LCD-MEHRZWECKPROJEKTOREN FÜR DEN GESCHÄFTS- UND BILDUNGSBEREICH

Transkript

1 CP-X2510E/CP-X2510EN 2600 ANSI Lumen CP-X3010E/CP-X3010EN 3000 ANSI Lumen LCD-MEHRZWECKPROJEKTOREN FÜR DEN GESCHÄFTS- UND BILDUNGSBEREICH

2 Modernste Projektionstechnik für alle Innovation steht im Mittelpunkt der Philosophie von Hitachi. Unsere neue Mehrzweckprojektor-Reihe vereint die fortschrittlichsten Funktionen für den Geschäfts- und Bildungsbereich. Ganz gleich, für welches Modell Sie sich entscheiden, wir bieten Ihnen erstklassige Bildqualität, Sicherheit und Netzwerkfunktionalität mit unerreichter Benutzerfreundlichkeit. Für Hitachi stehen bei der Produktentwicklung geringe Betriebskosten und die Umweltverträglichkeit im Vordergrund. Als Ergebnis unserer intensiven Forschung und Entwicklung zeichnen sich unsere neuen Mehrzweckprojektoren durch langlebige Komponenten und einen verringerten Energieverbrauch aus. Die Funktionen im Überblick XGA-Auflösung Bis zu 3000 ANSI Lumen Kontrastverhältnis 2000:1 Nahezu wartungsfreie Technologie Diebstahlschutz Erweiterte Netzwerkfunktionen (CP-X2510EN und CP-X3010EN)

3 Nahezu wartungsfreie Technologie Der brandneue Hitachi Super Hybrid-Filter ist zurzeit einfach das Beste, was Sie auf dem Markt bekommen können. Seine Lebensdauer beläuft sich auf überragende 6000 Stunden, was sich in weniger Wartungsaufwand und geringeren Ersatzteilkosten niederschlägt. Lange Lebensdauer der Lampe Hitachi bietet eine längere Lampenlebensdauer als je zuvor. Mit dem neuen Eco Mode erreichen die Lampen eine Lebensdauer von über 6000 Stunden. Die entspricht einer Nutzung des Projektors von drei Stunden am Tag über einen Zeitraum von zehn Jahren! Einfaches Ersetzen des Super Hybrid-Filters Gut zugängliche Lampe Einfacher Teilewechsel Der Projektor muss nicht nur seltener gewartet werden wir haben die Wartung außerdem stark vereinfacht. Die Filterabdeckung lässt sich bequem von der Vorderseite des Projektors aus öffnen, und die Lampenklappe befindet sich jetzt auf der Oberseite des Projektors. Zur Wartung können Sie problemlos und schnell auf die Komponenten zugreifen. Erweiterte Netzwerkfunktionen Messenger-Funktion Diese praktische Funktion ermöglicht Ihnen, Text gleichzeitig an mehrere miteinander vernetzte Projektoren zu senden. Sie eignet sich ideal für die Projektion von Arbeitsplänen, Nachrichten, Hinweisen zu Aktivitäten und sonstigen Informationen, die schnell verbreitet werden müssen. Raum 1 Raum 3 Raum 2 Praktische Netzwerkfunktionen Verwalten und steuern Sie mehrere Projektoren über Ihr lokales Netzwerk. Der Projektor kann sowohl seinen eigenen Status als auch den von anderen Geräten im Netzwerk überwachen, um mögliche Störungen zu erkennen. Sie können zum Beispiel auch festlegen, wann der Projektor automatisch ein- oder ausgeschaltet werden soll. Alle Netzwerkfunktionen lassen sich bequem über einen Webbrowser steuern. Raum 1 Raum 2 My Image-Funktion Raum 3 Raum 4 Planungsfunktion und -Benachrichtigungen Zentralisierte Berichtfunktionen Erstellen Sie von einem einzelnen PC aus HTML-Berichte für alle Ihre vernetzten Projektoren. Dies kann die Wartung erheblich vereinfachen, indem Sie zum Beispiel ausgefallene Projektoren erkennen oder feststellen können, welche Projektoren gewartet werden müssen.

