenset bei jedem Regner- ermöglicht die Anpassung der Düsenleistung vor Ort entsprechend den örtlichen Gegebenheiten. Standart Gummiabdeckung lässt den Schmutz außerhalb, verbessert die Sicherheit. Es ist kein Zufall... der Erste zu sein in der Entwicklung technologischer Fortschritte, wie der PGP, hat Hunter den Ruf The Irrigation Innovators gebracht. Beide Regner, sowohl der PGH mit 30 cm Aufsteiger als auch der PGS (feststehend) sind ideal geeignet zur Beregnung von Blumenbeeten und in Hanglagen. Bewährtes, langlebiges, wassergeschmiertes Getriebe. Eingeführt vor bereits 20 Jahren und ständig verbessert. T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: PGP - ADJ - LA TYPENREIHE PGS PGP PGH EIGENSCHAFTEN ADJ, 360, ADV, 36V ADJ, 360, ADV, 36V ADV, 36V ZEICHENERKLÄRUNG: ADJ = Teilkreis einstellbar, ohne Auslaufstopventil 360 = Vollkreis ohne Auslaufstopventil SONDERAUSSTATTUNGEN XX = 12 Düsen Standardausführung oder LA = 7 Flachstrahlwinkel-Düsen = Werkseitig vormontierte Standard-Düse 4 10 LA = Werkseitig vormontierte Flachstrahlwinkel-Düse ADV = Teilkreis einstellbar, mit Auslaufstopventil 36V = Vollkreis mit Auslaufstopventil Der PGP sichert eine zuverlässige und längjährige Funktion. 11

14 I-10/I-20 Ultra Der Regner für echte Profis. Wenn Sie die optimale Lösung für die Beregnung Ihrer Grünanlagen suchen: Hunter I-20 Ultra. Kein anderer Regner bietet so viele Vorteile: Hohe Leistung, extreme Robustheit, große Flexibilität und günstigen Preis. So sind zum Beispiel bei jedem Regner 8 Standarddüsen und 4 Flachstrahldüsen im Lieferumfang enthalten. Jetzt gibt es kein Projekt im Garten- und Landschaftsbau mehr, welches mit diesem Regner und der entsprechenden Düse nicht zu realisieren wäre. Von Haus aus besonders zuverlässig, wird der I-20 Ultra durch die Wahl des Edelstahlaufsteiger nocheinmal robuster und vor Verschleiß besonders geschützt. Die neue FloStop Funktion, ist ein weiteres Merkmal, das nur der I-20 Ultra bietet: Ganz einfach stellen Sie einzelne Regner ab, ohne das gesamte System auszuschalten. Der Edelstahlaufsteiger widersteht dem rauen Einsatz in schwierigen Böden. Besondere Merkmale und Vorteile Festsitzende Gummikappen Wichtig für die Sicherheit in Spielzonen Düsensatz mit 8 Standarddüsen und 4 Flachstrahlwinkeldüsen Laufend optimiert und für alle Projekte geeignet; besonders gleichmäßiges Spritzbild Neu-FloStop -System Möglichkeit einen Regner abzuschalten, ohne die gesamte Anlage zu unterbrechen Leichte Einstellung des Beregnungssektors ( ) Direkt am Regnerkopf Mechanismus mit den neuesten Verbesserungen Eine seit Jahren bewährte Haltbarkeit und Zuverlässigkeit Modelle I-10 - Oberflurregner I-20 - Versenkregner Aufsteiger 10 cm I-20-6P - Versenkregner Aufsteiger cm I-20 - HP - Versenkregner Aufsteiger 30 cm Abmessungen Gesamthöhe I cm I cm I-20-6P 25 cm I-20-HP cm Regneranschluß Ø 3/4" Innengewinde sichtbarer Oberflächendurchmesser: 4,4 cm Betriebsdaten Wasserdurchsatz : 0,20 bis 1,86 m3/h; bis 31,0 l/mn Wurfweite : 7,6 bis 1 m Betriebsdruck : bis bars ; bis kpa Niederschlagsrate: cirka 10 mm/h bei bar; kpa für Regnerabstände von bis,70 m Strahlanstieg der Düsen :Standart ca. 25 Flachstrahl ca. Optionen Edelstahlaufsteiger (nur I - 20) Leistungsstarke Feder Zuverlässigkeit bei jeder Aufsteigbewegung Auslauf-Stopventil für Höhenunterschiede bis zu 3 m Wassereinsparung - vermeidet nasse Stellen 12

15 Getrieberegner 22 Düsen Decken den Bedarf von bis,3 m Es ist nicht mehr notwendig verschiedene Sprühdüsen- und Getrieberegnertypen auf einer mittelgroßen Anlage einzusetzen. Der I-20 Ultra bietet eine der größten Auswahl an Düsengrößen für Getrieberegner, um mit einem einzigen Regnertyp einen großen Wurfbereich abzudecken. Zusätzlich zu dem mitgelieferten Düsensatz von 8 Standart- und 4 Flachstrahldüsen bietet Hunter auch noch 10 als Zubehör erhältliche Spezialdüsen an. Kurzradiusdüsen entsprechen einem Abdeckbereich der den Sprühdüsen entspricht, allerdings mit allen Vorteilen eines Regners für den Einsatz in kommerziellen Anlagen. Die in 3 verschiedenen Durchflussmengen, für eine Wurfweite von 0 m und 7,60 m erhältlichen Düsen, beregnen präzise eine kleinere Fläche, ohne die Begrenzungen zu überregnen und verhindern somit unnötigen Wasserverlust. Für Systeme die eine höhere Niederschlagsrate erfordern, kann die Düsenleistung mit 4 High Flow Düsen (einschließlich Flachstrahldüsen) angepasst werden. Schnelle Installation und Service mit dem patentierten I-20 Ultra Flow Stop Stoppen Sie den Wasserdurchfluss eines einzelnen Regners während die anderen Regner in Betrieb sind Aufwendig entwickelt und getestet um beste Leistung zu ermöglichen Kein ständiges hin- und herlaufen um die Anlage für Wartungs- und Einstellarbeiten ein und aus zu stellen. #1 bewährtes, langlebiges, wassergeschmiertes Getriebesystem Mit dem Flow Stop können Sie jeden Regner individuell ein und ausschalten während der Rest der Anlage in Betrieb ist.

16 I-10/I-20 Ultra Die ultimative Aufwertung für Hausgartenprojekte ist ein hochwertiger Regner mit Merkmalen für den rauen, kommerziellen Einsatz I-20 Ultra I-20 Ultra "High Flow" Düsen Standarddüsen Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h Nr. Bar kpa m m 3 /h l/min Flachstrahldüsen 9,1 9,4 9,4 9,8 9,8 10,1 10,4 10,4 10,4 11,0 11,6 11,6 11,0 11,6 12,2 12,2 11,0 12, ,3 12,2,1 1 10,7 12,2,1 1 12,5 1,7,3 0,20 0,23 0,27 0,30 0,27 0,32 0,36 0,41 0,36 0,41 0,45 0,50 0,45 0,55 0,61 0,66 0,59 0,68 0,77 0,84 0,73 0,84 0,95 1,04 0,95 1,11 1,25 1,36 1,36 1,54 1,73 1,86 3,8 4,5 4,9 4,5 5,3 6,1 6,8 6,1 6,8 7,6 8,3 7,6 9,1 10,2 11,0 9,8 11,4 12,9,0 1,0,9,4,9,5 20,8 22,7 22,7 25,7 28,8 31, Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h Nr. Bar kpa m m 3 /hr l/min 2.0 LA 2.5 LA 3.5 LA 4.5 LA 7,6 8,2 8,5 9,1 8,2 9,1 10,1 10,7 8,8 9,8 10,7 11,3 9,4 10,4 11,3 11,6 0,36 0, 0,48 0,52 0,48 0,57 0,64 0,68 0,64 0,70 0,79 0,86 0,77 0,89 1,00 1,07 6,1 7,2 7,9 8,7 7,9 9,5 10,6 11,4 10,6 11,7,2,4 12,9 1,7, Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 0 Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360 Betrieb zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren I-10/I-20 Ultra Hoher Wasserdurchfluss Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h Nr. Bar kpa m m 3 /h l/min 10 I-10/I-20 Ultra Hoher Wasserdurchfluss Flachstrahlwinkel Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h Nr. Bar kpa m m 3 /h l/min 6.0 LA 8.0 LA 1,1,7,3,1 1,7,3 9,4 10,7 11,3 11,9 11,3 11,9 12,5 12,5 1,91 2, 2, 2,59 2,48 2,79 3,09 3,36 0,95 1, 1,32 1, 1,52 1,75 1,93 2,09 31,8 36,0 39,7,1 41,3 46,6 51,5 56,0,9,9 22,0 23,8 25,4 29,1 32,2 3 I-20 Ultra KurzstrahldüseN I-10/I-20 Ultra m Kurzstrahldüsen Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h Nr. Bar kpa m m 3 /h l/min.50 SR 1.0 SR 2.0 SR 5,2 5,2 5,8 5,2 5,2 5,8 5,2 5,2 5,8 0,08 0,10 0,11 0, 0, 0,20 0,23 0,25 0,32 0,39 0,45 0,50 1,4 1,6 1,9 2,2 3,0 3,8 4,2 5,3 6,4 7,6 8,3 I-10/I-20 Ultra 7,6 m Kurzstrahldüsen Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h Nr. Bar kpa m m 3 /h l/min.75 SR 1.5 SR 3.0 SR 7,0 7,3 7,6 7,9 7,0 7,3 7,6 7,9 7,0 7,3 7,6 7,9 0, 0, 0, 0,19 0,25 0,30 0,34 0,36 0,57 0,61 0,68 0,70 2,2 2,6 3,1 4,2 4,9 5,7 6,1 9,5 10,2 11,4 11, Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 0 Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360 Betrieb zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren High Flow Düsen (Zubehör- Teile # 4800) Kurzstrahldüsen (Zubehör-Teile # ) 8 Standart & 4 Flachstrahldüsen (im Lieferumfang)

17 Getrieberegner Vielfach, hochwertiges Gewinde der Überwurfmutter sichert Zuverlässigkeit, auch bei hohen Drücken. Square Top, die quadratische Düsenform ermöglicht eine einfache Installation und Deinstallation der Düse. Standart, integrierte Gummiabdeckung lässt den Schmutz außerhalb des Mechanismus und erhöht die Sicherheit auf Spielfeldern. Federstärke 2,66 mm 2,36 mm Mit so vielen Ausstattungsmerkmalen, einer großen Modellvielfalt und einer großen Anzahl verschiedener Düsen. Der I-20 Ultra Regner ist der einzige Regner der eingesetzt werden kann um alle Bereiche einer Anlage, ganz gleich ob im Hausgarten oder für öffentliches Grün abzudecken. Das Standart Auslaufsperrventil verhindert das Leerlaufen des Rohrleitungssystems an tiefer liegenden Regnern. 4 I-20 Ultra Rückholfeder 4 Standart Rückholfeder Dickere Rückholfeder mit mehr Windungen bieten die stärkste Rückholkraft. T Y P E N B E Z E I C H N U N G MODELL I-10 EIGENSCHAFTEN ADV, 36V I-20 = Aufsteiger 10 cm ADV, 36V, ADS, 36S, ADJ, 36 0 I-20-6P = Aufsteiger cm I-20-HP = Aufsteiger 30 cm ADV, 36V, ADS, 36S ADV, 36V ZEICHENERKLÄRUNG: ADJ = Teilkreis ohne Auslaufstopventil 360 = Vollkreis ohne Auslaufstopventil ADV = Teilkreis einstellbar, mit Auslaufstopventil BEISPIEL: I-20 - ADS OPTIONEN XX = kompletter Düsensatz = werkseitig montierte Standarddüse 2.0 LA 4.5 LA = werkseitig montierte Flachstrahldüse 36V = Vollkreis mit Auslaufstopventil ADS = Teilkreis mit Auslaufstopventil und Edelstahl-Aufsteiger 36S = Vollkreis mit Auslaufstopventil und Edelstahl-Aufsteiger

18 I-31 Plus Hohe Leistungen für große Anlagen Manche Regner sind bekannt für ihre Verläßlichkeit. Andere für ihre Leistung. Und wieder andere für Ihren Preis. Aber um mittlere und große Flächen zu bewässern, gibt es keinen anderen Regner der all diese Eigenschaften in so einem hohen Grad vereint wie der Hunter I-31 Plus. Seine besonders schwere, bullige Konstruktion und der extra widerstandsfähige Edelstahlaufsteiger machen ihn zu einem echten Favoriten. Über die Jahre hat es Hunter geschafft seine Führungsposition durch laufende Verbesserungen auszubauen: selbstjustierender Stator (keine Statorringe mehr erforderlich), extradicke Gummikappe, kleinste sichtbare Oberfläche, lamelliertes Gehäuse für besseren Halt im Boden, neue Düseneinsätze für eine noch gleichmäßigere Wasserverteilung im Nah- und Fernbereich. Der optionale Edelstahlaufsteiger ist ideal zum Einsatz in stark beanspruchten Flächen. Besondere Merkmale und Vorteile Extra starke und hochfeste Gummikappe Hält die Spielplätze sicher 12 Düsen mit Farbkodierung Leichte Einsatzmöglichkeit, einfache Identifizierung und gleichmäßige Wasserverteilung Optionaler Aufsteiger aus Edelstahl Erhöht die Lebensdauer des Regners bei extremen Einsatzbedingungen Robuste Konstruktion Solide und leichte Wartung Getriebe-Antrieb Langjährig bewährt - ständig verbessert Variabler Stator VStat Keine Statorscheiben mehr, zusätzliche verfügbare Leistung und erhöhte Lebensdauer des Regners Auslaufstopventil Spart Wasser und vermeidet Pfützenbildung (max. Höhenunterschied: 3m) Modelle I-31 Standard I-31-HS Hochgeschwindigkeits-Modell I-31-6P cm Aufsteiger I-31-6P-HS Hochgeschwindigkeits- Modell cm Abmessungen ABMESSUNGEN Aufsteigerhöhe : I-31, I-31-HS : 9 cm I-31-6P, I-31-6P-HS: cm Gesamthöhe : 20 cm, 6P=26cm sichtbarer Oberflächendurchmesser: cm Regner - Anschluß ø 1 Innengewinde BETRIEBSDATEN Durchfluß : 0,86 bis 7, m3/h;,4 bis 119,2 l/min Wurfweite : 12,2 bis 22,3 m Betriebsdruck : bis 6,9 bar ; bis 689 kpa einstellbarer Beregnungssektor ( -360 ) Steigwinkel des Wasserstrahls: 25 Niederschlagsrate: cirka 6 mm pro Stunde Strahlanstieg: ca. 25 Optionen Für eine schnelle, oberflächliche Befeuchtung von zb. Sandtennisplätzen oder andere Flächen, die eine rasche Staubbindung benötigen, bietet Hunter ein Hochgeschwindigkeitsmodell an. Dieses Modell benötigt für eine volle Umdrehung nur 1 statt 3 Minuten. Edelstahlaufsteiger

19 I-31 Leistungstabelle Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h Nr. Bar kpa m m 3 /h l/min Gelb 4 5 Weiss 7 Orange* 8 Hellbraun 10 Hellgrün* Hellblau Grau* Rot 20 Dunkelbraun* 23 Dunkelgrün 25 Dunkelblau* 28 Schwarz 6,2 6,2 6,2 6,2 6, ,2 12,5 1,1,1 1,7,0,7,3,6,9,3,9,2 1 1,8,2,5,2,5,8,8,1,4,4,7,7,0,9 19,2,9 19,2 19,5 19,8 19,5 19,8 20,1 20,4 20,1 20,7 21,0 21,3 20,7 21,3 21,6 21,6 0,86 0,98 1,07 1, 1,00 1,09 1,20 1,27 1,50 1,59 1,70 1,79 1,75 1,89 2,09 2,25 2,29 2,52 2,75 2,93 2,54 2,79 3,02 3,25 3,04 3,25 5 3,73 3,29 3,57 3,84 3 4,04 4,36 4,66 4,95 4,97 5,36 5,82 6, 5,34 5,79 6,36 6,70 6,11 6,52 6,95 7,,4,3,8 19,3,7,2 20,1 21,2 25,0 26,5 28,4 29,9 29,1 31,4 3,5,2,0 45,8 48,8,4 46,6 50,3 5 50,7 5 57,5 6 54,9 59,4 64,0 68,9 67,4 72,7 77,6 82,5 82,9 89,3 96,9 102,2 88,9 96,5 106,0 111,7 101,8 108,6 1,8 119, I-31 Plus HS Leistungstabelle Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h Nr. Bar kpa m m 3 /h l/min Gelb 4 5 Weiss 7 Orange* 8 Hellbraun 10 Hellgrün* Hellblau Grau* Rot 20 Dunkelbraun* 23 Dunkelgrün 25 Dunkelblau* 28 Schwarz 6,2 6,2 6,2 6,2 6, ,3 11,6 11,6 11,9 11,6 11,9 12,2 12,5 12,2 12, ,1 1,7,0,6,9,2,6,9 1 1,9 1,2,5,2,2,8,4,2,1,7,0,1,7,3,6,7,9 19,5 20,1,3,9 19,8 20,4 0,86 0,98 1,07 1, 1,00 1,09 1,25 1,36 1,39 1,57 1,70 1,84 1,64 1,84 2,02 2,23 2,29 2,52 2,75 2,93 2,54 2,79 3,02 3,25 3,04 3,25 5 3,72 3,29 3,57 3,84 3 4,04 4,36 4,66 4,95 4,97 5,36 5,81 6, 5,34 5,79 6,36 6,70 6,11 6,52 6,95 7,,4,3,8 19,7,7,2 20,8 22,7 23,1 26,1 28,4 30,7 27,3 30,7 33,7,1,2,0 45,8 48,8,4 46,6 50,3 5 50,7 5 57,5 6 54,9 59,4 64,0 68,9 67,4 72,7 77,6 82,5 82,9 89,3 96,9 102,2 88,9 96,5 106,0 111,7 101,8 108,6 1,8 119, Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 0 Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360 Betrieb zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren Der I-31 Plus ist sehr häufig im Einsatz in Parks und großen öffentlichen Plätzen. Patentierter V-Stat für Bequemlichkeit und Langlebigkeit Getrieberegner T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: I-31 - ADS - 25 MODELL I-31 = Versenkregner Aufsteiger 9 cm I-31-6P = Versenkregner Aufsteiger cm MERKMAL ADV, 36 V, ADS, 36S, ADSHS, 36SHS OPTIONEN XX = Kompletter Standarddüsensatz = Referenz der werkseitig montierten Düse ZEICHENERKLÄRUNG: ADV = Teilkreis einstellbar mit Auslauf-Stopventil u. Kunststoffaufsteiger 36V = Vollkreis mit Auslauf-Stopventil und Kunststoffaufsteiger und Edelstahlaufsteiger 36S = Vollkreis mit Auslauf-Stopventil 36SHS = 36S Hochgeschwindigkeitsrenger ADS = Teilkreis einstellbar mit Auslauf-Stopventil u. Edelstahlaufsteiger ADSHS = ADS Hochgeschwindigkeitsrenger Das erweiterte Düsenangebot ermöglicht bessere Wasserausnutzung und bessere Kontrolle des Sprühbildes.

20 I-41 Das Spitzenmodell für große Grünflächen und Sportanlagen. Für Parks, Sportplätze, Golfanlagen und größere kommunale und gewerbliche Außenanlagen kann man nur die robustesten und bestkonstruierten Versenkregner der Welt verwenden. Und das ist der I-41. Hoher Durchfluß, große Wurfweite, massive Konstruktion - bestens geeignet um auch in schwierigsten Einsatzbedingungen verläßlich zu arbeiten. Der Edelstahlaufsteiger, der beim I-41 zu Standardausstattung gehört, schützt diesen Regner, gemeinsam mit dem abnutzungsfesten ABS-Kunststoffgehäuse, dem verriegelbaren Kappengewinde und der starken Verschlußkappe vor Mißbrauch und Vandalismus. Die verstärkte Edelstahlfeder zieht den Aufsteiger verläßlich ins Gehäuse zurück, selbst unter extremen Bedingungen. Das ständig verbesserte Getriebe war anfänglich ein industrieller Durchbruch und zeichnet sich bis heute durch seine Zuverlässigkeit aus. Besondere Merkmale und Vorteile NEU - Gegenüberliegende Düsen beim Vollkreismodell Hervorragendes Spritzbild wie bei Golfregnern ProTech - Sicherheitssystem Extra starker Gummideckel für erhöhte Sicherheit auf Spielflächen Primärdüsen: 6 kostenlos mitgelieferte Hauptdüsen Gleichmäßige Bewässerung für einen Radius von,7 m bis zu 22,6 m Leicht einstellbarer Teilkreis Einstellung von oben während und außerhalb des Betriebs, im nassen oder trockenen Zustand Edelstahlaufsteiger als Standard Verlängert die Lebensdauer des Regners Feststellschraube am Gehäuseaufsatz Hoher Widerstand gegen Vandalismus Strapazierfähige Feder aus Edelstahl Zuverlässiges Einziehen nach jedem Gießdurchgang Auslaufstopventil Spart Wasser und vermeidet Pfützenbildung (max. Höhenunterschied: 5m) Edelstahlaufsteiger Standard. Modelle I-41 Standard I- Hochgeschwindigkeitsregner I-41-6P Standard I--6P Hochgeschwindigkeitsregner Abmessungen Gesamthöhe : I cm I- 20 cm I-41-6P 26 cm I--6P 26 cm Regner-Anschluß : ø 1 BSP Innengewinde Aufsteighöhe : I-41 9 cm I- 9 cm I-41-6P cm I--6P cm Sichtbarer Oberflächendurchmesser: 5 cm Betriebsdaten Wasserverbrauch : 1,59 bis 6,25 m3/h ; 26,5 bis 10 l/min Radius für I-41 :,7 bis 22,6 m Radius für I- : 12,5 bis 19,8 m Betriebsdruck : bis 6,2 bar ; bis kpa Niederschlagsrate: cirka 8 12 mm pro Stunde Strahlanstieg: ca. 25 Optionen Grasdeckel (Teile# ) Hochgeschwindigkeitsmodell (I-) gegenüberliegende Düsen (I-41-36S-ON) (nur bei Vollkreismodell)

21 I-41 Leistungstabelle Düsen Nr Druck Bars kpa Radius m 6,2 6,2,7,0,0,2 1,8,2 1,2,8,1,1,4,0,6 19,2 19,8 20,1 20,4 20,1 20,7 21,0 21,3 Fluss m 3 /hr l/min 1,59 1,82 1,93 2,32 2,52 2,75 2,95 2,50 2,79 2,98 3, 3,07 3 3,66 3,97 4,54 4,95 5,31 5,66 26,5 30,3 32,2,6,0 45,8 49,2 41,6 46,6 49,6 52,6 51,1 57,2 60,9 66,2 75,7 82,5 88,6 94,2 5, 85,9 5,61 93,5 6,00 99,9 6, 106,7 N.Rate mm/hr I- Leistungstabelle Düsen Nr Druck Radius Fluss N.Rate mm/hr Bars kpa m m 3 /hr l/min 6,2 6,2 12, ,7,0,0,3,9,2 1,9,9,2,7,7,3,3,3,9 19,5 19,8 1,59 1,82 1,93 2,32 2,52 2,75 2,95 2,50 2,79 2,98 3, 3,07 3 3,66 3,97 4,54 4,95 5,31 5,66 26,5 30,3 32,2,6,0 45,8 49,2 41,6 46,6 49,6 52,6 51,1 57,2 60,9 66,2 75,7 82,5 88,6 94,2 5, 85,9 5,61 93,5 6,00 99,9 6, 106, I-41-ON Leistungstabelle Düsen Nr. Grau Rot 20 Dunkelbraun 23 Dunkelgrün 25 Dunkelblau 28 Schwarz Druck Bars kpa 6,2 6,2 6,2 6,2 6,9 689 Radius m,8,5,1,4,7,0,3,9 19,2 19,5 20,1 20,1 19,8 20,1 20,4 20,7 20,1 20,7 21,0 21,3 21,3 21,9 22,6 23,2 Fluss N.Rate mm/hr m 3 /hr l/min 2,95 3,00 3,27 3,52 3,11 5 3,77 4,04 4,34 4,75 5,06 5, 4,63 5,06 5,45 5,81 5,00 5,45 5,88 6, 6,56 7,02 7, 7,65 49,2 50,0 54,5 58,7 51,9 57,5 6 67,4 72,3 79,1 84,4 90,5 77,2 84,4 90,8 96,9 83,3 90,8 98,0 103,0 109,4 1,0 124,5 127, Getrieberegner Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 0 Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360 Betrieb zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren. Hochgeschwindigkeits-Modell I- Verwenden Sie den I- für schnelle Bewässerung von Fußballplätzen, Sandtennisplätzen oder andere Flächen, die eine schnelle Staubbindung benötigen. Baugleich mit dem I-41, jedoch mit einem Spezialgetriebe ausgestattet, benötigt der I- für einen Vollkreis nur 60 Sekunden (statt 3 Minuten). Option Grasdeckel Wenn Sie für Ihr Gelände eine völlig homogene Spielfläche brauchen, wählen Sie die den I-41 mit der Option Grasdeckel. Er entspricht dem Standardmodell, besitzt aber zusätzlich einen Grastopfdeckel auf dem Beregnungskopf, wodurch dieser nach dem Einziehen völlig unsichtbar ist. Ideal für Golf-Greens & Tees, Rasentennisplätze, Bowling-Greens, Croquet-Plätze oder alle anderen Sportflächen. T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: I-41 - ADS - MODELL I-41 = Standard 9 cm Aufsteiger I-41-6P = Standard cm Aufsteiger I- = Hochgeschwindigkeitsmodell I--6P = Hochgeschwindigkeitsmodell cm Aufsteiger EIGENSCHAFTEN ADS, 36S 36S-ON ADS, 36S OPTIONEN XX = Kompletter Düsensatz 45 = Werksseitig installierte Düsennummer (bei Modell 36S-ON, 3RS-ON: -28) ZEICHENERKLÄRUNG: ADS = Teilkreis einstellbar, mit Auslaufstopventil und Edelstahlaufsteiger 36S = Vollkreis mit Auslaufstopventil und Edelstahlaufsteiger 36S-ON = wie 36S, jedoch mit gegenüberliegenden Düsen Das ProTech Sicherheitssystem für maximalen Verletzungsschutz der Spieler. 19

