16-tägige Natur- und Projektreise mit qualifizierter Reiseleitung

Transkript

1 Reisen mit Sinnen Pardon/Heider Touristik GmbH Neuer Graben 153 D Dortmund Fon 0049 (0) Fax 0049 (0) In Zusammenarbeit mit 16-tägige Natur- und Projektreise mit qualifizierter Reiseleitung Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , Seite 1

2 In Kooperation mit dem Zoo Leipzig und dem Primatenprojekt EPRC Paddeln zu seltenen Languren im Van Long- Naturreservat Einen Tag im Primatenprojekt im Cuc Phuong Nationalpark Mitarbeiter ermöglichen Einblick in das Bärenrettungszentrum von Animals Asia Vorreiter im Mekongdelta: Biologische Pangasius-Farm besuchen Klimafreundlich reisen inklusive. Bei dieser Reise kompensieren wir die CO 2 -Emission Ihrer Flug- oder Bahnanreise und alle Transporte in den Zielgebieten über atmosfair. Dazu gehören sämtliche Inlandsflüge, Zug-, Schiffs- oder Bustransfers. Rassel oder Kastagnetten? Seien Sie ruhig kreativ, wenn Sie Spielzeug für die seltenen Delacours-Languren herstellen. Dann haben diese umso mehr Spaß. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 2

3 Gemach, gemach nicht zu viel naschen, beim Besuch einer Reisschnaps- Brennerei. Sonst wird Ihnen schwindelig, wenn Sie später Elefanten in die Augen schauen. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , Seite 3

4 Highlights... 2 Prima Klima... 2 Detaillierte Reiseinformation... 4 Reiseverlauf 16 Tage... 5 TeilnehmerInnen Termine und Preise Im Preis enthalten Optional buchbare Leistungen Nicht im Preis enthalten Es geht ums Fliegen und um Klimaschutz* Prima Klima CO 2 -neutral reisen! Anreise Visum und Einreisebestimmungen Reiseschutz** Gestalten Sie Ihren Tag unsere Empfehlungen Verlängerungsmöglichkeiten Aktivitäten Unterkünfte & Verpflegung Transfers Ihre Reiseleitung Ausrüstung und Kleidung Unser Engagement in Vietnam In eigener Sache: Unsere Philosophie Beratung und Buchung Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 4

5 (Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen; L = Lunchpaket, P= Picknick A = Abendessen) Die Angaben zu den Wanderstrecken und -zeiten, Flug-, Fähr- und Transferzeiten sind angenäherte Erfahrungswerte und können je nach Straßenbeschaffenheit und Verkehrsaufkommen variieren. Transferzeiten von unter einer Stunde pro Tag sind nicht angegeben Tag: Flug nach Hanoi und Stadterkundung Wir fliegen von Frankfurt nach Hanoi, die Hauptstadt Vietnams. Ankunft am Morgen des nächsten Tages. Am Flughafen werden wir bereits von unserem Reiseleiter erwartet. Fahrt zum zentral gelegenen Hotel. Hier verstauen wir unser Gepäck um uns im Anschluss auf eine erste Erkundungstour zu begeben. Wir spazieren entlang des Hoan Kiem Sees und zum Ngoc Son Tempel. Begrüßungsrunde mit traditionellem Kaffee. Danach entdecken wir die Altstadt per Elektrowagen. Die Namen der Straßen setzen sich aus den hier angebotenen Waren zusammen. Wir schlendern durch die vielen kleinen und verwinkelten Gassen es gibt viel zu sehen! Zum Mittagessen lassen wir uns Bun Cha oder Pho-Suppe schmecken. Am Nachmittag geht es zum West-Lake mit einem Besuch der Tran Quoc Pagode, bevor wir zu Fuß über die Long Bien Brücke spazieren. Hier haben wir die Möglichkeit entlang der Anbaufelder am Red River zu laufen und uns vom Trubel der Stadt zu erholen. Weitere erste Erfahrungen mit den landestypischen kulinarischen Köstlichkeiten machen wir beim gemeinsamen Willkommens-Dinner am Abend. 2 Übernachtungen im Skylark Hotel in Hanoi. -/M/A Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 5

