Das Unternehmen INHALT. Das Unternehmen...1. Gut, dass Sie bei Sommer sind...2. Innovationen UV Druck...4

Transkript

1 Eingabesysteme

2 Das Unternehmen INHALT Das Unternehmen...1 Gut, dass Sie bei Sommer sind...2 Iovationen Geschäftsführer Steffen und Dirk Theurer Mit iovativen Ideen, umfassendem Know-how und perfekter Umsetzung sind wir als inhabergeführtes Unternehmen seit über 50 Jahren erfolgreich am Markt. Wir sind Fertigungsspezialisten und arbeiten engagiert und aktiv für höchste Qualität und neuartige Produkt- und Herstellungsmöglichkeiten mit dem Ziel Marktanforderungen frühzeitig zu erkeen und in überzeugende Lösungen umzusetzen. Eine fachlich kompetente Beratung und die Unterstützung bei Neuentwicklungen oder außergewöhnlichen Anwendungsgebieten ist für uns selbstverständlich. Service bedeutet für uns auch, flexibel und individuell auf Ihre veränderten Anforderungen zu reagieren. Eilaufträge köen wir auch in kürzester Zeit für Sie fertigen. Auf modernen Produktionsanlagen fertigen wir auf 3000 m² Produkte mit höchster Beständigkeit und Qualität. Mit Stanz- und Fräsanlagen der neuesten Generation realisieren wir nahezu alle Kundenwünsche. Folientastaturen, Gehäuseteile und Touch Screens, auch als integrierte Lösung, werden in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickelt und auch als hochkomplexe Sonderanfertigung umgesetzt. Mit neuesten Druckmaschinen und flexiblen Fertigungsanlagen sichern wir ein konstant hohes Qualitätsniveau und köen sowohl hohe Stückzahlen als auch kleine Losgrößen an Typenschildern, Barcodeschildern oder Etiketten termingenau liefern. Mit unserem Eloxalverfahren werden die Druckfarben beim Druckprozess direkt in das offenporige Aluminium eingebracht, ähnlich wie bei einer Tätowierung....3 UV Druck...4 Steel Look...5 Ano COAT Produkte Frontplatten...7 Frontfolien...9 Folientastaturen...11 Folientastaturen / DATEN & FAKTEN...13 Kapazitive Tastaturen...15 Kap. Tastaturen / DATEN & FAKTEN...17 Resistive Touch Screens...19 Res. Touch Screens / DATEN & FAKTEN...21 Kapazitive Touch Screens...23 Kap. Touch Screens / DATEN & FAKTEN...25 Integrierte resistive Touch Screens...27 Beratung & Service...29 Dirk Theurer Steffen Theurer

3 Gut, dass Sie bei Sommer sind. Vorsprung- das ist kezeichnend für die iovativen Produktlösungen von Sommer. Als engagiertes, familiengeführtes Unternehmen mit hochmotiviertem Team schaffen wir Mehrwert durch unschlagbar gute Ideen rund um die Themen Produktkezeichnung und Eingabesysteme. Dafür gibt`s klare Argumente: UNSERE IDEEN SPAREN IHNEN GELD Durch gutes Engineering und exzellente Material- und Verarbeitungsketnisse schaffen wir optimale Lösungen, genau für Ihren Einsatzzweck. So erhalten Sie bei Sommer höherwertige Produkte zu wirtschaftlicheren Konditionen. UNSERE LÖSUNGEN SPAREN IHNEN ZEIT Bei der Produktentwicklung haben wir Ihre Fertigungsprozesse fest im Blick. Da wir unser Produkt gezielt auf Ihre Arbeitsumgebung, Ihre funktionalen Anforderungen und Ihre Abläufe hin entwickeln, köen Sie mit Sommer-Produkten sicher sein, dass Ihre Produktion reibungslos läuft. UNSER SERVICE SPART IHNEN PLATZ Volle Flexibilität in Sachen Logistik. Wir fügen uns nahtlos in Ihre Kette ein und liefern auf Wunsch die jeweils gewünschte Menge quasi just-in-time. UNSERE PROZESSE SORGEN FÜR SICHERHEIT Unser Maschinenpark arbeitet mit hohem Automatisierungsgrad. Leistungsstärke, von der Sie profitieren, de wir gewährleisten Wirtschaftlichkeit und stabile Prozesse, auch in Zeiten hoher Nachfrage. UNSER KNOW-HOW SORGT FÜR ZUFRIEDENHEIT Als Experten für Produktgestaltung sorgen wir dafür, dass Ihre Marke präsent ist und Ihr Produkt sich von seiner besten Seite zeigt. Vertrauen Sie unserer Erfahrung und nutzen Sie unsere Potenziale, de bei Sommer ist Ihnen die beste Lösung garantiert. 2