22 I-60 Ein Regner für weitläufige Grünflächen. Ideal für geringe Niederschlagsraten und kleine Budgets. Große Flächen brauchen Regner mit großen Wurfweiten. Um diese Wurfweiten auch zu erreichen mußte die Wasserversorgung bisher über einen entsprechenden Druck verfügen und die Rohrdimensionen ebenso entsprechend groß (und teuer) sein. Aber nur bisher. Denn Hunter stellt den I-60 vor: Durch eine neue Niederdrucktechnologie können trotz geringem Druck (nur 4bar) Wurfweiten von bis zu 20m erreicht werden. Beim I-60 ist auch der Wasserverbrauch geringer als bei anderen Großflächenregnern. So entfallen nicht nur zusätzliche Kosten in eine Drucksteigerungsanlage, sondern Anlagen können auch mit kleinerer Rohrdimension geplant werden. Eine tolle Sache bei engen Budgets! Auch sonst können Sie vom I-60 allerhand erwarten: Das patentierte Precision Distribution Control System garantiert gleichmäßige Bewässerung auf der ganzen Distanz, der Schwenkbereich wird - so wie bei allen Hunter Regnern - leicht von oben eingestellt, das Getriebe ist widerstandsfähig und seit Jahrzehnten bewährt. Der Edelstahlaufsteiger schützt nochmals vor Verschleiß. Der I-60 ist wirklich eine ökonomische Entscheidung die leicht fällt! Perfekte Wasserverteilung im Nahbereich durch Diffusoren. Gleichmäßiger Niederschlag bei großen Wurfweiten. Besondere Merkmale und Vorteile PDC - Patentiertes Wasserausbringungssystem Leistungsfähig bei geringen Druckund Niederschlagsraten 6 Düseneinsätze mit Farbcode Einheitliche Abdeckung und schnelle Identifizierung Edelstahl-Aufsteiger Erhöht die Lebensdauer auch bei schwierigen Bedingungen Leichte Einstellung des Beregnungssektors ( ) Einstellung von oben während und außerhalb des Betriebs, im nassen oder trockenen Zustand Robustes Getriebe und Mechanismus Jahrelang bewährt, Getriebe natürlich wassergeschmiert Patentierter selbstregelnder Stator V-Stat Statorringe sind nicht mehr notwendig, dafür wird mehrleistung und eine erhöhte Lebensdauer des Regners erreicht MODELLe I-60 ADS - Teilkreismodell (º-360º) I-60 36S - Vollkreismodell Abmessungen Aufsteigerhöhe : 8 cm Gesamthöhe : 21 cm Regneranschluß : ø 1 BSP Innengewinde Sichtbarer Oberflächendurchmesser: 4 cm Betriebsdaten I-60 ADS Wasserdurchsatz : 1,48 bis 4,63 m3/h ; 24,6 bis 77,2 l/mn Wurfweite :,2 à 20,1 m Betriebsdruck : bis bars ; bis kpa Niederschlagsrate : 7 bis mm/h Strahlanstieg : 25 I-60 36S Wasserdurchsatz : 1,48 bis 4,72 m3/h ; 24,6 bis 78,7 l/mn Wurfweite : 1 bis 20,4 m Betriebsdruck : bis bars ; bis kpa Niederschlagsrate : 6 bis mm/h Strahlanstieg : 25 Optionen werkseitig montierte Düsen Brauchwasseridentifizierung Auslaufstopventil Spart Wasser und vermeidet Pfützenbildung (max. Höhenunterschied: 3m) 20

23 Getrieberegner I-60-ADS Leistungsdaten Düsen Nr. 7 Orange 10 Hellgrün Hellblau* Grau Rot 20 Dunkelbraun Druck Bar kpa Radius m,2,9,5,2,1,7,1,7,3,7,3,9,0,9 19,8,9 19,5 20,1 I-60-36S Leistungsdaten Düsen Nr. 7 Orange 10 Hellgrün Hellblau* Grau Rot 20 Hellbraun Druck Bar kpa Radius m 1,5,1,2,1,7,1,7,3,7,3,9,0,9 19,8,9 19,5 20,4 Fluss N.Rate mm/h m 3 /h l/min 1,48 1,61 1,75 1,93 2, 2,32 2,39 2,75 2,95 4 3, 3 3,54 3,98 4,23 3,98 4,34 4,63 24,6 26,9 29,1 32,2 36,0,6 39,7 45,8 49,2,3 52,6 57,2 59,1 66,2 70,4 66,2 72,3 77, Fluss N.Rate mm/h m 3 /h l/min 1,48 1,70 1,82 1,93 2, 2,32 2,39 2 2,95 4 3, 3 3,54 4,02 4,29 3,98 4,34 4,72 24,6 28,4 30,3 32,2 36,0,6 39,7 46,9 49,2,3 53,0 57,2 59,1 67,0 71,5 66,2 72,3 78, * Werkseitig installierte Düse Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 0 Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360 Betrieb zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren PDC System. Ein weiteres HUNTER Patent. Bisher benötigten Großflächenregner mehrere Düsen um das Wasser gleichmäßig auszubringen: Eine für den Nahbereich, eventuell eine zweite für den Mittelbereich und eine weitere für den Fernbereich. Dabei werden große Wassermengen ausgebracht die einen entsprechend hohen Druck im Leitungssystem verlangen. Unsere Techniker haben aber nun ein Verfahren entwickelt, welches mit nur einer Austrittsdüse den Nah-, Mittel- und Fernbereich exakt bewässert: Das PDC System. Dabei fahren zeitweise Störnadeln in den Fernbereichs-Wasserstrahl, um Nah- und Mittelbereich zu bewässern. Da nur eine Düsenöffnung vorhanden ist, ist kein hoher Betriebsdruck erforderlich. Dies spart in den meisten Fällen die Investition in Druckerhöherungsanlagen und hilft so große Anlagen kostengünstig zu errichten. T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: I-60 - ADS - MODELL I-60 = Versenkregner Aufsteiger 8 cm EIGENSCHAFTEN ADS, 36S OPTIONEN XX = Vollständiger Düsensatz 7-20 = Werkseitig vormontierte Düse B = BSP-Gewindeanschluß Zeichenerklärung: ADS = Teilkreis mit Auslaufstopventil und Edelstahl-Aufsteiger 36S = Vollkreis mit Auslaufstopventil und Edelstahl-Aufsteiger 21

24 I-90 Der größte Getriebeversenkregner der Industrie, speziell entwickelt für den Einsatz in großen Parkanlagen, Sportanlagen und öffentlichen Bereichen. MMit einer Wurfweite von bis zu 29,30 m bietet der I-90 einen Einsatzbereich, welcher von keinem anderen kommerziellen Getriebeversenkregner abgedeckt werden kann. Der reduzierte Oberflächendurchmesser und die zusätzliche Gummiabdeckung machen diesen Regner zur perfekten Wahl für Sportanlagen, Pferderennbahnen und sonstige große Areale. Durch die, von oben zugängliche, Überwurfmutter besteht ein einfacher Zugriff auf alle Innenteile wie Regnergetriebe, Filtersieb und Auslaufsperrventil. Der I-90 wird ist in 2 verschiedenen Ausführungen erhältlich Vollkreis mit gegenüberliegenden Düsen und ein einstellbares Modell beide mit farbkodierten Düsen, die vor Ort je nach Erfordernis eingesetzt werden können. Die Gummiabdeckung bietet erhöhte Sicherheit auf Spielfeldern. Besondere Merkmale und Vorteile Extra dicke Hochwertige Gummiabdeckung Bietet erhöhte Sicherheit in Spielfeldern 6 Farbige Hauptdüsen Gleichmäßige Niederschlagsverteilung und einfache Identifikation Von oben zugängliche Überwurfmutter Einfacher Zugang zum Filtersieb, Getriebe und sonstigen Innenteilen Geschlossenes Regnergehäuse Absoluter Schutz vor Verschmutzung der Innenteile Bewährter, hochwertiger Regnerantrieb Gewährt Zuverlässigkeit Wasseraktivierte Aufsteigerdichtung Saubere Spülaktivität und zuverlässiges einfahren MODELLe I-90 36V - Vollkreis I-90 ADV Einstellbarer Teilkreis Abmessungen Aufsteigerhöhe : 7,6 cm Regneranschluss: 11/2 BSP Innengewinde Sichtbarer Oberflächendurchmesser: 8,9 cm Gesamthöhe : 28 cm Betriebsdaten I-90-36V Wasserdurchsatz: 6,77 bis,76 m³/h; 1 bis 263 l/min Wurfweite: 21 bis 29,30 m Betriebsdruck: 4 bis 7 bar ; bis 690 kpa I-90-ADV Wasserdurchsatz: 6,9 bis,85 m³/h; 1 bis 264 l/min Wurfweite: 20,4 bis 27, 4 m Betriebsdruck: 4 bis 7 bar ; bis 690 kpa Optionen Werkseitig vormontiere Düsen Rasenabdeckung (Teile Nummer ) Hochwertige Edelstahl Rückholfeder Sichert zuverlässiges zurückziehen, jederzeit Auslaufsperrventil zum Einsatz bei Höhenunterschieden Spart Wasser, reduziert Schäden 22

25 I-90-ADV Leistungsdaten Düsen Nr. 33 Grau Rot Dunkelbraun 48 Dunkelgrün 53 Dunkelblau* 63 Schwarz** Druck Bar kpa Radius Fluss m m 3 /h l/min 6,2 6,9 6,2 6,9 6,2 6,9 6,2 6,9 6,2 6,9 6,2 6, ,4 20,4 20,7 21,0 21,3 21,0 21,3 21,9 22,3 22,9 21,3 21,6 21,9 22,3 22,3 22,9 23,5 2 24,7 2 24,7 25,9 26,2 25,6 26,2 26,8 27,4 6,97 7,52 8,06 8,56 9,04 7,72 8, 9,04 9,61 10,02 8,79 9,54 10,11 10,81 10,97 10,67 11, 11 12,72 11,02 12, 12,95,51,83,49,10,85 1,2 125,3 4,4 2,7 0,6 128,7 9,7 0,6 0,1 7,0 6,5 9,0 8,4 0,2 7,9 190,0 201,7 212,0 3,6 20 2,7 225,2 230,5 241,5 251,7 264,2 N.Rate mm/h Werkseitig installierte Düsen für eine höhere Effizienz im nahen und mittleren Wurfweitenbereich. Getrieberegner I-90-36V Leistungsdaten Düsen Nr. 33 Grau Rot Dunkelbraun 48 Dunkelgrün 53 Dunkelblau* 63 Schwarz** Druck Bar kpa Radius Fluss m m 3 /h l/min 6,2 6,9 6,2 6,9 6,2 6,9 6,2 6,9 6,2 6,9 6,2 6, ,6 22,6 23,2 23,8 24,4 22,6 23,5 2 24,4 25,0 23,5 2 25,0 25,3 25,6 25,0 26,2 27,1 27,4 25,9 26,8 27,4 28,0 27,4 28,0 28,6 29,3 6,77 7,31 7,81 8,36 8,77 7,56 8,20 8,72 9,29 9,72 8,65 9,29 9,97 10,56 11,02 10,52 11,27 11,92 12,45 11, 12,,04,51,76,35,97, ,9 0,2 9,3 6,1 126,0 6,6 5,3 2,0 1,2 6,2 6,0 3,6 5,2 7,7 198,7 207,4 191,1 202,5 2,3 225,2 229,4 239,2 249,4 262,7 N.Rate mm/h * Werkseitig installierte Düse ** Vorläufige Leistungsdaten Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 0 Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360 Betrieb zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren Zusätzliche Rasenabdeckung erhältlich (Teile Nummer ) T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: I-90-36V - 53 MODELL I-90 = 8,9 cm Aufsteiger EIGENSCHAFTEN ADV, 36V ZEICHENERKLÄRUNG: ADV = Teilkreis einstellbar mit Auslaufstopventil 36V = Vollkreis mit Auslaufstopventil OPTIONEN XX = Komplettes Düsenset = Werkseitig vormontierte Düse B = BSP Gewinde 6 farb-kodierte Hauptdüsen für gleichmäßige Wasserverteilung und schnelle Identifikation 23

26 TTS-Regner Eine einzigartige Regnerserie, mit bewährten Getriebeeinheiten, die den Wartungsaufwand bei Großanlagen erheblich reduziert. Ein Top Regner, der den Betrieb und die Wartung extrem vereinfacht. Durch die neue Gehäusekonstruktion sind die TTS Regner die erste Regnergeneration mit eingebautem Ventil, welche, im Gegensatz zu anderen Regnern dieser Typenklasse, komplett von oben zu warten ist. Nicht nur das Getriebe und das Hauptventil, sondern auch das Pilotventil, das Druckregulierventil, die Ventilspule, der Ventilsitz und natürlich der Steinfänger sind ohne Erdarbeiten erreichbar. Doch außerhalb vom einfachen Service bietet der Regner noch weitere Vorteile. In das TTS Gehäuse sind verschiedene Regnergetriebe einsetzbar, wodurch eine große Flexibilität in Durchflussraten und Wurfweiten erreicht wird. Es stehen Gehäuse mit Auslaufstopventil, hydraulischer Ansteuerung und druckregulierte Versionen mit interner Entlastung bei Elektroansteuerung zur Verfügung. Die seitliche, von oben zugängliche Installationsbox ermöglicht den Anschluss der Steuerkabel und die Aufnahme von Decodern und Kabelverbindern. Das eingebaute, einstellbare Druckregulierungsventil erhöht die Effizienz der Anlage und betreibt die Regnereinheiten mit dem optimalen Betriebsdruck. Durch den Einsatz von TTS Regnern werden Beschädigungen an der Rasenoberfläche durch Wartungsarbeiten verhindert und der Spielbetrieb auf Sportflächen nicht gestört. Die obere Zugangsmöglichkeit zu allen Systemkomponenten und Kabelverbindungen reduziert den Wartungsaufwand erheblich. 24

27 Getrieberegner Besondere Merkmale und Vorteile Sämtliche Komponenten sind von oben zugänglich, ohne Erdarbeiten Wartungen und Einstellungen am Hauptventil, Pilotventil, Druckregulierer, Getriebe und Filtersieb sind ohne Erdarbeiten möglich. Hochwertiger, oberer Klemmring mit integrierter Aufsteigerdichtung Zum Schutz gegen Eindringen von Schmutz in das Regnergehäuse. Das Integralventil vereinigt Ventil, Ventilsitz und Steinfänger. Einfaches Spülen der Rohrleitungen und Austausch des Ventilsitzes ohne Gehäusedemontage Einstellbarer Druckregulierer versteckt in der Installationsbox Schützt vor unzulässigem Verstellen durch Unbefugte, bietet aber optimalen Zugang durch den Bediener Geschlossenes Gehäuse mit robuster Abdichtungstechnik Sichert zuverlässiges Einfahren des Regners auch bei äußeren Verschmutzungen der Oberfläche Exklusive Pressure Port - leistungsteigernde Düsentechnologie Patentierte Technologie für gleichmäßigere Wasserverteilung Entwickelt von dem weltweit führenden Hersteller von Getrieberegnern Leistung und Zuverlässigkeit vom Hersteller, der den Standart für die Beregnungsindustrie definiert Total Top Service Gehäuse: Eine Klasse für sich 1. Hunter TTS Gehäuse sind die einzigen Gehäuse bei dem jedes Einzelteil von oben zugänglich ist ohne Beschädigung des Rasens. 2. Zum ersten Mal sind die Einstellung des Druckregulierventils und die Wartung der Spule einfach und problemlos. Das Gehäuse bietet zudem auch noch Platz für Kabelverbindungen und kleine Decoder. 3. Das großflächige Filtersieb ist durch das Entfernen der robusten Aufsteigerdichtung und des Getriebes einfach zugänglich. 4. Das langsam schließende Hauptventil ist die totale Integration des Ventils, des Ventilsitzes und des Steinfängers. Eine Innovation von Hunter. 25

28 G870/G875/G880 Unübertroffene Niederschlagsgleichmäßigkeit für mittlere und größere Grünflächen Für Regnerabstände zwischen und 27 mtr. ist der Einsatz von Regnern der Typenreihe G800 die optimale Lösung. Sie zeichnen sich durch ein gleichmäßiges Niederschlagsbild aus, welches durch die patentierte Pressure Port Technologie erreicht wird. Verschiedene Durchflussraten und Wurfweiten ermöglichen die individuelle Anpassung an lokale Gegebenheiten. Modelle G 870 Vollkreisregner G 875 Teilkreisregner G 880 Vollkreisregner Modell Variationen C Check-o-Matic Auslaufsperrventil für einen Höhenunterschied bis zu 8 m. Weiterhin einsetzbar für hydraulische Anstuerung E Elektrische Ventilausführung mit einstellbarem Druckregulierventil, Ein- Aus-Automatik Schalter, 190 ma Haltestrom (0 ma Anzug), einteilige, vollgekapselte Spule, interne Steuerwasserentlastung Abmessungen Aufsteigerhöhe: 9 cm Gewindeanschluss: 11/2 ACME Oberflächendurchmesser:,5 cm Gesamthöhe: 29,8 cm Betriebsdaten G870 Durchflussmengen: 49,2 bis 127,6 l/min Wurfweite:,2 bis 22, 9 m Druckbereich: bis 6,9 bar G 875 Durchflussmengen: 50,7 bis 122,3 l/min Wurfweite:, bis 21,6 m Druckbereich: bis 6,9 bar G 880 Durchflussmengen: 85,2 bis 219,2 l/min Wurfweite: 20, bis 26,8 m Druckbereich: 4,5 bis 6,9 bar T y p e n b e z e i c h n u n g MODELl G870 Vollkreis G875 Einstellbarer Teilkreis G880 Vollkreis Beispiel: G870E 23 P6 Ventil Option C = Auslaufsperrventil Hydraulische Ausführung E = Elektroventil Düse -28 G870 / G 875 # 23 Standart bei P6 # 25 Standart bei P G880 #48 Standart G870 Leistungsdaten Druck Radius Durchfluss N.Rate mm/h Düse Bar kpa m m 3 /h l/min Grau Rot 4,5 4,5 20 4,5 6,2 23 4,5 6,2 25 4,5 6,2 28 6,2 Schwarz 6, Druckregulierung P6 = 65 psi / bar P8 = 80 psi / bar,2,5,8,1,7,7,0,3,3,6,6,9 19,2 19,5 19,5 19,2 19,8 19,8 20,1 20,4 19,8 20,4 20,4 21,0 21,6 21,6 21,6 22,3 22,9 2,95 3,20 3,36 3,52 3,70 3,23 3,61 3,70 3,84 4,04 4,27 4,45 4,66 5,00 5,32 4,57 4,77 4,97 5,32 5,66 49,2 5 56,0 58,7 61,7 53,8 60,2 61,7 64,0 67,4 71,2 74,2 77,6 83,3 88,6 76,1 79,5 82,9 88,6 94,3 4,95 82,5 5,11 85,2 5,36 89,3 5,75 95,8 6,11 101,8 6, 106,4 6,79 1,2 7,22 120,4 7,66 127, G875 Leistungsdaten Druck Radius Durchfluss N.Rate mm/h Düse Bar kpa m m 3 /h l/min Grau Rot 4,5 4,5 20 4,5 6,2 23 4,5 6,2 25 4,5 6,2 28 6,2 Schwarz 6, ,5 6,2 6,9 4,5 6,2 6,9 4,5 6,2 6,9 4,5 6,2 6,9 48 4,5 6,2 6,9 53 4,5 6,2 6, ,4,7,0,0,3,3,6,6,9 19,2,9,9 19,2 19,5 19,8 19,5 19,8 19,8 20,1 20,4 19,8 19,8 20,4 21,0 21,6 20,1 20,7 21,3 21,6 20,4 21,0 21,6 21,9 22,3 22,3 22,6 23,2 23,5 23,8 23,2 23,5 2 24,4 24,7 23,8 2 25,0 25,3 25,6 25,0 25,3 25,9 26,2 26,5 25,3 25,6 26,5 26,8 26,8 3,04 3,25 3,36 8 3,73 3,29 3,57 3,70 3,84 3 4,04 3 4,36 4,66 4,95 4,97 6 5,36 5,82 6, 5,34 5,63 5,82 6,20 6,59 6,11 6,56 6,95 7,34 5,11 5, 5,91 6,34 6,77 7,04 7,31 7,88 8, 8,81 7,97 8,25 8,75 9,20 9,75 8,90 9,27 9,93 10,56 11,09 9,95 10,52 11, 11,79 12,36 10,65 11, 11,95 12,45, 50,7 5 56,0 57,9 6 54,9 59,4 61,7 64,0 68,9 67,4 68,9 72,7 77,6 82,5 82,9 81,0 89,3 96,9 102,2 89,0 93,9 96,9 103,3 109,8 101,8 109,4 1,8 122,3 85,2 90,5 98,4 105,6 11 1,3 121,9 1,4 0,1 6,9 2,9 7,4 5,7 3,3 2,4 8,4 4,4 5,4 6,0 4,7 5,8 5,3 196,5 205,9 7,5 5,9 199,1 207,4 219, G880 Leistungsdaten Druck Radius Durchfluss N.Rate mm/h Düse Bar kpa m m 3 /h l/min Grau Rot Dunkelbraun Dunkelgrün* Dunkelblau* Dunkelbraun Dunkelgrün* Dunkelblau* Hellblau Dunkelbraun Dunkelgrün* Dunkelblau* * vorinstallierte Düse Hinweis: sämtliche Niederschlagsraten sind für den 360 Betrieb kalkuliert. Alle Dreiecksverbände sind als gleichseitiges Dreieck kalkuliert. 26

29 G990/G995 Maximale Wurfweiten und Zuverlässigkeit für den Einsatz in großen Rasenflächen und Sportanlagen Die Regnerserie G 900 vereint Qualität, Leistung und Servicefreundlichkeit in einem Produkt. Das bewährte G90 / 95 Regnergetriebe mit seiner gleichmäßigen und zuverlässigen Funktion kommt nun auch im exklusiven TTS Gehäuse zum Einsatz. Die technischen Daten sind zu fast allen bestehenden Systemen kompatibel, so dass sich dieser Regner auch besonders für die Renovation bestehender Anlagen eignet. Getrieberegner T y p e n b e z e i c h n u n g MODELl G990 Vollkreis G995 Einstellbarer Teilkreis Beispiel: G995E 53 P8 Ventil Option C = Auslaufsperrventil Hydraulische Ausführung E = Elektroventil Düse G900/ Standart vorinstalliert Modelle G 990 Vollkreisregner G 995 Teilkreisregner Modell Variationen C Check-o-Matic Auslaufsperrventil für einen Höhenunterschied bis zu 8 m. Weiterhin einsetzbar für hydraulische Ansteuerung E Elektrische Ventilausführung mit einstellbarem Druckregulierventil, Ein-Aus-Automatik Schalter, 190 ma Haltestrom (0 ma Anzug), einteilige, vollgekapselte Spule, interne Steuerwasserentlastung Abmessungen ABMESSUNGEN Aufsteigerhöhe : 8 cm Gewindeanschluss: 11/2 ACME Oberflächendurchmesser: 19, 2 cm Gesamthöhe: 35 cm BETRIEBSDATEN G 990 Durchflussmengen: 0,2 bis 297,7 l/min Wurfweite: 23,2 bis 29, 9 m Druckbereich: bis 8,3 bar G 995 Durchflussmengen: 4,4 bis 3,9 l/min Wurfweite: 20,7 bis 28,0 m Druckbereich: bis 8,3 bar Druckregulierung P8 = 80 psi / bar P1 = 100 psi / 6,9 bar P2 = 120 psi / 8,3 bar G990 Leistungsdaten Druck Radius Durchfluss N.Rate mm/h Düse Bar kpa m m 3 /h l/min Grau Rot Schwarz G995 Leistungsdaten Druck Radius Durchfluss N.Rate mm/h Düse Bar kpa m m 3 /h l/min Grau Rot Dunkelbraun Dunkelgrün* Dunkelblau* Dunkelbraun Dunkelgrün* Dunkelblau* Schwarz * vorinstallierte Düse Hinweis: sämtliche Niederschlagsraten sind für den 360 Betrieb kalkuliert. Alle Dreiecksverbände sind als gleichseitiges Dreieck kalkuliert. 27

30 28

31 29

32 PS Schnelle und präzise Installation. Einfach einzustellen. Für besondere Grünflächen! Die Hunter Sprühdüse mit eingebautem Sprühkopf: nur noch auf den Anschluß aufschrauben und fertig! Kein Überlegen mehr, ob Sie auch den passenden Düsenkopf dabei haben. Bei jeder PS-Düse ist der Sprühwinkel völlig frei (!) zwischen 1 und 360 einstellbar - so paßt sie sich optimal an geschwungene Beete oder verwinkelte Rasenflächen an. Keine andere Düse bietet alle diese Vorteile und ist so schnell zu installieren. Die Sprühdüse wird werkseitig bereits mit einem sehr groß dimensionierten Filtersieb ausgestattet, für geringste Verschmutzung an der Düse und einfachste Wartung. Schnell und einfach zu installieren, entwickelt für Anlagen mit kleinem Budget, aber flexibel für alle Grünflächenanwendungen. Die PS ist die wirtschaftlichste Alles in einem Düse von Hunter. Geschwungene Kanten von Pflanzflächen können einfach durch die patentierte, einstellbare Düse des PS Regners abgedeckt werden. Besondere Merkmale und Vorteile Fest installierte, einstellbare Düse (1-360 ) Eine Düse für jeden Beregnungssektor Farblich codierte Düsenkennzeichnung Für schnelle Identifikation bei der Installation Neues verbessertes Düsendesign Noch toleranter gegen Verschmutzungen Hochwertige Aufsteigerabdichtung Reduziert unerwünschten Wasserverlust am Aufsteiger Super, extra großes Filtersieb Hält Verschmutzungen zurück ohne Unterbrechung des Durchflusses ModellE PS-00 Standrohrmontage PS-02 Versenkregner 5 cm Aufsteiger PS-04 Versenkregner 10 cm Aufsteiger Abmessungen Gesamthöhe: PS cm PS cm PS-04 cm Anschluß 1/2 Innengewinde Oberflächendurchmesser: 3 cm Betriebsdaten Durchflußrate : 0,8 bis 20,1 l/min Wurfweite: 3,0 bis 5,80 m Druckbereich: 1,4 bis bar; 7 bis kpa Niederschlagsrate: ca. 35 bis mm pro Stunde Als Zubehör installierbares Auslaufsperrventil für Höhenunterschiede bis 0 m (Bestellnummer 46-) Optionales Auslaufsperrventil Erhältlich für nachträgliche Montage nach Erfordernis 30

