Die Stille ist nicht auf den Gipfeln der Berge, der Lärm nicht auf den. beides ist in den Herzen der Menschen.

Transkript

1 Pfarrbrief der katholischen Pfarrgemeinde St. Nikolaus Ottbergen für die Kirchorte: St. Katharina Bettmar St. Michael Dingelbe St. Stephanus Dinklar Unbefl. Empf. Mariä Farmsen Maria v. heiligen Rosenkranz Nettlingen St. Nikolaus Ottbergen St. Cosmas u. Damian Wöhle Ausgabe 1 6 Juni - Juli Die Stille ist nicht auf den Gipfeln der Berge, der Lärm nicht auf den Märkten der Städte; beides ist in den Herzen der Menschen.

2 Geistliches Wort Liebe Schwestern und Brüder, 2

3 Rückblick Taufen Verstorben Johannes Garbs 3

4 Rückblick Maiandacht der Messdiener Welche Parallelen finden wir im Vergleich zwischen einem Kaktus und Maria? Frühlingsfest im Kindergarten St. Stephanus in Dinklar 4

5 Erstkommunion Dinklar Regenbogen buntes Licht, deine Farben sind das Leben. Gott verlässt die Erde nicht, hat sein Zeichen uns gegeben. 5

6 Regenbogen Erstkommunion Ottbergen Im Zeichen des Bundes und der Versöhnung 6

7 Rückblick SMS -Wochenende mit den Firmbewerbern vom Mai

8 Pfingsten ist zum Zeichen dafür geworden, dass es möglich ist, Grenzen zu überwinden und sich über Grenzen hinweg zu verständigen. Michael Feiler 8

9 Gottesdienstordnung Donnerstag, 1. Juni 07:30 Ottbergen 18:30 Bavenstedt Freitag, 2. Juni 08:30 Dinklar 18:30 Einum Samstag, 3. Juni Sonntag, 4. Juni Renovabis Kollekte Sa. 17:00 Bavenstedt Sa. 17:00 Nettlingen ; ++ Katharina und Josef Brinkmann Hochfest Pfingsten VAM; VAM; ++ Otto und Helene Schneider und Franz Kellner 09:00 Wöhle Hochamt; ++ Magdalene und Josef Ritter 09:30 Bettmar Hochamt; + Bernhard Rothe, ++ Monika und Erika Kraemer, + Hubert Henning, + Paul Hischer, + Georg Olbricht (4-WG) 10:30 Ottbergen Hochamt für die Pfarrgemeinde; ++ Margarethe und Bernard Schrader, + Aois Zeh (JG), + Johannes Bruns, + Jochen Fleige, + Maria Fleige (JG), ++ Franz Ritter und Angehörige, + Martha Schmidt (JG) 11:00 Achtum Hochamt Montag, 5. Juni Pfingstmontag Kollekte für die eigene Gemeinde 09:00 Farmsen ; + Helene Ossenkopp, ++ der Fam. Wicke und Brunke, ++ Hedwig und Waldemar Friemel, + Bernd Grotefendt 09:30 Einum ; 10:30 Dingelbe ; 11:00 Dinklar mit Taufe von Friedrich Christian Flögel; + Richard Walke Dienstag, 6. Juni Keine hl. Messe Mittwoch, 7. Juni 08:30 Dingelbe 18:30 Achtum 19:30 Ottbergen ; im besonderen Anliegen Stille Anbetung (Klosterkirche) 9