4 INNOVATIVE DRUCKTECHNIK VERBINDUNG VON BRILLANTER OPTIK UND BESTÄNDIGKEIT Wir haben die perfekte Verbindung von Optik und Funktion: Hochwertig, langlebig und variabel das sind die ausschlaggebenden positiven Eigenschaften der iovativen Produktkezeichnung mit alugraphics. Ob exklusive Frontplatten und Frontrahmen, dauerhaft lesbare Barcode- oder DataMatrixCode-Schilder oder präzise Maßstäbe und Skalen alugraphics erfüllt höchste Anforderungen an mechanische oder chemische Belastungen und bleibt dabei voll flexibel in Sachen Design und Layout - selbst Ihre Gerätefronten oder komplexe 3D-Produkte köen bedruckt werden. D urch unseren neuartigen SteelLOOK - Das Aluminium mit der Edelstahl-Optik köen bisherige Edelstahlausführungen mit erheblicher Gewichtsersparnis durch Aluminium ersetzt werden. VORTEILE UNTERELOXALDRUCK Perfekte Optik - fotorealistische Bilder in metallischer Brillanz Absolut beständig - gegen UV, Witterung, mechanische und chemische Einflüsse Unglaublich flexibel wechselnde Motive, Nummerierung, Barcodes, Personalisierung Maßgenauigkeit - keine Maßabweichungen durch Druckverzug, wie z.b. beim Siebdruck Kurze Lieferzeit Niedrige Rüstkosten Drucken und feste Einlagerung der Farbpigmente in die glasklare Oxidschicht. Oxidschicht Farbe Aluminium OBERFLÄCHEN Hochglanz Seidenglanz mattiert 3

5 UV Druck INNOVATIVE DRUCKTECHNIK VIELSEITIGER DRUCK AUF VIELEN MATERIALIEN Mit dem UV Druckverfahren lassen sich nahezu alle Materialien und Formen bedrucken. Der wesentliche Unterschied zum herkömmlichen Druck ist, dass die Tinte nicht vollständig in das Material eindringt, sondern nach dem Auftragen mit UV-Licht gehärtet wird und auf dem zu bedruckenden Material liegt. Dies ergibt eine leicht satinierte Farb oberfläche. Mit diesem Druckverfahren sind vielseitige Anwendungen möglich, die Sie flexibel und individuell steuern köen. VORTEILE Höhere Beständigkeit im Vergleich zu Siebdruck Flexibel einsetzbar Weißdruck möglich Brillanter 4-Farb-Druck Geringe Einrichtkosten TESTERGEBNIS Gitterschnitt-Test (DIN EN ISO 2409) -> GT 2-3 ca. 3-5 Jahre UV-Beständigkeit Beste Wasserbeständigkeit (Spritzwasser) Beständigkeit gegen Lösemittel und Reiniger TECHNISCHE MERKMALE UV Radikalische Härtung (Polymerisierung) Farbauftrag: > 10 µm ohne Weiss > 20 µm mit Weiss Max. Druckformat: 600 x 700 mm Max. Druckhöhe: 150 mm 4

6 Steel Look INNOVATIVE MATERIALOBERFLÄCHEN ALUMINIUM IN EDELSTAHL-OPTIK Die Kombination der hervorragenden Eigenschaften von Aluminium mit einer echten Edelstahloptik schafft ganz neue Möglichkeiten bei Bedienoberflächen und Produktdesign. SteelLOOK mit seiner dekorativen Oberfläche ist einem geschliffenem Edelstahl perfekt nachempfunden. Durch das Anodisieren erhält das Aluminium einen dauerhaften und hochbeständigen Schutz. Als Basismaterial wird AlMg1 mit einer anodisierten Oberfläche in die bewährte Eloxalqualität eingesetzt. Die Vorteile des Aluminiums werden so auf ideale Weise mit der Ästhetik des Edelstahls vereint. VORTEILE BRANCHEN & ANWENDUNGEN Anti-Fingerprint-Beschichtung (unempfindlich gegen Fingerabdrücke) Resistent gegen Neutralreiniger, Schmutz und Korrosion Hohe Abriebfestigkeit Witterungs und UV-Beständigkeit Bedienoberflächen Antistatisch und elektronisch isolierend Deutliche Gewichtsreduzierung Leichtere Bearbeitung als Edelstahl Gleichmäßigeres Schliffbild als gebürstete Oberfläche Aufzüge Maschinen- & Anlagenbau 5

7 Frontplatten DAS GESICHT IHRER ELEKTRONIK Die Bedienung Ihrer Geräte soll für Ihre Kunden so einfach wie möglich sein. Die Konstruktion, die Bedienungselemente sowie das gewünschte Erscheinungsbild Ihres Produkts bestimmen die Anforderungen an eine Frontplatte oder einen Frontrahmen. Wir kombinieren verschiedenen Varianten bei Materialien, Oberflächenbehandlungen, mechanischen Bearbeitungen und Drucktechniken bis wir Ihre Wünsche optimal umgesetzt haben. Höchste Präzision für medizienische Anwendung Rückseitige Einpress-Gewindebolzen Fronten mit integrierter Blindenschrift (Braille) 6 Frontplatten in gedruckt