33 PS Metrisch Sektor Radius 3.0 m Einstellbar von 1 bis 360 Strahlanstieg: Farbkennzeichnung: Rot Druck Radius Fluß N.Rate mm/h Radius Fluß N.Rate mm/h Radius Fluß N.Rate mm/h Radius Fluß N.Rate mm/h Bar kpa m m 3 /h l/min m m 3 /h l/min m m 3 /h l/min m m 3 /h l/min 1,4 7 3,0 0,05 0, ,7 0,09 1, ,3 0,09 1,5 46 4,9 0, ,7 2 3,0 0,05 0, ,7 0,11 1, ,6 0,11 1,9 50 5,2 0,23 3, ,07 1, ,11 1, ,9 0, 2, ,25 4, , ,07 1, ,3 0, 2, ,9 0, 2, ,30 4, ,7 0,07 1,1 41 4,6 0, 2, ,2 0, 2,6 55 5,8 0,32 5, ,4 7 1,7 2 2, ,4 7 1,7 2 2, ,4 7 1,7 2 2, ,4 7 1,7 2 2, ,4 7 1,7 2 2, ,4 7 1,7 2 2, ,0 3,0 3,7 3,0 3,0 3,7 3,0 3,0 3,7 3,0 3,0 3,7 3,0 3,0 3,7 3,0 3,0 3,7 0,09 0,09 0,11 0,11 0,11 0,11 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,23 0,23 0,27 0,23 0,27 0,30 0,32 0,36 0,25 0,30 0,34 0,36 0,39 0,32 0,36 0,45 0,48 0,55 1,5 1,5 1,9 1,9 1,9 1,9 2,3 2,3 2,6 2,6 2,6 3,0 3,8 3,8 4,5 3,8 4,5 4,9 5,3 6,1 4,2 4,9 5,7 6,1 6,4 5,3 6,1 7,6 7,9 9, Weitere Informationen über Niederschlagsraten finden Sie im Anhang Radius 3,7 m Einstellbar von 1 bis 360 Strahlanstieg: 28 Farbkennzeichnung: Grün 3,7 3,7 4,3 4,6 3,7 3,7 4,3 4,6 3,7 3,7 4,3 4,6 3,7 3,7 4,3 4,6 3,7 3,7 4,3 4,6 3,7 3,7 4,3 4,6 0, 0, 0,20 0,20 0,23 0, 0,20 0,23 0,25 0,27 0,27 0,30 0,34 0,36 0,39 0,34 0,39 0, 0,48 0,50 0,39 0, 0,48 0,52 0,55 0,48 0,50 0,64 0,68 0,75 2,3 3,0 3,8 3,0 3,8 4,2 4,5 4,5 4,9 5,7 6,1 6,4 5,7 6,4 7,2 7,9 8,3 6,4 7,2 7,9 8,7 9,1 7,9 8,3 10,6 11,4 12, Radius 4,6 m Einstellbar von 1 bis 360 Strahlanstieg: 28 Farbkennzeichnung: Schwarz 4,3 4,6 4,9 4,9 5,2 4,3 4,6 4,9 4,9 5,2 4,3 4,6 4,9 4,9 5,2 4,3 4,6 4,9 4,9 5,2 4,3 4,6 4,9 4,9 5,2 4,3 4,6 4,9 4,9 5,2 0, 0,20 0,23 0,25 0,27 0,20 0,25 0,27 0,30 0,34 0,32 0,36 0,41 0,45 0,48 0,39 0, 0,48 0,52 0,57 0,45 0,50 0,55 0,59 0,64 0,68 0,77 0,82 0,91 1,00 2,6 3,8 4,2 4,5 4,2 4,5 4,9 5,7 5,3 6,1 6,8 7,6 7,9 6,4 7,2 7,9 8,7 9,5 7,6 8,3 9,1 9,8 10,6 11,4 12,9,6,1, Radius 5,2 m Einstellbar von 1 bis 360 Strahlanstieg: 28 Farbkennzeichnung: Weiß 4,9 5,2 5,8 4,9 5,2 5,8 4,9 5,2 5,8 4,9 5,2 5,8 4,9 5,2 5,8 4,9 5,2 5,8 0,36 0,41 0, 0,48 0,50 0,36 0, 0,48 0,52 0,55 0,55 0,61 0,66 0,70 0,75 0,59 0,66 0,73 0,80 0,84 0,64 0,70 0,75 0,89 0,91 0,84 0,98 1,04 1,09 1,20 6,1 6,8 7,2 7,9 8,3 6,1 7,2 7,9 8,7 9,1 9,1 10,2 11,0 11,7 12,5 9,8 11,0 1,2,0 10,6 11,7 12,5 1,1,0,3,4,2 20, Sprühdüsen PS Seitenstreifen Metrisch Düse Modell 5SS Seitenstreifen Farbe: Blau Druck Tiefe (m) x Fluß N.Rate Bar kpa Breite (m) m³/hr l/min mm/h 1,4 7 1,2 x 8,5 0,25 4,2 24 1,7 2 1,5 x 9,1 0,27 4,5 20 1,5 x 9,1 0,30 4,9 21 2, ,5 x 9,8 0,32 5,3 21 1,5 x 10,1 0,34 5,7 23 Ein extra großer Filter sammelt eventuellen Schmutz ohne die Funktion zu unterbrechen T Y P E N B E Z E I C H N U N G Beispiel: PS () - A MODELL PS AUFSTEIGERHÖHE 00 = Standrohrmontage 02 = Versenkregner 5 cm 04 = Versenkregner 10 cm RADIUS (10) = 3 m (12) = 3,7 m () = 4,6 m () = 5,2 m SEKTOR A = Einstellbar S = Seitenstreifen Der kleine Oberflächendurchmesser ist der beste Schutz vor Vandalismus Als Zubehör ist ein Auslaufsperrventil erhältlich das nachträglich eingesetzt werden kann. Auslaufschutz bis zu 0 m Höhenunterschied. Die PS-Sprühdüse ist mit einer farbkodierten Radiuskennzeichnung und einer Reduzierschraube ausgestattet. 31

34 SRS Dauerhaft, bequem, wirtschaftlich. Plus: die Flexibilität für die Verwendung mit eigenen Düsenköpfen oder Düsenköpfen der meisten Standarddüsen. W enn eine Grünfläche den Grund liefert eine Sprühdüse einzusetzen, dann gibt es keinen Grund, kein Hunter Sprühdüsengehäuse zu verwenden. Das Hunter SRS Sprühdüsengehäuse ist ein Gehäuse, konstruiert um zu allen Sprühköpfen mit Innengewinde kompatibel zu sein, die heute am Markt gängig sind. Das SRS Gehäuse überzeugt mit seinem massiven, besonders haltbaren Kunststoffdesign, einer flachen, stabilen Gehäuseverschraubung und einer Rückholfeder aus Edelstahl. Der Gummiabstreifring sichert sauberes Ein- und Ausfahren und ermöglicht einen langjährigen, problemlosen Betrieb. Die besondere Dichtung am Aufsteiger verhindert übermäßigen Wasserverlust (Flow-by) egal wie hoch der anstehende Druck ist. Der SRS bietet maximale Flexibilität bei wirtschaftlichem Preis. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Stabile Gehäuseverschraubung Besteht auch in besonders stark frequentierten Flächen Kompatibel mit allen Standard Düsenköpfen Montage von gängigen Düsen einschließlich Hunter einstellbare Düsen Hochwertige UV-stabile Aufsteigerdichtung Sichert lange Lebensdauer bei einem weiten Druckbereich Standard Seitenanschluß Ausstattung an cm und 30 cm Modellen für bequemen Anschluss Starke Edelstahl Rückholfeder Zuverlässiges Einfahren, Jahr für Jahr Modelle SRS-00 Standrohrmontage SRS-02 Versenkregner 5 cm SRS-03 Versenkregner 7,5 cm SRS-04 Versenkregner 10 cm SRS-06 Versenkregner cm SRS-12 Versenkregner 30 cm ABMESSUNGEN Gesamthähe : SRS cm SRS-03 12,5 cm SRS-04 cm SRS-06 21,5 cm SRS cm Oberflächendurchmesser: 5 cm BETRIEBSDATEN Druckbereich : 1 bis bar; 103 bis kpa Flow-by : bei 0,07 bar oder höher; ca. 0,02 m3/h, 0,4 l/min Niederschlagsrate: ca. mm pro Stunde je nach Düse OPTIONEN Auslaufsperrventil für bis zu 0 m Höhenunterschied zur nachträglichen Installation vor Ort (Bestellnummer ) 32

35 Sprühdüsengehäuse Farbkodierte Düsen für eine einfache Identifikation und Lagerhaltung Nicht jede Situation ist gleich...das gilt auch für die Düsenauswahl Die ständige Herausforderung bei der Installation von Beregnungsanlagen ist es einen Weg zu finden um die verschiedenen Flächen und Flächenformen in einer Landschaftsgestaltung effektiv und wirtschaftlich zu beregnen. Angefangen von Rasenflächen bis hin zu sehr sensiblen Blumen und Stauden. Das ist der Grund warum eine einzige Düsen nicht sämtliche Beregnungsaufgaben erfüllen kann. Ob Sie nun die neue Pro Spray oder Institutional Spray einsetzen, oder aber die populäre SRS bevorzugen, Hunter sollte der Regner Ihrer Wahl sein. Die Düsenauswahl für alle Hunter Sprühdüsen ist so umfassend, dass Ihre Anforderungen erfüllt werden können. Kleinflächendüsen, Mikro Regner oder druckkompensierte Bubbler. Eck-Streifendüsen, Seitenstreifendüsen oder Strahlensprüher. Jede Düse farbkodiert für einfache Durchflussidentifizierung, jede einzelne entwickelt für maximale Leistung. Die Auswahl ist größer wie nie. Ganz gleich welche Anforderung die Sie an eine Sprühdüse haben, Hunter hat die passende Düse für Ihr Projekt. Einstellbare Düsen zur Auswahl jedes Beregnungssektors T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: SRS H Spezielle Sektordüsen und Bubbler ermöglichen eine einfache Beregnung ungleichmäßig geformter Flächen. MODELL SRS AUFSTEIGERHÖHE 00 = Standrohrmontage 02 = Versenkregner 5 cm 03 = Versenkregner 7,5 cm 04 = Versenkregner 10 cm 06 = Versenkregner cm 12 = Versenkregner 30 cm DÜSENSERIE 7 = 7 Serie 10 = 10 Serie 12 = 12 Serie = Serie = Serie* SEKTOR A = Einstellbar Q = Viertelkreis H = Halbkreis F = Vollkreis Hinweis: Gehäuse und Düse bitte separat bestellen. Kompatibel auch mit Hunter Bubbler und Spezialdüsen * Düse nur einstellbar oder als Viertelkreisdüse lieferbar 33

36 Pro-Spray Ein robustes Sprühdüsengehäuse für Hausgärten und kommerzielle Projekte Endlich! Hunter hat nun ein Sprühdüsengehäuse entwickelt, welches sämtlichen Anforderungen für eine einfache Installation und einen zuverlässigen Betrieb sicherstellt. Entwickelt für eine hohe Lebensdauer und rauhen Einsatz, ist die neue Hunter Pro-Spray mit der Präzision hergestellt worden, die erforderlich ist, um diese Höchstleistung sicherzustellen. Das Gehäuse besteht aus hochwertigem ABS, einschließlich eines verstärkten Grundkörpers und der Deckelverschraubung. Die Installation und Justierung wird durch exklusive Verstärkungsrippen vereinfacht. Diese geben dem Pro-Spray zusätzliche Stabilität auch in leichteren Erdböden. Aber Stabilität ist nicht der einzige Vorteil dieses Sprühers. Die neue Pro-Spray zeichnet sich auch durch die benutzerfreundliche Spülkappe und eine multifunktionelle Aufsteigerdichtung aus, die einen dauerhaft unkontrollierten Wasserverlust während des Ausfahrens eliminiert. Das Düsengewinde ist kompatibel zu allen Innengewindedüsen der Industrie, sowie selbstverständlich zu allen Hunter Düsen. Ein Sprühregner entwickelt für die professionelle Anwendung. Die zuverlässige und stabile Pro Spray ist ideal für Hausgartenanlagen. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Hochwertiger Körper- und Deckelaufbau Mehrgängiges Gewinde widersteht den rauhesten Bedingungen Druck aktivierte-, multifunktions- und durchflußfreie Aufsteigerabdichtung Einfach zu entfernen und zu säubern; behandelt mit UV Stabilisatoren, um eine hohe Lebensdauer sicherzustellen Kompatibel mit allen Innengewinde - Düsen Installation sämtlicher Hunter einstellbaren feststehenden Spezialdüsen sowie aller sonstigen Anbieter Wahlweise vormontiertes Auslaufsperrventil für bis zu 2.10 Meter Höhenunterschied Beseitigt Landschaftsbeschädigung durch Überschwemmung und Erosion Ratschen Aufsteiger für schnelle Sektorausrichtung Einstellung während des Betriebes des Regners Hochleistungs- Rückholfeder Für sicheres Einfahren unter schwierigsten Bedingungen Modelle PROS-00- Feststehend PROS-02- Versenksprühdüse 5 cm PROS-03- Versenksprühdüse 7,5 cm PROS-04- Versenksprühdüse 10 cm PROS-06- Versenksprühdüse cm PROS-12- Versenksprühdüse 30 cm ABMESSUNGEN Gesamthöhe : PROS cm PROS-03-12,5 cm PROS-04- cm PROS-06-21,5 cm PROS cm Innengewinde 1/2 Sichtbarer Oberflächendurchmesser: 5,7 cm BETRIEBSDATEN Druckbereich: 1 bis bar: 103 bis kpa Niederschlagsrate: ca. mm/h SONDERAUSSTATTUNGEN Auslaufsperrventil für bis zu 0 m Höhenunterschied zur nachträglichen Installation vor Ort (Bestellnummer -70) Schwarze Gummiabdeckung (Bestellnummer ) Innovative Spülkappe Erlaubt die kontrollierte Spülung mit begrenztem Durchfluß Seitlicher Standardanschluß Ø 1/2 bei den cm und 30 cm Modellen Installationsvorteil bei flach verlegten Rohrleitungen 34

37 Sprühdüsengehäuse Die Hunter Aufsteigerdichtung Hergestellt aus UV - beständigem Material der höchsten Qualität. Die Pro-Spray druckaktivierte Multifunktionsdichtung ist für eine lange Lebensdauer unter den schwierigsten Bedingungen bestimmt. Ohne Wasseraustritt aus der Dichtung während des Ein- und Ausfahrens des Aufsteigers wird ein zuverlässiger Betrieb sichergestellt. Dies ermöglicht, daß mehrere Sprüher auf gleicher Zone installiert werden können. Die einzigartige Konstruktion aktiviert unter Druck die Abdichtung und hält den Aufsteiger während der Einfahrphase frei von Verschmutzungen. Die zusätzliche Abdichtung durch den Aufsteiger sichert die zuverlässige Funktion. Weiters kann jede Dichtung separat ersetzt werden, ohne den Gehäusedeckel komplett ersetzen zu müssen. Die Verschluss-Spülkappe: Speziell entwickelt für maximale Sicherheit Die innovative Konstruktion der Hunter Pro-Spray -Spülkappe mit dem bequemen Zugring ermöglicht ein einfaches Hochziehen des Aufsteigers zur Düseninstallation. Dadurch wird die Montage der Düse schneller, einfacher und sauberer. Während des Spülvorganges ist die Kappe für den kontrollierten Wasseraustritt bestimmt. Der Wasserdruck öffnet eine Klappe, um die Spülung zu ermöglichen, die das System reinigt. Nach dem Beenden des Vorgangs und in der zurückgezogenen Position schließt die federgelagerte, selbstdichtende Einheit den Aufsteiger. Eine Regnerkappe die auch unter Druck nicht zerbricht Das kann der Wettbewerb nicht bemängeln. Nur die Pro Spray besteht aus einem hochwertigen, gerippten Gehäuse und einer stabilen Regnerkappe. Beides wurde entwickelt um auch in einer rauen Umgebung, einschließlich starken Fußgängerverkehrs und dem Einsatz von schweren Maschinen, zu widerstehen. Zusätzlich bietet das speziell entwickelte Mehrfachgewinde eine erstklassige Verbindung zwischen Regnergehäuse und Kappe, so dass der Regner auch einem hohem Eingangsdruck widerstehen kann. Alles in allem, durch unsere internen Stabilitäts- und Leistungsuntersuchungen sowie den kontinuierlichen Feld-Tests ist die Pro Spray das vielleicht meist untersuchte Sprühdüsenprodukt. T Y P E N B E Z E I C H N U N G MODELL PROS = Pro-Spray BEISPIEL: PROS CV - H AUFSTEIGERHÖHE OPTIONEN 00 = Standrohrmontage CV = Vormontiertes Auslauf- 02 = Versenkregner 5 cm sperrventil 03 = Versenkregner 7,5 cm 04 = Versenkregner 10 cm 06 = Versenkregner cm 12 = Versenkregner 30 cm DÜSENSERIE 7 = 7 Serie 10 = 10 Serie 12 = 12 Serie = Serie = Serie* Hinweis: Gehäuse und Düse bitte separat bestellen. Kompatibel auch mit Hunter Bubbler und Spezialdüsen. * er Düse nur einstellbar oder als Viertelkreisdüse lieferbar. SEKTOR A = Einstellbar Q = Viertelkreis H = Halbkreis F = Vollkreis 35

38 I-Spray Robust und wassersparend. Entwickelt für kommerzielle, gewerbliche und öffentliche Anlagen Jetzt gibt es ein Hunter Sprühdüsengehäuse, welches entscheidende Wassereinsparungen ermöglicht und eine robuste Gehäusekonstruktion hat. Von oben bis unten stecken im neuen Institutional Spray außergewöhnliche und innovative Eigenschaften. Gerade richtig für den Einsatz unter rauhesten Bedingungen. Eigenschaften wie z. B. eine Spülkappe mit einer durchdachten Spülöffnung, die Verschmutzungen aus dem Regner hält. Eine hochwertige Multifunktionsaufsteigerdichtung, die unkontrollierten Wasserdurchfluß verhindert. Die präzise Druckregelung für einen weiten Druckbereich verringert Wasservergeudung. Dieser Regulierer, der im Aufsteiger eingebaut ist, reguliert ebenfalls den Durchfluß, wenn die Düse entfernt wird. Ein Superhochleistungsauslaufsperrventil verhindert das Auslaufen und entstehen von Pfützen bei Höhenunterschieden und tiefergelegenen Regnern. Die Institutional Spray ist mit der stärksten Rückholfeder ihrer Kategorie ausgestattet. Durch die eingebaute Druckregulierung können bis zu 30 % Wasser eingespart werden mit der Institutional Spray. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Eingebaute Druckregulierung Maximale Düsen-Leistungsfähigkeit unabhängig vom Eingangsdruck Hochwertiger Körper- und Deckelaufbau Mehrgängiges Gewinde widersteht den rauhesten Bedingungen Druck aktivierte-, multifunktions- und durchflußfreie Aufsteigerabdichtung Einfach zu entfernen und zu säubern; behandelt mit UV Stabilisatoren, um eine hohe Lebensdauer sicherzustellen Kompatibel mit allen Innengewinde - Düsen Installation sämtlicher Hunter einstellbaren, feststehenden und Spezialdüsen sowie Düsen aller sonstigen Anbieter Wahlweise vormontiertes Auslaufsperrventil für bis zu 3,0 Meter Höhenunterschied Beseitigt Landschaftsbeschädigung durch Überschwemmung und Erosion Modelle INST-00 Feststehend INST-04 Versenksprühdüse 10 cm INST-06 Versenksprühdüse cm INST-12 Versenksprühdüse 30 cm ABMESSUNGEN Gesamthöhe: INST-04 cm INST-06 21,5 cm INST cm Innengewinde Ø 1/2 Sichtbarer Oberflächendurchmesser: 5,7 cm BETRIEBSDATEN Druckbereich : 1 bis bar; 103 bis kpa Niederschlagsrate : ca. mm/h SONDERAUSSTATTUNGEN Auslaufsperrventil für bis zu 3,0 m Höhenunterschied für nachträgliche Installation vor Ort (Bestellnummer -70) Schwarze Gummiabdeckung (Bestellnummer ) Ratschen Aufsteiger für schnelle Sektorausrichtung Einstellung während des Betriebes des Regners Hochleistungs- Rückholfeder Für sicheres Einfahren unter schwierigsten Bedingungen Seitlicher Standardanschluß Ø 1/2 bei den cm und 30 cm Modellen Installationsvorteil bei flach verlegten Rohrleitungen 36

39 Sprühdüsengehäuse Die eingebaute Druckregulierung (also immer vor Ort) Ohne Druckregulierung Feiner Sprühnebel, das Wasser wird weggetragen Mit Druckregulierung Große Tropfen = Keine Wasservergeudung Für lange Rohrleitungssysteme mit großen Schwankungen des vorhandenen Drucks, große Höhenunterschiede, welche die effektive Realisierung der Anlage erschweren oder hohe und variable Drucksituationen die Düsenleistungsprobleme verursachen, liefert die Institutional Spray eine komplette Lösung. Die eingebaute Druckregelung regelt exakt auf bar. So gelangt ein kontrollierter und zuverlässiger Druck an die breite Auswahl der Hunter Düseneinsätze und verhindert die Bildung von Nebel oder die unerwünschte Veränderung der Niederschlagsverteilung. Das Druckregelventil ist auch schmutztolerant, regelt einen extrem anstehenden Druck von bis zu 6,9 bar und reduziert den Durchfluß um bis zu 70% wenn die Düse beschädigt oder entfernt wird. Besser als bei druckausgleichenden Scheiben, ist dieser Regler in den Regner fest eingebaut und steht daher sofort nach der Installation zur Verfügung. Der Druckregulierer reduziert auch den Geysir Effekt bei dem Verlust der Düse. mit Druckregulierung Bar am Ausgang kpa am Ausgang Bar am Eingang kpa am Eingang ohne Druckregulierung ohne Druckregulierung mit Druckregulierung Auslaufsperrventile Keine Leckstellen, keine Pfützen, keine Wasservergeudung Das Auslaufsperrventil beseitigt Leckstellen und Pfützen an den tiefer gelegenen Regnerköpfen. Dadurch werden die Vegetationsflächen vor Beschädigung und Erosion durch unkontrolliertes Leerlaufen der Rohrleitung geschützt. Zusätzlich wird eine Wasservergeudung verhindert. Die Ventile arbeiten bis zu einem Höhenunterschied bis zu 2,0 Meter. Wählen Sie zwischen der Möglichkeit der vorinstallierten Ventile oder der Flexibilität einer Installation vor Ort. T Y P E N B E Z E I C H N U N G MODELL INST = Institutional Spray mit eingebautem Druckregulierer BEISPIEL: INST CV - H AUFSTEIGERHÖHE 00 = Standrohrmontage 04 = Versenkregner 10 cm 06 = Versenkregner cm 12 = Versenkregner 30 cm OPTIONEN CV = Werkseitig installiertes Auslaufsperrventil DÜSENSERIE 7 = 7 Serie 10 = 10 Serie 12 = 12 Serie = Serie = Serie* Hinweis: Gehäuse und Düse bitte separat bestellen. Kompatibel auch mit Hunter Bubbler und Spezialdüsen. * er Düse nur einstellbar oder als Viertelkreisdüse lieferbar. SEKTOR A = Einstellbar Q = Viertelkreis H = Halbkreis F = Vollkreis