10 Gottesdienstordnung Donnerstag, 8. Juni 07:30 Ottbergen 14:30 Ottbergen 17:00 Ottbergen 18:30 Bavenstedt Freitag, 9. Juni 08:30 Dinklar Landfrauenwallfahrt; Treffpunkt am Fuße des Berges Gottesdienst zum Abschluss der Landfrauenwallfahrt (Klosterkirche) ; ++ Klara und Wilhelm Müller, + Wilfried Risthaus, + Gerhard Müller Wort-Gottes-Feier 08:30 Dingelbe 18:30 Einum Samstag, 10. Juni Sonntag, 11. Juni Dreifaltigkeitssonntag Kollekte für die eigene Gemeinde Sa. 17:00 Dinklar VAM; + Alfons Olbrich, + Josef Nickel, + Hildegard Barth und ++ Geschwister Ellhoff, ++ Klara und Aloys Breitmeyer Sa. 17:00 Nettlingen VAM; LuV der Fam. Kost und Brinkmann Kollekte für den Kirchort Nettlingen 09:00 Wöhle ; + Walter Gerlach (JG), ++ Katharina und Heinrich Möller, ++ Maria und Johannes Hagemann, ++ Annemarie und Jakob Wolpers Mit Einweihung der renovierten Orgel 09:30 Bavenstedt 10:00 Dingelbe anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Katholischen Frauenbundes Dingelbe/Nettlingen 10:30 Ottbergen 11:00 Achtum Montag, 12. Juni ; ; Keine hl. Messe Dienstag, 13. Juni 08:30 Wöhle 18:30 Bettmar 10 ; für die Kranken der Gemeinde ; LuV der Fam. Heine und Wedig, ++ Magda und Hans Niepel

11 Gottesdienstordnung Mittwoch, 14. Juni 08:30 Dingelbe 18:00 Wöhle 18:30 Achtum Donnerstag, 15. Juni 07:30 Ottbergen 08:30 Dinklar 09:00 Bettmar 18:30 Bavenstedt Freitag, 16. Juni 08:30 Dinklar 09:45 Ottbergen 18:00 Ottbergen 18:30 Einum ; ++ Franz und Therese Hillebrand VAM zum Hochfest Fronleichnam für die Gemeinde, anschl. Prozession VAM zum Hochfest Fronleichnam Hochfest des Leibes und Blutes Christi (Fronleichnam) Hochamt, anschl. Prozession; ++ Maria und Karl Helmke Hochamt, anschl. Prozession; + Otto Stellmacher Hochamt, anschl. Prozession Hochamt Schulentlassung der Richard-von-Weizsäcker-Schule Gottesdienst des Kindergartens mit Verabschiedung der Schulanfänger Heißer Kern des Glaubens 11

12 Gottesdienstordnung Samstag, 17. Juni 10:00 Dingelbe Taufe von Janne Friederike Busse und Valerie Marlis Henze Sonntag, 18. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Aufgaben der Ehe- und Familienpastoral Sa. 17:00 Nettlingen VAM mit Fahrzeugsegnung Sa. 17:00 Ottbergen zum 135-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Ottbergen (Kreuzkapelle) + Josef Wulf, ++ Magdalene und Franz Wolpers 09:30 Einum 10:00 Dingelbe 10:00 Dinklar 10:30 Farmsen Anschl. Kranzniederlegung am Ehrenmal zum Hochfest Fronleichnam, anschl. Prozession zum Hochfest Fronleichnam, anschl. Prozession; ++ Maria und Heinrich Hagemann, + Josepha Hartmann, LuV der Fam. Hartmann und Base, + Rudi Hartmann, ++ Johannes und Elisabeth Garbs Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung des Kreisheimattages für die Pfarrgemeinde; + Hubert Leinemann, + Rosa Hogreve (JG) Montag, 19. Juni Keine hl. Messe Dienstag, 20. Juni 08:30 Wöhle 18:30 Bettmar Mittwoch, 21. Juni 08:30 Dingelbe 18:30 Achtum 19:30 Ottbergen Donnerstag, 22. Juni 07:30 Ottbergen 18:30 Bavenstedt Freitag, 23. Juni 08:30 Dinklar 18:30 Einum 12 ; + Heinrich Müller ; in besonderer Meinung Stille Anbetung (Klosterkirche) ; ++ Konrad Fleige und Eltern Heiligstes Herz Jesu ; + Maria Göttgens

