Ausgabe inhouse. Das Stadionmagazin

Transkript

1 Ausgabe inhouse Das Stadionmagazin

2

3 DIE MEINUNG DES TRAINERS In erster Linie hat mich der Sieg in Bremerhaven für die Jungs gefreut, so Jari Pasanen am Montagmorgen, sie haben nämlich richtig gut gearbeitet, aber leider in den ersten drei Spielen nicht den Lohn für ihre harte Arbeit ernten können. Er ergänzt: Natürlich war dieser Sieg nach einem langen Sommer auch für die Fans, eben für uns alle, ein schöner Moment. In den ersten vier Spielen hat er gute Leistungen seiner Spieler gesehen. Die Einstellung stimmte, der Einsatz sowieso. Es fehlten halt die Tore, die zum Erfolg hätten führen können. Wir haben aus den vier Spielen vier Punkte geholt. Da hatten wir alle sicher mehr erwartet. Da ich aber insgesamt zufrieden war, und wir darauf aufbauen können, sehe ich die Roosters auf dem richtigen Weg. Mit der taktischen Disziplin, wie sie in Bremerhaven gezeigt wurde, soll auch der Grundstein heute Abend in der Partie gegen München gelegt werden. Wir, aber auch Red Bull, müssen hellwach sein. Beide Teams wissen, was das Andere zu leisten imstande ist, blickt Jari Pasanen auf die heutige Begegnung. Dass die Münchener in den ersten vier Spielen noch nicht die Meisterschaftsform der vergangenen beiden Spielrunden zeigten, ist für Jari Pasanen normal. Wir befinden uns noch recht früh in der Saison. Mehr als eine Momentaufnahme ist die Situation nach vier Spieltagen noch nicht. Zudem glaube ich, dass es in dieser Saison keiner Mannschaft gelingen wird, die Liga zu dominieren. In der Spitze ist die DEL noch ausgeglichener besetzt. 3

4 Eine Perle der Natur. Mit Felsquellwasser gebraut.

5 ISERLOHN ROOSTERS Nr. Name Sp. Tore Ass. GP Schüsse 3 Johan Larsson Str Jake Weidner Kevin Schmidt 1 11 Chris Brown Chad Costello Denis Shevyrin 16 Jason Jaspers Justin Florek Marcel Kahle 23 Sasa Martinovic Boris Blank 2 7 Alexander Bonsaksen 8 58 Christopher Fischer 61 Chad Bassen 2 62 Dieter Orendorz 2 67 Marko Friedrich Travis Turnbull Johannes Salmonsson 79 Blaine Down Jack Combs Nr. Name Sp. Min. Gehaltene Schüsse Gegentore Fangquote GTS 2 Mathias Lange ,89% 3,5 31 Sebastian Dahm ,1% 1,98 2 Jonas Neffin 3 Marc Fleischer DIE TOPSCORER GEGENTORSCHNITT SEBASTIAN DAHM 1,98 TORSCHÜSSE JACK COMBS 25 SCORERPUNKTE JOHAN LARSSON 2 5

6 IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER IM BEREICH SPEDITIONSVERSAND! DHL Freight GmbH Meisenweg Menden DHL Freight GmbH Dolomitstr Hagen Tel.: dhl-sales-menden@dhl.com

7 TABELLE/ SPIELPAARUNG POS TEAM SP PTS W L 1. Thomas Sabo Ice Tigers 12 As. 2. Eisbären Berlin Augsburger Panther Kölner Haie Adler Mannheim ERC Ingolstadt EHC Red Bull München Schwenninger Wild Wings Düsseldorfer EG Krefeld Pinguine Pinguins Bremerhaven Iserlohn Roosters Straubing TIngers Grizzlys Wolfsburg SPIELTAG 21./ 22 September 19:3 Uhr Krefeld - Bremerhaven Augsburg Nürnberg Berlin Köln Schwenningen Ingolstadt Wolfsburg Düsseldorf Straubing Mannheim Iserlohn - München 7. SPIELTAG 28. / 29. September, 19:3h Ingolstadt Berlin Düsseldorf München Mannheim Köln Bremerhaven Wolfsburg Straubing Krefeld Augsburg Iserlohn Nürnberg - Schwenningen 6. SPIELTAG 2. September 1:h 16:3h 17:h 19:h 1:h 16:3h 19:h Schwenningen Straubing München Berlin Krefeld Düsseldorf Köln Augsburg Nürnberg Mannheim Bremerhaven Ingolstadt Wolfsburg Iserlohn 8. SPIELTAG 1. Oktober Berlin Mannheim Iserlohn Düsseldorf Bremerhaven Schwenningen Wolfsburg Krefeld München Augsburg Ingolstadt - Nürnberg Straubing Köln 7