6 3. Tag: Erkundung Hanois Morgens setzen wir nach dem Frühstück unsere Erkundung Hanois mit dem Besuch des Mausoleums von Ho Chi Minh (von außen) fort, dem sogenannten Vater Vietnams. Hinter dem Mausoleum befindet sich Ho Chi Minhs Wohnhaus, ein traditionelles und einfaches Stelzenhaus aus Teakholz. Die nahe gelegene Ein-Säulen-Pagode wurde ursprünglich im 11. Jh. in Form einer Lotusblüte auf einem Holzpfahl erbaut. Heute steht die Rekonstruktion der Pagode, die zugleich ein wichtiges Symbol der ehemaligen Kaiserdynastie darstellt, auf einem Betonsockel. Anschließend besuchen wir noch den Literaturtempel. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 4. Tag: Besuch des Bärenrettungszentrums F/-/- Nach dem Frühstück fahren wir bereits um 7 Uhr etwa 70km nördlich nach Tam Dao, wo wir das Bärenrettungszentrum von Animals Asia besuchen. Verteilt über ein Gebiet von 12 ha verfügt das Zentrum über ein m² großes, halbnatürliches Freigehege, welches so angelegt ist, dass es das natürliche Verhalten der Bären fördert. Mehr zu dem Projekt erfahren wir auch im Info-Zentrum. Gemeinsam mit einem lokalen Mitarbeiter machen wir einen Rundgang, können das Gehege der Bären, die spielerische Fütterung und den Kräutergarten sehen. Die Kräuter können als Ersatz zur Bärengalle in der traditionellen Medizin verwendet werden. Im Anschluss Rückkehr nach Hanoi, wo wir ein leichtes Mittagessen genießen. Wir verlassen die Hauptstadt und fahren etwa 2 Stunden in Richtung Cuc Phuong. Unterwegs steigen wir in Tam Diep auf das Fahrrad um. Unsere Radtour führt uns vorbei an Anbaufeldern bis zur Unterkunft am Nationalpark. Nach dem Check-In haben Sie Zeit zur Erholung. Gemeinsames Abendessen in der Unterkunft. Gesamtfahrtzeit: 5,5 Std., 340 km, Asphalt. Radtour: 25 km Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 6

7 3 Übernachtungen im Cuc Phuong Resort in der Nähe des Cuc Phuong-Nationalparks. F/M/A 5. Tag: Languren im Van Long-Naturreservat Nach dem Frühstück fahren wir nach Ninh Binh und machen eine etwa 2-stündige Ruderbootfahrt durch Tam Coc mit seinen drei Höhlen. Danach starten wir auf dem Rad entlang der schönen Landschaft von Ninh Binh. Wir radeln inmitten von Reisfeldern in die ehemalige Hauptstadt Hoa Lu und besichtigen die Tempelanlage von Dinh und Le sowie die Bich Dong Pagode in Tam Coc. Am späten Nachmittag begeben wir uns zum Van Long- Naturreservat und unternehmen erneut eine Ruderbootfahrt. Mit etwas Glück haben wir die Möglichkeit Languren zu erspähen. Wenn Sie mögen, können Sie auf den Ruderbooten selbst zum Paddel greifen. Rückkehr zur Unterkunft und spätes Abendessen. Radtour: 25 km; Ruderbootsfahrten: 2x 2 Std. 6. Tag: EPRC - Auffangstation für Primaten F/M/A Intensiver Einblick garantiert: Den heutigen Tag verbringen wir komplett im Cuc Phuong-Nationalpark. Morgens starten wir zu Fuß in Richtung Auswilderungsstation. Das Endangered Primate Rescue Centre EPRC kümmert sich um bedrohte Primatenarten. Vor Ort können wir uns mit Mitarbeitern des Projekts austauschen. Dann werden wir selbst aktiv: Gemeinsam basteln wir Anreicherungsspielzeug für die Gibbons und andere Arten. Das Spielzeug kommt in den Gehegen zum Einsatz. Im Anschluss besichtigen wir das nahegelegene Schildkrötenzentrum, bevor wir am Abend von Experten des Projekts einen Vortrag zur Arbeit des EPRC hören. Gestärkt begeben wir uns nach dem Abendessen im Park auf eine Abendführung zu den Zwergplump- und Plumploris. Rückkehr zur Unterkunft am späten Abend. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 7

8 F/M/A 7. Tag: Wanderung und Radtour im Nationalpark / Nachtzug Frühmorgens checken wir aus. Erneut beginnt unser Tag im Cuc Phuong-Nationalpark. Mit dem Rad fahren wir ins Zentrum des Parks. Dort angekommen essen wir gemeinsam mit den Mitarbeitern zu Mittag. Am frühen Nachmittag geht es dann zu Fuß durch die beeindruckende Fauna und Flora des Parks. Wir entdecken u.a. den 1000-jährigen Baum und bestaunen das Innere einer Höhle, bevor es per Bus zurück zum Parkeingang geht. Hier haben wir dann die Möglichkeit uns im Gasthaus zu erfrischen und umzuziehen, bevor wir nach Ninh Binh fahren. Wir essen in einem lokalen Restaurant zu Abend. Gegen Uhr (Änderungen vorbehalten!) nehmen wir den Nachtzug nach Danang. Wanderung: Gehzeit 2 Std. moderate Strecke, 6 km; Radtour: 22 km 1 Übernachtung in 4-er Schlafkabine F/M/A im Nachtzug nach Danang. 8. Tag: Monkey Mountain und Fahrt nach Hoi An Das Frühstück nehmen wir auf der Fahrt nach Danang ein, während der Zug langsam an der Küste entlang fährt und schließlich gegen Vormittag unseren Zielort erreicht. In Danang angekommen fahren wir zur Halbinsel Son Tra. Hier wandern wir auf den sogenannten Monkey Mountain, wo wir einen herrlichen Ausblick haben und mit etwas Glück wild lebende Affen sehen können. Anschließend fahren wir vorbei an den Marmorbergen nach Hoi An und checken im Hotel ein. Zeit zum Erholen. Nachmittags lernen wir die charmante Hafenstadt Hoi An bei einer Stadtführung kennen. Wir sehen die berühm- Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 8

