Sicherheitsdatenblatt

Transkript

1 01. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Verwendung des Stoffes / der Zubereitung : Hersteller/Lieferant : Röntgen-Spezialset für Dürr Entwicklungsgeräte. Orochemie Dürr + Pflug GmbH + Co KG Straße/Postfach : Max-Planck-Strasse 27 Nat.-Kenn./PLZ/Ort : Telefon : +49/7154/ D Kornwestheim, Germany Telefax : +49/7154/ Vertrieb : DÜRR DENTAL GmbH + Co KG, Postfach 1264, D Bietigheim-Bissingen Telefon: +49 (0) 7142/705-0, Telefax: +49 (0) 7142/61365 Notfallauskunft : +49/7154/ Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen Chemische Charakterisierung enthält Hydrochinon, Kaliumcarbonat, Kaliumsulfit, Kaliumhydroxid, Komplexbildner, Stabilisatoren und Hilfsstoffe in wässriger Lösung. Gefährliche Inhaltsstoffe KALIUMSULFIT ; EG-Nr. : ; CAS-Nr. : Anteil : % Einstufung : R 31 Xi ; R 36/37/38 KALIUMCARBONAT ; EG-Nr. : ; CAS-Nr. : Anteil : 5-10 % Einstufung : Xn ; R 22 Xi ; R 36/37/38 1,4-DIHYDROXY-BENZOL ; EG-Nr. : ; CAS-Nr. : Anteil : 5-10 % Einstufung : N ; R 50 Muta. Cat.3 ; R 68 Carc. Cat.3 ; R 40 R 43 Xi ; R 41 Xn ; R 22 DIETHYLENGLYKOL ; EG-Nr. : ; CAS-Nr. : Anteil : 1-5 % Einstufung : Xn ; R 22 KALIUMHYDROXID ; EG-Nr. : ; CAS-Nr. : Anteil : 0,5-1 % Einstufung : C ; R 35 Xn ; R 22 4-(HYDROXYMETHYL)-4-METHYL-1-PHENYL-PYRAZOLIDIN-3-ON ; EG-Nr. : ; CAS-Nr. : Anteil : < 0,5 % Einstufung : R 43 R 52/53 Xn ; R Mögliche Gefahren Gefahrenbezeichnung Irreversibler Schaden möglich. Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Reizt die Augen und die Haut. Seite : 1 / 6

2 Einstufung : Muta. Cat.3 ; R 68 Carc. Cat.3 ; R 40 R 43 Xi ; R 36/ Erste Hilfe Maßnahmen Allgemeine Hinweise Verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen. Nach Einatmen Frischluft zuführen. Bei Reizung der Atemwege durch das Produkt: Arzt hinzuziehen. Nach Hautkontakt Mit viel Wasser abspülen. Nach Augenkontakt Reichlich mit Wasser spülen (10-15 Min.). Umgehend einen Arzt aufsuchen. Nach Verschlucken Viel Wasser trinken. Kein Erbrechen herbeiführen. Umgehend einen Arzt aufsuchen. 05. Maßnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel Kohlendioxid. Löschpulver. Wassernebel. Unter normalen Bedingungen nicht brennbar. Löschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen. Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel Wasservollstrahl. Besondere Gefährdung durch den Stoff oder die Zubereitung selbst, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung Schutzausrüstung auf Umgebungsbrand abstimmen. 06. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen 36/37/39 - Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille /Gesichtsschutz tragen. Umweltschutzmaßnahmen Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Nicht in Oberflächengewässer/Grundwasser gelangen lassen. Verfahren zur Reinigung/Aufnahme Mit flüssigkeitsbindendem Material aufnehmen und gemäß Abfallgesetz verfahren. Zusätzliche Hinweise Vorschriftsmäßig beseitigen. 07. Handhabung und Lagerung Hinweise zum sicheren Umgang Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz Explosionsschutz ist nicht erforderlich. Anforderungen an Lagerräume und Behälter 49 - Nur im Originalbehälter aufbewahren. 3 - Kühl aufbewahren. Nicht bei Temperaturen unter 5 C aufbewahren. Zusammenlagerungshinweise Seite : 2 / 6