8 Immer gute Karten haben: Die Roosters- Kreditkarte! Einfach im Internet bestellen unter: oder Bestellcoupon * ausfüllen und abgeben. * erhältlich in allen Filialen der Märkischen Bank Noch kein Kunde bei der Märkischen Bank? Kein Problem! Werden Sie Kunde bei uns und überzeugen Sie sich von den vielen weiteren Vorteilen, die Ihnen die Märkische Bank bietet.

9 Red Bull München Nr. Name Sp. Tore Ass. GP Schüsse Str. 6 Daryl Boyle Keith Aucoin Mads Christensen 13 Michael Wolf Steven Pinizzotto Jason Jaffray 8 17 Brooks Macek Jonathan motomatsu Dominik Kahun Derek Joslin Frank Mauer Yannic Seidenberg Jakob Mayenschein 2 Markus Lauridsen 2 52 Patrick Hager Ryan Button 2 69 Florian Kettemer 3 7 Maximilian Daubner Maximilian Kastner Andreas Eder 1 1 Nr. Name Sp. Min. Gehaltene Schüsse Gegentore Fangquote 33 Danny aus den Birken ,82 2,22 35 Kevin Reich 73 David Leggio GTS DIE TOPSCORER GEGENTORSCHNITT DANNY AUS DEN BIRKEN 1,98 TORSCHÜSSE DARYL BOYLE 2 SCORERPUNKTE KEITH AUCOIN 9

10 EHC Red Bull München UNSER HEUTIGER GEGNER Unser heutiger Gegner, die EHC Red Bulls aus München, ist auch für die laufende Saison wieder mehrheitlich als Titelfavorit genannt worden. Einer der Meisterschafts-Garanten ist gewiss Coach Don Jackson, der seine 12. DEL-Saison hinter der Bande steht und der bereits sieben Meistertitel (fünf Berlin, zwei München) gewinnen konnte. Er kommt aus der Edmonton Oilers Organisation und gehörte 1983/8 und 198/85 zu den Stanley Cup Siegern um Wayne Gretzky und Co. Solche Siege färben ab, bleiben haften. Und so steuern die Red Bulls den dritten Titel in Folge an. Zumal sie sich auch punktuell noch einmal besonders im Sturm mit Patrick Hager verstärken konnten. Nennenswerte Abgänge, die sich schmerzhaft auswirken könnten, sind erst einmal nicht auszumachen. Don Jackson kann somit auf ein eingespieltes Team bauen, das allerdings wieder seinen Rhythmus, besonders seinen Titel-Hunger, finden muss. Bemerkenswert finden es die Roosters Fans, dass mit Danny aus den Birken, Ryan Button, Mads Christensen, Brooks Macek und Michael Wolf gleich fünf ehemalige Roosters Spieler im Kader der Münchener stehen. Der Saisonstart der Münchener ist allerdings etwas holprig gewesen. Dem 3:2-Verlängerungs-Sieg in Krefeld folgte ein klare, nicht erwartete :-Heimniederlage im Bayernderby gegen Ingolstadt. Nach dem glanzlosen 3:1-Heimsieg über Schwenningen setzte es am vergangenen Sonntag eine 3:-Niederlage n. V. in Wolfsburg. Es läuft also noch nicht alles rund. Auf welche Spieler ist besonders zu achten: Klar im Angriff auf die beiden noch bestens bekannten Cracks Brooks Macek und Michael Wolf. Beste Scorer sind Stürmer Keith Aucin (1+3) und Verteidiger Daryl Boyle (+). Nicht unerwähnt bleiben sollen auch zwei besondere Spiele der Münchener gegen die Roosters. Zum einen gelang den Münchenern ihr höchster Heimerfolg in der Saison 21/15 gegen Iserlohn mit 8:1-Toren und in Iserlohn kassierten die Münchener 211/12 mit :5 ihre zweithöchste Auswärts-Niederlage nach dem :9 in Mannheim (213/1).