8 Fertige Bauteile und 3D Körper im UV-Druck bedruckt UNSER SERVICE CNC-Stanz- und Fräsanlagen für höchste Präzision und wirtschaftliche Fertigung von komplexer Mechanik Fachliche Beratung und Unterstützung bei Neuentwicklungen oder außergewöhnlichen Anwedungsgebiete Einzel- bis Großanfertigung Ausführung kundenspezifischer Montagearbeiten zum kompletten System Kombination mit Frontfolien/Folientastaturen oder Touch Screens Kundenspezifische Verpackungs- und montagegerechte Anlieferungsmöglichkeiten AUSFÜHRUNGEN Befestigungslaschen oder Schraubeinsätze Einpressbolzen/ Schweißbolzen Vormontierte Dichtungen Einsatz von Blindenschrift (Braille-Schrift), bei Aluminium sogar volleloxiert MATERIALIEN 19 Zoll-Format möglich Aluminium Edelstahl Kunststoffe OBERFLÄCHEN eloxiert / geätzt / lackiert chromatiert oder passiviert bedruckt, je nach Material in unterschiedlichen Glanzgraden und Oberflächenbehandlungen. gebürstet 7

9 Frontfolien FLEXIBLE BEDIENOBERFLÄCHE FÜR IHRER GERÄTE Eine Frontfolie ist das Aushängeschild Ihrer Bedieneinheit. Neben ausgereifter Technik und Funktionalität bietet Ihnen Sommer zusätzlich individuelle Bedruckung auf verschiedensten Materialien und Oberflächenausführungen. Frontfolien sind als individuelles Gestaltungselement sehr wichtig für die Bedienfreundlichkeit Ihres Eingabesystems. Wir stimmen sie exakt auf Ihre Bedürfnisse und auf Ihre Bauteile ab. Frontfolien präzise in Alufronten eingepasst Frontfolie mit taktilen Tasten Kleine Frontfolie exakt eingepasst in eine Aluminium Frontplatte mit Blindenschrift. 8 Frontfolien in Sonderformen

10 Frontfolien mit Verschwinde-Effekt werden mit LEDs hinterleuchtet UNSER SERVICE Beliebige Tastenprägungen, Durchbrüche, transparente und durchleuchtete Fenster mit ausgespartem Kleber Kleinere Serien werden wirtschaftlich im Digitaldruck gefertigt Das Druckbild ist maximal geschützt, da die Druckfarben von hinten auf das transparente Material aufgebracht werden Kombination mit Touch Screens AUSFÜHRUNGEN 0,125 bis 1,0 mm Materialstärke Antibakterielles Material Tastenprägung Komplettlösungen inklusive Trägerplatten MATERIALIEN Polyester Polycarbonat OBERFLÄCHEN Glasklar Entspiegelt Matt 9

11 Folientastaturen FLEXIBLE BEDIENFREUNDLICHKEIT OHNE GRENZEN Folientastaturen zählen im Maschinen- und Anlagenbau, in der Automation, Medizintechnik und in vielen anderen Branchen zu den wichtigsten Bedienoberflächen von Maschinen. Für diese Anwendung ist eine perfekte Bedienfreundlichkeit und ein funktionales Design unumgänglich. Wir bieten Ihnen die perfekte Lösung für Ihre Anwendung. Unter Verwendung unterschiedlichster Technologien entwickeln wir in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden individuelle Folientastaturen. Auch Sonderanfertigungen wie z.b.: Hintergrundbeleuchtung, UV-Beständigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit sind möglich. Frontfolien direkt auf Alu-Trägerplatte montiert Folientastaturen mit Display Fenster Hinterleuchtete Taste mit taktiler Rückmeldung 10 Mehrfarbige Folientastatur mit Display-Fenster

12 Folientastatur UNSER SERVICE INTEGRIERTE FOLIENTASTATUREN Kombination mit Touch Screens Beliebige Prägungen, Durchbrüche, transparente und durchleuchtete Fenster mit ausgespartem Kleber Kleinere Serien werden wirtschaftlich im Digitaldruck gefertigt Das Druckbild ist maximal geschützt, da die Druckfarben von hinten auf das transparente Material aufgebracht werden Folientastaturen köen optimal in unsere Aluminium oder Edelstahlfrontplatten oder in Ihre Gehäuseteile integriert werden. Unter Berücksichtigung von komplexen Funktionsmerkmalen und individuellen Designvorgaben entstehen iovative Eingabesysteme aus einer Hand. Es besteht auch die Möglichkeit Folientastaturen mit Touchscreens zu kombinieren, um die Vorteile beider Technologien nutzen zu köen. Diese Kombination lässt sich mit Hilfe von transparent verklebten Frontfolien optimal nutzen. So köen keine Schmutzpartikel eindringen und Ihr Eingabesystem ist resistent gegen Flüssigkeiten. Lassen Sie sich von unserem starken Team überraschen und überzeugen. Wir beraten Sie von der Produktentwicklung Ihres individuellen Eingabesystems oder von einzelnen Komponenten bis zur Planung und Fertigung. Sie haben die Anwendung Sommer hat die Lösung. AUSFÜHRUNGEN OBERFLÄCHEN Metall-Schnappscheiben Polyesterdome Prägungen Hintergrundbeleuchtung Mit integriertem Touch Screen Kontaktmaterial Silberleitpaste - Graphit/CU-AU Glasklar Entspiegelt Matt 11