9 te Japanische Brücke, zahlreiche Pagoden und Gemeinschaftshäuser. Gemeinsames Abendessen in Hoi Ans Altstadt. Wanderung: bis zu 5 km, steil bergauf, je nach Wunsch 3 Übernachtungen im Lotus Hotel Hoi An F/-/A in Hoi An. 9. Tag: Freizeit - Gestalten Sie Ihren Tag 10. Tag: Ausflug zur Cham Inselgruppe Verleben Sie den heutigen Tag nach Ihren individuellen Wünschen und gestalten Sie ihn nach Ihren Bedürfnissen und persönlichen Vorstellungen. Wir haben für Sie mehrere Empfehlungen vorbereitet. Unsere Kundinnen und Kunden genießen die Inhalte unserer besonderen Erlebnisreisen in der Kleingruppe. Viele von Ihnen möchten allerdings ab und zu Ihre Zeit nach eigenen Wünschen gestalten. Diesem Wunsch kommen wir gerne nach. Machen Sie einen Ausflug zum Cham-Tempelkomplex von My Son oder verbringen Sie den Tag in Hoi An. Unsere besonderen Vorschläge finden Sie in den Detailinformationen unter dem Punkt Gestalten Sie Ihren Tag - unsere Empfehlungen. F/-/- Am heutigen Tag machen wir einen Ausflug auf die Cham Inselgruppe, etwa 15 km vom Cua Dai-Strand entfernt. Mit dem lokalen Speed-Boot setzen wir über auf die Insel. Hier gibt es viel zu sehen und zu erleben; u.a. besuchen wir ein Lang-Dorf, das Biosphären-Meeresreservat, die Hai Tang Pagode, das traditionelle Fischerdorf, alte Cham-Relikte sowie lokale Märkte. Im Anschluss entspannen wir am Ong-Strand, wo Sie die Möglichkeit haben, schwimmen und schnorcheln zu gehen. Mittags picknicken wir am Strand. Zwischendurch kann der ein oder andere wild lebende Affe beobachtet werden. Am Nachmittag kehren wir mit dem Boot zum Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 9

10 Hafen Cua Dai zurück. Transfer zurück zu Ihrem Hotel. Der restliche Nachmittag steht zur freien Verfügung. Bootsfahrt: insg. 1 Std. F/M/- 11. Tag: Flug nach Saigon und Stadterkundung Morgens Flug von Danang nach Saigon. Wir wohnen in einem zentral gelegenen Hotel. Bei einem kleinen Stadtrundgang mit Besuch des kolonialen Postamtes, der Kathedrale Notre Dame und dem Wiedervereinigungspalast (von außen) lernen wir die pulsierende Metropole näher kennen. Danach Zeit zur Erholung im Hotel. Am Nachmittag bringt uns der Fahrer ins lebhaften Chinesenviertel Cholon. Hier schlendern wir durch die Binh Tay Markthalle und besuchen den taoistischen Thien Hau Tempel. Wir haben die Möglichkeit bei einem traditionellen Kräuterapotheker vorbeizuschauen. Dieser gewährt uns Einblick in seine tägliche Arbeit. 1 Übernachtung im Ruby River Hotel in Saigon. F/-/- 12. Tag: Besuch des Wildlife at Risk-Projekts und Freizeit Morgens fahren wir nach Cu Chi, wo wir das Wildlife at Risk-Projekt besuchen werden und mehr über die Rettungsstation, die zahlreiche bedrohte Tierarten aufnimmt, erfahren. Mit einer Spende helfen wir der Organisation. Nach dem Projektbesuch geht es für uns weiter ins Mekongdelta. Unser Resort liegt in Cai Be inmitten üppiger, tropischer Obstgärten. Nachmittag zur freien Verfügung. Fußläufig ist der Schwimmende Markt von Cai Be zu erreichen. Im Resort laden ein Spabereich und Pool zum Entspannen ein. Fahrt: insg. 180 km, 3,5 Std. 1 Übernachtung im Mekong Riverside Resort in Cai Be. F/M/- Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 10

11 13. Tag: Biologische Pangasius-Zucht und Homestay auf der Tigerinsel Nach dem Frühstück fahren wir nach Sa Dec, ein kleines authentisches Städtchen mit verwinkelten Straßen und netten Kaffeehäusern, farbenfrohen Blumengärten und Märkten. Von hier unternehmen wir auf dem Weg nach Long Xuyen eine Radtour durch tropische Vegetation und kleine Dörfer. Zwischendurch halten wir immer wieder an und besichtigen kleine Manufakturen. In Long Xuyen angekommen werden wir eingeladen, mehr über die biologische Pangasius-Zucht und das GIZ-Projekt zu erfahren. Am späten Nachmittag nehmen wir die Fähre nach Tiger Island, eine kleine, malerische Mekonginsel. Hier übernachten wir bei einer Familie. Fahrt: 50 km, 1,5 Std. ; Radtour: 15 km; Fähre: 20 min. 1 Übernachtung im einfachen Homestay bei F/-/A einer Familie auf der Tigerinsel. 14. Tag: Leben auf der Insel und Radtour Morgens erleben wir den Rhythmus des Lebens hier auf der Insel und begleiten die Familie bei Ihren alltäglichen Tätigkeiten. Gegen Vormittag erkunden wir per Rad die schmalen Wege und vielen Ein-Personen-Handwerksstätten der Insel. Anschließend fahren wir wieder mit der Fähre ans Ufer und von dort zurück nach Cai Be. Gemeinsames Abschiedsessen im Resort. Fähre: 20 min. Radtour: 15 km 1 Übernachtung im Mekong Riverside Resort in Cai Be. F/-/A Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 11