11 Alina Merkau, Schauspielerin und bekannte Moderatorin des SAT.1 Frühstücksfernsehen. Giovanni Zarrella, Sänger, Entertainer und Moderator vieler Fernsehformate, ist das beliebte Gesicht von Belli Cantuccini. facebook.com/bellicantuccini unterstützt die Infos, Rezepte und vieles mehr unter: 11 facebook.com/pratobelli

12

13 INFOS RUND UM DIE DEL FAN-MITARBEIT BEI DER GESTALTUNG DER FAN-MEILE AM SEILERSEE ERWÜNSCHT Wie in verschiedenen Medien zu lesen war (zum Beispiel im IKZ am 1. September), läuft ein Projekt der Stadtwerke Iserlohn, bei dem die Promenade am Seilersee in eine blau-weiße Fan-Meile verwandelt werden soll (Bericht siehe hier: staedte/iserlohn/fans-packen-bei-roosters-meile-anid html). Dieses Projekt soll nun in die nächste Phase treten, in der unter professioneller Anleitung einige Mal-Arbeiten durchgeführt werden sollen. Und da kommt ihr Fans ins Spiel, denn wir wollen nun selbst mit anpacken. An den beiden letzten Samstagen im September (das sind der 23. und der 3.) werden wir jeweils ab 1 Uhr die Promenade am Seilersee verschönern. Wenn ihr mithelfen wollt, wäre es prima, wenn ihr euch bei uns Fanbeauftragten über die Adresse fanbeauftragter@iec.de melden würdet und euren Namen sowie eine Telefon-/Handynummer für die Erreichbarkeit mitteilen würdet. Wir melden uns dann bei euch und geben eure Anmeldung an die Stadtverwaltung weiter. Finanziert ist alles, vorbereitet ist auch alles. Nun müssen wir nur noch auf geeignetes Wetter hoffen. Also Fans, lasst uns Ende September gemeinsam an der Fan-Meile arbeiten. 13

14 Ein gutes Team Die Basis für Erfolg. Werkzeug für Profis.

15 Auf einen siegreichen 5ten Spieltag! Sellenrade Meinerzhagen fon (2358) 5 1 fax (2358) 1 78 kontakt@t-fernholz.de

16 16 FOTOS VOM LETZEN SPIEL

17 17

18 Baumpflege Baumfällung www.

19 INSIDE ISERLOHN ROOSTERS UNTERSTÜTZEN DAS BENEFIZTUNIER DES SUS BECKUM AH AM Hintergrund des Benefizturniers ist der tragische Unfalltod eines Mannschaftskollegen (SuS Beckum Alte Herren) von Johannes Schulte, dessen Bitte um Hilfe uns Anfang August erreichte. Er ist langjähriges Mitglied des Iserlohner EC e.v., sowie als Dauerkarten-Inhaber und treuer Anhänger der Roosters regelmäßiger Besucher der Heimspiele. Sein verstorbener Mitspieler hinterlässt eine Familie (Freundin und 2 kleine Kinder). Die Altherren Mannschaft hat sich aufgrund der Tragik und Not der Familie dazu entschieden, ein Benefiz-Fußball Turnier zu veranstalten und im Nachgang den kompletten Erlös der Familie zu übergeben. Als Schirmherr des Projekts konnte die Mannschaft den Bürgermeister der Stadt Balve, Hubertus Mühling, gewinnen. Die Iserlohn Roosters stellen für das morgige Benefizturnier und die dort stattfindende Auktion ein aktuelles Saisontrikot mit allen Unterschriften der Mannschaft zur Verfügung, in der Hoffnung, dass viele Eishockey-Fans auf dieses Trikot bieten und eine große Summe für die Familie zusammen kommt. Die Übergabe des Trikots erfolgte im Rahmen des Freundschaftsspiels gegen die Kölner Haie am Geschäftsstellen-Mitarbeiterin Jennifer Klanthe freute sich über den Besuch der Vereinsvertreter Stephan Dunker und Johannes Schulte und lobte die Aktion zugunsten der Familie des verunglückten Mannschaftskollegen. 19

20 Dieselbe Sprache sprechen oder wie wir sagen: genossenschaftlich beraten lassen., lich, Ehr ndlich g ä i t d s ver bwür glau Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Willkommen bei der Genossenschaftlichen Beratung der Finanzberatung, die erst zuhört und dann berät. Erreichen Sie Ihre Ziele und verwirklichen Sie Ihre Wünsche mit uns an Ihrer Seite. Was uns anders macht, erfahren Sie in Ihrer Filiale oder unter