13 Folientastaturen DATEN & FAKTEN integrierte LED s integrierte Widerstände Einschiebekarten Digitaldruck Komplettfertigung mit Front-/ Gehäuseteilen aus Aluminium, Edelstahl oder Kunststoff spezielle Displayfenster integrierter resistive Touch Screen Hintergrundbeleuchtung Cu/Au Kontakte statt Graphit/ Silberleitpaste Metalldom Kleberfolie Frontfolie 5 Frontfolie mit oder ohne Prägung 6 mit oder ohne Prägung Haltefolie für Metall- Schnappscheiben oder Folie mit Polyester-Blasen 4 Polyesterblase mit oder ohne Prägung Stecker Untere Kleberfolie 1 3 Untere Kleberfolie Distanzhalter mit oder ohne 2 Metall-Schnappscheiben Tastenmatrix mit Silberpaste - Graphit oder Cu-Au 12

14 Leiterbahnen und Tasten einer Folientastatur Diese technischen Spezifikationen sind für unsere Standardlösungen. Spezifische Kundenanforderungen köen jederzeit vereinbart werden. Elektrische Kewerte Metall Schnappscheibe Polyester Blase Flache Tastatur Betriebsspaung > 0.5V < 30V > 0.5V < 30V > 0.5V < 30V Isolationswiderstand Zwischen Leiterbahnen 10MOhm 10MOhm 10MOhm Leiterbahn Kreuzungen 0.1MOhm 0.1MOhm 0.1MOhm Schaltstrom < 50 ma < 50 ma < 50 ma Schaltleistung < 1W < 1W < 1W Durchgangswiderstand Abhängig von die Leiterbahnenlange Normal <100 Ohm Prellzeit < 10ms < 20ms < 3ms Abschirmung auf Wunsch Mechanische Kewerte Metall Schnappscheibe Polyester Blase Flache Tastatur Betätigungskraft 2N bis 5N - abhängig von Prägungen und Einschubstreifen Betätigungsweg 0,3-0,6 mm 0,3-0,6 mm 0,3 mm Betätigungen (Finger) > 1 Million > 1 Million > 3 Million Fahnenbiegung min. > R3 Material Standard Polyester ist nicht UV-beständig. UV-Beständigkeit optional. Prägungsarten Rand, Flach, Blase Prägungshöhe/ -abstand < 0.5 mm / > 3 mm Klimatische Kewerte Metall Schnappscheibe Polyester Blase Flache Tastatur Betriebstemperatur -20 bis +70 C 0 bis +40 C -20 bis +70 C Lagertemperatur -40 bis +80 C -30 bis +50 C -40 bis +80 C Relative Luftfeuchtigkeit <90% der Umgebungsfeuchtigkeit IP-Schutzart auf Wunsch Vorderseite IP65 Bei den angegebene Werte handelt es sich um Durchschnittswerte. Detaillierte Angaben sind auf Anfrage zu erhalten. 13

15 Kapazitive Tastaturen PERFEKTE FUNKTIONALITÄT Die Technologie unserer kapazitiven Tastaturen bietet absolute Bedienfreundlichkeit und uneingeschränkte Flexibilität in Design und Form. Daher köen auch komplexe, kundenspezifische Anforderungen umgesetzt werden. Kapazitive Tastaturen brauchen keine Betätigungskraft sondern funktionieren durch Aäherung vom Finger. Der Finger bewirkt eine Kapazitätsänderung die vom Kontroller ermittelt wird. Bedieneinheit mit Zweifingerbedienung Slider Bedienfront mit Alublende Zuverlässige Bedienung auch bei Feuchtigkeit 14 Mehrfarbig hinterdruckte Glasfront