40 Sprühdüseneinsätze Sprühdüseneinsätze einstellbar. Schnelle und einfache Feinabstimmung auf jeden Beregnungssektor für maximale Leistung. Jedes Sprühdüsengehäuse das zur Aufnahme von Düsen mit einem Innengewinde geeignet ist kann mit den vielseitigen Düsen von Hunter ausgestattet werden. Die flexibelste Düse aus dem Hunter Lieferprogramm ist jedoch die Düse mit einstellbarem Beregnungssektor. Mit einer einfachen Drehung per Hand es werden keine Werkzeuge zur Einstellung benötigt können die Hunter einstellbaren Düsen von 25 bis 360 eingestellt werden, entsprechend der Gestaltung der Beregnungsflächen. Zusätzlich kann die Wurfweite bis zu 25% reduziert werden ohne den Beregnungssektor zu verändern. Somit können praktisch sämtliche Anforderungen die durch die unterschiedlichen Formen der Beregnungsflächen bestehen einfach und vor Ort erfüllt werden. Durch die unterschiedliche Gestaltung von Gehwegen und scharfen Winkeln innerhalb von Pflanzflächen sind Düsen erforderlich die diese Bedingungen erfüllen können. Warum also eine große Düsenauswahl mit unterschiedlichen Beregnungssektoren an Lager vorhalten die Sie selten benötigen? Wenn Sie Hunter Düsen mit einstellbarem Beregnungssektor verwenden, haben Sie für jedes Projekt die richtige Düse zur Hand. Sprühdüseneinsätze mit einstellbarem Beregnungssektor Radius 2,4 m Einstellbar von 25 bis 360 Strahlanstieg: 0 Farbcode: Braun Düse 8A Druck Radius Fluß N.Rate mm/h Sektor Bar kpa m m³/h l/min 45 1,4 7 0,04 0,6 1,7 1 2,4 0,04 0,7 2,4 2, ,4 2,7 3,0 0,06 0,06 0,08 0,9 1,0 1,4 90 1,4 7 0,08 1,3 1,7 1 2,4 0,09 1,5 2,4 0,11 1,9 2,4 2 2,7 0,12 1,9 2, ,0 0, 120 1,4 7 0,10 1,7 1,7 1 2,4 0,12 2,0 2,4 0, 2,5 2,4 2 2,7 0, 2,6 2, ,0 0,22 3,7 0 1,4 7 0, 2,6 1,7 1 2,4 0, 3,0 2,4 0,22 3,7 2,4 2 2,7 0,23 3,9 2, ,0 0,33 2 1,4 7 0,21 1,7 1 2,4 0,24 3,9 2,4 0,30 4,9 2,4 2 2,7 0,31 5,1 2, ,0 0, 7, ,4 7 0,23 3,9 1,7 1 2,4 0,27 4,4 2,4 0,33 5,6 2,4 2 2,7 0,35 5,8 2, ,0 0,50 8, ,4 7 0,31 5,1 1,7 1 2,4 0,35 5,9 2,4 0, 7,4 2,4 2 2,7 0,46 7,7 2, ,0 0,66 11, Radius 3 m Einstellbar von 25 bis 360 Strahlanstieg: Farbcode: Rot m 2,7 3,0 3,0 3,3 3,6 2,7 3,0 3,0 3,3 3,6 2,7 3,0 3,0 3,3 3,6 2,7 3,0 3,0 3,3 3,6 2,7 3,0 3,0 3,3 3,6 2,7 3,0 3,0 3,3 3,6 2,7 3,0 3,0 3,3 3,6 m³/h 0,04 0,04 0,06 0,06 0,08 0,08 0,09 0,11 0,12 0, 0,10 0,12 0, 0, 0,22 0, 0, 0,22 0,23 0,33 0,21 0,24 0,30 0,31 0, 0,23 0,27 0,33 0,35 0,50 0,31 0,35 0, 0,46 0,66 l/min 0,6 0,7 0,9 1,0 1,4 1,3 1,5 1,9 1,9 1,7 2,0 2,5 2,6 3,7 2,6 3,0 3,7 3,9 3,9 4,9 5,1 7,4 3,9 4,4 5,6 5,8 8,3 5,1 5,9 7,4 7,7 11, Düse 10A Radius Fluß N.Rate mm/h Radius 3,7 m Einstellbar von 25 bis 360 Düse Strahlanstieg: 28 Farbcode: Grün Radius Fluß N.Rate mm/h m 3,7 3,7 4,0 4,3 3,7 3,7 4,0 4,3 3,7 3,7 4,0 4,3 3,7 3,7 4,0 4,3 3,7 3,7 4,0 4,3 3,7 3,7 4,0 4,3 3,7 3,7 4,0 4,3 Hinweis: Diese Daten repräsentieren Testergebnisse bei Windstille und sind ggf. an örtliche Bedingungen anzupassen. Der Radius kann mittels der Einstellschraube bis zu 25% reduziert werden (dies kann jedoch die Gleichmäßigkeit des Spritzbildes verändern). Angegebener Druck ist der, im Betrieb an der Düse gemessene Druck. Die Leistungsdaten entsprechen den Tests nach ASAE Standard, Norm S398,1. Optimale Leistung in Fettdruck. m³/h 0,06 0,06 0,07 0,08 0,10 0,11 0,12 0, 0, 0,19 0, 0, 0,19 0,22 0,25 0,23 0,25 0,29 0,33 0, 0,30 0,33 0, 0, 0,51 0,34 0, 0, 0,50 0,57 0,45 0,50 0,57 0,66 0,76 l/min 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 1,9 2,4 3,2 2,5 3,2 3,7 4,2 3,8 4,2 6,4 5,0 5,6 6,4 7,4 8,5 5,7 6,2 7,2 8,3 9,5 7,6 8,3 9,5 11,1 12,7 12A Radius 4,6 m Einstellbar von 25 bis 360 Strahlanstieg: 28 Farbcode: Schwarz m 4,2 4,5 4,5 5,2 4,2 4,5 4,5 5,2 4,2 4,5 4,5 5,2 4,2 4,5 4,5 5,2 4,2 4,5 4,5 5,2 4,2 4,5 4,5 5,2 4,2 4,5 4,5 5,2 m³/h 0,09 0,10 0,11 0,12 0, 0, 0,20 0,21 0,23 0,26 0,23 0,26 0,28 0,31 0,34 0,35 0,39 0, 0, 0,51 0, 0,52 0,56 0,62 0,68 0,52 0,59 0,63 0,70 0,77 0,70 0,78 0,84 0,94 1,03 l/min 1,5 1,6 1,8 1,9 2,9 3,3 3,5 3,9 4,3 3,9 4,3 4,7 5,2 5,7 5,8 6,5 7,0 7,8 8,6 7,8 8,7 9,4 10,4 11,4 8,7 9,8 10,6 11,7 1 11,7,0 1,6, Düse A Radius Fluß N.Rate mm/h Radius 5,2 m Einstellbar von 25 bis 360 Düse Strahlanstieg: 28 Farbcode: Grau Radius Fluß N.Rate mm/h m 5,2 5,2 5,8 5,2 5,2 5,8 5,2 5,2 5,8 5,2 5,2 5,8 5,2 5,2 5,8 5,2 5,2 5,8 5,2 5,2 5,8 m³/h 0,11 0, 0, 0, 0, 0,22 0,26 0,27 0,28 0,31 0,29 0,34 0,36 0, 0, 0, 0,51 0,54 0,57 0,63 0,59 0,68 0,73 0,76 0,84 0,66 0,77 0,82 0,85 0,94 0,88 1,03 1,09 1, 1,25 l/min 1,8 2,3 2,4 2,6 3,7 4,3 4,5 4,7 5,2 4,9 5,7 6,1 6,3 7,0 7,3 8,6 9,1 9,5 10,4 9,8 11,4 1 12,6,9 11,0 1,6,2,7,7,1,2,9 20, A Hunter unterhält eine Außen-Testfläche in San Marcos, wo Düsen unter realen Bedingungen in Sandflächen oder anderen Umgebungen getestet werden. Das große Filtersieb, das im Lieferumfang jeder Düse ist, schützt vor Verschmutzung und sichert eine gleichmäßige Wasserverteilung.

41 Sprühdüseneinsätze Sprühdüseneinsätze feststehend. Erstklassig abgestimmte Niederschlagsmengen für die gängigsten Beregnungssektoren. Eine perfekte Düse mit angepasster Niederschlagsrate! In vielen Beregnungssystemen wird eine größere Anzahl von gleichen Beregnungssektoren mit präziser Wasserverteilung benötigt. Hier bietet die Hunter Düse mit feststehendem Sektor von 90, 0 oder 360 die perfekte Lösung um Inbetriebnahmekosten zu senken. Die Düsen wurden mit angepaßter Niederschlagsrate entwickelt, so daß unterschiedliche Ausführungen auf einer Zone betrieben werden können; sie werden farblich codiert produziert. Hunter hat diese Düsen mit äußerster Sorgfalt entwickelt um eine optimale Wasserverteilung bei reduzierter Windabdrift zu erreichen. Sprühdüsen Sprühdüseneinsätze mit festem Beregnungssektor Radius 2,4 m Fest (Viertel-, Halb-, Vollkreis) Düse Strahlanstieg: 0 Farbcode: Braun Druck Radius Fluss N.Rate mm/h Winkel Sektor Bar kpa m m³/h l/min Q H F Radius 3 m Fest (Viertel-, Halb-, Vollkreis) m m³/h l/min Düse Radius 3,7 m Fest (Viertel-, Halb-, Vollkreis) Strahlanstieg: Strahlanstieg: 28 Strahlanstieg: 28 Strahlanstieg: 28 8 Farbcode: Rot 10 Farbcode: Grün 12 Farbcode: Schwarz Farbcode: Grau Radius Fluss N.Rate mm/h Radius Fluss N.Rate mm/h Radius Fluss N.Rate mm/h Radius Fluss N.Rate mm/h m m³/h l/min m m³/h l/min m m³/h l/min Hinweis: Diese Daten repräsentieren Testergebnisse bei Windstille und sind ggf. an örtliche Bedingungen anzupassen.. Der Radius kann mittels der Einstellschraube bis zu 25% reduziert werden(dies kann jedoch die Gleichmäßigkeit des Spritzbildes verändern). Angegebener Druck ist der, im Betrieb an der Düse gemessene Druck. Die Leistungsdaten entsprechen den Tests nach ASAE Standard, Norm S Optimale Leistung in Fettdruck. Düse Radius 4,6 m Fest (Viertel-, Halb-, Vollkreis) Düse Radius 5,2 m Fest (Viertel-, Halb-, Vollkreis) Düse Kleinste Markierungen zur Düsengröße anderer Hersteller sind schwierig zu lesen. Bei Hunter sagt die Farbe alles. Volle, gleichmäßige Abdeckung bei jedem Sprühbild Jede Hunter Düse mit festem Beregnungssektor wurde präzise entwickelt um eine gesamte Beregnungsfläche mit der vorgesehenen Wassermenge gleichmäßig zu beregnen. Ob eine Voll-, Halb- oder Viertelkreisdüse zum Einsatz kommt, der Strahlanstieg ist an allen Seiten gleich und sichert somit eine hohe Gleichmäßigkeit in jede Richtung. Hunter Düsen erzeugen auch eine optimale Tropfengröße: Groß genug um Probleme durch Vernebelung zu vermeiden, klein genug um eine schöne, gleichmäßige Niederschlagsverteilung zu ermöglichen. 39

42 Spezialdüsen Diese Düsen bieten innovative Lösungen für schmale Pflanzflächen, Pflanzkästen und Hanglagen Streifendüsen Um der Anforderung von langen, schmalen Pflanzstreifen zu entsprechen hat Hunter die erste Linke Ecke und Rechte Ecke (1,5 x 4,6 m ) Streifendüse sowie eine Seiten Streifendüse (1,5 x 9,10 m ) entwickelt. Die Wurfweite kann bei allen Düsen durch die Einstellschraube um bis zu 25% reduziert werden. Die Düsenreihe wurde durch drei weitere Modelle für den individuellen Einsatz erweitert. Streifendüsen Farbcode: Blau Düse Druck Länge Fluß Modell Bar kpa x Breite m 3 /hr l/min LCS-5 Linke Ecke Streifen RCS-5 Rechte Ecke Streifen SS-530 ES-5 Endstreifen CS-530 SS-9 Seitenstreifen Mittelstreifen Seitenstreifen 1,4 1,7 2,4 1,4 1,7 2,4 1,4 1,7 2,4 1,4 1,7 2,4 1,4 1,7 2,4 1,4 1,7 2, ,2 m x 4,3 m 1,5 m x 4,6 m 1,5 m x 4,6 m 1,5 m x 4,6 m 1,5 m x 4,6 m 1,2 m x 4,3 m 1,5 m x 4,6 m 1,5 m x 4,6 m 1,5 m x 4,6 m 1,5 m x 4,6 m 1,2 m x 8,5 m 1,5 m x 9,1 m 1,5 m x 9,1 m 1,5 m x 9,1 m 1,5 m x 9,1 m 1,2 m x 4,3 m 1,5 m x 4,6 m 1,5 m x 4,6 m 1,5 m x 4,6 m 1,5 m x 4,6 m 1,2 m x 8,5 m 1,5 m x 9,1 m 1,5 m x 9,1 m 1,5 m x 9,1 m 1,5 m x 9,1 m 2,4 m x 5,2 m 2,7 m x m 2,7 m x m 2,7 m x m 2,7 m x m 0,12 0, 0, 0, 0, 0,12 0, 0, 0, 0, 0,25 0,27 0,30 0,32 0,34 0,12 0, 0, 0, 0, 0,25 0,27 0,30 0,32 0,34 0,33 0,36 0,39 0, 0, 2,3 2,5 2,6 2,3 2,5 2,6 4,2 4,5 4,9 5,3 5,7 2,3 2,5 2,6 4,2 4,5 4,9 5,3 5,7 6,0 6,5 7,1 7,9 Strahlensprühdüsen S-8A & S-A Durch die Kombination der einfachen Sektoreinstellung mit einer niedrigen Niederschlagsrate bietet diese einstellbare Strahlensprühdüse eine Wurfweite von bis zu 4,9 m bei bar. Eine außergewöhnliche Düse für den Einsatz in Hanglagen und Bodendeckerflächen mit fester Erde die eine niedrige Niederschlagsrate erfordert. Modell S-A Einstellbar von 25 bis 360 Farbecode: Blau Druck Radius Fluß N.Rate mm/h Winkel Bar kpa m m 3 /h l/min ,4 1,7 2,4 1,4 1,7 2,4 1,4 1,7 2, ,6 4,9 4,9 5,2 4,6 4,9 4,9 5,2 4,6 4,9 4,9 5,2 0,09 0,10 0,11 0,12 0, 0, 0, 0,20 0,21 0,24 0,27 0,33 0, 0,41 0,45 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,5 3,0 3,3 3,7 3,9 4,5 6,3 6,9 7, Model S-8A Einstellbar von 25 bis 360 Farbcode: Blau Druck Radius Fluß N.Rate mm/h Winkel Bar kpa m m 3 /h l/min ,4 1,7 2,4 1,4 1,7 2,4 1,4 1,7 2, ,4 2,4 2,4 2,7 2,4 2,4 2,4 2,7 2,4 2,4 2,4 2,7 0,07 0,07 0,08 0,09 0,09 0,12 0, 0, 0, 0, 0,25 0,25 0,26 0,27 0,28 1,1 1,2 1,3 1,4 1,6 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 4,2 4,4 4,5 4,

43 Die Versenksprühdüse im Sprühdüsengehäuse Das einzigartige Design der Hunter Micro-Sprühdüse, verbunden mit der Möglichkeit der direkten Montage auf ein Versenkgehäuse, macht dieses Produkt zur Alternative für Tropferleitung. Außer Betrieb verschwinden die Düse und der Aufsteiger im Boden. Keine störenden Erdspieße oder Schläuche. Sprühdüsen Micro-Sprühdüsen Druck Radius Fluß N.Rate mm/h Winkel Bar kpa Düse m m 3 /h l/min 90 1,7 2 MS-Q 1,5 1,5 1,5 0,03 0,03 0,03 0,45 0,53 0, ,7 2 MS-H 1,5 1,5 1,5 0,06 0,06 0,07 0,95 1,06 1, ,7 2 MS-F 1,5 1,5 1,5 0,11 0, 0, 1,89 2 2, Kurzradiusdüsen Hunter Kurzradiusdüsen erlauben eine gut kontrollierte und einfache Bewässerung von Pflanzkästen und kleinen Beeten. Diese Düsen (in 0,6, 1,2 und 1, 8m Versionen erhältlich) sind die Antwort für kleine Bereiche die eine bessere Lösung erfordern als die Wurfweite von größeren Düsen übermäßig zu reduzieren. Kurzradiusdüsen Farbcode: Hellbraun Farbcode: Hellgrün Farbcode: Hellblau Druck Radius Fluß N.Rate mm/h Radius Fluß N.Rate mm/h Radius Fluß N.Rate mm/h Winkel Bar kpa Düse m m 3 /h l/min Düse m m 3 /h l/min Düse m m 3 /h l/min ,4 1,7 2,4 1,4 1,7 2, Q 2H 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0,34 0, 0, 0,45 0,53 0,45 0,53 0,61 0,68 0, Q 4H 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,09 0,10 0,10 0,10 0,10 0,76 0,81 0,83 0,91 0,91 1,55 1,63 1,67 1,74 1, Q 6H 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 0,22 0,22 0,22 0,22 0,23 1,78 1,85 1,93 1,97 1,97 3,60 3,67 3,71 3,75 3,

44 Bubbler & Bubbler Düsen Eine neue Generation in der Bubbler Technologie bietet die Präzision von Tropferleitung jedoch ohne Pflegeaufwand. Hunter präsentiert einen Weg der tiefgründigen Bewässerung, die eine höhere Effizienz bietet als Tropfbewässerung. Mit der Möglichkeit der Druckkompensierung erlauben die Hunter PCB (und PCN welche direkt auf die Sprühdüsengehäuse passen) einen konstanten Wasserausfluss, unabhängig von dem vorhandenen Eingangsdruck an der Düse. Das Ergebnis ist eine außerordentlich präzise Wasserausbringung. Das gleiche gilt auch für MSBN und 5C-ST- B Düsen, entwickelt für tiefe Bewässerung von großen Pflanzen. Nun kann jede Pflanze, Sträucher oder Bäume die exakt benötigte Wassermenge erhalten ohne unnötigen Wasserverlust. Das Beste von allem, durch die einfache Installation haben Sie die perfekte alternative zur Tropfbewässerung...keine verrückten Filterelemente, keine hässlichen Schläuche und geringere Möglichkeit der Beschädigung Ihrer Anlage. Für einen attraktiveren, effizienteren Weg der Tiefenbewässerung setzen Sie Hunter Bubbler Düsen ein. PCN Bubblerdüsen Mit der Druckkompensierten Düse (PCN) erhalten Sie alle Vorteile gegenüber der traditionellen Tropfbewässerung plus einem Produkt welches außerhalb des Erdbodens aktiv ist und nach dem Betrieb wieder in das Gehäuse versenkt. Die Verwendung von PCN Düsen ist die beste Methode für eine Tiefenbewässerung, wenn eine kaum sichtbare Lösung gefordert ist um Beschädigungen durch Unbefugte zu vermeiden. PCN und PCB Druck Fluß Sprühbild Modell Bar kpa m 3 /h l/min Typ ,06 0,11 0,23 0,45 0,9 1,9 3,8 7,6 Schwall Schwall Schirm Schirm PCB und AFB Bubbler mit ½ Innengewinde Wählen Sie zwischen den farblich codierten Durchflußraten 0,9, 1,9, 3,8 und 7,6 Liter pro Minute um zu garantieren, daß alle Pflanzen die exakt benötigte Wassermenge erhalten. Oder Sie wählen das AFB Modell mit einer druckregulierten Durchflußrate von max. 7,6 l/min welche mit einer Edelstahlschraube noch feinreguliert werden kann. T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: PCB - 25 MODELL PCB = " Innengewinde PCN = Standarddüsen Innengewinde AFB = "Innengewinde DURCHFLUSS 25 = 0,9 l/min 50 = 1,9 l/min 10 = 3,8 l/min 20 = 7,6 l/min Einstellbarer Durchfluß

45 Sprühdüsen Hunter Bubbler erlauben eine präzise, tiefe Wasserdurchdringung in Pflanzflächen. Die einfache Installation und Wartung sind die perfekte Alternative zur Topfbewässerung. Multistrahlenbubbler MSBN Exklusiv nur bei Hunter! Vier Strahlen bei dem Halbkreismodell, acht Strahlen bei Vollkreis verteilen das Wasser effektiver um eine größere Fläche abzudecken mit unterschiedlichen Pflanzen. Da die Düse auf ein Sprühdüsengehäuse installiert wird, ist sie auch vor Beschädigungen geschützt wenn nicht bewässert wird (durch die Verwendung von 30cm Aufsteigern ist auch eine Bewässerung der Pflanzen von oben möglich) Multistrahlen Bubbler Druck Fluß Radius Winkel Modell Bar kpa m 3 /h l/min m MSBN-25Q MSBN-50Q MSBN-50H MSBN-10H MSBN-10F MSBN-20F 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 0,06 0,11 0,11 0,23 0,23 0,45 0,9 1,9 1,9 3,8 3,8 7,6 0,30 0,46 0,30 0,46 0,30 0,46 Mittelstrahlenbubbler 5CST-B Diese Mittel-Streifendüse erweitert unsere Auswahl an speziellen Streifendüsen um dem Bedarf zur Bewässerung von langen, schmalen Pflanzflächen zu abzudecken. Die 1,52 m Strahlen-Wurfweite kann bis zu 25% reduziert werden ohne Beeinträchtigung der Wasserverteilung. Nur die Hunter -Version dieser Düse bietet eine optimale Leistung von Anfang an. 5-CST-Bubbler Druck Radius Fluß Bar kpa m m 3 /h l/min 1,4 1,7 2, ,52 1,52 1,52 1,52 1,52 0,068 0,073 0,086 0,091 0,095 1, 1,21 1, 1,51 1,59

46

47 45

48 SRV Das Sparsame Ventil für einen zuverlässigen Betrieb Rüsten Sie Ihre Beregnungsanlage mit einem Elektroventil aus, welches eine solide Konstruktion mit hoher Betriebssicherheit zu einem vorteilhaften Preis vereint. Das Gehäuse dieses Ventils ist aus hochwiderstandsfähigem PVC gefertigt, seine Membrane ist sehr robust. Dieses Modell besitzt eine manuelle Startmöglichkeit ohne Ausströmen von Entlastungswasser, eine Membranenhalterung sowie die zuverlässige Hunter - Magnetspule. Wenn Sie auf der Suche nach einem günstigen Ventil für Ihre Beregnung sind und wenn Sie auf zuverlässige Funktion Wert legen, haben Sie gefunden, was Sie brauchen: Entscheiden Sie sich für das SRV -Ventil! Das SRV bietet ein zuverlässiges Ein- und Ausschalten von Hausgartensystemen, Jahr für Jahr. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Hochwertige Hunter-Magnetspule Eine Gewähr für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit Solide Konstruktion Langlebiges PVC und Edelstahl gewährleisten hohe Verschleißfestigkeit Interne Entlastung bei manuellem Betrieb Bedienungsfreundlich. Der Kontrollschacht bleibt trocken Optionale Durchflußregulierung Reguliert die jeweilige Leistung der einzelnen Zonen des Bewässerungssystems Starker Membransitz Reduziert die Rißgefahr unter schwierigen Betriebsbedingungen 46

49 ELEKTROMAGNETVENTILE Durchflussregulierung: für eine höhere Effizienz Wenn Sie die Effizienz des SRV Magnetventil erhöhen möchten, dann sollten Sie die Durchflußregulierung verwenden. Diese Option ermöglicht eine feine Abstimmung des Durchflusses jeder einzelnen Bewässerungszone in Ihrem System und erlaubt somit eine effektivere Beregnung der unterschiedlichen Flächen auf Ihrer Anlage. (d.h. gesündere Pflanzen) Durchflußregulierung ein weiteres Bespiel wie Hunter bereits gute Produkte noch besser macht. Modelle SRV-100G-B Elektroventil mit 1 BSP Gewindeanschluß in Durchgangsanordnung SRV-101G-B Elektroventil 1 BSP mit Durchflußregulierung in Durchgangsanordnung Abmessungen Höhe: cm Länge: 11 cm Breite: 6 cm Betriebsdaten Wasserdurchsatz: 0,23 bis 6,81 m3/h ; 3,8 bis 1,6 l/min Druck: 1,4 bis 10,3 bar ; 8 bis 1034 kpa Standard Magnetspule: 24V Wechselstrom, 50 Hz, Stromaufnahme im Anzug: 5 ma Stromaufnahme im Betrieb: 230 ma Druckverlust in bar m 3 /h 1" Durchgang 0,23 0,08 1, 0, 2,27 0, 1 0,11 4,54 0,23 5,68 0,34 6,81 0, Druckverlust in kpa l/min 1" Durchgang 4,0 7,58 19,0,10,0,10 52,0 11,03 76,0 22,75 95,0 34, 1,0,06 T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: SRV - 100G - B - DC MODELL SRV AUSSTATTUNG 100G = Durchgangsventil 1 101G = Durchgangsventil 1 mit Durchfluss regulierung OPTION WERKSEITIG B = BSP Gewinde OPTION KUNDENSEITIG DC = 9V Impulsspule CC = Spulenabdeckung

50 PGV Eine komplette Serie von stabilen, professionellen und hochwertigen Magnetventilen entwickelt für alle Anwendungen in Grünflächen Dieses robuste und leistungsstarke Ventil der Serie PGV ist mit den besten Merkmalen unserer Oberklasseventile ausgestattet- mehr als nötig ist, um eine Lösung für alle Bewässerungsprobleme zu bieten. Für kleinere Anwendungen steht dieses Modell nunmehr in verschiedenen 1 Ausführungen mit Innengewinde, Außengewinde oder Winkelanschluß zur Verfügung. Zusätzlich sind diese Produkte mit optionaler Durchflußregulierung erhältlich. Die Ventile für größere Parkanlagen sind für den Anschluß wahlweise entweder als Durchgangs- oder Winkelventil mit ø 11/2 und ø 2 einschließlich Durchflußregulierung erhältlich. Alle Modelle sind aus hochwertigem PVC gefertigt und mit einer trägergestützten Membran zur Minderung der Rißgefahr ausgestattet. Das Ventil PGV ist für Betriebsdruck bis zu 10 bar vorgesehen. Der Druckverlust wurde auf ein Minimum reduziert. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Hochwertige Hunter-Magnetspule Eine Gewähr für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit Solide Konstruktion Langlebiges PVC und Edelstahl gewährleisten hohe Verschleißfestigkeit Interne Entlastung bei manuellem Betrieb Bedienungsfreundlich. Der Kontrollschacht bleibt trocken Durchflußregulierung Reguliert die jeweilige Leistung der einzelnen Zonen des Bewässerungssystems Starker Membransitz Reduziert die Rißgefahr unter schwierigen Betriebsbedingungen Durchgangs- oder Winkelanschluss Für alle Anwendungsarten einfach zu gebrauchen Gesicherte Deckelschrauben und Magnetspulenanker Kein Teil geht mehr beim Service verloren Ausgangsdruck-Reguliereinheit, optional Präzise und zuverlässige Druckregulierung, einschließlich Anzeigeskala 48

51 Modelle PGV-100G 1 Kunststoff Durchgangsventil PGV-101G 1 Kunststoff Durchgangsventil mit Durchflussregulierung PGV-100MM 1 Kunstoff Durchgangsventil, Außengewinde PGV-101MM 1 Kunststoff Durchgangsventil, Außengewinde mit Durchflussregulierung PGV- 1 11/2 Kunststoff Winkel- Durchgangsventil mit Durchflussregulierung PGV Kunststoff Winkel- Durchgangsventil mit Durchflussregulierung Abmessungen 1 Durchgangsventile: cm H x 11 cm L x 6 cm B 11/2 Winkel/Durchgangsventil: 19 cm H x cm L x 11 cm B 2 Winkel/Durchgangsventil: 20 cm H x cm L x cm B Betriebsdaten Durchflussmenge:0,23 bis 27,2 m³/h; 0,4 bis 454,2 l/min Betriebsdruck: 1,4 bis 10,3 bar ; 8 bis 1034 kpa Hochleistungs-Magnetspule: 24 VAC, Stromaufnahme im Anzug: 5 ma; Stromaufnahme im Betrieb: 230 ma Zubehör Accu-Set Druckreguliereinheit 9 V Impulsspule (Teile Nummer ) Spulen-Schutzabdeckung (Teile Nummer 4622) PGV Druckverlust in bar m 3 /h 1" Durchgang 0,23 0,08 1, 0, 2,27 0, 1 0,11 1 " Durchgang 1 " Winkel 2" Durchgang 2" Winkel 4,54 0,23 0,21 0,21 0,07 0,07 6,81 0, 0,21 0,21 0,07 0, 9,08 0,21 0,21 0, 0, 11,36 0,28 0,24 0,07 0,07,63 0,34 0,28 0, 0,, 0, 0,31 0,21 0, 22,71 0,34 0,21 27,25 0,41 0,34 PGV Druckverlust in kpa l/min 1" Durchgang 3,8 7,58,9,10,9,10 56,8 11,03 1 " Durchgang 1 " Winkel 2" Durchgang 2" Winkel 75,7 22,75 20,70 20,70 6,90 6,90 1,5,06 20,70 20,70 6,90,80 1,4 20,70 20,70,80,80 9,3 27, ,90 6,90 227,1 34,50 27,60,80,80 30,90 31,00 20,70,80 8,5 34,50 20,70 454,2 41, 34,50 Alle PGV Ventilmodelle haben eine interne Entlastung, so dass bei einem manuellen Betrieb die Ventilbox trocken bleibt. ELEKTROMAGNETVENTILE T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: PGV - 100G - B - AS MODELL PGV AUSSTATTUNG 100G = 1 Durchgangsventil 101G = 1 Durchgangsventil mit Durchflußregulierung 100MM = 1" Durchgangsventil 101MM = 1" Durchgangsventil mit Durchflußregulierung 1 = 1 " Winkel / Durchgangsventil mit Durchflußregulierung 201 = 2" Winkel / Durchgangsventil mit Durchflußregulierung OPTION WERKSEITIG B = BSP Gewinde DC = Impulsspule OPTION KUNDENSEITIG AS = Accu-Set Druckregulierer CC = Spulenabdeckung 49