21 JAKE WEIDNER Was ist dein Lieblingsessen? Sushi, aber ich mag im Allgemeinen vieles sehr gerne. Was ist dein liebstes Getränk? Kaffee. Welchen Film/ welche Serie schaust du am liebsten? Suits. In welches Land verreist du am liebsten? Ich verreise gerne nach Hause. Ich liebe es, Zeit in meiner Heimat zu verbringen. Welche Bedeutung hat deine Rückennummer für dich? Meine Rückennummer hat keine spezielle Bedeutung. Ich hatte damals noch drei Nummern zur Auswahl übrig und habe mit für die 7 entschieden. Dein aktueller Beziehungsstatus? Ich lebe in einer Beziehung mit meiner Freundin, die im September auch nach Deutschland kommen wird. Wir haben einen gemeinsamen Hund. Alter? 25 Bisherige Vereine? Grey Bruce Highlanders Midgt., Guelph Hurricanes, Newmarket Hurricanes, Elmira Sugar Kings, Cornell Univ. Du schießst? Links 21

22

23

24 KEINER KANN SICH VORSTELLEN, WAS CHEMIE TÄGLICH LEISTET. WARUM NICHT? #PushingBoundaries #SmartChemistry

25 25

26 EINE HERZENSANGELEGENHEIT VON BROWN UND COSTELLO Wir alle bekommen es täglich mit Hurricane Harvey hat mit extremen Regenfällen große Teile rund um die texanische Metropole Houston überflutet. Viele Menschen konnten sich vor den Wassermassen nicht retten. Zahlreiche Betroffene werden noch vermisst. Unsere Neuzugänge Chris Brown, gebürtiger Texaner und Chad Costello, der zuletzt bei den Allen Americans in Texas gespielt hat, möchten zur Unterstützung der Hurricane-Opfer beitragen. Dafür haben sie Anfang September mit Hilfe eines Videos einen Aufruf auf der offiziellen Facebookseite der Iserlohn Roosters gestartet. In diesem geben sie bekannt, dass sie jeweils einen vom kompletten Team signierten Schläger versteigern und das Geld dafür den Hurricane Opfern zu Gute kommen lassen wollen. Die Gebote konnten via. abgegeben werden, die Schlägerübergabe für die Höchstbietenden fand im Anschluss an das Spiel am gegen die Schwenninger Wild Wings vor der Heim-Kabine statt. Auf Nachfrage vieler Fans die gerne ohne an der Versteigerung teilzunehmen helfen wollten, wurde die Möglichkeit geboten, Spenden am Fanartikelstand abzugeben oder ICEY während des Heimspiels in die Hand zu drücken. Insgesamt ist eine Spendensumme in Höhe von 763,16 entstanden.

27 INSIDE Neben vielen anonymen Spendern möchten wir uns auch im Namen von Chris Brown und Chad Costello bei den folgenden Personen für die Unterstützung bedanken: Ralf Schlieper & Angela Westermann Höchstbietende beim Schläger von Chris Brown, Odo Willmes Höchstbietender beim Schläger von Chad Costello. -Karola Buschmann -Gaby Giese -Die exklusiven Stehplätze -Tina & Mark -Dieter, Dennis & Ilona Hoffmann -Carsten & Marina Münster -Carmen Pommerening -Dirk Kulisch -Marcel & Sandra Dicke -Daniel Papke -Lara Jonscher -Jutta Stefan -Kai Alex -Petra Trappe -Laura Grafe -Sven Dammemann -Thomas -Collin -Matheo -Thomas Keil.