13 Gottesdienstordnung Samstag, 24. Juni 17:00 Ottbergen Geburt des hl. Johannes des Täufers zum Patronatsfest der Klosterkirche; + Johannes Bruns (Klosterkirche) Sonntag, 25. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die eigene Gemeinde Sa. 17:00 Nettlingen VAM; ++ Agnes und Ludwig Henze, + Johannes Kiel, + Ingeborg Czech (JG) 09:00 Wöhle ; + Magdalene Wolpers (JG), + Agnes Engelke (JG), ++ Anna und Gottfried Borgas, + Elisabeth Müller, + Therese Hasenfratz 09:30 Bavenstedt 10:30 Dinklar 11:00 Achtum Montag, 26. Juni Keine hl. Messe Dienstag, 27. Juni 08:30 Wöhle ; ++ Barbara und Johannes Wolpers 18:30 Bettmar Mittwoch, 28. Juni 08:30 Dingelbe ; + Therese Köhler 18:30 Achtum 19:30 Ottbergen Stille Anbetung (Klosterkirche) Donnerstag, 29. Juni Hl. Petrus und hl. Paulus 07:30 Ottbergen ; ++ Herbert und Luzia Glatzel, ++ Franz Sacher und Eltern 18:30 Bavenstedt Freitag, 30. Juni 08:30 Dinklar 18:30 Einum 13

14 Gottesdienstordnung Samstag, 1. Juli Sonntag, 2. Juli 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Aufgaben des Papstes (Peterspfennig) Sa. 17:00 Einum VAM Sa. 17:00 Farmsen VAM; ++ der Fam. Leinemann 09:00 Dingelbe ; ++ der Fam. Harms, Manz und Hartmann, + Antonia Winter (JG), + Hans-Heinrich Winter 09:30 Achtum 10:30 Ottbergen für die Pfarrgemeinde; + Jürgen Voges (JG), ++ Johanna Glas und Willi Lübbers, + Franz Wolpers (JG) 11:00 Bettmar ; ++ Christa und Franz Wolpers, ++ Peter Schulz und Eltern, ++ Konrad und Magdalene Stübe, + Karl Köhler Montag, 3. Juli Hl. Thomas Keine hl. Messe Dienstag, 4. Juli 08:30 Wöhle ; 18:30 Bettmar ; + Agnes Eike, LuV der Fam. Heine und Wedig Mittwoch, 5. Juli 08:30 Dingelbe ; im besonderen Anliegen 17:00 Dinklar Dankandacht, anl. der Diamantenen Hochzeit von Alfons und Evi Hollemann 18:30 Achtum 19:30 Ottbergen Stille Anbetung (Klosterkirche) Donnerstag, 6. Juli 07:30 Ottbergen 18:30 Bavenstedt Freitag, 7. Juli 08:30 Dinklar ; + Wilhelm Müller, + Wilfried Risthaus, + Gerhard Müller 18:30 Einum 14

15 Gottesdienstordnung Samstag, 8. Juli 14:00 Dinklar Trauung Nadja Jörns und Stephan Hollemann Sonntag, 9. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die eigene Gemeinde Sa. 17:00 Dinklar VAM ; ++ Elisabeth und Helmut Stanitzok, + Josef Nickel, + Fridolin Hoppmann, + Aloys Oelkers, ++ Norbert und Friedrich Kanne Sa. 17:00 Nettlingen VAM; ++ Christine und Adalbert Guski, + Maria Wächter, ++ der Fam. Heintze und Drescher 09:00 Wöhle ; ++ Anneliese und Franz Helmke, ++ Maria und Heinrich Hagemann 09:30 Bavenstedt 10:30 Ottbergen ; ++ Maria und Gerhard Passon, + Hildegard Hurek, + Franz Ritter 11:00 Achtum Montag, 10. Juli Keine hl. Messe Dienstag, 11. Juli Hl. Benedikt von Nursia 08:30 Wöhle ; ++ Fam. Lüke und Pagel 18:30 Bettmar ; + Bernhard Rothe, ++ Magda und Hans Niepel Mittwoch, 12. Juli 08:30 Dingelbe ; + Gerda Kaune (JG) 18:30 Achtum 19:30 Ottbergen Stille Anbetung (Klosterkirche) Donnerstag, 13. Juli 07:30 Ottbergen ; ++ Georg Wolpers und Werner Röver 18:30 Einum Freitag, 14. Juli 08:30 Dinklar ; LuV Familie Vollmer 18:30 Bavenstedt 15