52 PGV Jar-Top Maximaler Komfort, Zuverlässigkeit und einfacher Service in einem Hausgartenventil Nun ist es möglich ein Hunter Magnetventil, ohne Verwendung von Werkzeug, zu öffnen. Nie war die Wartung eines Magnetventils einfacher. Durch die einfache Konstruktion wird bei diesem Ventil jedoch nicht auf die qualitativen Leistungsmerkmale verzichtet, so dass alle Anforderungen an unterschiedliche Projekte erfüllt werden können. Es steht eine Auswahl verschiedener Modelle für die unterschiedlichsten Installationsmöglichkeiten zur Verfügung. Alle Modelle sind aus einem hochwertigen, korrosionsbeständigem und UV- beständigem PVC hergestellt, die Deckelabdichtung erfolgt durch die hochwertige Membrane mit doppelten Dichtungslippen. Selbstverständlich ist auch dieses Ventil mit der bewährten, voll gekapselten Magnetspule ausgestattet die eine zuverlässige Funktion garantiert. Einfach nur die Überwurfmutter aufschrauben, das ist alles was man tun muss um das PGV Jar-Top Ventil schnell zu warten. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Jar-Top Überwurfmutter Das intuitive Design macht den Zugang zu den Innenteilen so einfach; keine Werkzeuge erforderlich Voll gekapselte Hunter Magnetspule Bietet zuverlässige Funktion und Langlebigkeit Hochwertige Konstruktion Hergestellt aus beständigen Materialien und Edelstahl um Feuchtigkeit zu widerstehen Interne manuelle Entlastung Einfach zu verwenden, hält die Ventilbox trocken Optionale Durchflussregulierung Einstellmöglichkeit jeder einzelnen Zone um optimale Düsenleistung zu erzielen Starker Membransitz Reduziert die Rissgefahr auch unter schwierigen Betriebsbedingungen Gleiche Teile wie bei anderen Hunter Ventilen Die Membrane ist austauschbar mit Membranen von 1 PGV und SRV Ventilen; Die Magnetspule passt für alle Hunter Ventile 50

53 Modelle PGV-100JT-G - 1 Kunststoff Durchgangsventil mit Jar-Top Verschluss PGV-101JT-G 1 Kunststoff Durchgangsventil mit Jar-Top Verschluss und Durchflussregulierung PGV-100JT-MM 1 Kunststoff Durchgangsventil mit Jar-Top Verschluss und Außengewinde PGV-101JT-MM 1 Kunststoff Durchgangsventil mit Jar-Top Verschluss, Außengewinde und Durchflussregulierung Abmessungen 1 Durchgangsventil cm H x 12 cm L x 8,3 cm B 1 Durchgangsventil mit Außengewinde cm H x 1 cm L x 8,3 cm B Betriebsdaten Durchflussmenge: 0,23 bis 6,8 m³/h; 3,8 bis 1 l/min Betriebsdruck: 1,4 bis 10,3 bar; 8 bis 1034 kpa Hochleistungs-Magnetspule: 24 VAC, Stromaufnahme im Anzug: 5 ma; Stromaufnahme im Betrieb: 230 ma Zubehör 9 V Impulsspule (Teile Nummer ) Spulen-Schutzabdeckung (Teile Nummer 4622) Die Gartengestaltung variiert von Haus zu Haus, die Installationsarten variieren von Region zu Region. Das PGV Jar-Top Ventil in jedem Fall das richtige Ventil für Ihren Bedarf. Eine komplette Auswahl Ganz gleich für welche Situation Sie ein Magnetventil im Hausgarten benötigen, das PGV Jar-Top bietet verschiedene Modelle für Ihren Bedarf. Innengewinde 1 Innengewinde am Eingang und Ausgang Innengewinde mit Durchflussregulierung 1 Innengewinde am Eingang und Ausgang Aussengewinde 1 Außengewinde für die bequeme Installation mit Schraubverteilern Aussengewinde mit Durchflussregulierung 1 Außengewinde am Eingang und Ausgang ELEKTROMAGNETVENTILE PGV Jar-Top Druckverlust in bar m 3 /h 1" 0,23 0,08 1, 0, 2,27 0, 1 0,11 4,54 0,23 6,81 0, Die Tabellenwerte basieren PGV Jar-Top Druckverlust in bar m 3 /h 1" 0,23 0,08 1, 0, 2,27 0, 1 0,11 4,54 0,23 6,81 0, Die Tabellenwerte basieren Die Tabellenwerte basieren auf voll geöffneter Durchflußregulierung T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: PGV - 100JT - B - DC MODELL PGV AUSSTATTUNG 100JT = 1" Durchgangsventil mit JAR-Top Verschluss 101JT = 1" Durchgangsventil mit JAR-Top Verschluss und Durchgangsregulierung OPTION WERKSEITIG B = BSP Gewinde G = Innengewinde MM = Außengewinde OPTION KUNDENSEITIG DC = Impulsspule CC = Spulenabdeckung 51

54 ICV Das Top Ventil für eine dauerhafte Funktion und hohe Druckanforderungen D as Hunter ICV Ventil ist ein Produkt nach dem heutigen Stand der Technik. Dieses Ventil ist robust und zuverlässig speziell für hohe Anforderungen. Jene, die bisher glaubten, ein Kunststoff-Magnetventil könne man für derartige Anforderungen nicht einsetzen, werden erstaunt sein über die Vielseitigkeit dieses Produktes. Das ICV -Ventil kann einem ständigen Druck bis,0 bar standhalten. Konstruiert, um mit unterschiedlichen Einsatzbedingungen fertig zu werden, ist dieses Ventil in der Standardausführung mit einer gewebeverstärkten Membrane sowie einer Durchflußregulierung ausgerüstet. Weiterhin bietet die optionale Accu-Set Druckregulierung die Flexibilität auf individuelle Druckerfordernisse reagieren zu können. Das optionale Filter Sentry System sichert eine zuverlässige Funktion, auch bei verschmutztem Wasser aus offenem Gewässer. Das Hunter ICV bietet alle Vorzüge, die Sie von einem Ventil erwarten, welches für hohe Ansprüche auf Golfplätzen, Sportflächen und Parkanlagen eingesetzt werden soll. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Glasfaser verstärkte Nylon Konstruktion bis bar Druck geeignet für maximale Standfestigkeit Manuelles Einschalten ohne Spritzwasser verhindert Überflutung der Ventilbox Fest integrierter Magnetkern in der Spule Magnetkern kann nicht mehr aus der Spule herausfallen Ventildeckel mit integrierten Schrauben (unverlierbar) sowie Messing-Gewindeeinsätze im Ventilgehäuse die Schrauben können nicht mehr verloren gehen Gewebe verstärkte Membrane bietet eine zuverlässige Funktion bis bar Optional mit Filter Sentry -System (selbstreinigend) reinigt den Filter automatisch Optional mit Accu-Set - Druckregulierung reguliert und hält automatisch den eingestellten Ausgangsdruck 52

55 Modelle ICV-101GB-FS: 1 Kunststoff-Magnetventil mit selbstreinigendem Filter Sentry - System ICV-1GB: 1 1/2 Kunststoff-Magnetventil ICV-1GB-FS: 1 1/2 Kunststoff- Magnetventil mit selbstreinigendem Filter Sentry - System ICV-201GB: 2 Kunststoff-Magnetventil ICV-201GB-FS: 2 Kunststoff-Magnetventil mit selbstreinigendem Filter Sentry - System ICV-301GB: 3 Kunststoff Winkel/ Durchgangsventil ICV-301GB-FS: 3 Kunststoff Winkel/ Durchgangsventil mit selbstreinigendem Filter Sentry - System Abmessungen ICV-101GB cm H x 12 cm L x 10.2 cm B ICV-1GB cm H x,5 cm L x cm B ICV-201GB cm H x,5 cm L x cm B ICV-301GB 27,3 cm H x 23,5 cm L x,7 cm W Betriebsdaten Durchflussmenge: 0,06 bis 68,10 m³/h Betriebsdruck: 1,4 bis bar; 8 bis 00 kpa Temperatur: bis zu 66 C Hochleistungs-Magnetspule: 24 VAC, Stromaufnahme im Anzug: 5 ma; Stromaufnahme im Betrieb: 230 ma Accu-Set: 1,4 bar (8 kpa) Mindest- Betriebsdruck. Regulierbereich von 1,4 bis 7,0 bar (8 bis 689 kpa) Zubehör Accu Set Druckregulierer 9 V Impulsspule (Teile Nummer ) Spulen-Schutzabdeckung (Teile Nummer 4622) Accu-Set : damit können Sie ihren Ausgangsdruck bestimmen Mit der zusätzlich erhältlichen Druckregulierung Accu-Set an einem Hunter ICV Magnetventil ist eine Druckregulierung zwischen 1,4 und 7 bar möglich und der eingestellte Druck wird konstant gehalten. Die Installation des Accu-Set ist denkbar einfach und kann in Sekunden vor Ort an dem ICV Ventil vorgenommen werden. ICV Druckverlust in kpa l/min 1" 1 " 2" 0,9,7 1,9,7 3,8,7,9 27,5,9 20,6 56,8 20,6 75,7 20,6 10,3 1,5 27,5 10,3 1,4 48,2 11,7 9,2,1 8,2 227,1 20,6 11,7 283,8 26,8,5 3,6 3",9 22,0 8,5 48,2 28,9 454,2 75, ,9 87,5 54,4 Durch 3" Winkel 3" 567,8 111,6 67,5,2,1 662,4 91,7 20,7,5 757,0 122,0 28, ,6 36,5 29,6 946,3 46,2,9 10,9 57,2,6 1 69,6 58,6 ICV Druckverlust in bar m 3 /h 1" 1 " 2" 0,06 0, 0,11 0, 0,23 0, 1, 0,28 2,27 0,21 1 0,21 4,54 0,21 0,10 6,81 0,28 0,10 9,08 0,48 0,12 0,05 11,36 0, 0,08,63 0,21 0,12,03 0,27 0, 20, 0, 0,22 22,71 0,48 0,29 27,25 0,75 0,45 30,66 0,87 0,54 Durch 3" Winkel 3" 30 1,12 0,67 0, 0, 39,70 0,92 0,20 0, 45, 1,22 0,28 0,23 51,10 0,36 0,30 56,80 0,46 0, 62,50 0,57 0,48 68,10 0,70 0,59 Tabellenwerte basieren auf voll geöffneter Durchgangsregulierung ELEKTROMAGNETVENTILE T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: ICV - 201G - FS - AS MODELL ICV AUSSTATTUNG 101G = 1" Kunststoff Durchgangsventil 1G = 1 " Kunststoff Durchgangsventil 201G = 2" Kunststoff Durchgangsventil 301G = 3" Kunststoff Durchgangsventil OPTION WERKSEITIG FS = Filter Sentry B = BSP Gewinde DC = Impulsspule OPTION KUNDENSEITIG AS = Druckreguliereinheit Accu-Set CC = Spulenabdeckung 53

56

57 55

58 SVC Zuverlässige batteriebetriebene Steuergeräte ohne Notwendigkeit eines elektrischen Anschlusses. 56 Für eigenständige Anlagen oder Anlagen ohne Stromversorgung, sowie für spezielle Anwendungen mit Tropferleitungen bietet Hunter die ideale, wirtschaftliche Lösung. Das SVC wird schnell und einfach an eine Magnetspule gesteckt - ohne zusätzliche Schrauben oder Kabel und die solide Konstruktion sichert dass die Steuerungseinheit auch in der schwierigen Umgebung der Ventilbox zuverlässig funktioniert. Die Stromversorgung des SVC erfolgt mit einer handelsüblichen 9 Volt Blockbatterie, die eine ausreichende Versorgung für eine ganze Saison zur Verfügung stellt. Neben der außergewöhnlichen Zuverlässigkeit des SVC ist die einfache Programmierung und ein gut lesbares Display ein weiterer Vorteil gegenüber Steuergeräten die nur über Knöpfe und Skalen eingestellt werden. Bis zu neun Startzeiten sind möglich, um sämtliche Anforderungen, für die unterschiedlichsten Anwendungen, wie Neueinsaaten und schlechten Infiltrationsraten, erfüllen zu können. T Y P E N B E Z E I C H N U N G MODELL SVC BEISPIEL: SVC BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE AUSSTATTUNG 100 = Einstationen Steuergerät (einschließlich Spule) 100-VALVE = Einstationen Steuergerät mit PGV-101G-B 200 = Zweistationen Steuergerät 0 = 4 Stationen Steuergerät (Magnetspulen bitte separat bestellen) Bedienerfreundliche Programmierung Die gleiche Bedienlogik wie bei allen Hunter Steuergeräten Impulsspule für minimalen Stromverbrauch Die 9 Volt garantiert die Funktion für mindestens eine Saison Vollkommen wasserdicht bis zu 3,50 m Tiefe Kein eindringen von Feuchtigkeit, auch nicht in feuchten Ventilboxen Bewässerung von Grünflächen in entfernten Bereichen Hilft Installationskosten zu reduzieren Flexible Programmiermöglichkeiten Auswahl von Beregnungstagen oder Intervallberegnung Abgedichtetes Batteriegehäuse Das handliche Design mit kunstharzvergossenen, elektrischen Komponenten widersteht Wassereintritt Anschlussmöglichkeit für Wettersensor Ermöglicht den Anschluss von Hunter Mini Clik, Rain Clik und Freeze Clik Sensoren Das neue SVC-0 erlaubt eine automatische Steuerung von bis zu 4 Magnetventilen Modelle SVC-100 Batteriebetriebenes Steuergerät für 1 Magnetventil einschließlich Magnetspule (für jedes Hunter Ventil) SVC-100-Valve Batteriebetriebenes Steuergerät für 1 Magnetventil einschließlich Magnetventil PGV-101G-B SVC-200 Batteriebetriebenes Steuergerät für 2 Magnetventile, ohne Magnetspulen SVC-0 Batteriebetriebenes Steuergerät für 4 Magnetventile, ohne Magnetspulen DC Impulsspule (Teile Nummer ) passend für alle Hunter Kunststoff Magnetventile Abmessungen Steuergerät: Durchmesser 8,5 cm, Höhe 5 cm Leistungsdaten Stationslaufzeiten: 0 bis 2 min in 1 Minutenschritten Startzeiten: 9 pro Tag 7 Tageskalender oder Intervallbewässerung (1-31Tage) Einfach zu verstehendes, symbolorientiertes Display Vereinfachter Ein-Knopfdruck manueller Start Programmierbare Regenpause von 1 bis 7 Tage Versorgt Ventile in bis zu 30 m Entfernung Batterie: Standart 9 Volt Alkaline Batterie (nicht im Lieferumfang), ein Jahr mindest Funktion. Speicher: Nichtflüchtiger Speicher für Programmdaten Gummiabdeckung zum Schutz vor Verschmutzung Wettersensor Anschlussmöglichkeit Das Steuergerät ist mit den meisten 2 Draht 6-9 Volt DC Impulsspulen kompatibel (Bei Bedarf bitte Typen Kompatibilität anfragen)

59 Funk Steuersystem Stabiles, zuverlässiges, Multi-Stationen, Multi-Funktionen, batteriebetriebenes Steuergerät und Programmiereinheit. Verkehrsinseln, Kreisel, abgelegene Flächen, Flächen in der Konstruktion, öffentliche Pflanzflächen...sämtliche Flächen ohne Standart-Stromversorgung. Mit dem Funk-Steuersystem ist es nun möglich sämtliche Vorteile einer automatischen Beregnungsanlage zu realisieren. Die Stromversorgung über Batterie ermöglicht einen Betrieb der Anlage für eine volle Saison, der Wechsel ist nur einmal Jährlich erforderlich. Es ist auch nicht erforderlich für die Programmierung der Anlage die Ventilbox zu öffnen um Kabel anzuschließen. Die Programmiereinheit kommuniziert mit den Steuermodulen über Funk bis zu einem Abstand von 30 Metern. Die bedienerfreundliche Programmierung macht das Produkt so einzigartig im Markt. Durch die unterirdische Installation sämtlicher Komponenten ist das System unsichtbar und wirklich gegen Vandalismus geschützt. STEUERGERÄTE T Y P E N B E Z E I C H N U N G MODELL WVC WVP BEISPIEL: WVC AUSSTATTUNG 100 = 1 Stationen Steuergerät 200 = 2 Stationen Steuergerät 0 = 4 Stationen Steuergerät (Magnetspulen bitte separat bestellen) Funk-Programmiereinheit BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE OPTION E = Europa 869,85 MHz Drahtlose, funkgesteuerte Programmierung bis zu 30 m Entfernung Ermöglicht Systemüberprüfung und Programmierung ohne direkten Anschluss an das Steuergerät Impulsspule für minimalen Stromverbrauch Die 9 Volt garantiert die Funktion für mindestens eine Saison Vollkommen wasserdicht bis zu 3,50 m Tiefe Kein eindringen von Feuchtigkeit, auch nicht in feuchten Ventilboxen Für jedes Ventil wird eine separate Startzeit, Laufzeit und Tagesprogrammierung eingestellt Pflanzen mit unterschiedlichen Bedürfnissen erhalten die exakt erforderliche Wassermenge Das Steuermodul wird unsichtbar in der Ventilbox untergebracht Der einzig wirksame Schutz gegen Vandalismus Abgedichtetes Batteriegehäuse Das handliche Design mit kunstharzvergossenen, elektrischen Komponenten widersteht Wassereintritt Anschlussmöglichkeit für Wettersensor Ermöglicht den Anschluss von Hunter Mini Clik, Rain Clik und Freeze Clik Sensoren Modelle WVC-100 Batteriebetriebenes Funksteuergerät für 1 Magnetventil, ohne Magnetspule WVC-200 Batteriebetriebenes Funksteuergerät für 2 Magnetventile, ohne Magnetspulen WVC-0 Batteriebetriebenes Funksteuergerät für 4 Magnetventile, ohne Magnetspulen WVP - Funk-Programmiereinheit DC Impulsspule (Teile Nummer ) passend für alle Hunter Kunststoff Magnetventile Abmessungen WVC -Steuergerät: Durchmesser 8,5 cm, Höhe 5 cm WVP Programmierer: 7,6 cm B x 29 cm L x 5,1 cm H Leistungsdaten Drahtlose, funkgesteuerte Kommunikation bi zu einem Abstand von 30 m Stationslaufzeiten: 0 bis 2 min in 1 Minutenschritten Startzeiten: 9 pro Tag 7 Tageskalender oder Intervallbewässerung (1-31Tage) Vereinfachter Ein-Knopfdruck manueller Start Programmierbare Regenpause von 1 bis 7 Tage Möglichkeit der Startzeitenüberschneidung Batterie: Standart 9 Volt Alkaline Batterie (nicht im Lieferumfang), ein Jahr mindest Funktion. Speicher: Nichtflüchtiger Speicher für Programmdaten Wettersensor Anschlussmöglichkeit Das Steuergerät ist mit den meisten 2 Draht 6-9 Volt DC Impulsspulen kompatibel (Bei Bedarf bitte Typen Kompatibilität anfragen) Betriebsfrequenz: 869,85 MHZ (Europa) Keine zusätzliche Genehmigung erforderlich 57

60 XC Steuergerät Flexibles Steuergerät für Hausgärten und kleine Parkanlagen Das neue Hunter XC Steuergerät bietet eine hoch entwickelte Wassermanagementtechnologie in Verbindung mit benutzerfreundlicher Bedienung, ausgestattet mit Programmlösungen für die verschiedensten Beregnungsanforderungen. Das XC wird als 2-, 4-, 6-, und 8-Stations Modell angeboten. Jede Station kann jeweils bis zu 2 Magnetventile ansteuern, plus einem Hauptventil oder Pumpenstartrelais. Drei unabhängige Programme mit jeweils 4 Startzeiten bieten die notwendige Flexibilität auch bei aufwendigen Anlagen. Um bei wechselhaftem Wetter eine Programmänderung einfach vornehmen zu können ist das XC selbstverständlich auch mit einer saisonalen Anpassung ausgestattet. Als weitere Wassersparmöglichkeit ist besteht die Anschlussmöglichkeit eines Regensensors (Rain Clik), dessen Aktivierung auch einzelnen Stationen zugeordnet werden kann. Um bei einem Stromausfall die aktuelle Uhrzeit aufrecht zu erhalten wurde das Gerät mit einer austauschbaren Lithium Batterie ausgestattet. Das Standart Beregnungsprogramm kann durch einfaches drücken einer Tastenkombination in einen Zwischenspeicher gesichert werden und bei Bedarf jederzeit als aktives Programm aktiviert werden. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Intuitive Programmierung per Drehknopf Ein Drehknopf in ergonomischem Design ermöglicht ein problemloses Programmieren sowohl durch den Installateur als auch durch den Benutzer Saisonale Anpassung (von 0% bis 0%) Die Wassermenge ist einfach über den Bildschirm (in 10%Schritten), je nach den klimatischen Bedingungen einstellbar Drei Programme mit mehrfachen Bewässerungsstarts Um wiederholten Wasserbedarf morgens, nachmittags und abends zu decken Wettersensor programmierbar pro Station Ermöglicht die Bewässerung ausgewählter Stationen auch bei aktiviertem Regensensor Mehrere unabhängige Tagesprogrammierungen Für eine maximale Beregnungsfl exibilität (Wahl der Wochentage oder Bewässerungsintervalle bis zu 31 Tagen) Nichtflüchtiger Speicher Die absolute Stromausfallsicherung. Speichert Uhrzeit, Datum und Programmierungsdaten Programm Zwischenspeicher (Easy RetrieveTM) Einfache Programmsicherung und Aktivierung vom bevorzugten Grundprogramm Austauschbare Lithiumbatterie (im Lieferumfang) Für die Speicherung der Uhrzeit und Programmiermöglichkeit ohne Stromversorgung 58

61 Modelle XC-201i 2- Stationen Innengerät XC-1i 4- Stationen Innengerät XC-1 4- Stationen Außengerät XC-601i 6- Stationen Innengerät XC Stationen Außengerät XC-801i 8- Stationen Innengerät XC Stationen Außengerät Abmessungen Innenmodell:.5 cm H x.6 cm B x 5 cm T Außenmodell: 22 cm H x.8 cm B x 9.5 cm T Elektrische Daten Transformator Eingang: 230VAC, 50 Hz Transformator Ausgang: 24VAC, 1.0 A (Kapazität zum Betrieb von max. 3 Hunter Ventilspulen) Stationsausgang: 0,56 A Elektronische Kurzschlussüberwachung Batterie: 3V Lithium (inklusive) zur Gangreserve der Uhrzeit und Programmiermöglichkeit bei Stromausfall. Nicht erforderlich für die Programmdaten Ausstattungsmerkmale Außenmodell mit eingebautem Transformator und Klemmenbox Innenmodel mit externem Stecker Transformator 3 Programme: A, B, C Startzeiten: 4 pro Tag, bis zu 12 pro Tag Stationslaufzeit: 0 Minuten bis 4 Stunden in 1-Minuten Schritten Tagesprogramm: 7-Tage Kalender oder Tagesintervalle AM/PM oder 24 Stunden Uhrzeit Automatischer, chronologischer Startzeitablauf Ein-Knopf manueller Start und weiter Saisonale Anpassung: 0% bis 0% Programmierbare Pause zwischen den Stationen Wettersensor Anschlussmöglichkeit kompatibel mit Mikroschalter Sensoren, Anzeige der Sensoraktivierung im Display. Sensoreingang programmierbar pro Station Originalprogramm kann im nichtflüchtigen Speicher gesichert und einfach reaktiviert werden. Programmierbare Regenpause von 1 bis 7 Tagen Programierbarer fester Wochentag an dem nicht beregnet warden soll Hunter Quick Check zu Überprüfung der elektrischen Verdrahtung Testprogramm für schnellen Programmdurchlauf CE Prüfzeichen Das Außenmodell mit wassergeschütztem, abschließbaren Gehäuse Eingebaute Zuverlässigkeit und Flexibilität Als Standart sind alle Hunter Steuergeräte mit einem nichtfüchtige Speicher zur Programmsicherung bei Stromausfall ausgestattet. Das XC tgeht noch einen Schritt weiter durch den zusätzlichen Easy Retrieve Speicher. Dieses Merkmal erlaubt die Programm-sicherung in einen Speicher sowie eine einfache reaktivierung. Zusätzlich wird das XC mit einer Lithiumbattie geliefert die eine Programmierung ohne Stromversorgung ermöglicht und die aktuelle Uhrzeit bei Stromausfall aufrechterhält. T y p e n b e z e i c h n u n g MODELl XC 201 XC 1 XC 601 XC 801 Beispiel: XC - 601i - E Ausstattung I = Innengerät mit externem Steckertransformator Ohne Bezeichnung = Außengerät mit eingebautem Transformator Optionen E = Europa inkl. austauschbarer Lithium Batterie Der Wettersensor kann jeder Station individuell zugeordnet werden. Stationen die nicht von natürlichem Niederschlag erreicht werden (Balkone, Terrassen, überdachte Flächen) bleiben von der Sensoraktivierung unbetroffen, die anderen Flächen werden entsprechend deaktiviert. STEUERGERÄTE 59