4 Optimale Bildqualität Überragender Kontrast Die Mehrzweckprojektoren bieten ein Kontrastverhältnis von 2000:1, wie man es von Geräten der Spitzenklasse erwarten kann. Doch sie verfügen zusätzlich über ein ganz besonderes Merkmal: die Aktive Iris-Funktion. Diese bahnbrechende Neuerung sorgt bei hellen wie bei dunklen Szenen für optimalen Kontrast und Tiefenperspektive für strahlendstes Weiß, tiefstes Schwarz und brillanteste Farben. Blackboard- und Whiteboard-Modus Bei Projektionen auf einen farbigen Hintergrund kann das Bild matt und glanzlos wirken, während es auf glänzenden Hintergründen unangenehm hell erscheint. Mit unserem Blackboard- und Whiteboard-Modus können Sie eine optimale Helligkeit gewährleisten, ganz gleich, ob Sie eine schwarze, grüne oder glänzend weiße Projektionsfläche verwenden. Normal Whiteboard-Modus Helle Szene Dunkle Szene Hohe Bildqualität Diese Projektorreihe von Hitachi vereint eine Vielzahl von innovativen Funktionen, um eine überragende Bildqualität zu erzielen. Die Motion Adaptive Progressive Scan-Funktion verringert Zeilenflimmern, erhöht die Auflösung und vermindert die Unschärfe von beweglichen Bildern. Die Rauschreduktion sorgt für gestochen scharfe, lebensnahe Bilder. Und mit der einzigartigen Equalising Gamma-Funktion von Hitachi können Sie die Gamma-Korrektur und den Farbausgleich an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. Tageszeit-Modus Ein projiziertes Bild kann schwer zu erkennen sein, wenn die Sonne sehr hell scheint. Der Tageszeit-Modus sorgt auch bei hellem Umgebungslicht stets für lebhafte und farbintensive Projektionen. Normal Tageszeit-Modus Benutzerfreundlichkeit Stromsparmodus Der Stromsparmodus senkt den Stromverbrauch im Standby- Betrieb auf unter 5 W*. Vorlagenfunktion Mit dieser exklusiven Funktion von Hitachi können Sie verschiedene Arten von Linien und Rastern auf ein Whiteboard, ein Blackboard oder ein Flipchart projizieren, um die Erstellung von Beschriftungen und Zeichnungen zu vereinfachen. Eco Mode Im Stromsparmodus beträgt der Geräuschpegel lediglich flüsterleise 28 db, sodass Ihre Zuschauer nicht durch laute Betriebsgeräusche abgelenkt werden. Audio-Pass-Through Wenn Sie für Ihre Präsentation lediglich den Ton benötigen, können Sie mit dieser Funktion nur den Lautsprecher einschalten, während der Rest des Projektors sich im Standby-Modus befindet. Diese Funktion verlängert die Lebensdauer der Lampe. On-Screen-Anzeige (OSD) mit neuem Menüdesign Bei der Gestaltung des neuen Menüs stand die Benutzerfreundlichkeit im Vordergrund. Sie können jetzt einfacher durch die verschiedenen Optionen navigieren, und die Einstellungen sind klar benannt. Benennung von Eingangsquellen Eingangsquellen können jetzt vom Benutzer mit einem Namen versehen werden, um sie einfacher zuordnen zu können. Sie können zum Beispiel dem S-Video-Eingang die Bezeichnung DVD-Player zuweisen. Integrierter 16 Watt-Lautsprecher Ein leistungsstarker