12 Tag: Zurück nach Saigon und Heimreise Erfahren Sie wie früh morgens das Leben auf dem Mekong erwacht und besuchen Sie, falls Sie mögen, den schwimmenden Markt. Mittags fahren wir zurück nach Saigon. Der heutige Nachmittag steht Ihnen nach der Ankunft in Saigon zur freien Verfügung für einen Einkaufsbummel oder eigenständige Unternehmungen. Ein zentral gelegenes Zimmer im Hotel steht für Sie zur Verfügung. Am Abend Transfer zum Flughafen für den Rückflug nach Frankfurt. Ankunft in Deutschland am Folgetag. Fahrt: 110 km, 2,5 Std. F/-/- Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen behalten wir uns vor! Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 12

13 6 bis 12 Personen VNN Fr Sa VNN Fr Sa VNN Fr Sa VNN Fr Sa VNN Fr Sa Einzelzimmerzuschlag (Doppelzimmer zur Alleinnutzung): 420 (in Homestay und Nachtzug nicht möglich) Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist je nach Verfügbarkeit möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichgeschlechtlicher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten Einzelzimmerzuschlag von 60%. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird dieser Zuschlag umgehend gutgeschrieben. Frühbucher sparen bis zu 113. Frühbucherrabatt: 3 % bei Buchung bis zu 6 Monate vor Reisebeginn. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 13

14 Flug Frankfurt Hanoi, Saigon Frankfurt mit Vietnam Airlines in der Economy Class Inlandsflug Danang Saigon Nachtzug Ninh Binh Danang Alle Transfers laut Programm im Privatfahrzeug Insg. 13 Übernachtungen (10x mit Pool) in 11x DZ, Du/WC, 1x 4er Schlafkabine in Nachtzug, 1x Homestay (s. Unterkünfte) 13x Frühstück, 7x Mittag-, 8x Abendessen (tlw. mehrgängig) Programm-Details: 5 Radtouren, 2 Wanderungen, Stadtspaziergänge in Hanoi, Hoi An und Saigon, Bootstouren in trockener Halongbucht, bei Hoi An und im Mekongdelta, Projektbesuche und Führungen, Gespräche mit Rangern und Wissenschaftlern, Eintritte laut Detailprogramm Qualifizierte lokale Reiseleitung in Deutsch Spende in Höhe von 100 für das Projekt von Animals Asia CO2-neutral reisen! Kompensation der Internationalen Flüge und aller Transfers (Bahn, Bus, Fähre, Inlandsflüge, etc.) mit atmosfair* Reiseführer (Vietnam, Dumont 2014), Infomaterial Premium Economy Klasse: ab 280 Innerdeutsche Zubringer: ab 120 Rail&Fly 2. Kl.: 75, 135 in der 1. Klasse Reiseschutz. Gern machen wir Ihnen ein Angebot über unseren Partner, der Europäischen Reiseversicherung (ERV) als Jahresschutz oder einmalig für diese Reise.** Empfohlene Verlängerungen & Fakultative Ausflüge (s. unten) An- und Abreise zum Flughafen Frankfurt Getränke und Verpflegung, soweit nicht anders im Programm erwähnt Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 14

15 Flugreisen belasten die Umwelt stark durch den Ausstoß von CO 2. Unsere Erdatmosphäre verträgt jedoch nur eine bestimmte Menge an Kohlendioxid. Um diese Emission auszugleichen, können Flugpassagiere freiwillig einen von den Emissionen abhängigen Klimaschutzbeitrag an die Klimaschutzorganisation atmosfair zahlen, der dazu verwendet wird, erneuerbare Energien in Ländern auszubauen, wo es diese noch kaum gibt, also vor allem in Entwicklungsländern. Damit spart atmosfair CO 2 ein, das sonst in diesen Ländern durch fossile Energien entstanden wäre. Und gleichzeitig profitieren die Menschen vor Ort, da sie häufig zum ersten Mal Zugang zu sauberer und ständig verfügbarer Energie erhalten, ein Muss für Bildung und Chancengleichheit. Klimafreundlich reisen inklusive. Achten Sie auf unsere Klimaschutz-Zeichen. Bei allen Europareisen kompensieren wir Ihre Flug- oder Bahnanreise und alle Transporte in den Zielgebieten über atmosfair. Dazu gehören sämtliche Inlandsflüge, Bahn-, Schiffsoder Bustransfers. Auch einige der Fernreisen stellen wir durch die CO 2 - Kompensation komplett klimaneutral. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 15