62 Pro-C Eine komplette Typenreihe mit voll ausgestatteten Steuergeräten für Hausgarten und kleine öffentliche Projekte. Noch nie gab es ein Steuergerät das so einfach zu bedienen und zugleich so umfangreich in der Ausstattung ist, wie das neue Hunter. PRO - C Steuergerät. Das erfolgreiche Konzept der Modultechnik hat das PRO - C von seinem großen Bruder, der ICC Steuerung geerbt. Beginnend beim Basismodell mit 3 Stationen, kann durch einfaches Einstecken von weiteren 3 Stations - Modulen die Stationsanzahl auf bis zu 12 erweitert werden. Nun ist es auch für kleinere Anlagen nicht länger nötig eine Auswahl verschiedener Geräte für individuelle Anlagen vorzuhalten. Mit dem Pro - C ist eine Anpassung auf die unterschiedlichen Anlagengrößen jederzeit möglich. Das Modularsystem reduziert auch die Lagerkosten erheblich. Es sind lediglich 3 Teile (Innenmodell, Außenmodell und Module) für alle Gerätekonfigurationen notwendig. Aber die Modularität ist nicht das einzige, was das Pro C zu bieten hat. Weitere tolle Möglichkeiten wie 3 Programme (A+B+C) mit je 4 Startzeiten, verschiedene Wochenprogramme, fix einstellbarer Pausentag (praktisch beim nächsten Gartenfest), robustes, absperrbares Gehäuse, Ein- Tasten manueller Schnellstart und ein erstklassiger Überspannungsschutz runden die umfangreiche Ausstattung ab. Die größtmögliche Flexibilität für den optimalen Einsatz - das Hunter PRO-C Steuergerät! BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Vielseitiges, modulares Design Vereinfacht die Lagerhaltung; leicht an den Stationsbedarf anzupassen Große LCD Anzeige vereinfacht die Programmierung Leicht zu lesen zur Überprüfung und Eingabe Drei Programme (A,B,C) mit mehreren Startzeiten Unabhängige Programme erfüllen viele Bewässerungsanforderungen Auswahl unabhängiger Tagesprogrammierung Wochentagauswahl, gerade/ungerade Tage sowie Tagesintervall bis zu 31 Tagen Abstand für maximale Flexibilität Gesamtes Wasserbudget / Saisonale Anpassung Leichte Veränderung der Bewässerungszeiten für alle Stationen von 10% bis 0% Stromloser 100-Jahre Speicher Hält das Programm unbegrenzt; exzellente Sicherheit bei unzuverlässiger Stromversorgung Erstklassiger Überspannungsschutz und selbstauslösender Schutz bei Kurzschluss Die Mikroelektronik ist geschützt vor elektrischen Spitzen; keine auszutauschenden Sicherungen erforderlich 60

63 Modelle PC-300i Basismodell, Innenmontage, Kunststoffgehäuse mit Steckertransformator, erweiterbar auf 12 Stationen PC-300 Basismodell, Außenmontage, Kunststoffgehäuse, absperrbar, mit eingebautem Transformator, erweiterbar auf 12 Stationen PCM Stationen Steckmodul für die Verwendung in Pro C Steuergeräten PCM Stationen Steckmodul für die Verwendung in Pro C Steuergeräten Abmessungen Innenmodell: 21,1 cm (H) x 24,4 cm (B) x 9,4 cm (T) Außenmodell: 22,6 cm (H) x 25,1 cm (B) x 10,9 cm (T) Leistungsdaten Außenmodelle mit eingebautem 230 V Transformator und internem Anschlussbereich Innenmodelle mit 230 V Sicherheitstransformator Stationsausgang 24 VAC, 0,56 Amp. Transformator Ausgang 24 VAC, 1,0 Amp. Gleichzeitiger Betrieb von 3 Magnetventilspulen (incl. Hauptventil) Betriebstemperatur: bis 66 C Lagertemperatur: -29 bis 66 4 Startzeiten pro Programm für wiederholte Bewässerungsgänge Bis zu sechs Stunden Stationslaufzeit für jede Station Automatische, chronologische Anordnung der Startzeiten bei Programmüberschneidung 365-Tages Kalender mit Schaltjahrintelligenz Auswahl von nicht Beregungstagen um die Anlage bei geplanten Anlässen inaktiv zu halten Regensensor Umgehungsschalter, kompatibel zu allen Mikro-Schalter Sensoren; Anzeige des Sensorzustandes Programmierbare Pause zwischen den Stationen von 0 Sekunden bis zu 4 Stunden für Regenerierung von Brunnen oder Zisternen und langsam schließenden Ventilen Programmierbare Regenpause von 1 bis 7 Tage Programmierbarer Pumpen-/Hauptventil Ausgang pro Station Abnehmbares Bedienteil: Alle Programmiermöglichkeiten in Ihrer Hand Wenn Sie dachten der einzige Weg ein Steuergerät zu programmieren ist, vor dem Gerät zu stehen und die Eingaben vorzunehmen, dann sollten Sie nochmals darüber nachdenken. Mit der abnehmbaren Frontplatte des Pro C Steuergerätes einfach das Bedienteil von dem Gehäuse abnehmen und von verschieden Plätzen aus die Anlage programmieren. Nehmen Sie das Bedienteil mit zu den unterschiedlichen Anlagenteilen ( um genau zu sehen wie jede Station zu programmieren ist) oder programmieren Sie das Gerät bereits vor der Installation bequem im Büro. Auch für die Einweisung des Kunden ist das abnehmbare Bedienteil eine praktische Lösung. Module: Entwickelt um alles einfacher zu machen Es ist entwickelt, um allen Hausgarten und kleinen öffentlichen Anlagen gerecht zu werden. Es ist entwickelt für maximale Flexibilität vor Ort. Es ist entwickelt, um den Lagerbestand gering zu halten. Was ist es? Es ist das modulare Design des neuen Hunter Pro C Steuergerät. Beginnend mit einer 3 Stationen Basiseinheit kann das Pro C erweitert werden mit bis zu 3 weiteren Modulen. Deshalb müssen Händler und Installateure keine weiteren, unterschiedlichen Steuergeräte (3, 6, 9, 12 Stationen Innen- und Außenmodelle) vorhalten....sie müssen einfach nur drei Komponenten vorhalten ( Innen- und Außenmodell Pro C und 3-Stationen Module). Pro-C Typenschnellauswahl Erforderliche Stationszahl Bestellung Grundgerät Plus Anzahl der Module Typenbezeichnung 3 Stationen PC-301 o. PC-301i keine Module erforderlich PC-301i oder PC Stationen PC-301 o. PC-301i ein PCM-300 PC-601i oder PC Stationen PC-301 o. PC-301i zwei PCM-300 PC-901i oder PC Stationen PC-301 o. PC-301i drei PCM-300 PC-1201i oder PC-1201 Stationen PC-301 o. PC-301i ein PCM-300 & ein PCM-900 PC-01i oder PC-01 T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: PC - 301i STEUERGERÄTE MODELL PC PCM CARATTERISTICHE 301i = 3 Stationen Basismodell, Innengehäuse mit Steckertransformator, erweiterbar auf 12 Stationen 301 = 3 Stationen Basismodell, Außengehäuse erweiterbar auf 12 Stationen 300 = 3 Stationen Modul für das Pro-C Steuergerät 900 = 9 Stationen Modul für das Pro-C Steuergerät 61

64 ICC Erstklassige Flexibilität, einfache Bedienung und hervorstechendes Wassermanagement. Alles in einem Steuergerät. Hunter hat das Konzept der modularen Steuergeräte eingeführt die Möglichkeit für den Kunden, die Anzahl der Stationen je nach Erfordernis vor Ort anzugleichen. Die Kundenakzeptanz ist beeindruckend. Warum? Was macht mehr Sinn als ein Gerät auszuwählen, welches die ideale Lösung für unterschiedlichste Beregnungssysteme bietet, die auf öffentlichen Anlagen, Parks, Sportanlagen, Schulen, Hotels und Privatanlagen vorzufinden sind? Die Idee ist einfach: Ein Steuergerät, welches auf einem modularen Konzept aufgebaut ist, bis auf 48 Stationen erweitert werden kann und die unterschiedlichsten Anforderungen für Rasenflächen, Sträucher und Blumenbeete erfüllt. Ganz gleich welche Größe Sie auswählen, Sie werden alle erforderlichen Merkmale vorfinden die Sie benötigen: Drehknopfprogrammierung, großes, einfach zu lesendes LCD Display, programmierbares Hauptventil, 365 Tageskalender, Regensensor Bypass, saisonale Anpassung, Auswahl von Kunststoff, Metall oder Edelstahlgehäuse und Hunter s einfaches Bedienungskonzept. Hunter ICC, für die ultimative Flexibilität. Um ein Testprogramm zu starten, einfach den PRG Knopf drücken BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Modularer Aufbau 8-Stationen Basis-Gerät, welches durch 4/8 Stationsmodule erweitert werden kann 4 unabhängige Programme Jedes Programm verfügt über 8 Startzeiten und separate Tageszyklen Unabhängige Tagesprogrammierung für jedes Programm Maximale Tagesauswahl (Wahl der Wochentage, gerade/ungerade Tage, bis zu 31 Tage intervall) Programmsicherung ohne Strom (100 Jahre Speicher) Bei Stromausfall bleibt das Programm erhalten, eine Batterie ist nicht erforderlich Programmierbarer Pumpenstart Die Pumpenanforderung kann pro Station eingestellt werden (Dualwasserversorgung) Intervallberegnung (Cycle and Soak) pro Station Optimale Anpassung an die Infiltrationsrate des Bodens, durch mehrere Beregnungsintervalle Programmieranschluß Jedes ICC-Steuergerät ist für die externe PC- Programmierung vorbereitet 62

65 STEUERGERÄTE Modelle ICC-800-PL: 8 Stationen Steuergerät mit Kunstsoffgerhäuse; erweiterbar bis auf 32 Stationen ICC-800-M: 8 Stationen Steuergerät mit Metallgehäuse; erweiterbar bis auf 48 Stationen ICC-PED: Standfuß aus Metall für Steuergerät Mod. ICC-800-M ICM-0: 4 Stationen Erweiterungs- Modul für alle ICC Modelle ICM-800: 8 Stationen Erweiterungs- Modul für alle ICC Modelle Abmessungen Kunststoffgehäuse : 257mm x 281mmx 88mm Metallgehäuse : 369mm x 266mm x 105mm Metallstandfuß : 702mm x 266mm x 94mm Leistungsdaten Stationslaufzeiten: Programm A, B und C max. 2 Stunden; Programm D max. 12 Stunden. Programmierbare Pause zwischen den Stationen : Bis zu 10 Stunden Programmierbare Regenunterbrechung: Bis zu 7 Tagen Regensensor-Überbrückung: kompatibel mit allen Micro-Schalter Sensoren Wasserbudget-Funktion: von 10 bis 0% einstellbar Simultanbetrieb für Programm D: z.b. für Tropfbewässerung Automatischer Kurzschlussunterbrecher: Eine Station wird automatisch abgeschaltet, die restlichen können weiter betrieben werden. Eingangsspannung: 230V /50 Hz (Trafo) Ausgangsspannung: 24V/50Hz, 1,50A (VA) (Trafo) Stationsausgang: 24V/50Hz, 0,56A (2 Spulen) Pumpenstart: 24V/50Hz, 0,28A (Relais oder Hauptventil) Ausgang max.: 24V/50Hz, 1,A Module: Sonderanfertigung eines Steuergerätes nach Bedarf Die Idee, die Sinn macht und Geld spart. Sowohl Fachhändler als auch Anwender profitieren von der modularen Bauweise des ICC-Steuergerätes; der Fachhändler hat eine bessere Kontrolle über seine Lagerkosten, weil er mit dem 8-Stationen- ICC-Basismodell und den verfügbaren Erweiterungs-Modulen auf fast jeden Kundenwunsch eingehen kann, und der Anwender kann seine Beregnungsanlage zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und mit den vertrauten Funktionen des Steuergerätes weiterarbeiten. SCHNELLÜBERSICHT STEUERGERÄT MODELL ICC PLASTIKGEHÄUSE gewünschte Stationszahl Steuergerät 4 Stationen Modul 8 Stationen Modul Modell Bezeichnung 8 Stationen ICC-801-PL 0 0 ICC-801PL 12 Stationen ICC-801-PL 1 0 ICC-1201PL Stationen ICC-801-PL 0 1 ICC-01PL 20 Stationen ICC-801-PL 1 1 ICC-2001PL 24 Stationen ICC-801-PL 0 2 ICC-21PL 28 Stationen ICC-801-PL 1 2 ICC-2801PL 32 Stationen ICC-801-PL 0 3 ICC-3201PL T Y P E N B E Z E I C H N U N G MODELL ICC ICM BEISPIEL: ICC PL AUSSTATTUNG 801-PL = 8 Stationen Steuergerät mit Plastikgehäuse; erweiterbar bis auf 32 Stationen 800-M = 8 Stationen Steuergerät mit Metallgehäuse; erweiterbar bis auf 48 Stationen 800-SS = 8 Stationen Steuergerät mit Edelstahlgehäuse; erweiterbar bis auf 48 Stationen 0 = 4 Stationen Erweiterungs-Modul für alle ICC Modelle 800 = 8 Stationen Erweiterungs-Modul für alle ICC Modelle OPTION PED = Standfuß aus Metall für Mod. ICC-800-M 63

66 ICC Metallgehäuse / ICC-SAT Hochwertige, vollausgestattete Steuergeräte für größere Projekte, vielseitig einsetzbar für fast alle Anlagen Wir haben die Vorteile die das modulare Design bietet genutzt, mit weiteren Merkmalen ausgestattet und ein hochwertiges Steuergerät für kommerzielle Anlagen entwickelt. Die Metall- oder Edelstahlgehäuse Versionen der ICC Steuergeräte beinhalten sämtliche, einzigartigen Merkmale die dieses Gerät zur ersten Wahl, gegenüber allen anderen Steuergeräten seiner Klasse, für eine effektive Bewässerung gemacht haben. Ein großes einfach zu lesendes Display. Hunter s vereinfachte Programmierlogik. Programmierung über den zentralen Drehknopf. 365 Tage Kalender. Saisonbedingte Anpassung. Programmierbares Hauptventil. Regensensor Überbrückung. Alles ist vorhanden. Aber was diese Steuergeräte auszeichnet ist der zusätzliche Vorteil der erstklassigen Konstruktion - die Auswahl an Metall- oder Edelstahlgehäusen, hergestellt um auch in den schwierigsten Umgebungen zu widerstehen. Zusätzlich können beide Versionen mit bis zu 48 Stationen ausgestattet werden. Einfach zu installierende Module ermöglichen eine Anpassung der Stationszahl vor Ort; von 8 bis 48 Stationen. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Modularer Aufbau 8-Stationen Basis-Gerät, welches durch 4/8 Stationsmodule erweitert werden kann 4 unabhängige Programme Jedes Programm verfügt über 8 Startzeiten und separate Tageszyklen Unabhängige Tagesprogrammierung für jedes Programm Maximale Tagesauswahl (Wahl der Wochentage, gerade/ungerade Tage, bis zu 31 Tage intervall) Programmsicherung ohne Strom (100 Jahre Speicher) Bei Stromausfall bleibt das Programm erhalten, eine Batterie ist nicht erforderlich Programmierbarer Pumpenstart Die Pumpenanforderung kann pro Station eingestellt werden (Dualwasserversorgung) Intervallberegnung (Cycle and Soak) pro Station Optimale Anpassung an die Infiltrationsrate des Bodens, durch mehrere Beregnungsintervalle Programmieranschluß Jedes ICC-Steuergerät ist für die externe PC- Programmierung vorbereitet 64

67 icc-sat ModelLe ICC-800-SAT-SI-HW- 8 Stationen Steuergerät einschließlich IMMS Interface Einheit, Direktverbindung, Kunststoff-Standgehäuse, 48 Stationen Kapazität ICC-800-SAT-SI-MOD 8 Stationen Steuergerät einschließlich IMMS Interface Einheit, Telefon-Verbindung, Kunststoff-Standgehäuse, 48 Stationen Kapazität ICC-800-SAT-CI-HW 8 Stationen Steuergerät einschließlich IMMS Interface Einheit, Direktverbindung, 48 Stationen Kapazität icc-sat Abmessungen 97 cm H x 52 cm B x cm T icc Modelle ICC-800-M: 8 Stationen Steuergerät mit Metallgehäuse; erweiterbar bis auf 48 Stationen ICC-PED: Standfuß aus Metall für Steuergerät Mod. ICC-800-M ICM-0: 4 Stationen Erweiterungs- Modul für alle ICC Modelle ICM-800: 8 Stationen Erweiterungs- Modul für alle ICC Modelle icc Abmessungen Metallgehäuse: 369mm x 266mm x 105mm Metallstandfuß: 702mm x 266mm x 94mm icc Leistungsdaten Stationslaufzeiten: Programm A, B und C max. 2 Stunden; Programm D max. 12 Stunden. Programmierbare Pause zwischen den Stationen: Bis zu 10 Stunden Programmierbare Regenunterbrechung: Bis zu 7 Tagen Regensensor-Überbrückung: kompatibel mit allen Micro-Schalter Sensoren Wasserbudget-Funktion: von 10 bis 0% einstellbar Simultanbetrieb für Programm D: z.b. für Tropfbewässerung Automatischer Kurzschlussunterbrecher: Eine Station wird automatisch abgeschaltet, die restlichen können weiter betrieben werden. Eingangsspannung: 230V /50 Hz (Trafo) Ausgangsspannung: 24V/50Hz, 1,50A (VA) (Trafo) Stationsausgang: 24V/50Hz, 0,56A (2 Spulen) Pumpenstart: 24V/50Hz, 0,28A (Relais oder Hauptventil) Ausgang max.: 24V/50Hz, 1,A Hunter hat das ICC Steuergerät mit der Kommunikationsmöglichkeit zu dem IMMS TM ausgestattet und in ein neu entwickeltes, stabiles Kunststoff- Standgehäuse eingebaut. Mit dem ICC-SAT besteht nun die Möglichkeit ein Steuergerät, bedienerfreundlich im Außenbereich zu installieren, welches mit sämtlichen erweiterten Möglichkeiten für eine zukunftsorientierte Steuerung und Kommunikation ausgestattet ist. T Y P E N B E Z E I C H N U N G MODELL ICC ICM ICC-SAT Standgerät das mit allen Merkmalen des ICC Steuergerätes ausgestattet ist und zusätzlich eine Kommunikationsmöglichkeit zur IMMS Zentrale ermöglicht. T Y P E N B E Z E I C H N U N G MODELL ICC-800-SAT = 8 Stationen Kunststoff-Standgerät (erweiterbar auf 48 Stationen) BEISPIEL: ICC-800-SAT - SI - HW INNENAUSSTATTUNG SI = Anlageninterface CI = Steuergeräteinterface BEISPIEL: ICC M AUSSTATTUNG 800-M = 8 Stationen Steuergerät mit Metallgehäuse; erweiterbar bis auf 48 Stationen 800-SS = 8 Stationen Steuergerät mit Edelstahlgehäuse; erweiterbar bis auf 48 Stationen 0 = 4 Stationen Erweiterungs-Modul für alle ICC Modelle 800 = 8 Stationen Erweiterungs-Modul für alle ICC Modelle COMUNICAZIONE HW = Direktverbindung MOD = Modem HW = Direktverbindung SCHNELLÜBERSICHT STEUERGERÄT MODELL ICC METALLGEHÄUSE gewünschte Stationszahl Steuergerät 4 Stationen Modul 8 Stationen Modul Modell Bezeichnung 8 Stationen ICC-800-PM 0 0 ICC-800M 12 Stationen ICC-800-PM 1 0 ICC-1200M Stationen ICC-800-PM 0 1 ICC-00M 20 Stationen ICC-800-PM 1 1 ICC-2000M 24 Stationen ICC-800-PM 0 2 ICC-20M 28 Stationen ICC-800-PM 1 2 ICC-2800M 32 Stationen ICC-800-PM 0 3 ICC-3200M 36 Stationen ICC-800-PM 1 3 ICC-3600M Stationen ICC-800-PM 0 4 ICC-00M Stationen ICC-800-PM 1 4 ICC-00M 48 Stationen ICC-800-PM 0 5 ICC-4800M OPTION E = Europa/Internat. 230VCA OPTION PED = Standfuß aus Metall für Mod. ICC-800-M STEUERGERÄTE 65

68 ACC Das vielseitigste Steuergerät von Hunter für die Anforderung auf großen Anlagen Das ACC Steuergerät ist durch seine Vielseitigkeit und Modularität das weitest entwickelte Steuergerät von Hunter. Die anpassungsfähige Modulbauweise erlaubt nicht nur eine Konfiguration der Anzahl von Stationen die benötigt werden, es besteht auch die Möglichkeit das System über eine 2-Wege Kommunikation zu zentralisieren. Eine Anpassung des Steuergerätes an die örtlichen Gegebenheiten erfolgt durch einfaches hinzufügen von Stationsmodulen. Neben der Kommunikationsfähigkeit zeichnet sich das Gerät durch eine Echtzeit Durchflussmessung und Kontrolle aus. Dieses Merkmal erlaubt dem Steuergerät dynamisch auf die Strömung jeder einzelnen Station zu reagieren und den Durchfluss aufzuzeichnen. Sechs unabhängige Programme und vier Bedarfsprogramme bieten dem Anwender eine flexible Nutzung der Bewässerungsfenster. Das große, beleuchtete Display und die Volltext Stations und Programmnamen erleichtern das Einstellen erheblich. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Eigenständige Echtzeit-Durchflussmessung Lernt automatisch den Stationsdurchfluss und reagiert bei Abweichungen Modulare Erweiterung der Stationen durch Steckmodule Einfache Anpassung der Stationen an die örtlichen Gegebenheiten Einfache Anbindung an 2-Wege Zentralsoftware Kommunikations-Steckmodule Telefon, Funk oder GSM 6 völlig unabhängige Programme (plus vier Bedarfsprogramme) Bis zu 10 Startzeiten pro Programm bieten eine maximale Flexibilität speziell für große Anlagen. T y p e n b e z e i c h n u n g BEISPIEL: ACC PED Unabhängige Tagprogrammierung für jedes Programm Größtmögliche Auswahlmöglichkeit der Bewässerungstage (Tagesauswahl,Intervallbewässerung, 31-Tage Kalender) MODEL ACC ACM 600 Ausstattung 1200 = Basisgerät mit 12 Stationen, Metallgehäuse 1200-PP = Basisgerät mit 12 Stationen, Kunststoffstandfuß 99D = Basisgerät mit Decodermodul für 99 Stationen 99DPP = Basisgerät mit Decodermodul, Kunststoffstandfuß 600 = Erweiterungs-Steckmodul für 6 Stationen OPTIONen PED = Metallstandfuß Nichtflüchtiger Programmspeicher Die Programmdaten bleiben auch bei Stromausfällen erhalten. Eine Batterie wird nicht benötigt. Cycle & Soak Funktion (Zyklus und Einsicker Funktion) Erlaubt die Stationslaufzeit in Wiederholungsperioden zu unterteilen um Erosionen und übermäßigen Wasserabfluss zu verhindern 66 ACC-Typenschnellauswahl Erforderliche Bestellung Plus 12 Stationen ein ACC-1200 kein Modul erforderlich ACC-1200 Stationen ein ACC-1200 ein ACM-600 ACC Stationen ein ACC-1200 zwei ACM-600 ACC Stationen ein ACC-1200 drei ACM-600 ACC Stationen ein ACC-1200 vier ACM-600 ACC-3600 Stationen ein ACC-1200 fünf ACM-600 ACC-00 Watering Window Manager Der Anwender definiert Stunden an denen keine Bewässerung erlaubt ist. Benutzerdefinierten Programme die dieses Zeitfenster treffen werden dadurch überschrieben. Vielfache Sensoranschlussmöglichkeit Beobachtung der aktuellen Wettersituation und des Durchflusses um bei abnormalen Situationen zu reagieren Decodermodul für die Erweiterung auf 99 Stationen Die Ansteuerung der Magnetventile über ein 2-Leiter Kabel und Decoder bietet maximale Flexibilität und eine günstige Verkabelung weitläufiger Anlagen