Lautsprecher sorgt auch in großen Räumen für einen kräftigen, klaren Klang. Beenden-Symbol Neues OSD-Menü Weitere Funktionen 4-Sekunden-Schnellstartfunktion Automatische vertikale Keystone-Korrektur Frequenzänderung für Infrarot-Fernbedienung Direct On- und Direct Off-Funktion My Button-Funktion My Text-Funktion Voreinstellung der Auflösung und individuelle Modi *Im Stromsparmodus sind die folgenden Funktionen deaktiviert: RS-232C-Steuerung mit Ausnahme des Einschaltbefehls; Audiofunktion einschließlich Audio-Pass-Through

5 Sicherheit Sperrfunktion mit PIN-Code Die Mehrzweckprojektoren verfügen über eine Reihe von Sicherheitsfunktionen, die Ihr Gerät in allen Situationen optimal schützen. Die PIN-Sperre gewährleistet zum Beispiel, dass nur befugte Personen den Projektor benutzen können, indem die Eingabe einer PIN erforderlich ist. Dieser Bildschirm kann über die MyScreen-Funktion mit dem Logo Ihres Unternehmens oder Ihrer Bildungseinrichtung versehen werden. Bewegungsmelder Bei unbefugtem Entfernen des Projektors vom Aufstellort wird der einzigartige Bewegungsmelder von Hitachi ausgelöst. Der Projektor wird dadurch bis zur Eingabe eines Passworts deaktiviert. PIN-Sperre Sicherheits-Stahlstift Lange Gesichter bei Langfingern: Mit einer klassischen Kette können Sie den Projektor einfach und effizient gegen Diebstahl sichern. MyScreen PIN-Sperre Sicherheits-Stahlstift Zur Entsperrung des Projektors wird ein Passwort benötigt Bewegungsmelder Vielfältige Anschlussmöglichkeiten Die Mehrzweckprojektoren bieten Anschlüsse für verschiedenste Geräte, um alle Ihre Projektionsanforderungen zu erfüllen. Von DVD-Playern, Monitoren und PCs bis hin zu LAN-Verbindungen und Maus-Anschlüssen bietet Ihnen Hitachi nahezu unbegrenzte Anschlussmöglichkeiten. Computerausgang S-Video Computereingang 2 Audioeingang 1 LAN (CP-X2510EN) (CP-X3010EN) Computereingang 1 Composite Video Audioeingang 2 Component Video Sicherheits-Stahlstift Bedienung (RS-232C) Kensington Lock USB (Maus) Audioeingang 3 (L/R) Audioausgang

6 Technische Daten CP-X2510E/EN OPTIK LCD Panel 0,63" P-Si TFT x 3 Auflösung XGA Helligkeit Normalmodus 2600 ANSI Lumen Eco Mode 1800 ANSI Lumen Kontrastverhältnis 2000:1 Objektiv Manuelle Scharfeinstellung, Manuelles Zoom x 1,2 Lampenleistung 210 W UHP Lebensdauer der Lampe 3000 Stunden (Normalmodus)/6000 Stunden (Eco Mode)* Angezeigte Bilddiagonale 30~300" (60" bei 1,8 m, Weitwinkel) Anzahl der Farben 8 Bit/Farbe, 16,7 Mio. Farben Trapez-Korrektur Fixe 9:1 Verzeichnungskorrektur KOMPATIBILITÄT Computer-Kompatibilität IBM Compatible VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, MAC 16" Video-Kompatibilität NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43/PAL60 SDTV: 480i, 480p, 576i, 576p HDTV: 720p (bei 50/60 Hz), 1080i (bei 50/60 Hz), 1080p (bei 50/60 Hz) Plug & Play DDC2B FUNKTIONEN Lautsprecher 16 W Mono Grundlegende Funktionen Standbildfunktion, Magnify, Blank, Auto-Anpassung, Suche, Bild