16 Das Fliegen wirkt sich, wie Sie in der Grafik leicht erkennen können, besonders negativ auf unser Klima aus. Unsere und Ihre Kompensationszahlungen kommen vor allem dem Energiesparprojekt Neue Energie für Nepal zu Gute. Dem Klima ist es gleich, wie und wo es geschützt wird. Hauptsache, es passiert. (Weitere Informationen siehe Das Energiesparprojekt Neue Energie für Nepal Nach den verheerenden Erdbeben im April und Mai 2015 in Nepal unterstützt atmosfair den Wiederaufbau von Schulen, Krankenstationen, touristischen Infrastrukturen sowie privaten Haushalten mit erneuerbaren Energien. Je nach Bedarf vor Ort sollen dabei Solar-Panels für Strom, Biogasanlagen und effiziente Öfen zum Kochen sowie solare Warmwasseranlagen zum Einsatz kommen. Mit Ihrer Spende möchten atmosfair und Reisen mit Sinnen sowohl die Soforthilfe in den Notunterkünften mit mobilen Energieträgern als auch die längerfristige Instandsetzung der Energieversorgung durch erneuerbare Energien finanzieren. Ziel ist es, so den energetischen Wiederaufbau Nepals mittels CO 2 -armen und ressourceneffizienten Technologien zu unterstützen. atmosfair führt dieses Projekt gemeinsam mit dem forum anders reisen, Reisen mit Sinnen und bestehenden Projektpartnern vor Ort durch. So ist garantiert, dass die Hilfe schnell und praktisch ankommt. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 16

17 Die Anreise erfolgt mit Vietnam Airlines von Frankfurt nach Hanoi. Der Rückflug startet von Saigon aus nach Frankfurt. Für die Anreise zum Flughafen bieten wir Ihnen sehr gerne Rail&Fly Tickets oder Innerdeutsche Zubringer an. Ebenso haben Sie die Möglichkeit Ihren Flug auf die Business-Class upzugraden. (siehe Optional Buchbare Leistungen) Rail&Fly-Ticket, 2. Klasse, retour Rail&Fly-Ticket, 1. Klasse, retour Bitte beachten Sie, dass für deutsche Staatsbürger die Einreise nach Vietnam für einen Aufenthalt bis maximal 15 Tage visumfrei möglich ist. Es wird empfohlen, einen Ausdruck des Rückflugtickets mitzuführen, um es bei Einreise vorlegen zu können. Zu beachten ist, dass eine erneute visumfreie Einreise erst wieder möglich ist, wenn seit der letzten Ausreise aus Vietnam 30 Tage vergangen sind. Ihr Reisepass muss bei der Ausreise (Rückflug) noch mindestens 6 Monate gültig sein. Wenn Sie sich länger als 15 Tage im Land aufhalten bzw. Schweizer oder Österreicher sind, benötigen Sie für die Einreise nach Vietnam weiterhin ein gültiges Visum. Sie erhalten dann von uns mit den letzten Reiseinformationen eine Einladungsnummer, die Sie bitte zusammen mit dem Reisepass, einem aktuellen Passbild und 25US$ in bar (Schweiz und Österreich ggf. abweichend) und dem Visa Beantragungsformular bei Einreise mit sich führen. Bitte senden Sie uns vorab in jedem Fall Ihre Reisepassdaten, die auch für die Reservierungen vor Ort benötigt werden. Bitte beachten Sie, dass der Reisende für die Einhaltung der Einreisebestimmungen selbst verantwortlich ist. Wir empfehlen die Mitnahme einer Fotokopie Ihres Reisepasses (ggf. einschließlich Visum) und der Flugtickets. Bei Verlust der Reisedokumente ist es dann leichter, Ersatz zu beschaffen. Bewahren Sie diese Kopien in Ihrem Gepäck, getrennt von den Originalen, auf. Besondere Impfungen sind für Vietnam aktuell nicht vorgeschrieben. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 17

18 Haben Sie bereits an Ihren Reiseschutz gedacht? Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruch-Versicherung* zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit sowie einer Auslandskrankenversicherung. Oft lohnt sich ein Vergleich der Preise der Jahres- und Einzelversicherung. * Unsere Gäste mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz bitten wir, sich für nähere Informationen hierzu an die Vertretung der Europäischen Reiseversicherung in der Schweiz zu wenden. Hier ein Auszug aus den Prämien, passend zu dem Reisepreis dieser Reise für Einzelpersonen und Paare. Gerne erstellen wir Ihnen ein konkretes Angebot. Reisepreis pro Person Reiserücktritts- Versicherung Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Mit SB Ohne SB Mit SB Ohne SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre Auf Anfrage Auf Anfrage Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 18