69 Modelle ACC Stationen Steuergerät, Außenmodell, Metallgehäuse erweiterbar auf Stationen ACC-1200-PP - 12-Stationen Steuergerät, Außenmodell, Kunststoff Standfuß, Gehäuse erweiterbar auf Stationen ACC-99D Stationen Decoder Steuergerät, Außenmodell ACC-99DPP Stationen Decoder Steuergerät, Außenmodell, Kunststoff Standfuß ACM Stationen Steckmodul für ACC Steuergerät AGM Stationen Steckmodul mit extrem Überspannungsschutz HFS Hunter Durchflusssensor, zusätzlich wird ein T-Stück FCT-xxx in der entsprechenden Rohrgröße benötigt ACC-PED - Metall-Standfuß für ACC-1200 Metallgehäuse Abmessungen ACC - Metallgehäuse: 31. cm H x 39. cm B x. cm T ACC - Metall -Standfuß: (91.45 cm H x 39. cm B x 12.7 cm T ACC - Kunststoff -Standfuß Gehäuse: 97. cm H x cm B x.32 cm T Leistungsdaten Transformator-Eingang: 120/230VAC, 50/60 Hz; 0,75A bei 230VAC Transformator-Ausgang: 24VAC, 4 A, 110VA Stations-Ausgang: 24VAC, A (2 Ventile) Maximaler totaler Ausgang: 24VAC, 4 A ( Ventile), einschließlich Hauptventil Zwei Hauptventilausgänge: jeweils 24VAC, A 4 Anschlussmöglichkeiten für Sensoren mit normal geschlossenen Clik Schaltern, individuell jedem Programm zuzuordnen Saison-Anpassung: 0 bis 300 % in 1 % Schritten Alle Programme können gleichzeitig laufen Selbstdiagnostischer Kurzschlussfinder: überspringt fehlerhafte Stationen Stations-Laufzeiten: bis zu 6 Stunden Programmierbare Verzögerung zwischen den Stationen von bis zu 4 Stunden Programmierbare Regenverzögerung bis zu 7 Tagen CE geprüft 365 Tage Kalender Quick.-Check für schnelle Überprüfung der Verkabelung Testprogramm für schnelle Systemüberprüfung Erweiterbar für die Kommunikation mit der Hunter IMMS Zentralsteuerung Erweiterbar mit einem ET-System zur verdunstungsorientierten Programmierung Echtzeit Durchflussmessung: Die unmittelbare Antwort auf fehlerhafte Strömungen Bisher wurde noch keine eine Durchflussmessung bei Steuergeräten in dieser Kategorie angeboten. Mit dem ACC bietet Hunter dieses Merkmal, und berücksichtigt hierbei auch den Einsatz, in kleinen Projekten mit beschränkten Budgets. Die Echtzeit Durchflussmessung identifiziert sofort Durchflussabweichungen, noch bevor weitere Schäden (entweder im System oder der Anlage) entstehen. Der Benutzer bestimmt die Schwelle für das, was als eine zu hohe oder zu niedrige Durchflussrate erkannt werden soll. Der Reihe nach kalibriert sich das Steuergerät und wird automatisch ein Durchfluss identifizieren der der sich außerhalb der Grenzwerte befindet. Wenn der Durchfluss überschritten wird schaltet das ACC diesen Bereich ab. Um das Steuergerät mit einem Durchflusssensor auszustatten wird einfach der HFS Sensor mit einem entsprechenden T-Stück in die Hauptrohrleitung installiert. Das große, beleuchtete Display ermöglicht ein gutes ablesen der Informationen und vereinfacht dem Benutzer die Programmierung. Maximale Flexibilität durch Decoder Außergewöhnliche Durchflussverhältnisse werden einfach lokalisiert durch hinzufügen des HFS Sensors mit entsprechendem T-Stück Einfache Integration in die Hunter Bewässerungs- Zentralsteuer- und Überwachungssoftware IMMS Das Hunter ACC Steuergerät wurde speziell entwickelt um auf einfache Weise eine Kommunikation in einem Netzwerk von Steuergeräten mit der Zentralsteuersoftware IMMS zu ermöglichen. Um das Gerät zu erweitern wird einfach ein Kommunikationssteckmodul eingesetzt, welches von der Frontseite des Steuergerätes bedient werden kann. Es ist keine Installation weiterer Geräte erforderlich. Das Modul enthält ein LCD Display und Programmiertasten für die Kommunikation. Die weitere Verdrahtung und die Montage von Funk oder GSM Modulen werden ebenfalls im Gehäuse vorgenommen. Das ACC-99D bietet die Möglichkeit bis zu 99 Stationen über ein 2-Leiter Kabelsystem anzusteuern. Die Ventile werden über Decoder angesteuert die als 1, 2, 4 und 6 Stationen Decoder erhältlich sind. Jeder Decoder ist in einem wasserdichten Gehäuse untergebracht und hat einen eingebauten Überspannungsschutz. Das Steuergerät sendet einen digitalen Impuls über das 2-Draht Kabel und steuert somit den entsprechenden Decoder an. Die Decoder werden vor Ort mit den Stationsnummern programmiert. Vorteile der Decodersteuerung sind eine maximale Flexibilität der Anlagengestaltung und eine einfache Erweiterung des Anlagensystems Jeder Decoder mit eingebautem Überspannungsschutz Bis zu 99 weitere Decoder an jedem Punkt des Steuerkabels. STEUERGERÄTE 67

70 IMMS 2.0 Das erschwingliche Bewässerungsmanagementsystem zur Überwachung und Steuerung vernetzter Bewässerungssysteme von einem zentralen Standort aus Die Überwachung und Programmierung von Bewässerungssteuergeräten, die an einem oder mehreren Standorten untergebracht sind, ist mit hohem Zeitaufwand verbunden. Die Einrichtung und Synchronisierung der Steuergeräte kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen. Zudem muss man sich bei jeder Programmänderung oder Systemdeaktivierung aus besonderem Anlass direkt zum Standort des Steuergeräts begeben. Mit dem Bewässerungsmanagement- und -überwachungssystem (Irrigation Management and Monitoring System, IMMS ) lässt sich dieser Aufwand erheblich reduzieren, da das gesamte System vom Büro aus überwacht und gesteuert werden kann. Weiterhin kann das System durch die Kommunikation mit lokalen Sensoren auf potenzielle Betriebsstörungen wie Rohrbrüche oder durch Vandalismus zerstörte Regner aufmerksam machen. IMMS ermöglicht die Kontrolle... Durch einen Mausklick ist der gesamte Monatskalender mit den Beregnungsprogrammen sichtbar Die Kommunikationsmöglichkeiten: Direktverkabelung, Telefonmodem, GSM, Funk. Wählen Sie zwischen einer oder einer beliebeigen Kombination verschiedener. Berichte über Störungen auf der Anlage erhalten sie unmittelbar nach dem Datenabruf. Die Schnittstellen vor Ort schalten Anlagenfunktionen automatisch ab um Schäden zu reduzieren. Deshalb muss die Zentrale nicht ständig in Betrieb sein. Grafische Darstellungen des Wasserverbrauchs und der Durchflussraten sowie Kostenschätzung des Wasserverbrauchs bevor das Beregnungsprogramm ausgeführt wird. Empfang und Bericht über die aktuellen Durchflussraten pro Anlage, Steuergerät, Programm oder Station (nur bei ACC)... ACC ermöglicht den kompletten Zugriff Versenden und Empfangen von Programmen und Ereignissen der Anlage Zugriff auf die aktuellen Durchflussraten (mit optionalem HFS Durchflusssensor) Kommunikation über die optional erhältliche, integrierbare Schnittstelle Erstellen von anlagenspezifischen Programmen für besondere Beregnungserfordernisse Aufeinanderfolgender oder überlappender Beregnungsablauf. Vorschau und Anzeige jeder Start- und Stoppzeit auch für die aufwendigsten Programmabläufe. 68

71 Pro-C Wie IMMS arbeitet: Der Zentralcomputer mit IMMS Software kommuniziert mit allen Steuergeräten über Modem, GSM, Funk oder Direktverkabelung. Große Übertragungsstrecken Modem oder GSM Verbindung Das erste Steuergerät eines Systems organisiert die Kommunikation zwischen der Zentrale und allen anderen Steuergeräten der Anlage. ACC IMMS Anlage IMMS 2.0 Traditionelle IMMS Anlage Kurze Übertragungsstrecken Direktverkabelung oder Funk Einfache Direktverkabelung oder Funkübertragung bei Problemen einer Verkabelung durch Hindernisse. Jedes zusätzliche Steuergerät muss nur mit dem ersten Steuergerät der Anlage verbunden werden, dadurch wird eine aufwendige Verbindung zu der Zentrale nicht erforderlich. Schnittstellen. Jedes Steuergerät benötigt eine Schnittstelle zur Kommunikation mit der Zentrale. Die Verbindung zu dem Steuergerät wird mit einem 5 adrigen Steuerkabel hergestellt, bei den ACC Geräten wird die Schnittstelle intern eingebaut. Kommunikation. Für die Direktverkablung zwischen der Zentrale und den Steuergeräten wird ein spezielles Kabel verwendet (GCBL), für die Modemübertragung oder GSM herkömmliche analoge Telefonanschlüsse. Die Schnittstellen vor Ort können über zusätzliche Funkverbindungen vernetzt werden (regionale Betriebslizenz erforderlich) Clik Sensoren. Die Sensoren werden direkt an die Schnittstellen angeschlossen und beeinflussen den Beregnungsablauf direkt (die Zentrale wird hierzu nicht benötigt). Bei der nächsten Kommunikation wird ein entsprechender Bericht erstellt und in der Zentrale angezeigt. Hunter Durchflusssensoren. Der Hunter Durchflusssensor wird direkt an das ACC Steuergerät angeschlossen. Dadurch können aktuelle Durchflussberichte erstellt und Fehler lokalisiert werden. 69

72 IMMS 2.0 Das erschwingliche Bewässerungsmanagementsystem zur Überwachung und Steuerung vernetzter Bewässerungssysteme von einem zentralen Standort aus Große Übertragungsstrecken Modem oder GSM Verbindung Zu steuernde Anlage, 30 km entfernt Das ACC Steuergerät verarbeitet 2. das ankommende Signal Der Durchflusssensor stellt 1. einen zu hohen Durchfluss fest Das Hauptventil schließt um weitere 3.Schäden zu verhindern Bei der Übertragung 4. des neuen Beregnungsprogramms oder der nächsten Kommunikation wird der Bediener über die Vorkommnisse auf der Anlage, einschließlich Datum und Uhrzeit informiert. IMMS SPART GELD Zeit- und Wassereinsparungen führen letztlich zu noch größeren Einsparungen, und zwar bei Ihrem Bewässerungsbudget. Mit Hilfe des IMMS können Sie Ihre Arbeitskosten senken. Außerdem kann die Zeit für das Aufsuchen der verschiedenen Standorte sowie die Zeit zum Programmieren und Aktualisieren der Steuergeräte und das Überprüfen der Systemfunktion deutlich reduziert werden. Vergessen sollte man auch nicht, dass Sie IMMS zu einem erschwinglichen Preis erwerben können. Das IMMS ist ein leistungsfähiges System, mit dem Sie Ihre Bewässerung nach Ihren Wünschen steuern und überwachen können. Sparen Sie Kosten durch die Reduzierung der Fahrtkosten bei der Anlagenkontrolle vor Ort. Vereinfachen Sie die Verwendung der Wassersparmöglichkeiten der Hunter Steuergeräte. Wissen was vor Ort geschieht durch aktuelle Sensorberichte. 70

73 Was Sie zur Anlagenerstellung benötigen IMMS Grundkomponenten Die wichtigsten Grundkomponenten um ein Zentralsteuersystem zu erstellen bei Verwendung von Hunter Steuergeräten der Typen SRC, Pro-C und ICC. IMMS-CCC: Zentrale Computer Kommunikationseinheit. Ermöglicht die direkte Kommunikation zwischen Zentralcomputer und der Anlagenschnittstelle. Wird nicht bei Modembetrieb benötigt. IMMS 2.0 IMMS-SI IMMS-R IMMS-CCC IMMS-CI-HW IMMS-SAT-800-PP IMMS-SI: Die Anlagen Schnittstelle ist die erste Schnittstelle der Anlage und in 2 Ausführungen erhältlich. Die -HW Version ist vorgesehen für die direkte Verbindung mit dem CCC (Zentrale) oder dem GSM und Funk Modul; die MOD Version ist mit einem Modem für den Anschluss an eine analoge Telefonverbindung vorgesehen. Gehäuse zur Außenmontage IMMS-CELL-GSM: Optionales GSM Modul für GSM (Mobilfunk) Systeme; überall einsetzbar wo kein Telefonanschluss vorhanden ist. IMMS-CI-HW: Die Steuergerät Schnittstelle wird für jedes zusätzliche Steuergerät auf einer Anlage benötigt. Die Kommunikation erfolgt zu dem IMMS SI über Direktverkabelung oder Funk. Gehäuse zur Außenmontage. IMMS-R: Optionales Funkmodul für die Montage im IMMS SI oder IMMS CI. Optionale externe Antenne (IMMS-ANT-3) erhältlich zur besseren Funkverbindung. Für schwierige Situationen ist auch eine Richtantenne (IMMS- ANT-YAGI 3) erhältlich. ICC-SAT-800-PP: Wasserfestes, Kunststoff - Standgehäuse mit eingebautem ICC - Steuergerät und IMMS - Schnittstellen vorverdrahtet. Optionale Funkantenne(IMMS-ANT-2) zum direkten Anbau an das Standgehäuse erhältlich. IMMS ACC Kommunikations-Module ACC-COM-HWR: Kommuniziert mit der Zentrale über Direktverkabelung. Benötigt ACC-HWIM. ACC-COM-POTS: Kommuniziert mit der Zentrale über analogen Telefonanschluss. ACC-COM-GSM-E: Kommuniziert mit der Zentrale über GSM Modem. Antenne inklusive. ACC-HWIM: Wird benötigt zur direkten Verkabelung mit der Zentrale. Es muss in jedem Fall ein ACC- COM-xxx Modul im ACC installiert sein ACC-RADINT-KIT: ACC- internationales Radio Kit, einschließlich I/O Verbindungskabel, Adapterplatte und Befestigungsschrauben. Es muss in jedem Fall ein ACC-COMxxx Modul im ACC installiert sein. Ohne Funkgerät und Antenne. APPBRKT: Befestigungskonsole für ACC-COM-xxx Module zum Einbau in Kunststoff- Standgehäuse. Einschließlich aller Kabel und Befestigungsmaterial. IMMS-ANT3: Antenne für die Verwendung mit ACC- RADINT-KIT und ACC IMMS-ANT2: Antenne für die Verwendung mit ACC- RADINT-KIT und ACC-1200-PP. HFS Hunter Flow Sensor Durch die Ergänzung der Anlage mit einem HFS besteht die Möglichkeit den aktuellen Durchfluss der Stationen anzuzeigen sowie einen zu hohen Durchfluss zu lokalisieren. Die Messdaten werden in metrischen Einheiten angezeigt. HFS: Hunter Durchflusssensor benötigt die Anschluss T-Stücke FCT-xxx auf Seite siehe Seite

74 72

75 73

76 ET-System Erfasst kontinuierlich die Wetterdaten und kalkuliert das ideale Programm für Ihre Bewässerungsanlage Optimieren Sie Ihre Bewässerung, indem das lokale Mikroklima verfolgt und automatisch ein wirtschaftliches Bewässerungsprogramm kalkuliert wird! Das Hunter ET- System ist ein einfaches Zubehör (für ein Hunter Steuergerät, mit einem Smart Port ), dass die klimatische Bedingung misst, und diese benutzt um die lokale Evapotranspiration (ET, Verdunstungsrate) zu errechnen. Die ET- Rate wird dann in das Steuergerät übertragen, welches ein Bewässerungsprogramm ausführt das den Wasserbedarf der Pflanzen und die Bodenverhältnisse berücksichtigt. Anhand der permanenten Überwachung welche Wassermenge entsprechend der aktuellen Wettersituation gerade verbraucht wird, erstellt das ET-System ein individuelles Bewässerungsprogramm um nur den Wasserbedarf auszugleichen der tatsächlich benötigt wird. Wenn extreme Wettersituationen entstehen kann unsere WiltGard - Technologie (Welkeschutz) die Notbewässerung übernehmen um Ihre Pflanzen zu schützen. Das Ergebnis ist eine Wasserersparnis von über 30 % im Durchschnitt, gesündere Wurzelzonen sowie der Schutz unserer wertvollen Ressource Wasser. Die regelmäßige, manuelle Anpassung des Bewässerungsprogramms entfällt ebenfalls, wodurch eine Zeiteinsparung erzielt wird. ET System Modul ET System Sensor BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Kalkuliert die Evapotranspiration (ET) entsprechend dem lokalen Mikroklima Errechnet automatisch ein wirtschaftliches Bewässerungsprogramm und überträgt es in das Steuergerät Spart Wasser und Geld Reduziert den Wasserverbrauch und verwendet nur die Wassermenge die von den Pflanzen benötigt wird WiltGard -Technologie Ermöglicht eine Notbewässerung wenn die Pflanzen durch extreme Wetterbedingungen in Gefahr sind. Reale, stationsbezogene Datenbank errechnet die angemessene Bewässerung Die ET-Information wird individuell für jede Zone unter Berücksichtigung der Pflanzen, des Erdbodens, der Sonne und den Regnerdaten ermittelt Einfache, verbrauchsorientierte Optimierung der Hunter Steuergeräte mit Smart Port Keine 230 Volt Verdrahtung erforderlich Permanentspeicher Behält die Programm- und Standortinformation im Speicher während eines Stromausfalls 74

77 Für jede Station können feste Faktoren anhand einer Liste ausgewählt werden. Erfahrungswerte für spezielle Situationen können ebenfalls eingegeben werden. Keine Bewässerung mehr während natürlichen Regens! Das ET-System hat eine einfach zu bedienende Schnittstelle (ET-Modul), welche eine Datenbank von Regner-, Pflanzenund Erdbodentypen enthält die einfach ausgewählt werden können. Eigene Faktoren können ebenfalls eingegeben werden. Die Sensoren ermitteln die Sonnenstrahlung, relative Luftfeuchtigkeit, Temperatur und natürliche Niederschlagsmenge sowie die Windgeschwindigkeit durch ein optionales Anemometer. Das ET-System stoppt die aktive Bewässerung nach eintretendem Niederschlag und startet den Programmablauf nachdem wieder ein Wasserbedarf durch Trockenheit entsteht. sensoren Modelle ET SYSTEM - ET-Sensor mit Schnittstellen Modul ET WIND - Optionales Anemometer für Windgeschwindigkeit Abmessungen ET-Modul (3 mm H x 102 mm B x 45 mm T) ET-Sensor (26.7 mm H x.4 mm B x 30.8 mm T) ET-Sensor mit Pfostenklammern (26.7 mm H x.4 mm B x 33.0 mm T) ET-Sensor mit ET-Wind (29.2 mm H x.4 mm B x 50.5 mm T) ET-Sensor und ET-Wind mit Pfostenklammern (29.2 mm H x.4 mm B x 52.7 mm T) Spezifikationen Stromversorgung: 24 VAC, 50/60 Hz (von Steuergerät) Stromaufnahme: 20 ma, max. Nichtflüchtiger Speicher Ersetzbare 10-Jahre Lithiumbatterie Verkabelung: ET-Modul-Anschluss 3 x 1-mm² zum SmartPort ET-Sensor - 2 x 1-mm² zum ET Modul Max-Entfernung, ET-Modul zu Steuergerät: 2 m. Max-Entfernung, ET-Sensor zu ET-Modul: 30 m. T y p e n b e z e i c h n u n g BEISPIEL: ET SYSTEM MODELL ET SYSTEM: ET-Sensor mit Schnittstellen ET-Modul, für SmartPort Steuergeräte ET WIND: Optional - Anemometer für Windgeschwindigkeit ET und Bewässerung: Mit dem Klima kalkulieren Pflanzen lassen Feuchtigkeit durch ihre Blätter verdampfen, und füllen sie durch ihre Wurzeln wieder auf. Durch unterschiedliche Temperaturen, Luftfeuchtigkeit, und Wind wird die Höhe der Verdunstung beeinflusst. Eine ET-basierte Bewässerung misst diese Bedingungen und ergänzt nur die Wassermenge, die Transpiration Beregnung Regen tatsächlich von den Pflanzen verbraucht wurde. Feste Faktoren Evaporation Ablauf wie die Niederschlagsrate Unterirdischer Zulauf der Regner, der Pflanzenkoeffizient und Unterirdischer die Infiltrationsrate des Ablauf Erdbodens werden über Kapilarer Tiefenversickerung einfache Listen ausgewählt Aufstieg und zonal berücksichtigt. Pro-C Controller ET Modul ET Sensor Der ET-Sensor kann bequem an einer Mauer oder Pfosten bis zu einer Entfernung von 30 m installiert werden. Folgende Systeme können mit dem ET System ausgerüstet werden: SRC/SRC Plus Steuergerät Pro-C Steuergerät ICC Steuergerät ACC - Steuergerät ACC-99D Steuergerät 75

78 Mini-Clik Weltweit der einfachste, genaueste, stabilste und zuverlässigste Regensensor. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Einfach zu installieren an jedes Bewässerungssystem Flexibel um mit allen Steuergeräten zu arbeiten Patentierter Mechanismus kann nicht beeinflusst werden durch Verschmutzungen Zuverlässige Funktion, keine Fehlsteuerungen Exakt einstellbar auf unterschiedlichen Niederschlag Einstellbar von 3 bis 25,4 mm Niederschlag entsprechend regionaler Erfordernis 5-Jahre Garantie Ihre Garantie für zuverlässige Funktion Mini-Clik Regensensoren Die Mini-Clik Sensoren sind in 3 verschiedenen Ausführungen erhältlich. Mini-Clik Das Standart Mini- Clik Modell zur Verwendung in den meisten Projekten. Konstruiert aus extrem schlagfesten Thermoplastik und Aluminium. Einfache Clik-Stop Einstellung zur akkuraten Einstellung der Niederschlagshöhe von 3 bis 25 mm. Einstellbare Rücksetzung. Modell: MINI-CLIK. Mini-Clik-C Ausgestattet mit 1/2 Innengewinde am Kabeleingang zur direkten Installation auf Kabelschutzrohr. Modell für 24 Volt Schaltleistung. Modell: MINI-CLIK-C Mini-Clik-HV Feuchtraumgeschütztes Kabelschutzrohr für 120 oder 2 Volt Anwendungen. Einschließlich 45 cm Anschlußkabel. Integrierte Befestigungsvorrichtung mit Verbindungsklemmen. Direkt an das Kabelverteilungsgehäuse montierbar. Modell: MINI-CLIK-HV Sensor Guard: Vandalismus geschützter Regensensor Die Kombination der Zuverlässigkeit des Mini-Clik Sensors mit der Sicherheit eines kompakten, Vandalismus geschützten Gehäuse macht den Sensor Guard zu einer perfekten Lösung für Sportanlagen, Golfanlagen und öffentliche Parkanlagen. Einfach zu installieren. Der Sensor Guard beinhaltet einen Mini-Clik Regensensor und ein Edelstahlgehäuse zur einfachen Montage. Modell: SG-MC Leistungsdaten Höhe: 12,5 cm Länge: MINI-CLIK :,24 cm; MINI-CLIK -HV: 19,05 cm Schaltleistung: 10,1 A, bei 125/250 VCA Anschluß: MINI-CLIK und MINI-CLIK -C: Unterbricht in der Standardanwendung die Masse zwischen den Ventilen und dem Steuergerät. MINI-CLIK -HV: Für die Verwendung in Hoch-Volt Systemen und zur Ansteuerung kleiner Pumpen mit weniger als 10 A Stromaufnahme. MINI-CLIK -NO: Zur Verwendung in Steuergeräten die einen normal offenen Kontakt benötigen. T Y P E N B E Z E I C H N U N G MODELL MINI-CLIK BEISPIEL: MINI-CLIK - HV OPTION HV = Hoch-Volt Modell für 110/220 VAC Anwendungen C = Rohrleitungsanschluss 1/2 NO = Normal offener Schalter Hinweis: Für Mini-Clik im Edelstahl Schutzgehäuse, bestellen Sie SG-MC. Um einen Umgehungsschalter hinzuzufügen, bestellen Sie BPSW mit Sensor. 76

79 Rain-Clik / Rain-Clik Kabellos Der zuverlässige Regensensor mit schnellem Schaltvorgang Die häufigsten Regensensoren müssen immer eine bestimmte Menge Niederschlag sammeln um den Schalter zu aktivieren, der den Beregnungsvorgang am Steuergerät unterbricht. Bis zu diesem Zeitpunkt beregnet die Anlage zusätzlich zu dem natürlichen Niederschlag und verursacht somit unnötigen Wasserverbrauch. Nur der Hunter Rain-Clik mit seinem einzigartigen Quick Response Merkmal kann ein Schaltvorgang, unmittelbar nachdem Niederschlag einsetzt, auslösen. Nicht erst nachdem mehrere Millimeter Niederschlag gesammelt wurden. Weiterhin einzigartig sind auch die vielseitigen Befestigungsmöglichkeiten mit dem der Sensor ausgestattet ist. In einer weiteren Ausstattungsvariante ist der Rain-Clik auch als kabellose Version erhältlich. Dadurch kann die Montageposition des Sensors frei gewählt werden wodurch aufwendige und störanfällige Kabel und Verbindungen entfallen. Der Wireless Rain Clik ist mit einem Funksender und Empfänger ausgestattet welcher die Schaltsignale an das Steuergerät sendet. T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: RAIN-CLIK MODELL RAIN-CLIK OPTION NO = Normal offener Schalter Hinweis: Um einen Bypass Schalter für nicht Hunter Steuergeräte hinzuzufügen bitte BPSW mit Sensor bestellen. Eine Bypass Funktion ist als Standart in allen Hunter T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: WRC BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Hunters einzigartiges Quick Response Merkmal Kein Wassersammeln erforderlich Modulare Befestigungsmöglichkeiten Vielseitige Auswahl an Befestigungsmöglichkeiten Einstellen der Austrocknungszeit Einstellmöglichkeit der Rückstellzeit je nach Neiderschlag Wartungsfreier, patentierter Mechanismus Keine Probleme, Installieren und fertig Einschließlich 7,5 m Anschlusskabel Einfach zu ergänzen an neuen oder bestehenden Systemen Als Zubehör erhältlicher Bypass Schalter Erhöht die Einsatzflexibilität 5 Jahre Garantie Hunter sichert seine Produkte mit der besten Garantie der Industrie Modelle Rain-Clik Standart (normal geschlossener Kontakt) Rain-Clik-NO Normal offener Kontakt Wireless Rain-Clik (WRC) Kabelloser Rain-Clik mit Normal offenem und geschlossenem Kontakt Abmessungen 8,25 cm Durchmesser x 5 cm H Leistungsdaten rain-clik Ausführung normal offen oder normal geschlossen Zeit um das Steuergerät auszuschalten: 2 bis 5 Minuten durch das Quick Response Merkmal Zeit um den Quick Response Schalter zurückzusetzen: Maximal 4 Stunden bei trockenen und sonnigen Bedingungen. Zeit um den Standart Schalter zurückzusetzen: Maximal 3 Tage bei trockenen und sonnigen Bedingungen für die gesamte Regenmessereinheit Kontaktbelastung: Maximal 24 Volt ; 3 Amp. Betriebstemperatur: 0 bis 54 Ventilationsring zum Einstellen der Rückstzverzögerung UV beständige Materialien Leistungsdaten Wireless Rain-Clik Distanz zwischen Rain-Clik und Empfängermodul: max. 90 m Stromversorgung Empfänger: VAC, 100 ma vom Steuergerät Transformator Der Empfänger enthält einen Bypass Schalter, kein zusätzlicher Schalter erforderlich Anschlussmöglichkeit an alle gängigen 24 VAC Steuergeräte sensoren MODELL Wireless Rain-Clik OPTION E = Europäische Version (3 MHz) 77