16 Bedienung auch mit Handschuhen möglich VORTEILE Getestet für den prozesssicheren Industrieeinsatz Sehr hohe Lebensdauer Bedienbarkeit mit Handschuhen Sichere Funktionalität selbst bei feuchter Umgebung (Wassertropfen, Reinigungsvorgängen) Durchgängige, optisch transparente Oberflächen aus Glas, Polycarbonat oder Polyester ohne Schmutzkanten Homogen beleuchtbare Tasten Einschub von Beschriftungsstreifen Einsatz eines zusätzlichen integrierten projizierten kapazitiven Touch Screens Die Verwendung von Glas, Polycarbonat oder Acrylglas in Dicken bis zu 6mm, schafft eine robuste und widerstandsfähige Konstruktion, die resistent gegen Feuchtigkeit und Desinfektionsmittel ist. Glasoberflächen sind sehr kratzfest und haben eine hohe chemische Beständigkeit. Die kapazitive Tastatur ka mit Tasten, Slidern oder Wheel Funktionen ausgerüstet werden. Tasten köen zusätzlich noch homogen beleuchtet werden. Kombiniert mit Projizierten kapazitiven Touch Screens entstehen hoch iovative Eingabesysteme, wobei Bedienerfreundlichkeit und Design jeweils im Vordergrund stehen. Wir realisieren kunden- bzw. branchenspezifische Eingabesysteme in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden und überzeugen durch eine individuell zugeschnittene Komplett-Lösung. Die Anwendungsbereiche finden sich vor allem in der Medizin-, Automation-, Chemie- und Pharmaindustrie. AUSFÜHRUNGEN Als flexibeler Sensor für Montage in der Produktion beim Kunden Glasoberfläche bis zu 6 mm Kunststoffoberfläche bis 3 mm Integration der Bedieneinheit in Frontplatten/ Gehäuse zum Komplett-System In unseren Montagelinien werden die Tastaturen mit Aluminium-, Edelstahl- oder Kunststoff-Fronten sowie -Gehäusen optimal zu integrierten Systemen ergänzt. So entstehen unter Berücksichtigung von komplexen Kundenanforderungen und Designvorgaben iovative Eingabesysteme mit geschlossenen Oberflächen. Mit unseren umfangreichen Testgeräten (Klima-/ Funktionstest) führen wir anschließend am fertigen Komplett-System verschiedene Prüfungen durch. Als Ergebnis erhalten Sie eine zuverlässige, für Ihre Anwendung entwickelte Bedieneinheit, die sich reibungslos und optimal integrieren lässt. Dies ist ein entscheidendes Qualitätsmerkmal. OBERFLÄCHEN Glänzend Entspiegelt Mit Microätzung 15

17 Kapazitive Tastaturen DATEN & FAKTEN 16

18 Elektrische Kewerte Schaltart Matrix, Slider, Wheel Isolationswiderstand > Volt Spaungsversorgung V Leistungsaufnahme max. 200 mw Kontroller Board, Chip-Set oder Firmware Interface I ² C, SPI, USB, RS232 Mechanische Kewerte Betätigung Betätigungskraft Tastenabstand Oberflächenmaterial Oberflächenhärte Chemische Beständigkeit Biegung Fahne Finger mit und ohne Handschuh keine Betätigungskraft notwendig > 5 mm 1-6 mm Glas, 0,18-3 mm Polyester, Polycarbonat, Acrylglas bei Glas sehr gut, bei Kunststoff > 3H sehr gut R > 2 mm Klimatische Kewerte Betriebstemperatur -25 C to +70 C Lager Temperatur -40 C to +85 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 C bei 90% RH, ohne Kondensation Wasserbeständigkeit Wassertropfen zulässig und Option Beregnung IP Schutzart bis IP 67 Optische Kewerte Lichtdurchlässigkeit bis zu 88% ASTM D Oberflächenbehandlung glänzend, matt, entspiegelt Bei den angegebenen Werten handelt es sich um Durchschnittswerte. Detaillierte Angaben sind auf Anfrage zu erhalten. 17

19 Resistive Touch Screens TOUCH SCREENS - PERFEKTE FLEXIBILITÄT Touch Screens bieten absolute Bedienfreundlichkeit und uneingeschränkte Flexibilität. Sie überzeugen in vielen verschiedene Anwendungsgebieten als standard- oder kundenspezifische Touch Lösung. Jede Anwendung hat kunden-/branchenspezifische Anforderungen, die wir zuverlässig realisieren. Eingabesysteme mit integrierten Touch Screens passen sich durch den Einsatz von Frontfolien an Ihre Bedürfnisse und Einbauvarianten an. Touch Screens sind in 4-Draht, 5-Draht und 8-Draht-Ausführungen sowie als Matrix Touchscreen erhältlich. Kundenspezifische Formen Optisch verklebter Touch Screen 5-Draht Touch Screen mit Frontfolie 18 Resistiver Touch Screen mit Frontfoliet