19 Reisepreis pro Paar Reiserücktritts- Versicherung Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Mit SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre Ohne SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre SB = Selbstbeteiligung: 20 % des Reisepreises Wir möchte Ihnen sehr gern die Möglichkeit geben Ihre Reise in der Kleingruppe mit zu gestalten. Ihre individuellen Wünsche haben ab sofort Platz bei uns. Wählen Sie frei aus unseren fakultativen Angeboten. Sie können dieses Zusatzprogramm bei Buchung mitreservieren oder auch vor Ort bei Ihrer Reiseleitung buchen. ½-tägiger Ausflug nach My Son am 9. Tag der Reise My Son, das heute in einem abgelegenen Dschungeltal zu finden ist, war einst religiöses Zentrum des Cham-Reichs. Mehr als 70 Tempelruinen sind erhalten geblieben und zeugen noch heute von der einstigen Bedeutung der Tempelstadt. Die alte Ruinenstadt liegt wunderschön in einem Tal zwischen grünen Bergen eingebettet. Inkludierte Leistungen: Transfers, englischsprachige lokale Reiseleitung, Eintritt Preis pro Person: Durchführung ab 2 Personen Bei 2 Personen: 58 Bei 3-5 Personen: 48 Bei 6-14 Personen: 29 Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 19

20 Radtour bei Hoi An mit Kräuterdorf am 9. Tag der Reise Halbtägige Exkursion per Rad ins ländliche Umland von Hoi An. Die typische Landschaft rund um Hoi An ist von Reisfeldern geprägt und liegt bildschön am Thu-Bon-Fluss der Verbindung zum nahen Meer. Fahrt entlang dem Fluss bis zu dem Kräuterdorf Tra Que, das in ganz Vietnam für organische Anbaumethoden bekannt ist. Hier lernen Sie die einheimischen Kräuter kennen, deren Nutzung in der vietnamesischen Küche sowie in der Heilmedizin einen großen Stellenwert haben. Genießen Sie am Ende eine entspannende Kräuterfußmassage. Radtour: ca. 2,5 Std., einfach Inkludierte Leistungen: Englischsprachige Reiseleitung, Leihräder, Kräutereinführung und fußmassage Preis pro Person: Durchführung ab 2 Personen Bei 2 Personen: 52 ab 3 Personen: 42 Sie haben noch nicht genug gesehen? Bleiben Sie doch noch ein paar Tage und verlängern Sie auf der Insel Phu Quoc oder besichtigen Sie Angkor Wat in Kambodscha! Oder wollen Sie bereits einige Tage früher auf einer Dschunke durch die Halong Bucht schippern? - Gerne senden wir Ihnen per oder Post weitere Informationen zu den Verlängerungsmöglichkeiten zu. Vorprogramm: Dschunke in der Halong Bucht Ihre ersten Tage in Vietnam verbringen Sie auf einer traditionellen Dschunke. Genügend Zeit besteht schwimmende Fischerdörfer per Kayak oder eine Tropfsteinhöhle zu besichtigen. Früh aufstehen lohnt sich: Genießen Sie den Sonnenaufgang in der Halong Bucht oder machen Sie Tai Chi Übungen auf dem Sonnendeck. Leistungen Übernachtungen: 1x Hotel, 2x auf einem Schiff Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 20

21 Kayak in der Halong Bucht Transfers in klimatisierten Privatfahrzeugen Vollpension auf der Dschunke Ab 2 Personen Ab 590 p.p. im DZ 5-tägiger Besuch des Weltkulturerbes Angkor Wat, Kambodscha Unser deutschsprachiger, kambodschanischer Guide begleitet Sie durch Angkor Wat, Angkor Thom und weitere Tempel des riesigen Areals. Er wird Ihnen die Geschichte und Mythenwelt der Khmer-Königreiche anhand der riesigen Reliefs nahebringen, zielsicher zu den sehenswertesten Anlagen geleiten und auf Ihre Wünsche eingehen. Leistungen: Flug Hanoi Siem Reap Flughafentransfers in Kambodscha 4 Übernachtungen in einem stilvollen Resort in Siem Reap Dreitagespass für Angkor Wat Deutschsprachiger, kambodschanischer Guide an zwei Tagen Tuk Tuks, als Transportmittel in Angkor Wat Verpflegung: Frühstück ab 580 pp im DZ Badeverlängerung auf der Insel Phu Quoc z. B. Hotel Cassia Cottage Entspannen Sie auf der größten Insel Vietnams im Golf von Thailand. Traumhafte tropische Strände, Wasserfälle und exotische Pflanzen erwarten Sie. Leistungen: Flug Saigon Phu Quoc Saigon Transfer Flughafen Phu Quoc Resort - Flughafen 4 Hotelübernachtungen im Doppelzimmer mit Du/WC Verpflegung: Frühstück ab 480 pp im DZ Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 21