16 Gottesdienstordnung Samstag, 15. Juli Sonntag, 16. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die eigene Gemeinde Sa. 17:00 Einum VAM Sa. 17:00 Farmsen VAM; ++ der Fam. Konrad Holze 09:00 Dingelbe ; ++ Agnes und Ludwig Henze, ++ Josef und Therese Winter, + Josepha Hartmann, ++ Johannes und Elisabeth Garbs 09:30 Achtum 10:30 Ottbergen für die Pfarrgemeinde; + Andreas Hogreve, LuV d. Fam. Lütje und Maleika 11:00 Bettmar ; ++ Magda und Hans Niepel (JG), + Anton Borghoff und Monika Kraemer, + Paul Hischer Montag, 17. Juli Keine hl. Messe Dienstag, 18. Juli 08:30 Wöhle 18:30 Bettmar Mittwoch, 19. Juli 08:30 Dingelbe 18:30 Achtum 19:30 Ottbergen Donnerstag, 20. Juli 07:30 Ottbergen 18:30 Bavenstedt Freitag, 21. Juli 08:30 Dinklar 18:30 Einum 16 ; + Heinrich Müller ; ++ Konrad und Maria Garbs Stille Anbetung (Klosterkirche) ; ++ der Fam. Westphale und Steinmann, + Wienand Nesseler, ++ der Fam. Sander und Ernst

17 Gottesdienstordnung Samstag, 22. Juli Sonntag, 23. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die eigene Gemeinde Sa. 17:00 Dinklar VAM ; + Katharina Heineke, + Josef Wettinger, ++ LuV der Fam. Winter und Breitmeyer Sa. 17:00 Nettlingen VAM; ++ Otto und Helene Schneider und Franz Kellner, ++ der Fam. Kellner und Kirschniok, + Helmut Rittersen 09:00 Wöhle ; + Elisabeth Müller, + Agnes Engelke, + Maria Hagemann 09:30 Bavenstedt 10:30 Ottbergen ; + Hubert Wolpers, + Änne Mispagel 11:00 Achtum 11:30 In der Ilse Ökumenischer Gottesdienst zum Bördetag Montag, 24. Juli Keine hl. Messe Dienstag, 25. Juli 08:30 Wöhle 18:30 Bettmar Mittwoch, 26. Juli 08:30 Dingelbe ; + Uwe Lütje, + Anneliese Franke 18:30 Achtum 19:30 Ottbergen Stille Anbetung (Klosterkirche) Donnerstag, 27. Juli 07:30 Ottbergen ; ++ Maria Helmke und Anna Hilgendorf 18:30 Bavenstedt Freitag, 28. Juli 08:30 Dinklar ; + Anton Stübe 18:30 Einum 17

18 Gottesdienstordnung Samstag, 29. Juli Sonntag, 30. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die eigene Gemeinde Sa. 17:00 Einum VAM Sa. 17:00 Farmsen VAM; + Antonie Wicke (JG) 09:00 Dingelbe ; ++ Maria und Heinrich Hagemann, ++ Therese u. Konrad Hartmann u. Familie, + Rudi Hartmann, + Antonia Zeolla (JG), + Guido Zeolla 09:30 Achtum 10:30 Ottbergen für die Pfarrgemeinde; + Marie Schrader (JG), + Johannes Bruns (JG) 11:00 Bettmar ; ++ Eltern und Geschwister d. Fam. Rachner und Rothe Montag, 31. Juli Keine hl. Messe Dienstag, 1. August 08:30 Wöhle 18:30 Bettmar ; LuV der Fam. Heine und Wedig Mittwoch, 2. August 08:30 Dingelbe 18:30 Achtum 19:30 Ottbergen Stille Anbetung (Klosterkirche) Donnerstag, 3. August 07:30 Ottbergen ; + Cäcilia Galonska (JG) 18:30 Bavenstedt Freitag, 4. August 08:30 Dinklar ; 10:45 Ottbergen Einschulungsgottesdienst der Klasse 5 der Richardvon-Weizsäcker-Schule 18:30 Einum 18