3 Von Lebensmitteln getrennt lagern. Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen Lagerklasse VCI : Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten 1,4-DIHYDROXY-BENZOL ; CAS-Nr. : Spezifizierung : TRGS Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz ( D ) Parameter : Wert : 2 mg/m 3 Kategorie : = 1 = Versionsdatum : DIETHYLENGLYKOL ; CAS-Nr. : gemessen als einatembare Fraktion Spezifizierung : TRGS Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz ( D ) Wert : 10 ppm / 44 mg/m 3 Kategorie : 4 Bemerkungen : Versionsdatum : KALIUMHYDROXID ; CAS-Nr. : Y Spezifizierung : Short Term Exposure Limit ( EC ) Wert : 2 mg/m 3 Spezifizierung : Threshold Limit Value ( EC ) Wert : 2 mg/m 3 Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit nicht Essen und Trinken - Nicht Rauchen. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Berührung mit der Haut und den Augen vermeiden. Atemschutz Handschutz Kurzzeitkontakt (Level 2: < 30 min): Einmal-Schutzhandschuhe der Kategorie III nach EN 374, z. B. Material Nitril, Schichtdicke 0,1 mm. Langzeitkontakt (Level 6: < 480 min): Schutzhandschuhe der Kategorie III nach EN 374, z. B. Material Nitril, Schichtdicke 0,7 mm. Augenschutz Dichtschließende Schutzbrille benutzen. Körperschutz 09. Physikalische und chemische Eigenschaften Erscheinungsbild Form : Farbe : Geruch : Flüssigkeit. Sicherheitsrelevante Daten Klar. Gelb-orange. Charakteristisch. Seite : 3 / 6

4 Schmelzpunkt/-bereich : ( 1013 hpa ) Nicht verfügbar. C Siedepunkt/-bereich : ( 1013 hpa ) ca. 100 C Flammpunkt : Nicht anwendbar. C DIN Zündtemperatur : Nicht anwendbar. C Untere Explosionsgrenze : Nicht anwendbar. % b.v. Obere Explosionsgrenze : Nicht anwendbar. % b.v. Dichte : ( 20 C ) 1,2-1,4 g/cm 3 H2O-Löslichkeit : ( 20 C ) 100 Gew. % ph-wert : Stabilität und Reaktivität Zu vermeidende Bedingungen Keine bei bestimmungsgemäßer Verwendung. Zu vermeidende Stoffe Gefährliche Zersetzungsprodukte 11. Angaben zur Toxikologie Toxikologische Prüfungen Einstufungsrelevante LD50/LC50-Werte Primäre Reizwirkung Sensibilisierung Erfahrungen aus der Praxis Das Produkt wirkt reizend auf die Augen und die Haut. Das Produkt hat sensibilisierende Eigenschaften Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. Weitere Hinweise zur Toxikologie Die toxikologische Einstufung des Produktes wurde aufgrund der Ergebnisse des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen Zubereitungsrichtlinie (1999/45/EG) vorgenommen. 12. Angaben zur Ökologie Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit) Abiotischer Abbau Biologischer Abbau / Elimination Verhalten in Umweltkompartimenten Es sind keine Angaben über die Zubereitung verfügbar. Ökotoxische Wirkungen Sonstige Hinweise Nicht in Gewässer oder Kanalisation gelangen lassen. 13. Hinweise zur Entsorgung Seite : 4 / 6

5 Stoff / Zubereitung Konzentrat/größere Mengen: EAK Entwickler auf Wasserbasis. Ungereinigte Verpackung Kontaminierte Verpackungen sind restzuentleeren. Sie können dann nach entsprechender Reinigung dem Recycling zugeführt werden. Ungereinigte Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen. 14. Angaben zum Transport Landtransport ADR/RID Klasse : - Seeschiffstransport IMDG/GGVSee IMDG-Code : - Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR Klasse : Vorschriften Kennzeichnung nach EG-Richtlinie Kennbuchstabe/n und Gefahrenbezeichnung/en des Produkts Xn ; Gesundheitsschädlich Gefahrenbestimmende Komponente/n zur Etikettierung 1,4-DIHYDROXY-BENZOL ; CAS-Nr. : R-Sätze 68 Irreversibler Schaden möglich. 40 Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 36/38 Reizt die Augen und die Haut. S-Sätze 37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/ Gesichtsschutz tragen. 26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Nationale Vorschriften Verordnung über brennbare Flüssigkeiten VbF-Klasse : nicht unterstellt Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft Summe organischer Stoffe der Klasse I : 5-10 % Summe organischer Stoffe der Klasse II : < 5 % Wassergefährdungsklasse Klasse : 2 gemäß VwVwS 16. Sonstige Angaben Verarbeitungshinweise/Technische Merkblätter Bitte Etikett/Gebrauchsanweisung beachten! Seite : 5 / 6