22 Insgesamt 5 Radtouren von km Länge auf einfachen, meist ebenen Strecken. Ein Begleitfahrzeug ist die meiste Zeit dabei. 2 Wanderungen, einmal wandern wir durch den Cuc Phuong Nationalpark meist auf Trampelpfaden und schmalen Wegen. Die Strecke ist moderat. Eine zweite Wanderung ist individuell gestaltbar: wir besteigen gemeinsam den Monkey Mountain, wenn Ihnen jedoch die Strecke zu steil ist, können Sie auch noch ein Stück mit dem Auto fahren und nur einen Teil des Weges selbst laufen. Bei unserer Auswahl der Übernachtungsmöglichkeiten achten wir stets darauf, Komfort mit einer landestypischen Unterkunft zu verbinden. Wir steuern keine internationalen Hotelketten an. Authentizität ist uns wichtiger als viele Sterne. Die meisten Nächte werden wir in guten, ausgewählten Mittelklassehotels mit privatem Bad übernachten. Eine Nacht verbringen wir in einem 4er-Schlafabteil des Nachtzuges von Ninh Binh nach Danang. Ein besonderes Erlebnis stellt der Besuch bei einer Familie auf der Tiger-Insel dar. Hier übernachten wir in einem einfachen Homestay mit Gemeinschaftsbad. Ort Hotel Kategorie Übernachtungen Hanoi Skylark Hotel ***Hotel 2 Nächte Cuc Phuong Cuc Phuong Resort ***Resort 3 Nächte Ninh Binh-Danang Nachtzug Nachtzug 1 Nacht Hoi An Lotus Hoi An ***Hotel 3 Nächte Saigon Ruby River ***Hotel 1 Nacht Cai Be Mekong Riverside ****Hotel 2 Nächte Tiger-Insel Familie Homestay 1 Nacht Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 22

23 In unserem Reisepreis sind das Frühstück, einige Mittagessen und das Abendessen enthalten. Abends haben Sie häufig die Möglichkeit zwischen landestypischer und europäischer Kost zu wählen. Bei den nicht enthaltenen Mahlzeiten möchten wir Sie ermutigen, auch einmal auf eigene Faust etwas Neues zu probieren. Der Großteil der Reise wird mit Minibussen durchgeführt. Über Land fahren wir einmal mit dem Nachtzug von Ninh Binh nach Danang. Hier sind Sie in einem 4er-Schlafabteil untergebracht. Die Strecke zwischen Danang und Saigon würde auf dem Landweg zu lange dauern, daher haben wir für diese Strecke einen Inlandsflug gebucht. Am vierten Tag der Reise sind längere Fahrtzeiten eingeplant, da nur an diesem Tag das Bärencenter in Tam Dao besucht werden kann. Das Projekt ist sonst nicht für Besucher frei zugänglich. Bei Reisen mit Sinnen sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch während Ihrer Reise. Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. Sie, als unsere Gäste möchten Ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten eine fachlich wie persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das besuchte Land kennt, mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler zwischen den Kulturen agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren Reiseleitern bekannt. Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei uns obligatorisch. Da wir in der Regel in kleinen Gruppen mit maximal 12 oder 14 Gästen reisen, hat unsere Reiseleitung die Möglichkeit auf Ihre individuellen Wünsche direkt einzugehen und das besuchte Land real und authentisch vorzustellen. Ihre Gruppenreise wird von unseren geschulten Reiseleitern Sang oder Can begleitet. Alle sind Deutschsprachig und kennen Ihr Reiseland durch zahlreiche Besuche. Einige haben sogar eine Zeitlang dort gelebt oder tun dies noch immer. So kann Ihnen die Kultur des Landes, welches Sie besuchen möchten, eindrucksvoll vermittelt werden. Wir setzen auch sehr gern einheimischer InSight-Reiseleiter ein, wenn Sie sehr gut Deutsch sprechen und nach Möglichkeit in Deutschland gelebt haben. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , Seite 23

24 Auf unserer Website erfahren Sie welcher Reiseleiter Ihren Reisetermin leiten wird. Auch stellen sich unsere Reiseleiter dort persönlich vor: Auch in den Letzten Reiseinformationen, die Sie zwei bis drei Wochen vor dem Beginn Ihrer Reise erhalten, stellen wir Ihre Reiseleitung nochmals ausführlich vor. Nguyen Duc Truong Can Von 1999 bis 2001 studierte Nguyen Duc Truong Can Biologie an der Universität der Naturwissenschaft in Ho Chi Minh Stadt. Von 2001 bis 2008 lebte er in Frankfurt und lernte erst Deutsch an der Volkshochschule in Frankfurt, bevor er dort Bioverfahrenstechnik studierte erwarb er sein Sprachdiplom am Goethe Institut in Vietnam. Seit 2011 ist er Deutschsprechender Reiseleiter von Beruf. Nguyen Ngoc Sang Sang Nguyen ist in Deutschland zweisprachig aufgewachsen und beherrscht Deutsch und Vietnamesisch als Muttersprache und Englisch als erste Fremdsprache. Seine Karriere im Tourismus begann Als Reiseleiter hat er schon viele Gruppen mit Sensibilität und Professionalität betreut. Kundenorientiertes Arbeitsverhalten liegt ihm als Leiter der Kundenbetreuungs-Abteilung einer Reiseagentur im Blut. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , Seite 24