19 Gottesdienstordnung Samstag, 5. August Einschulungsgottesdienst der Grundschule Dinklar 08:30 Dinklar Einschulungsgottesdienst der Grundschule Ottbergen 09:00 Ottbergen Sonntag, 6. August Verklärung des Herrn Kollekte für die eigene Gemeinde Sa. 17:00 Bavenstedt VAM Sa. 17:00 Nettlingen VAM; ++ Otto und Helene Schneider und Franz Kellner 09:00 Ottbergen ; + Toni Knop (JG), + Hubert Wolpers (JG) 09:30 Dinklar 10:30 Wöhle 11:00 Achtum Montag, 7. August ; ++ Anna und Gottfried Borgas, ++ Paula und Heinrich Engelke Keine hl. Messe Dienstag, 8. August 08:30 Wöhle 18:30 Bettmar Mittwoch, 9. August 08:30 Dingelbe 18:30 Achtum 19:30 Ottbergen Donnerstag, 10. August 07:30 Ottbergen 18:30 Bavenstedt Freitag, 11. August 08:30 Dinklar 08:30 Dingelbe 18:30 Einum Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein) ; LuV der Fam. Franke und Hippel anlässlich Goldener Hochzeit Stille Anbetung (Klosterkirche) Hl. Laurentius Wort - Gottes - Feier 19

20 Termine Pfarrgemeinde Firmbewerber Bettmar Dingelbe 20 Termine

21 Termine Dinklar Farmsen Ottbergen 21

22 Wöhle 22 Termine

23 Aktuelles Einladung zum Pfarrgartenfest in Ottbergen Rund ums Pfarrheim Ottbergen Fronleichnam, 15. Juni 2017 ab 14:30 Uhr Wir laden Sie ein, mit uns zu feiern. Für Spiel, Spaß und das leibliche Wohl sorgen die Ottberger Vereine. Wir sehen uns bei hoffentlich schönem Wetter und guter Laune. Der Erlös ist für die Reparatur der Orgel. Es grüßt das Leitungsteam 23

24 Besuchsdienst Dingelbe Aktuelles Apostola Apostolorum Katholische Öffentliche Bücherei Dingelbe 24

25 Aktuelles Wir laden alle herzlich ein zum Familienfest am Fronleichnamstag, 15. Juni 2017 Ab 14:30 verwöhnen wir sie rund um das Pfarrheim mit Kaffee und Kuchen, es wartet Spiel und Spass auf die Kleinen, Ariane und Ann-Christin vom Kinderkirchen-Team bereiten eine schöne Bastelei vor und für Gegrilltes, sowie kühle Getränke ist auch gesorgt. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag, das Leitungsteam aus Dinklar Wir bitten ganz herzlich um Kuchenspenden, eine Liste zum Eintragen liegt unter dem Turm aus Kreuzkapelle 25

26 St. Michael Dingelbe: Aktuelles Öffentliche Ausschreibung für das Küsteramt 26

27 Aktuelles Pfarrfest in Wöhle Zum Pfarrfest laden wir Sie ein mal ausgelassen froh zu sein Am Sonntag, den 16. Juli Ab 15:00 Uhr Im Pfarrheim und Pfarrgarten Unterhaltung durch die Musikkapelle Ottbergen In der Pause Verleihung der Bürgerscheibe 2017 Sehr lustig geht es bei uns her Das zu beweisen fällt nicht schwer: Die Pfarre feiert wieder feste Und dazu gibt es nur das Beste. Ob Würstchen, Kaffee oder Kuchen Sie müssen es nur mal versuchen. Es bürgt mit Herz und Leib und Seele, dafür, dass nichts am Feste fehle und dass nur Gutes wird serviert der Pfarrer, der schon vor-probiert Sie können sich gern überzeugen Und unser Fest einmal beäugen Der Erlös ist für die Restaurierung unserer Orgel Bestimmt 27

28 Geburtstage Wir gratulieren allen, die im Juni und Juli Geburtstag haben und wünschen Ihnen Gottes Segen und Geleit! Aus Datenschutzgründen finden Sie diese Informationen nur in der Druckausgabe! 28

29 Geburtstage 29

30 Beichtgelegenheit Informationen Haus- und Krankenkommunion Beerdigungen Bücherei 30

31 Informationen Öffnungszeiten der Pfarrbüros Bankverbindung Kontakt Impressum Redaktionsschluss 31

32 Orgelmusik im Sommer am um 17:00 Uhr in der Klosterkirche in Ottbergen An der Orgel P. Jaroslaw Kaczmarek OFMConv. Um Eine Spende zum Unterhalt der Klosterkirche wird gebeten.