28 EINE BESONDERE EHRE......FÜR CHRISTIAN HOMMEL UND DIE YOUNG ROOSTERS - EIN INTERVIEW MIT DEM CO-TRAINER DER U17-NATIONALMANNSCHAFT Seit dieser Saison ist Christian Hommel Co-Trainer der U-17-Nationalmannschaft unter der Leitung von Ex-Roosters-Head-Coach Uli Liebsch. Wir haben uns mit Christian Hommel getroffen, um über seine neue Aufgaben zu sprechen. Redaktion: Hallo Christian, erzähl uns doch zunächst einmal wie der Kontakt zum DEB zu Stande gekommen ist? Hommel: Hallo. Der Kontakt mit Uli Liebsch ist schon immer sehr gut gewesen. Ich kenne ihn bereits seit meiner aktiven Zeit am Seilersee. Bereits im Vorfeld hatte ich die Möglichkeit, bei einigen Trainingseinheiten zu hospitieren. Während der A-Schein-Ausbildung wurde es dann konkreter, sodass ich für die Saison 217/218 die ehrenvolle Aufgabe als Co-Trainer der U-17-Nationalmannschaft übernehmen durfte. Redaktion: Wie siehst Du Deine Rolle im Team von Uli Liebsch? Hommel: In erster Linie soll ich Uli bei den Lehrgängen und 28 Privat

29 YOUNG ROOSTERS den Ländervergleichen unterstützend zur Seite stehen. Allerdings lässt Uli mir auch genügend Freiraum, mein Know- How einzubringen. Des Weiteren versuche ich, den Spielern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Redaktion: Ihr hattet vor wenigen Tagen euren ersten Ländervergleich. Wie hast Du diese Reise erlebt? Hommel: Es war eine tolle Erfahrung persönlich mitzuerleben, wo wir im Vergleich zu den Top-Nationen stehen. Wir konnten mit Nationen wie der Schweiz oder der Slowakei spielerisch mithalten. Hingegen haben uns die Vergleiche mit den USA sowie den Tschechen klar die Grenzen aufgezeigt. Redaktion: Was erhoffst Du dir persönlich und auch für die Roosters von dieser Tätigkeit? Hommel: Ich hoffe, in meiner Zeit als U-17 Nationaltrainer neue Kontakte knüpfen zu können, aber auch neue Inhalte für meine tägliche Arbeit mitzunehmen. Für die Young Roosters ist es natürlich auch eine super Sache einen Trainer im DEB-Bereich stellen zu können. Redaktion: Vielen Dank für das Interview. Wir wünschen Dir für die anstehende DNL-Saison und in deiner neuen Rolle viel Erfolg. Hommel: Dankeschön. 29

30 FANSHOP Fan-Trikot Erhältlich in den Größen ,9 inkl. 19,% MwSt. 11,95 inkl. 19,% MwSt. Schlamper incl. Stift, Radiergummi und Lineal 39,9 inkl. 19,% MwSt. Fleecedecke Maße: 13 x 17 cm

31 Wir planen Logistiksysteme, Von der Konzeption, die bis zurüberzeugen Umsetzung. + Analyse: Wir durchleuchten Ihre innerbetriebliche Logistik, bringen sie in Form und schaffen eine Planungsdatenbasis als fundierte Grundlage für den gesamten Planungsprozess. + Konzeption: Wir helfen Ihnen, ein sauberes Konzept für eine durchgängige und zukunftsorientierte Intralogistik zu schmieden. + Planung: Wir bereiten mit Ihnen die Ausschreibung und Umsetzung Ihrer geplanten Logistikprojekte mit viel Erfahrung auf dem richtigen Detaillierungsgrad zuverlässig vor. + Realisierungsunterstützung: Wir begleiten Sie fachkundig und zuverlässig bei der Realisierung Ihrer geplanten Systeme, damit Ihnen diese zeitnah und ohne Komplikationen die erwarteten Vorteile liefern können. Tel /

32

33 NICHT NUR WIR SIND DICHTER UND DENKER! Dichtungen Unterlegscheiben Stanz-Isolierscheiben Schlauchringe uvm.

34 Heimat. Energie. Leidenschaft. WIR SORGEN DAFÜR, DASS BEI DEN SPIELEN DER ISERLOHN ROOSTERS ALLES GLATT LÄUFT. heimatversorger.de