Auf & Ab (für USB-Maus) Bildanpassung Equalizing Gamma-Korrektur, 2-3 Pulldown-System, Progressive Scan, Rauschreduktion Digitale Keystone-Korrektur Manuelle vertikale Keystone-Korrektur ±30 Grad (bei XGA 60 Hz) Erweiterte Funktionen MyScreen-, My Memory-, My Button-, My Text-, My Source-Funktion, Blackboard/ whiteboard-modus, Tageszeit-Modus, Benennen der Eingangsquelle (englisch), Auflösungseinstellung, Template-Modus, Closed Caption (nur für NTSC), Audio-Pass-Through Außen Einfacher Lampenwechsel von oben, Luftfilter von unten nach vorn herausnehmbar Ein- und Ausschalten Schnellstart (4 Sek.), Direct On, Automatische Abschaltung Sicherheitssysteme PIN-Sperre, MyScreen PIN-Sperre, Tastatursperre, Kensington-Slot, Bewegungsmelder, Sicherheits-Stahlstift Netzwerk (CP-X2510EN/CP-X3010EN) Network Bridge-Funktion, Messenger- und Reporting-Funktion, Projektoreinstellung über RS-232C OSD-Sprachen MENÜ: 31 Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Norwegisch, Niederländisch, Japanisch, Portugiesisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Schwedisch, Russisch, Finnisch, Polnisch Türkisch, Arabisch, Persisch, Tschechisch, Dänisch, Ungarisch, Rumänisch, Slowenisch, Kroatisch, Griechisch, Litauisch, Estnisch, Lettisch, Thai, Portugiesisch (Brasilien) ANSCHLÜSSE Computereingang 2 x 15-pin Mini D-sub Computerausgang 1 x 15-pin Mini D-sub Videoeingang 3 x Component RCA, 1 x RCA-Stecker (für composite), 1 x S-Video Audioeingang 2 x Stereo Mini-Stecker, 1 x RCA-Paar (L/R) (auswählbar über OSD-Menü) Audioausgang 2 x RCA-Stecker (L/R) Maus 1 x USB Typ B für Mausbedienung Bedienung 1 x 9-pin D-sub für RS232-Steuerung Netzwerk (CP-X2510EN/CP-X3010EN) 1 x RJ-45 LEISTUNGSANGABEN Stromversorgung V/ V, automatischer Wechsel Stromverbrauch/Standby 330 W/<5 W PHYSISCHE ANGABEN Abmessungen (B x H x T) 317 x 98 x 288 mm (ohne Füße und vorstehende Teile) (CP-X2510E) 317 x 118 x 288 mm (ohne Füße und vorstehende Teile) (CP-X2510EN) Gewicht 3,6 Kg Geräuschpegel 29 db (Eco Mode)/36 db (Normalmodus) Luftfilter Super Hybrid DIVERSES Lampenanzeige, Stromanzeige, Deckenbefestigung, Rear-Projektion, Seriennummer seitlich ZERTIFIZIERUNG UL60950/C-UL, FCC Part 15 Klasse B, CE, AS/NZS CISPR22 Klasse B GELIEFERTES ZUBEHÖR Fernbedienung mit Batterien, Computerkabel, Netzkabel, Linsenabdeckkappe und Riemen, Benutzerhandbuch (Detail- und Übersichtshandbuch) OPTIONALES ZUBEHÖR Ersatzlampe DT01021 GARANTIE Garantie auf Projektor 3 Jahre Garantie auf Lampe 6 Monate CP-X3010E/EN 0,63" P-Si TFT x 3 XGA 3000 ANSI Lumen 2100 ANSI Lumen 2000:1 Manuelle Scharfeinstellung, Manuelles Zoom x 1,2 210 W UHP 3000 Stunden (Normalmodus)/6000 Stunden (Eco Mode)* 30~300" (60" bei 1,8 m, Weitwinkel) 8 Bit/Farbe, 16,7 Mio. Farben Fixe 9:1 Verzeichnungskorrektur IBM Compatible VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, MAC 16" NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43/PAL60 SDTV: 