6 Sonstige Hinweise Sicherheitsrelevante Änderungen 02. Gefährliche Inhaltsstoffe 08. Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten 15. Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft R-Sätze der Inhaltsstoffe 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken 31 Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase 35 Verursacht schwere Verätzungen 36/37/38 Reizt die Augen, die Atmungsorgane und die Haut 40 Verdacht auf krebserzeugende Wirkung 41 Gefahr ernster Augenschäden 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich 50 Sehr giftig für Wasserorganismen 52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 68 Irreversibler Schaden möglich Ansprechpartner Dr. Klaus-Michael Wolf Tel.: +49/7154/ Fax.: +49/7154/ Dipl. Ing. Elisabeth Gehring Tel.: +49/7154/ Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. Seite : 6 / 6

7 Dürr-Automat XR Fixierkonzentrat Überarbeitet am : Version : Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Verwendung des Stoffes / der Zubereitung : Hersteller/Lieferant : DÜRR-AUTOMAT XR Fixierkonzentrat Röntgen-Spezialset für Dürr Entwicklungsgeräte. Orochemie Dürr + Pflug GmbH + Co KG Straße/Postfach : Max-Planck-Strasse 27 Nat.-Kenn./PLZ/Ort : Telefon : +49/7154/ D Kornwestheim, Germany Telefax : +49/7154/ Vertrieb : DÜRR DENTAL GmbH + Co KG, Postfach 1264, D Bietigheim-Bissingen Telefon: +49 (0) 7142/705-0, Telefax: +49 (0) 7142/61365 Notfallauskunft : +49/7154/ Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen Chemische Charakterisierung DÜRR-AUTOMAT XR Fixierkonzentrat enthält Ammoniumthiosulfat, organische Säuren und Hilfsstoffe in wässriger Lösung. Gefährliche Inhaltsstoffe ESSIGSÄURE ; EG-Nr. : ; CAS-Nr. : Anteil : 5-10 % Einstufung : R 10 C ; R 35 NATRIUMSULFIT ; EG-Nr. : ; CAS-Nr. : Anteil : 1-5 % Einstufung : Xi ; R 36/37/38 BORSAEURE ; EG-Nr. : ; CAS-Nr. : Anteil : 1-5 % Einstufung : Xn ; R Mögliche Gefahren Gefahrenbezeichnung - Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt Keine bei bestimmungsgemäßer Verwendung. 04. Erste Hilfe Maßnahmen Allgemeine Hinweise Nach Einatmen Frischluft zuführen. Bei Reizung der Atemwege durch das Produkt: Arzt hinzuziehen. Nach Hautkontakt Mit viel Wasser abspülen. Nach Augenkontakt Seite : 1 / 5

8 Dürr-Automat XR Fixierkonzentrat Überarbeitet am : Version : Reichlich mit Wasser spülen (10-15 Min.). Umgehend einen Arzt aufsuchen. Nach Verschlucken Viel Wasser trinken. Kein Erbrechen herbeiführen. Umgehend einen Arzt aufsuchen. 05. Maßnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel Kohlendioxid. Löschpulver. Wassernebel. Unter normalen Bedingungen nicht brennbar. Löschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen. Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel Wasservollstrahl. Besondere Gefährdung durch den Stoff oder die Zubereitung selbst, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung Schutzausrüstung auf Umgebungsbrand abstimmen. 06. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen 36/37/39 - Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille /Gesichtsschutz tragen. Umweltschutzmaßnahmen Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Nicht in Oberflächengewässer/Grundwasser gelangen lassen. Verfahren zur Reinigung/Aufnahme Mit flüssigkeitsbindendem Material aufnehmen und gemäß Abfallgesetz verfahren. Zusätzliche Hinweise Vorschriftsmäßig beseitigen. 07. Handhabung und Lagerung Hinweise zum sicheren Umgang Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz Explosionsschutz ist nicht erforderlich. Anforderungen an Lagerräume und Behälter 49 - Nur im Originalbehälter aufbewahren. 3 - Kühl aufbewahren. Nicht bei Temperaturen unter 5 C aufbewahren. Zusammenlagerungshinweise Von Lebensmitteln getrennt lagern. Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen Lagerklasse VCI : Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten ESSIGSÄURE ; CAS-Nr. : Spezifizierung : TRGS Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz ( D ) Wert : 10 ppm / 25 mg/m 3 Seite : 2 / 5