20 Optisch verklebter resistiver Touch Screen Unsere Touch Lösungen werden in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickelt. Wir vereinen individuelle Designanforderungen mit Bedienkomfort und integrieren Ihre Bedieneinheit optimal in Ihr Gehäuse. Der reibungslose und optimale Einbau des Touch Screens ist ein entscheidendes Merkmal für die Qualität der Bedieneinheit. Hier bieten wir Ihnen iovative Lösungen, im Besonderen die ganzflächige Transparenzverklebung der Frontfolie, die in vielen Bereichen entscheidende Vorteile bietet! In Kombination mit Folientastaturen sind Ihren Möglichkeiten kaum Grenzen gesetzt. Je nach Art der Anwendung und Kundenanforderung, verbauen wir werkseigene oder kundenspezifische Gehäuse.Die Verwendung von Glas, Polycarbonat oder Acrylglas in Dicken bis zu 6mm, schafft eine robuste und widerstandsfähige Konstruktion, die resistent gegen Feuchtigkeit und Desinfektionsmittel ist. Glasoberflächen sind sehr kratzfest und haben eine hohe chemische Beständigkeit. Die kapazitive Tastatur ka mit Tasten, Slidern oder Wheel Funktionen ausgerüstet werden. Tasten köen zusätzlich noch homogen beleuchtet werden. Kombiniert mit Projizierten kapazitiven Touch Screens entstehen hoch iovative Eingabesysteme, wobei Bedienerfreundlichkeit und Design jeweils im Vordergrund stehen. VORTEILE OBERFLÄCHEN Kundenspezifische Designs Variable Bedienoberflächen Glasklar Entspiegelt Integrierte Lösungen AUSFÜHRUNGEN 4-Draht 5-Draht 8-Draht Matrix Kundenspezifisches Glas Sehr gute Lichtdurchlässigkeit Standardgrößen Kosteneffizienz Hohe Lebensdauer 19

21 Resistive Touch Screen DATEN & FAKTEN OPTISCHE EIGENSCHAFTEN Die Eigenschaften sind gültig für 4-, 5-, 8-Draht und Matrix Touchscreens. Spezifische Kundenanforderungen köen jederzeit vereinbart werden. OPTISCHE KENNWERTE Lichtdurchlässigkeit: > 80% Lichtdurchlässigkeit mit optisch verklebter Frontfolie: Design und Konstruktion abhängig > 70% Oberflächenbehandlung: Entspiegelt oder glänzend Oberflächenwölbung: 3-6 Zoll 6-11 Zoll Zoll Zoll 0.180mm 0.305mm 0.350mm 0.500mm Frontfolie zur Touch Sichtfläche: Weißer Rand optischen Kleber 1mm VISUELLE KONTROLLE Kontroll-Abstand: 50 cm Kontroll-Winkel: 45 Kontroll-Zeit: Kontroll-Licht: Kontroll-Hintergrund: Kratzer im Sichtbereich: Einschlüsse im Sichtbereich: 5 Sekunden 500 Lux Tageslicht Schwarze und weiße Fläche Hier sind 4 Kategorien zu unterscheiden, Sichtbereich bis 6 Zoll / 6-11 Zoll / Zoll / Zoll Hier sind 4 Kategorien zu unterscheiden, Sichtbereich bis 6 Zoll / 6-11 Zoll / Zoll / Zoll Fehlertyp: Visuelle Kratzer und Einschlüsse Max. Größe Max. im Sichtbereich 6 Zoll 6-11 Zoll Zoll Zoll A Kratzer 1mm Länge B Kratzer 1-3mm Länge C Kratzer 3-5mm Länge D Kratzer 5-10mm Länge E Einschlüsse 0.3mm Diameter F Einschlüsse > 0.3mm Diameter

22 Elektrische Kewerte 4-, 8-Draht analog 5-Draht analog Matrix Linearität 98.5 % 98.5 % 100 % Linearität mit optisch verklebte Frontfolie 98 % 98 % 100 % Lebensdauer (Finger) > 1 Mio. > 35 Mio. > 1 Mio. Lebensdauer (Stift) > > > Betriebsspaung 5 Volt 5 Volt 5 Volt Isolationswiderstand >10 Mohm@25 VDC >10 Mohm@25 VDC >10Mohm@25 VDC Widerstand aktiv < 2Kohm < 2Kohm schaltungsabhängig Prellzeit < 10 ms < 15 ms < 10 ms Kapazität < 50 nf < 50 nf < 50 nf Mechanische Kewerte Betätigungskraft < 1.0 N < 1.0 N < 1.0 N Oberflächenhärte 3H 3H 3H ITO-Glas Standard mm ITO-Glas Härtung chemische Härtung möglich Biegung Fahnen Polyester Fahne R>4mm, Kapton Fahnen R>2mm, vorsichtig falten Klimatische Kewerte Betriebstemperatur -10 bis +50 C -10 bis +50 C -10 bis +50 C Betriebstemp. erweitert -20 bis +70 C -20 bis +70 C -20 bis +70 C Lager Temperatur -20 bis +70 C -20 bis +70 C -20 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0-90% in Betrieb und Lagerung als Umgebungsfeuchtigkeit Optische Kewerte Lichtdurchlässigkeit > 80 % > 80 % > 80 % Lichtdurchlässigkeit mit optisch verkl. Frontfolie Design und Konstruktion abhängig Oberflächenbehandlung entspiegelt / glänzend Bei den angegebene Werte handelt es sich um Durchschnittswerte. Detaillierte Angaben sind auf Anfrage zu erhalten. 21