480i, 480p, 576i, 576p HDTV: 720p (bei 50/60 Hz), 1080i (bei 50/60 Hz), 1080p (bei 50/60 Hz) DDC2B 16 W Mono Standbildfunktion, Magnify, Blank, Auto-Anpassung, Suche, Bild Auf & Ab (für USB-Maus) Equalizing Gamma-Korrektur, 2-3 Pulldown-System, Progressive Scan, Rauschreduktion Manuelle vertikale Keystone-Korrektur ±30 Grad (bei XGA 60 Hz) MyScreen-, My Memory-, My Button-, My Text-, My Source-Funktion, Blackboard/ whiteboard-modus, Tageszeit-Modus, Benennen der Eingangsquelle (englisch), Auflösungseinstellung, Template-Modus, Closed Caption (nur für NTSC), Audio-Pass-Through Einfacher Lampenwechsel von oben, Luftfilter von unten nach vorn herausnehmbar Schnellstart (4 Sek.), Direct On, Automatische Abschaltung PIN-Sperre, MyScreen PIN-Sperre, Tastatursperre, Kensington-Slot, Bewegungsmelder, Sicherheits-Stahlstift Network Bridge-Funktion, Messenger- und Reporting-Funktion, Projektoreinstellung über RS-232C MENÜ: 31 Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Norwegisch, Niederländisch, Japanisch, Portugiesisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Schwedisch, Russisch, Finnisch, Polnisch Türkisch, Arabisch, Persisch, Tschechisch, Dänisch, Ungarisch, Rumänisch, Slowenisch, Kroatisch, Griechisch, Litauisch, Estnisch, Lettisch, Thai, Portugiesisch (Brasilien) 2 x 15-pin Mini D-sub 1 x 15-pin Mini D-sub 3 x Component RCA, 1 x RCA-Stecker (für composite), 1 x S-Video 2 x Stereo Mini-Stecker, 1 x RCA-Paar (L/R) (auswählbar über OSD-Menü) 2 x RCA-Stecker (L/R) 1 x USB Typ B für Mausbedienung 1 x 9-pin D-sub für RS232-Steuerung 1 x RJ V/ V, automatischer Wechsel 330 W/<5 W 317 x 98 x 288 mm (ohne Füße und vorstehende Teile) (CP-X3010E) 317 x 118 x 288 mm (ohne Füße und vorstehende Teile) (CP-X3010EN) 3,6 Kg 29 db (Eco Mode)/36 db (Normalmodus) Super Hybrid Lampenanzeige, Stromanzeige, Deckenbefestigung, Rear-Projektion, Seriennummer seitlich UL60950/C-UL, FCC Part 15 Klasse B, CE, AS/NZS CISPR22 Klasse B Fernbedienung mit Batterien, Computerkabel, Netzkabel, Linsenabdeckkappe und Riemen, Benutzerhandbuch (Detail- und Übersichtshandbuch) DT Jahre 6 Monate Bildgröße 4:3 Größe des Bildschirms Projektionsentfernung (a) Bildschirmhöhe (cm) (Diagonale) min. (m) max. (m) b (oben) c (unten) 30" (0,8) 0,9 1, " (1,0) 1,2 1, " (1,3) 1,5 1, " (1,5) 1,8 2, " (2,5) 3,0 3, " (3,8) 4,5 5, " (5,1) 6,0 7, " (6,4) 7,5 8, " (7,6) 9,0 10, b (Oben) c (Unten) a a: Projektionsentfernung b: Objektivzentrum auf oberer Bildschirmkante c: Objektivzentrum auf unterer Bildschirmkante Hitachi Europe GmbH, Am Seestern 18, Düsseldorf Tel Fax *Die angegebene Lampenlebensdauer bezieht sich auf die durchschnittliche Lebensdauer der Lampe unter optimalen Betriebsbedingungen bei Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung. Dieser Wert gilt für die meisten, jedoch nicht für alle Lampen. Die obige Spezifikation und das Foto sind lediglich als Referenz gedacht und können Änderungen unterliegen. 07/09