80 Sensoren Freeze-Clik BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Leichte und einfache Installation Keine Einstellung erforderlich Doppelt Kunstharz abgedichtetes Sensorelement Unterstützt die Temperaturerfassung Kann in Verbindung mit anderen Sensoren genutzt werden Erhöht die Gesamtautomation von Bewässerungssystemen Wind-Clik Leistungsdaten Länge: 11,45 cm (einstellbar) Temperatur Schaltpunkt: +3 C / -2 C Toleranz: +/-2 C Temperatur Differenz: +/-1 C Schaltleistung: 24 VCA 6 A max Kontakt: geschlossen über 3 C; offen unter 3 C (Modell mit umgekehrter Schaltung) Lieferumfang: 7,60 Meter Anschlusskabel, Befestigungsschrauben und Anschlussanweisung Spezieller Verwendungshinweis: Nur für die Verwendung in Grünflächen. Nicht für Frostschutz in Pflanzanlagen. T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: FREEZE-CLIK - REV MODELL FREEZE-CLIK OPTION REV = Umgekehrte Schaltung Hinweis: Um einen Umgehungsschalter hinzuzufügen, bestellen Sie BPSW mit Sensor. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Entwickelt für 2 verschiedene Anwendungen Entweder normal offener oder normal geschlossener Anschluß Einstellbar für unterschiedliche Windgeschwindigkeiten Abschaltgeschwindigkeit 20 bis 55 km/h Einstellbare Rückstellgeschwindigkeit Von bis km/h, entsprechend örtlichen Bedingungen Steuerung auch von Springbrunnensystemen Verhindert ein Übersprühen außerhalb des Fontänenbereiches bei Wind MWS Leistungsdaten Höhe: 10 cm Windrad Durchmesser: 12,70 cm Schaltleistung: 250 VC 5 A max Nennleistung: 24 Volt 5 A entsprechend der Verkabelung normal offen, oder normalgeschlossen Windgeschwindigkeitseinstellung: Ausschaltpunkt km/h Rückstellung - km/h Befestigung: Muffe für 2 PVC Rohr oder 1/2 Anschluss mit Adapter (im Lieferumfang enthalten) T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: WIND-CLIK MODELL WIND-CLIK Hinweis: Um einen Umgehungsschalter hinzuzufügen bestellen Sie BPSW mit Sensor. BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Einfach zu installieren in jedem Bewässerungssystem Flexibel anwendbar für unterschiedlichste Anforderungen Hochwertige Konstruktion Stabil gebaut für langjährige, problemlose Funktion Schaltet das System bei Regenfall ab Einstellbar von 3 bis 25,4 mm Niederschlag entsprechend regionaler Erfordernis Schaltet das System bei Windgeschwindigkeiten zwischen 20 und 55 km/h ab Anpassung der Abschaltgeschwindigkeit an örtliche Gegebenheiten Leistungsdaten Schaltleistung: 20 Volt, 5 A max. Mini-Clik -C Einstellbereich: Regenmessung von 3 bis 25,4 mm Wind-Clik Windraddurchmesser: 12,70 cm Windgeschwindigeitseinstellung: Ausschaltpunkt km/h; Rückstellung - km/h Freeze-Clik Temperatur Schaltpunkt: 3 C Toleranz; +/ 2 C Temperatur Differenz: +/ 1 C Sensor Element: Doppelt Kunstharz abgedichtet, wasserfest T Y P E N B E Z E I C H N U N G MODELL MWS BEISPIEL: MWS - FR OPTION FR = Kombination Wind, Frost und Regensensor Hinweis: Um einen Umgehungsschalter hinzuzufügen bestellen Sie BPSW mit Sensor. 78

81 Flow-Clik + HFS Schaltet die Anlage automatisch ab wenn ein zu hoher Durchfluss gemessen wird Ein unentdeckter Rohrbruch oder ein beschädigter Regner kann hohe Schäden durch unkontrollierten Wasseraustritt verursachen. Pflanzen können überflutet werden, an Hanglagen können erhebliche Erosionen entstehen. Die Installation eines Flow-Clik Sensors kann helfen diese Schäden zu reduzieren um größeren Schaden zu verhindern. Der Flow-Clik ist so konstruiert das vor Ort ein maximal zulässiger Durchflusswert eingestellt wird; sollte dieser überschritten werden so wird der elektrische Kontakt unterbrochen und die Magnetventile abgeschaltet. Als Ergebnis wird ein zu hoher, unkontrollierter Wasserdurchfluss erheblich reduziert. sensoren BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE Reduzierte Kosten für die Instandsetzung zerstörter Flächen Unvorhersehbare Kosten werden reduziert Wasserfestes Anschlussgehäuse mit Statusinformationen Der Durchfluss Wachhund bietet eine konstante Überwachung Kompatibel mit allen Rohrleitungssystemen Große Durchflussraten ermöglichen hohe Flexibilität Anlagenspezifische Kalibrierung für eine präzise Überwachung Jede Anlage kann individuell mit einem Knopfdruck eingestellt werden. Multi-Color LED s zeigen den Systemstatus an Anzeige von Stromversorgung und akzeptablen Durchfluss HFS kompatibel zu ACC-Steuergeräten Zeigt den genauen Durchfluss an und deaktiviert das Hauptventil um Schäden zu reduzieren. D U R C H F L U S S R A T E N INTERVALLO OPERATIVO Flow-Click MINIMum* Empfohlenes Maximum** Maximum l/min l/min l/min 2,5 cm 22,7 64,4 9,3 3,8 cm 49,2 2, cm 75,7 208, ,6 cm 1, ,6 * Die Minimum Durchflussrate wird empfohlen für den höchsten Durchfluss innerhalb eines Systems. ** Eine gute Planung sieht keine Fließgeschwindigkeit vor, die höher als 1,5m/sec. ist. Die empfohlene maximale Durchflussrate basiert auf einer Class 200 IPS Kunststoff Rohrleitung. Abmessungen Flow-Clik Snesor T-Stück (LxBxH in cm): FCT ,2 x 5,8 x 11,4 FCT 0 -,7 x 5,8 x 11,7 FCT 8 -,7 x 5,8 x FCT 200 x 6,7 x 12 FCT 208,2 x 7,4 x,7 FCT 300,8 x 10,2 x 10,2 FCT 308,8 x 10,7 x,2 FCT 8 x 12,5 x 11 Auswertegerät (HxBxT in cm): 11,4 x x 3,8; nicht erforderlich bei Flow-Clik IMMS +HFS Leistungsdaten Betriebstemperatur: 0 bis 66 Maximaler Betriebsdruck:,6 bar Luftfeuchtigkeit: 100% Elektrische Daten Stromversorgung 24 VAC / 0,025 A Kontaktbelastung : Maximal 2 A Maximale Entfernung zwischen Auswertegerät und Sensor 300m Anschlusskabel: Für Flow-Clik+HFS werden 2 Anschlussdrähte min. 1mm² benötigt; für Flow-Clik IMMS werden 4 Anschlussdrähte vom Interface zum Sensor benötigt. Zusätzliche Leistungsdaten Programmierbare Startverzögerung von 0 bis 300 Sekunden Programmierbare Unterbrechungszeit von 2 bis 60 Minuten oder andauernd System Statusanzeige Ein-Knopf System zum kalibrieren des Sensors auf die Station mit der höchsten Durchflussrate T Y P E N B E Z E I C H N U N G BEISPIEL: FLOW-CLIK - 0 MODELL FLOW-CLIK = Standart Version für alle 24VCA Steuergeräte (einschließlich Sensor und Auswertegerät) FLOW-CLIK IMMS = Version zur Verwendung mit IMMS (nur Sensor, kein Auswertegerät erforderl.) HFS = Echtzeit Durchflusssensor für ACC Steuergeräte Hinweis: Bitte FCT-Sensor T-Stücke seperat bestellen. AUSSTATTUNG 100 = 1 Schedule Sensor T-Stück 0 = 11/2 Schedule Sensor T-Stück 8 = 11/2 Schedule 80 Sensor T-Stück 200 = 2 Schedule Sensor T-Stück 208 = 2 Schedule 80 Sensor T-Stück 300 = 3 Schedule Sensor T-Stück 308 = 3 Schedule 80 Sensor T-Stück 79

82 80

83 81

84 Verschiedenes Regnergelenkanschlüsse Einfache Anpassung des Regners an die örtliche Höhe und Position Patentierte Einstellmöglichkeit von oben zur Einstellung vor Ort. Der 1/2 Winkel wird für PS, SRS, Pro-Spray, Institutional Spray und alle anderen Sprühregner empfohlen. Bestehende Systeme mit horizontal angeordneten Formteilen können mit dem vorteilhaften Swing Joint für Renovierungen ergänzt werden. Bar Modelle SJ-506 1/2 Gewinde, cm Länge, Standard SJ-506R 1/2 Gewinde, cm Länge, Renovationsmodell SJ-512 1/2 Gewinde, 30 cm Länge SJ /2 Gewinde, 30 cm Länge SJ-712 3/4 Gewinde, 30 cm Länge Generelle Daten Standardausstattung mit beiderseitigem Drehgelenk für maximale Vielseitigkeit Renovationsmodell mit Sechskant (21mm) für einfache Installation an seitlichen Anschluß Einzigartige, patentierte Drehgelenk- Winkel zur Montage in praktisch jede Anlagenkonfiguration, Leckagefrei Druckbereich : bis zu 10,3 bar / 1034 kpa swing-joint druckverlust 1, , , , , , 0, , 0 kpa 0 0 0,24 0,48 0,66 0,90 1, 1, 1,62 1,80 2,04 2,28 m 3 /h l/min Hunter PRO-FLEX Das Anschlussrohr Pro-Flex hat eine höhere Flexibilität als herkömmliche PE- Rohrleitungen MODELLe PRO-FLEX Rollenlänge 30 m Generelle Daten Innendurchmesser: 1,25 cm Betriebsdruck: bar Hunter Flexibler Anschlussschlauch Flexibles, weiches Rohr zur Verwendung bei allen Temperaturen MODELLe HFT-100 Rollenlänge 30 m Generelle Daten Innendurchmesser: 1,25 cm Betriebsdruck: bar Hunter Spiral Anschlusswinkel Die einzelne Spiralrille sorgt für einfaches einschrauben. Die einzelne Verschlussrille sorgt für zuverlässiges abdichten. MODELLe HSBE-050 ½ Außengewinde x Spiralgewinde Winkel HSBE-075 ¾ Außengewinde x Spiralgewinde Winkel Generelle Daten Betriebsdruck: bar 82

85 HCV Ein ökonomisches Wassersparventil welches unkontrollierten Wasserverlust an tief gelegenen Regnern verhindert. Der Haltedruck ist vor Ort bequem von oben einstellbar. MOdellE HC-50F-50F - Innengewinde x Innengewinde 1/2 x 1/2 HC-50F-50M - Innengewinde x Außengewinde 1/2 x 1/2 HC-75F-75M - Innengewinde x Außengewinde 3/4 x 3/4 Abmessungen Gesamtlänge: 7,6 cm VERSCHIEDENES PSR Dieses Pumpenstartrelais bietet Zuverlässigkeit zu einem wirtschaftlichen Preis. Merkmale und Besonderheiten Einstellmöglichkeit an der Oberseite des Ventils Erlaubt die Einstellung durch den Regner, vor oder nach der Installation Einstellbar auf einen Höhenunterschied bis zu 10 m Maximale Flexibilität Verschiedene Anschlußgewinde Verringert die Notwendigkeit zusätzlicher Formteile HcV druckverlust Bar kpa 1,0 10 1,0 96,5 0,9 89,6 0,8 82,7 0,8 75,8 0,7 68,9 0,6 6 0,6 55,2 0,5 48,3 0,4 41,4 0,3 34,5 0,3 27,6 0,2 20,7,68,91 1, 11,4,1,9 Werkseitig geregelt 9,8 8,5 7,3 6,1 4,9 3,7 2,4 1,2 überwachungshöhe in Meter 1,36 1,59 1,82 2,04 2,27 2,50 2,73 2,95 3, 1 m 3 /h 22,7 26,5 30,3 3,9 41,6 45,4 49,2 53,0 56,8 l/min Technische Daten Einphasen MODELle 110VCA 2VCA 3 Phasen 230VCA Maximale induktive Last Maximale Nennlast Spulen VA Einschalt PSR N/A PSR ,5 N/A PSR , Spulen VA Halte HBV Hergestellt aus Messing um bei extremen Einsatzbedingungen und Verschmutzungen zu bestehen. Merkmale und Besonderheiten Hochleistungskippschalter Einfacher Handbetrieb. Modelle HBV-101E Messing HBV-1E - 11/2 - Messing HBV-201E Messing HBV-301E Messing Langsames Schließen. Verhindert Druckschläge, -schwankung und -geräusche. Verstärkte, mit 300kg getestete Membrane mit integraler O-Ringdichtung Langes Leben unter extremem Druck 83

86 Verschiedenes Die komplette Linie von praktischen Servicewerkzeugen und sonstigem Zubehör für Regner spart Zeit und macht die Arbeit leichter. Schnellkupplungsventil, Schlüssel und Schlauchgelenk SchnellkupplungsVentil Hochwertiges, Rotguss Ventil mit federbelasteter Gummiabdeckung. 1 FPT Anschluss. Schnellkupplungs-Schlüssel Schlüssel für QCV-100 Ventil. 1 MPT x 3/4 FPT Anschluss zur Verwendung mit Schlauchdrehgelenken oder PGS / I-10 Regner. Teilenummer: QCV-100K Schlauchdrehgelenk 1 FPT x 1. Schlauch-Gewinde. Verwendbar für alle Standard- Schnellkupplungs-Schlüssel. Teilenummer: HS-100 T Handwerkzeug Regner Druck Manometer HandPumpe Rotor Pitot Manometer Düsen Einbau Manschette Stabilisierungsflansch StandrohRregner Pfahlhalter Handpumpe Zum Entleeren von Ventilboxen und Regnergehäusen T Handwerkzeug Düsen-Einbau-, Auszieh- und Sektoreinstellwerkzeug für fast alle Regner. Teilenummer: Rotor Druck Manometer Paßt in die Düsenöffnungen aller Regner außer PGM und I-60. Teilenummer: Rotor Pitot Manometer Einzigartiges Design verhindert naßwerden. Passend für alle Regner; Teilenummer: Düsen Einbau Manschette Für einfache Düseninstallation vor Ort, für alle Regner außer PGM und I-60; Bestellnummer: StandrohrRegner Pfahlhalter Für einfache Pfahlbefestigung von PGS, I-10 und anderen Regnern. Reduziert Haftung. Teilenummer: 46-3 Stabilisierungsflansch Für Regner der Gruppen I-25/I-31 und I-/I-41 wenn zusätzliche Stabilität erforderlich ist. Teilenummer:

87 85

88 Niederschlagsraten Um Beregnungsfachleuten zu helfen, haben wir eine kurze Übersicht über einige Mittelwerte und Berechnungen dieses wichtigen Parameters zusammengestellt. Was ist eine Niederschlagsrate? Wenn uns jemand sagt, es ist gemessen worden, daß 25 mm innerhalb einer Stunde gefallen sind, dann haben Sie in etwa eine Vorstellung ob der Regen stark oder weniger stark war. Ein Regen der inner-halb einer Stunde eine Wassermenge von 25 mm auf eine Fläche bringt hat eine Niederschlagsrate von 25 mm pro Stunde. Ebenso ist die Niederschlagsrate die Geschwindigkeit mit der ein Regner oder eine Beregnungsanlage Wasser ausbringt. Sind alle Niederschlagsraten gleich? Absolut nein! Grünflächen- Beregnungsanlagen und individuelle Beregnungsanlagen haben einen weiten Bereich unterschiedlicher Niederschlagsraten. Kalkulation der Niederschlagsrate Abhängig von der Konstruktion des Beregnungssystems ist es erforderlich die Niederschlagsrate entweder nach der Regnerabstand- oder Ganzflächen- methode zu berechnen. Regnerabstandmethode... Die Niederschlagsrate sollte für jede individuelle Zone separat kalkuliert werden. Wenn alle Regner einer Zone den gleichen Abstand untereinander, gleiche Durchflußrate und Beregnungssektor haben, kann die nachfolgende Formel verwendet werden: Beliebiger Beregnungssektor und beliebiger Regnerabstand: m³/h (für beliebigen Sektor) x N.R. (mm/h) = Beregnungswinkel x Regnerabstand (m) x Reihenabstand (m) l/min (für beliebigen Sektor) x N.R. (mm/h) = Beregnungswinkel x Regnerabstand (m) x Reihenabstand (m) Typische Raten sind: Niedrig : mm und darunter Mittel : bis 25 mm Hoch : 25 mm und darüber Für gleichseitige Dreiecksaufstellung gilt: N.R. (mm/h) = m² für 360 x N.R. (mm/h) = (Regnerabstand m) 2 x l/min für 360 x 60 (Regnerabstand) 2 x Angepasste Niederschlagsraten Eine Zone oder ein System in dem sämtliche Regner einheitliche Niederschlagsraten haben nennt man angepasste Niederschlagsraten. Wenn die Nieder-schlagsrate angepasst ist, sind weniger übernässte oder trockene Stellen vorzufinden. Dies ist entscheidend um Kosten zu senken die durch erforderliche Überbewässerung entstehen. Es ist daher wichtig zu wissen, daß der Regner-abstand, die Durchflußrate und die Beregnungs-sektoren die Niederschlagsrate beeinflussen. Eine generelle Schätzung über den Daumen ist: Wenn sich der Beregnungssektor verdoppelt, dann ist auch die Durchflußrate entsprechend zu erhöhen. Beispiel: Beregnungssektor 90 = 0,23 m3/h oder 3,8 l/min Beregnungssektor 0 = 0,45 m3/h oder 7,6 l/min Beregnungssektor 360 = 0,91 m3/h oder,1 l/min Die Durchflußrate bei Halbkreisregnern muß doppelt so hoch sein wie bei Viertelkreisregnern und Vollkreisregner müssen wiederum die doppelte Rate haben wie Halbkreisregner. Das gezeigte Beispiel bringt die gleiche Wassermenge in jedem Viertel-kreis, die Niederschlagsrate ist daher angepaßt. Ganzflächenmethode Die Niederschlagsrate für ein gesamtes System ist die durchschnittliche Niederschlagsrate aller Regner einer Fäche, unabhängig vom Regnerabstand oder Beregnungssektor für den einzelnen Regner. Die Ganzflächenmethode berechnet den Gesamtdurchfluß aller Regner auf einer Fläche. m³ x l/min x 60 N.R. (mm/h) = N.R. (mm/h) = Beregnungsfläche Beregnungsfläche Stellungnahme der ASAE Zertifikation Hunter Industries Incorporated bestätigt, dass Druckangaben, Durchflußangaben und Radiusangaben für bestimmte Produkte in dieser Liste in Übereinstimmung mit dem ASAE Standard S398.1 sind. Die Durchführung der Regnertests und der Leistungsbericht sind repräsentativ in Bezug auf die Leistung und die Produktion zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Aktuelle Produktleistungen können sich aufgrund normaler Produktionsabläufe und Musterauswahl von den veröffentlichen Daten unterscheiden. Alle sonstigen Beschreibungen sind ausschließlich Empfehlungen von Hunter Industries Incorporated. 86

89 IMMS Verbindungen Block Schemata Direkte Kabelverbindung (Hardwire) A G E COMPUTER C D B CCC Steuergerät Steuergerät Steuergerät F SI-HW CI CI H I Technische Informationen A) Computer (Windows 2000 oder XP, Home oder Pro Edition) verbunden über B) Serielles Kabel (nur) zu C) CCC (2 m, max.), verbunden über D) GCBL Kabel (3km, max.) zu E) SI, verbunden über F) 5 x 1,5 mm Kabel (2m, max.) zu G) Hunter Steuergerät, und über H) Weiteres GCBL Kabel zu I) CI (3km, max.) und dazugehörigem Steuergerät, etc. bis zu 100 Steuergeräte Hinweis: Es sind keine Aufgabelungen, Abzweigungen, Verbindungen oder Schleifen notwendig und zulässig in den Kommunikationskabel (GCBL Kabel). Telefon-Modem Verbindung A I Steuergerät Steuergerät Steuergerät COMPUTER B C D G E H SI-MOD CI CI F J K A) Computer (Windows 2000 oder XP, Home oder Pro Edition) mit eingebautem Modem, verbunden über B) RJ-11 Kabel (2 m, max.) zu C) Telefonsteckdose, verbunden über D) Öffentliches Telefonnetz (kein Entfernungslimit), zu E) Telefonsteckdose Anlage, über F) RJ-11 Kabel (2m, max.) zu G) SI-MOD, verbunden über H) 5 x 1,5 mm Kabel (2m, max.) zu (I) Hunter Steuergerät, und über K) Weiteres GCBL Kabel zu L) CI (3km, max.) und dazugehörigem Steuergerät, etc. bis zu 100 Steuergeräte Hinweis: Modem Systeme können bis zu 100 unterschiedliche Anlagen, jede mit bis zu 100 Steuergeräten überwachen. Das erste Steuergerät auf jeder Anlage muss and das SI-MOD angeschlossen werden entsprechend der Skizze. IMMS wählt jede Anlage an (über D, siehe oben), eine nach der anderen. Es sind keine Aufgabelungen, Abzweigungen, Verbindungen oder Schleifen notwendig und zulässig in den Kommunikationskabel (GCBL Kabel). Zusätzlich zu der Telefon-Modem Verbindung kann auch noch eine Anlage direkt an das SI-MOD mittels Direktverbindung angeschlossen werden. Hierzu wird die serielle Verbindung über CCC zusätzlich benötigt (siehe Schema Direktverbindungen), das interne Modem kann dann für weitere 99 Anlagen verwendet werden (entsprechend Telefon-Modem Schema) 87

90 Installationsanleitung ACC Kommunikations Verbindungen Anlage mit 3 unterschiedlichen Systembeispielen COMPUTER CCC Direktverkabelung GCBL Kabel ACC Steuergerät ACC-HWIM ACC- COM- HWR RAD3 Optional Funkmodul für zusätzliche Funkkommunikation innerhalb der Anlage HW für zusätzliche Steuergeräte innerhalb der Anlage GCBL Kabel Telefonverbindung zu GSM Modul # Telefonwählverbindung (Analoger Telefonanschluss) ACC Steuergerät ACC-HWIM GSM/Mobilfunk Kommunikation ACC- COM- POTS RAD3 GSM Anlagenbeispiel erstellt mit zusätzlicher Funkverbindung und Direktverkabelung Mobilfunk GCBL Kabel Ext. UHF Antenne (nicht im Lieferumfang) Alle ACC Geräte benötigen das korrekte COM Modul ACC-COM-HWR: Direktverkabelung ACC-COM-POTS: Telefonwählverbindung ACC-COM-GSM-E: GSM Modul (Mobilfunk) Für die Direktverkabelung wird zusätzlich die ACC-HWIM Anschlussklemmleiste benötigt zum Anschluss der Ein- und Ausgangskabel UHF Funkverbindungen benötigen das ACC-RADINT-KIT zur Aufnahme des Funkgerätes (Funkgerät und Antenne nicht im Lieferumfang) ACC-HWIM & ACC-RADINT-KIT kann zu jedem COM Modul hinzugefügt werden. ACC Steuergerät ACC- COM- HWR ACC in der Funktion mit Funk-Schnittstelle ACC Steuergerät RAD3 Ext. UHF Antenne (nicht im Lieferumfang) ACC- COM- GSM UHF Radio ACC-HWIM RAD3 Ext. UHF Antenne (nicht im Lieferumfang) ACC Steuergerät ACC- COM- HWR ACC in der Funktion mit Direktverkabelung GCBL Kabel ACC-HWIM 88

91 Installationsanleitung Technische Informationen 89

92 Installationsanleitung 90

93 Installationsanleitung Technische Informationen 91

94 Notizen

95 Bleiben Sie immer auf dem Laufenden... Wenn Sie ein Bewässerungs-Insider sein möchten, antworten Sie schnell um auf die Hunter- Adressliste zu kommen. Sie müssen lediglich dieses Formular ausfüllen und an uns senden um über die aktuellsten Informationen am laufenden zu sein! Hunter Industries Incorporated Europarc de Pichaury, Bâtiment A2 30, rue G. de la Lauzières 855 Aix-en-Provence, France Fax: (33) Füllen Sie bitte folgende Informationen aus: Name: Funktion: Name Ihrer Firma: Adresse: Stadt: Land: Telefon: ( ) Fax: ( ) 2. Worauf ist Ihre Firma spezialisiert? (zutreffendes bitte markieren) Installation von Hausgärten Installation von kleinen und mittelgroßen Flächen Installation von Golfplätzen Stadtverwaltung Landschaftsbau Wartung von Bewässerungsanlagen Planungsbüro Anderes: 3. Wieviele Personen sind in Ihrem Unternehmen mit Bewässerung beschäftigt? 4. Welche Marken und Modelle verwenden Sie bevorzugt für die folgenden Installationen? Hausgartenanlagen Ventil für Hausgärten #1 #1 #2 #2 Mittelgroße Grünflächen Ventil für mittelgroße Grünflächen #1 #1 #2 #2 Düsenkopf für Bewässerungsanlagen Steuergerät für Hausgartenanlagen #1 #1 #2 #2 Steuergerät für mittelgroße Grünflächen #1 #2 5. Wer ist Ihr lokaler Hauptlieferant für Bewässerungsanlagen?

96

97 The Irrigation Innovators Natürlich sind Innovationen nichts Neues für Hunter. Wir sind führend in der Beregnungsindustrie mit mehr als 250 Produkt Patenten (annähernd doppelt so viele wie unser größter Konkurrent) und über eingetragenen Handelsmarken. Hinter all diesen Patenten stehen auch die Produktentwicklungen, die Hunter als erster Hersteller im Markt eingeführt hat, und die heute als Standart für die Beregnungsbranche gelten. Aber es sind nicht nur die Produkte die wir produzieren, es ist auch die Art und Weise wie sie produziert werden. Die riesige Anzahl der Werkzeuge, Gießformen, Herstellung und Montage der Produkte und Produktionsabläufe alles wird im Hause von Hunter Ingenieuren entwickelt. Dies gibt uns einen großen Vorsprung bei der strikten Qualitätskontrolle und der Zuverlässigkeit, Langelebigkeit und Wertbeständigkeit unserer Produkte.

98 Innovative Beregnungsprodukte U.S.A Firmensitz 19 Diamond Street San Marcos, CA 99 Tel: (1) Fax: (1) Weltweite Vertriebsbüros Europa Hunter Industries Incorporated Europarc de Pichaury Bâtiment A2 30, Rue Guillibert de la Lauzières 856 Aix-en-Provence, Cedex 3 France Tel: (33) Fax: (33) Produktion: Cary, North Carolina San Marcos, California MEXICO Calle Nordika #86 Parque Industrial Nordika Tijuana, B.C. Mexico C.P Tel: (52) Fax: (52) U.S.A 222 Gregson Drive Cary, North Carolina 11 Tel.: (1) Fax.: (1) Australien 8 The Parade West Kent Town, South Australia 5067 Tel.: (61) Fax.: (61) China B, Huibin Office Bldg. No.8, Beichen Dong Street Beijing China Tel/Fax: (86) Mobile: (86) 902 Internet Hunter@HunterIndustries.com Getrieberegner Steuergeräte Ventile 2006 Hunter Industries Incorporated Gedruckt in Deutschland