23 Kapazitive Touch Screen NEUE MÖGLICHKEITEN IN BEDIENUNG & DESIGN Die Technologie von projizierten kapazitiven Touch Screens bieten völlig neue Möglichkeiten in Bedienung und Design wie sie bereits durch die Smart-Phone Produkte bekat sind. Kapazitive Touch Screens brauchen keine Betätigungskraft, sondern funktionieren alleine durch die Aäherung vom Finger des Bedieners. Der Finger bewirkt eine Kapazitätsänderung, welche von dem Kontroller ermittelt und in einer X/Y-Position ausgegeben wird. Die Sensoren sind driftfrei und damit immer positionsgenau. Touch Screens in Sonderformen Kapazitiver Touch mit Glasdruck Hochglanz Touch Oberfläche 22 Kapazitiver Touch mit Glasdruck

24 VORTEILE Getestet für den prozesssicheren Industrieeinsatz Multi-Touch und Gestikerkeung Die projizierten kapazitiven Touch Screens ermöglichen Multi-Touch, Gestikerkeung und die Bedienung mit einem oder bis zu 10 Fingern. Die Funktionalität ist selbst mit Handschuhen möglich und wird auch durch eine feuchte Umgebung oder Wasserspritzer nicht beeinträchtigt. Bedienbarkeit mit Handschuhen Sichere Funktionalität selbst bei feuchter Umgebung (Wassertropfen, Reinigungsvorgängen) Automatische Kalibrierung durch ausgereifte Controller-Technologie Durchgängige, optisch transparente Oberflächen aus Glas, Polycarbonat oder Polyester ohne Schmutzkanten Standard- und kundenspezifische Designs Einsatz zusätzlicher kapazitiver Tasten (auch hinterleuchtet) Integration der kapazitiven TouchScreens in Frontplatten/Gehäuse zum Komplett-System OBERFLÄCHEN Glasklar Unsere Sensoren funktionieren unter bis zu 6mm dickem Glas (alternativ 3mm Kunststoff), woraus eine beinahe unendliche Lebensdauer resultiert. Sommer liefert Ihnen neben unserem Standard an kapazitiven Touch Screens auch maßgeschneiderte kundenspezifische Komplett-Lösungen: In unseren Montagelinien werden die Touch Screens mit Aluminium-, Edelstahl- oder Kunststoff-Fronten sowie -Gehäusen optimal zum integrierten System ergänzt. So entstehen unter Berücksichtigung von komplexen Kundenanforderungen und Designvorgaben iovative Eingabesysteme mit geschlossenen Oberflächen. Mit unserem umfangreichen Testequipment (Klima-/ Funktionstest) führen wir anschließend am fertigen Komplett-System verschiedene Prüfungen durch. Diese sind im Zusammenhang mit kapazitiven Touch Screens sehr wichtig, da diese empfindlich auf unterschiedliche Materialien und Einbausituationen reagieren. Anschließend werden Soft- und Hardware (u.a. Hexfile und Controller) nochmals anwendungsspezifisch und konstruktiv optimiert. Als Ergebnis erhalten Sie eine funktionierende, für Ihre Anwendung designte Komplett-Lösung. Entspiegelt 23

25 Kapazitive Touch Screen DATEN & FAKTEN OPTISCHE EIGENSCHAFTEN Die Spezifikationen sind für 4-, 5-, 8-Draht und Matrix Touchscreens. Spezifische Kundenanforderungen köen jederzeit vereinbart werden. OPTISCHE KENNWERTE Lichtdurchlässigkeit: > 80% Lichtdurchlässigkeit: mit optisch verklebter Frontfolie Design und Konstruktion abhängig > 70% Oberflächenbehandlung: Entspiegelt oder glänzend Oberflächenwölbung: 3-6 Zoll 6-11 Zoll Zoll Zoll 0.180mm 0.305mm 0.350mm 0.500mm Frontfolie zur Touch Sichtfläche: Weißer Rand optischen Kleber 1mm VISUELLE KONTROLLE Kontroll-Abstand: 50 cm Kontroll-Winkel: 45 Kontroll-Zeit: Kontroll-Licht: Kontroll-Hintergrund: Kratzer im Sichtbereich: Einschlüsse im Sichtbereich: 5 Sekunden 500 Lux Tageslicht Schwarze und weiße Fläche Hier sind 4 Kategorien zu unterscheiden, Sichtbereich bis 6 Zoll / 6-11 Zoll / Zoll / Zoll Hier sind 4 Kategorien zu unterscheiden, Sichtbereich bis 6 Zoll / 6-11 Zoll / Zoll / Zoll Fehlertyp: Visuelle Kratzer und Einschlüsse Max. Größe Max. im Sichtbereich 6 Zoll 6-11 Zoll Zoll Zoll A Kratzer 1mm Länge B Kratzer 1-3mm Länge C Kratzer 3-5mm Länge D Kratzer 5-10mm Länge E Einschlüsse 0.3mm Diameter F Einschlüsse > 0.3mm Diameter