25 Nehmen Sie möglichst einen Rollkoffer oder eine bequem zu tragende Reisetasche mit. Während der Wanderungen oder anderer Tagesausflüge empfiehlt sich ein Tagesrucksack praktisch auch als Handgepäck für den Flug! Rollkoffer, Reisetasche oder Rucksack Tagesrucksack eingelaufene Wanderschuhe mit Profilsohle leichte Halbschuhe, eventuell Sandalen (Regen-) Jacke, Pullover leichte Bekleidung (T-Shirts, dünne Hemden und Hosen keine engen Jeans) langärmelige T-Shirts oder Hemden für abends Badesachen und einfache Badesandalen Hygieneartikel nach persönlichem Bedarf Taschenlampe, kleines Taschenmesser, z.b. Schweizer Messer Wasserflasche für die Wanderungen Fotoausrüstung und Akkus bei digitaler Fotografie Sonnenbrille, Sonnencreme Reiseapotheke Erste Hilfe, persönliche Medikamente, Moskitoschutz kleiner Reisewecker (Armbanduhr) Kopie von Pass und Flugticket Bargeld in EUR oder USD Kredit- und/oder EC-Karte Reiseliteratur Die Liste soll nur als Richtschnur dienen. Wichtig: Nehmen Sie bitte nicht zu viel mit. Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , Seite 25

26 Besuch und Unterstützung von sozialen & naturschutzorientierten Projekten Vietnam Bear Sanctuary: Das Bärenrettungszentrum in Tam Dao wurde von Animals Asia eingerichtet. Der Verein ist seit 1998 aktiv und fördert das Mitgefühl für Tiere sowie den Respekt vor Lebewesen und versucht so ein langfristiges Umdenken zu erzielen. Animals Asia versucht dem barbarischen Handel mit Bärengalle ein Ende zu bereiten. Die Farmer zapfen den Bären regelmäßig Galle ab, die dann in der traditionellen Medizin verwendet werden. In China und Vietnam wurden mittlerweile über 500 Bären aus der Gefangenschaft gerettet. Die Rettungszentren bieten den Bären komfortable Behausungen und naturnahe Außengehege. Wildlife at Risk: ist eine Non-Profit Organisation aus Ho Chi Minh Stadt. Die Organisation hat es sich zum Ziel erklärt den Erhalt der Biodiversität zu gewährleisten. Um dies zu erreichen setzen sie sich dafür ein, dass der illegale Handel von Tieren unterbunden wird. Außerdem haben sie es sich zur Aufgabe gemacht gefährdete Tierarten und deren natürlichen Lebensraum zu schützen. In Cu Chi befindet sich eines der Rettungszentren, welches zahlreiche gefährdete Tierarten aufnimmt. Endangered Primate Rescue Centre: In enger Zusammenarbeit mit dem Leipziger Zoo arbeitet das Center im Cuc Phuong Nationalpark seit nun mehr 23 Jahren daran den Erhalt gefährdeter Primatenarten zu gewährleisten und die Populationen in ihrem natürlichen Lebensraum zu stärken. Mittlerweile leben 150 Primaten von 15 verschiedenen Spezies auf dem Gelände. Täglich sind die Mitarbeiter sowie Volunteere bemüht das Projekt am Laufen zu halten. Keiner scheut die viele und körperliche Arbeit des Projektes ob Gehegebau, Instandhaltung, Reinigung oder die wichtige Datenerfassung. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , Seite 26

27 Reisen mit Sinnen und Nachhaltigkeit Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir erfüllen den strengen Kriterienkatalog des forum anders reisen für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei, faire Arbeitsbedingungen zu schaffen. Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus. Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne gute Taten, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur wurde Reisen mit Sinnen als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR- Siegel ausgezeichnet und 2014 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezertifizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.v. bewertet und vor allem die Weiterentwicklung verfolgt. Erfolgreich wurden wir beide Male mit dem CSR Siegel ausgezeichnet. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind. In Zusammenarbeit mit dem forum anders reisen entstand 2003 das Projekt atmosfair, welches die Flugproblematik verdeutlicht und zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstoffemissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag spenden, der anschließend Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute kommt. Reisen mit Sinnen engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem die Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , Seite 27

28 Orang-Utan-Projekte, Red Ape Encounters, das atelier Mar und ein Przewalki-Pferde- Projekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit. Unterwegs mit Reisen mit Sinnen Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 14 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 6 oder 8 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung. Reisen mit Sinnen konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft gefördert wird. wählt bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens verinnerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten. Auf unserer Website Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem forum anders reisen und unseren Projektpartnern finden Sie unter Den Nachhaltigkeitsbericht von sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden Sie unter Kennen Sie schon unseren Blog? Unter finden Sie aktuelle Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen. Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf gefällt mir unter und werden Sie Teil des Reisen mit Sinnen - Freundeskreises. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , asien@reisenmitsinnen.de Seite 28

29 Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per . Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedokumente, die Letzten Reiseinformationen mit Teilnehmer- und Hotelliste sowie der Reiseliteratur. Reisen mit Sinnen Pardon/Heider Touristik GmbH Fon 0049 (0) Neuer Graben 153 Fax 0049 (0) D Dortmund Unsere Website Kapverden-Wander-Erlebnisreisen Sie erreichen uns montags bis freitags sowie samstags Uhr und Uhr Uhr Das Team Asien erreichen Sie direkt: 0049 (0) Aktueller Stand: Dezember 2016 Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Ihre Asien-Spezialisten: 0049 (0) , Seite 29