35 : Für München und Mannheim stehen weitere Spiele in der Champions Hockey League (Achtelfinale) bevor : Spielpause für den in Augsburg anstehenden Deutschland-Cup (mit der Slowakei, Russland und den USA) : Die U2 Weltmeisterschaft, Division I, wird in Meribel (Frankreich) ausgetragen. Deutschland spielt mit den Gastgebern, Lettland, Kasachstan, Österreich und Ungarn in der Gruppe A : Die offizielle Wechselfrist für Spieler innerhalb der DEL endet und : Das Halbfinale der Champions Hockey League wird ausgetragen : Olympiapause : Der Düsseldorfer Spieler Daniel Kreutzer wird offiziell verabschiedet. Die Partie mit vielen ehemaligen Kreutzer-Mitspielern wird um 15:3 Uhr an der Brehmstraße angepfiffen. Ebenfalls : All-Star-Teams der DEL, der Ebel-Liga aus Österreich sowie aus Tschechien und der Slowakei spielen ein besonderes Turnier. Jede Mannschaft spielt gegen die andere über jeweils zweimal 15 Minuten : Ende der nationalen und internationalen Transferperiode : Die Spieler der 1. DEL Play-Off Runde (Pre-Play- Offs) beginnen als best of three Serie DREI WICHTIGE ROOSTERS-TERMINE Die Roosters werden zweimal LIVE im Fernsehen auf Sport1 zu sehen sein. Das Heimspiel gegen Straubing am und die Auswärtspartie am in München werden übertragen. Am ist München gleichzeitig das Reiseziel des diesjährigen Sonderzuges. Alf Schlüter teilte als Sonderzug-Cheforganisator mit, dass dieser bereits seit Wochen ausverkauft ist.

36 HOTEL NEUHAUS IN ISERLOHN SUPERIOR Das Hotel Neuhaus in Lössel ist ein außergewöhnliches Haus, in dem sich Kunst, Kultur und Kreativität mit gehobener Lebensart und anspruchsvoller Gastlichkeit verbinden. Ein Ort für Genießer. Ein Haus für Menschen, die eine helle, freundliche und moderne Atmosphäre durch angenehme und edle Farbgebung lieben, den Spannungsbogen zwischen Moderne und Tradition zu schätzen wissen. DAY SPA - ROMANTIKHOTEL - TAGUNGEN - RESTAURANT - FEIERN zeit für sich niveauvoll genießen kostbare momente zum verschenken GOURMET & GENUSS Saisonspezialitäten aus unserer kreativ-vielseitigen Küche DAY SPA NEUHAUS Verschenken Sie doch einfach Ruhe mit dem Spa Gutschein Romantik Hotel Neuhaus - Lösseler Str Iserlohn Fon + 9 () Fax + 9 ()

37 SOCIAL MEDIA

38 Roosters-Faninformationen zum Auswärtsspiel am Sonntag, 2. September um 19: Uhr, in Wolfsburg. Roosters-Faninformationen zum Auswärtsspiel am Freitag, 29. September um 19:3 Uhr, in Augsburg. Scant den QR Code und Ihr erhaltet alle wissenswerten Informationen rund um das Stadion und den Spieltag.

39

40 Stückgut Deutschland / Europa Teil- und Komplettpartien Logistik von A-Z auf mehr als 31. qm Direkt- und Kurierdienstfahrten Paketdienst Ihr zuverlässiger Partner aus Fröndenberg Spedition Huckschlag GmbH Landstr. 2 D-5873 Fröndenberg Tel.: 2373/9782 Fax : 2373/97991

41

42 DAS SAGT DIE STATISTIK ÜBER DAS HEUTIGE DUELL GEGEN MÜNCHEN ISERLOHN ROOSTERS RED BULL MÜNCHEN Durchschnittsalter 28,9 Jahre 28,2 Jahre Durchschnittsgröße 183, cm 182,7 cm Durchschnittsgewicht 85,9 kg 86, kg NHL-Erfahrung Spieler / 5 Spiele 5 Spieler / 381 Spiele Der Älteste Blank ( 39 Jahre) Aucoin ( 38 Jahre) Der Größte Florek (193 cm) Abeltshauser (195 cm) Der Schwerste Martinovic (95 kg) Abeltshauser (12 kg) Der Jüngste Neffin (17 Jahre) Quaas (2 Jahre) IEC vs. EHC M 28 Spiele 11 Siege / 17 Niederlagen HERAUSGEBER / COPYRIGHT BY: Iserlohn Roosters GmbH Bernd Schutzeigel Seeuferstraße Iserlohn Telefon: Telefax: Homepage: Redaktion: Fotos: Layout: Druck: info@iec.de iserlohn roosters.de Viktoria Hackl Jennifer Klanthe Felix Schumacher Rainer Tüttelmann (tuetenn@gmx.de ) Marc Giebels Citypress Jonas Brockmann Felix Schumacher Stolzenberg Druck, Iserlohn

43

44