26 Elektrische Kewerte 4-, 8-Draht analog 5-Draht analog Matrix Linearität 98.5 % 98.5 % 100 % Linearität mit optisch verklebte Frontfolie 98 % 98 % 100 % Lebensdauer (Finger) > 1 Mio. > 35 Mio. > 1 Mio. Lebensdauer (Stift) > > > Betriebsspaung 5 Volt 5 Volt 5 Volt Isolationswiderstand >10 Mohm@25 VDC >10 Mohm@25 VDC >10Mohm@25 VDC Widerstand aktiv < 2Kohm < 2Kohm schaltungsabhängig Prellzeit < 10 ms < 15 ms < 10 ms Kapazität < 50 nf < 50 nf < 50 nf Mechanische Kewerte Betätigungskraft < 1.0 N < 1.0 N < 1.0 N Oberflächenhärte 3H 3H 3H ITO-Glas Standard mm ITO-Glas Härtung chemische Härtung möglich Biegung Fahnen Polyester Fahne R>4mm, Kapton Fahnen R>2mm, vorsichtig falten Klimatische Kewerte Betriebstemperatur -10 bis +50 C -10 bis +50 C -10 bis +50 C Betriebstemp. erweitert -20 bis +70 C -20 bis +70 C -20 bis +70 C Lager Temperatur -20 bis +70 C -20 bis +70 C -20 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 0-90% in Betrieb und Lagerung als Umgebungsfeuchtigkeit Optische Kewerte Lichtdurchlässigkeit > 80 % > 80 % > 80 % Lichtdurchlässigkeit mit optisch verkl. Frontfolie Design und Konstruktion abhängig Oberflächenbehandlung entspiegelt / glänzend Bei den angegebene Werte handelt es sich um Durchschnittswerte. Detaillierte Angaben sind auf Anfrage zu erhalten. 25

27 Integrierte resistive Touch Screens INTEGRIERTE SYSTEME FÜR HÖCHSTE STANDARDS Die Technologie von Touch Screens mit transparent verklebten Frontfolien erfüllt höchste Anforderungen bei industriellen und medizinischen Bedieneinheiten. Die transparent verklebte Frontfolie ermöglicht eine stufenlose Integration von Folientastaturen in die Bedienoberfläche. Den Zusammenbau mit unseren Aluminium- oder Edelstahlfrontplatten sowie Kunststoffgehäusen köen wir optimal realisieren. Unter Berücksichtigung von komplexen Kundenanforderungen und Designvorgaben entstehen iovative Eingabesysteme aus einer Hand. Optisch verklebter 15 Touch Screen Komplettsystem in Aluplatte integriert Bedieneinheit mit bedruckter Frontplatte 26 Komplettsystem in 8.4 Zoll

28 Speziell geeignet für den Einsatz im harten industriellen Umfeld VORTEILE Geschlossene Oberflächen verhindern das Eindringen von Schmutzansammlungen und Ihr Eingabesystem ist somit resistent gegen Flüssigkeiten und sorgt für das Einhalten hoher hygienischer Standards. Die verklebte Einheit lässt sich problemlos reinigen. Ganzflächiger Oberflächenschutz des Touch Screens durch die transparente Verklebung der Frontfolie. Variable Bedienoberflächen Integration von Tastaturen Kundenspezifische Designs OBERFLÄCHEN Glasklar Entspiegelt AUSFÜHRUNGEN 4-Draht 5-Draht 8-Draht Matrix integrierte Tastatur Tastenprägung Hintergrundbeleuchtung Spezial Glas 27

29 Kontakt & Beratung Sommer GmbH Steinbeisstraße 9 D Freiberg a. N. Fon Fax info@sommer.de Detailansicht Von Stuttgart: Über die Autobahn: Suttgarter Straße Harteneckstraße Steinbeisstraße S Ludwigsburger Straße sommer Hoheneck v Ludwigsburg B27 nach Ludwigsburg, auf Schloßhöhe rechts Richtung Freiberg und anschließend links einordnen. Über Hoheneck nach Freiberg und den Kreisverkehr bei der 3. Ausfahrt Richtung Freiberg Zentrum verlassen. Nächste rechts (Gewerbegebiet Ludwigsburgerstr. II), wieder nächste rechts (Steinbeisstraße) und gleich wieder links (unterhalb Teishalle). A81: Ausfahrt Ludwigsburg Nord, B27 Richtung Ludwigsburg, nächste Ampelkreuzung links einordnen Richtung Freiberg (ca. 3 km Landstraße). Den Kreisverkehr bei der 1. Ausfahrt verlassen. 1. Möglichkeit rechts Richtung Gewerbegebiet Ludwigsburgerstr. II. Nächste Ampelkreuzung rechts, zweite links und wieder nächste rechts (Steinbeisstraße) und gleich wieder links (unterhalb Teishalle). Dirk Theurer Han Rikkert Jens Ma Geschäftsführer Produktmanager Eingabesysteme Teamleiter Eingabesysteme 28