9 Dürr-Automat XR Fixierkonzentrat Überarbeitet am : Version : Wert : 10 ppm / 25 mg/m 3 Kategorie : = 1 = Versionsdatum : Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit nicht Essen und Trinken - Nicht Rauchen. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Berührung mit der Haut und den Augen vermeiden. Atemschutz Handschutz Kurzzeitkontakt (Level 2: < 30 min): Einmal-Schutzhandschuhe der Kategorie III nach EN 374, z. B. Material Nitril, Schichtdicke 0,1 mm. Langzeitkontakt (Level 6: < 480 min): Schutzhandschuhe der Kategorie III nach EN 374, z. B. Material Nitril, Schichtdicke 0,7 mm. Augenschutz Dichtschließende Schutzbrille benutzen. Körperschutz 09. Physikalische und chemische Eigenschaften Erscheinungsbild Form : Farbe : Geruch : Flüssigkeit. Sicherheitsrelevante Daten Klar. Farblos. Schwach nach Essigsäure. Schmelzpunkt/-bereich : ( 1013 hpa ) Nicht verfügbar. C Siedepunkt/-bereich : ( 1013 hpa ) ca. 100 C Flammpunkt : Nicht anwendbar. C DIN Zündtemperatur : Nicht anwendbar. C Untere Explosionsgrenze : Nicht anwendbar. % b.v. Obere Explosionsgrenze : Nicht anwendbar. % b.v. Dichte : ( 20 C ) 1,3-1,7 g/cm 3 H2O-Löslichkeit : ( 20 C ) 100 Gew. % ph-wert : 4,9-5,9 10. Stabilität und Reaktivität Zu vermeidende Bedingungen Keine bei bestimmungsgemäßer Verwendung. Zu vermeidende Stoffe Gefährliche Zersetzungsprodukte 11. Angaben zur Toxikologie Toxikologische Prüfungen Einstufungsrelevante LD50/LC50-Werte Seite : 3 / 5

10 Dürr-Automat XR Fixierkonzentrat Überarbeitet am : Version : Primäre Reizwirkung Sensibilisierung Erfahrungen aus der Praxis Berührung mit der Haut und den Augen vermeiden. Weitere Hinweise zur Toxikologie Die toxikologische Einstufung des Produktes wurde aufgrund der Ergebnisse des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen Zubereitungsrichtlinie (1999/45/EG) vorgenommen. 12. Angaben zur Ökologie Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit) Abiotischer Abbau Biologischer Abbau / Elimination Verhalten in Umweltkompartimenten Es sind keine Angaben über die Zubereitung verfügbar. Ökotoxische Wirkungen Sonstige Hinweise Nicht in Gewässer oder Kanalisation gelangen lassen. 13. Hinweise zur Entsorgung Stoff / Zubereitung Konzentrat/größere Mengen: EAK Fixierlösungen. Ungereinigte Verpackung Kontaminierte Verpackungen sind restzuentleeren. Sie können dann nach entsprechender Reinigung dem Recycling zugeführt werden. Ungereinigte Verpackungen sind wie der Stoff zu entsorgen. 14. Angaben zum Transport Landtransport ADR/RID Klasse : - Seeschiffstransport IMDG/GGVSee IMDG-Code : - Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR Klasse : Vorschriften Kennzeichnung nach EG-Richtlinie Obwohl dieses Produkt nicht kennzeichnungspflichtig ist, empfehlen wir die Sicherheitsratschläge zu beachten. S-Sätze 37 Geeignete Schutzhandschuhe tragen. Seite : 4 / 5

11 Dürr-Automat XR Fixierkonzentrat Überarbeitet am : Version : Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. 24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Nationale Vorschriften Verordnung über brennbare Flüssigkeiten VbF-Klasse : nicht unterstellt Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft Summe organischer Stoffe der Klasse II : 5-10 % Wassergefährdungsklasse Klasse : 1 gemäß VwVwS 16. Sonstige Angaben Verarbeitungshinweise/Technische Merkblätter Bitte Etikett/Gebrauchsanweisung beachten! Sonstige Hinweise R-Sätze der Inhaltsstoffe 10 Entzündlich 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken 35 Verursacht schwere Verätzungen 36/37/38 Reizt die Augen, die Atmungsorgane und die Haut Ansprechpartner Dr. Klaus-Michael Wolf Tel.: +49/7154/ Fax.: +49/7154/ Dipl. Ing. Elisabeth Gehring Tel.: +49/7154/ Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. Seite : 5 / 5