COUPLE & COUPLE EXTRA. handmade

Transkript

1 ORGANICA

2 COUPLE & COUPLE EXTRA Durch die Handarbeit und das natürliche Material aus Keramik können Farben und Formen jeweils etwas abweichen. Das Gefäss in Anthrazit eignet sich nur bedingt für den Aussenbereich. Weitere Farben und Grössen siehe PL oder Lieferant. Terra Cotta Classic Red Weiss, Anthrazit, Schwarz Glanz, Metal Glaze, Blau, Braun nur Anthrazit 2

3 PARTNER Durch die Handarbeit und das natürliche Material aus Keramik können Farben und Formen jeweils etwas abweichen. Das Gefäss in Anthrazit eignet sich nur bedingt für den Aussenbereich. HANDMADE Classic Red Schwarz Glanz, Anthrazit, Blau, Braun, Sepia, Terra Cotta, Weiss, Metal Glaze

4 KUBIS Durch die Handarbeit und das natürliche Material aus Keramik können Farben und Formen jeweils etwas abweichen. Das Gefäss in Anthrazit eignet sich nur bedingt für den Aussenbereich. Weiss, Antrazith, Schwarz Glanz, Braun, Sepia Terra Cotta Metal Glaze, Blau, Classic Red

5 SQUARE Durch die Handarbeit und das natürliche Material aus Keramik können Farben und Formen jeweils etwas abweichen. Das Gefäss in Anthrazit eignet sich nur bedingt für den Aussenbereich. Sepia, Anthrazit kein Sepia Schwarz Glanz

6 BOWL, GLOBE & EMPEROR Durch die Handarbeit und das natürliche Material aus Keramik können Farben und Formen jeweils etwas abweichen. Farbe: Metal Glaze EMPEROR GLOBE EMPEROR GLOBE BOWL

7 COPPA Durch die Handarbeit und das natürliche Material aus Keramik können Farben und Formen jeweils etwas abweichen. Das Gefäss in Anthrazit eignet sich nur bedingt für den Aussenbereich. Sepia, Lime

8 SANTO DOMINGO Auf traditionelle Weise werden die Keramikgefässe in Handarbeit gefertigt. Bei 100% Handarbeit kann es immer zu gewissen Abweichungen in Form und Farbe kommen. Zudem können durch den Brennprozess bei 1% der Produktion feine Haarrisse auftreten. Kunststoffeinsatz empfohlen. BOAT BOWL TOPF VASE

9 MADEIRA Handgetöpfert ist jedes Pflanzgefäss aus der Serie Madeira ein Unikat. Farben: Braun, Schwarz, Weiss Kunststoffeinsatz empfohlen. BOWL VASE TOPF

10 KAYU Pflanzgefäß KAYU aus Teak: Modern, natürlich & hochwertig. Aus nachhaltigem Anbau. Ideal für Garten und Gastronomie. Gelenkrollen optional erhältlich. Passendes Innnengefäss aus Fiberglas erhätlich. In Natur Teak oder Vintage Grau Teak. outdoor KAYU x x22 10

11 POLYSTONE NATURECAST Naturescast ist eine Serie nachhaltiger Pflanzgefäße, die aus forstwirtschaftlichen Abfällen handgefertigt werden. Die die Hauptkomponenten sind nachhaltig, biologisch abbaubar oder recycelbar. Verwendet werden proprietäre geruchlose wasserbasierte Bindemittel. Keine VOC. Body aus Polyester. Die Reinigung erfolgt mit einer weichen Bürste. COUPLE PARTNER SKINNY PARTNER

12 SCORZA Diese Rinde ist ein Restprodukt der Holzindustrie, welches nach der Verarbeitung des Nadelbaumes übrig bleibt. Die Rindenstücke werden in den Kunststoffuntergrund eingelegt. VASE BOWL

13 CEMANI Cemani Holz ist die erste Holzschicht unter der Rinde des Teakbaumes. Die Teakbäume wachsen in Holzplantagen. Dieses Holz ist sehr weich und fühlt sich wie Kork an. VASE ROUND BOWL OVAL

14 TUNDA Kokosnüsse werden durch lokale Bauern in Indonesien biologisch kultiviert. Die Schale der Kokosnuss, die nicht zur Ölgewinnung verwendet wird, wird seit mehr als 50 Jahren durch Handwerker u. a. zu Accessoires verarbeitet. Werden diese Kokosnüsse geschält und poliert, kommen herrliche Farben zum Vorschein, die unter der rauen Oberfläche verborgen sind. VASE BOWL

15 FIREWOOD Aus leichtem Polystone Material. Oberflächenoptik wie verbranntes Holz. outdoor VASE PLANTER

16 NATURAL WEAVE BEACH & MAGELLAN Das Pflanzgefäß BEACH, das mit einer interessant strukturierten Oberfläche aus Abaca versehen ist, sorgt für wunderschönes, exotisches Flair. Kordeln aus natürlicher Bananenfaser in abwechslungsreichen Brauntönen wurden in aufwändiger Handarbeit auf die Basis aus robustem, sehr leichtem Fiberglas aufgebracht. Der Gefäßrand ist bis ins Gefäß hinein mit dem Naturmaterial bezogen. MAGELLAN BEACH BEACH MAGELLAN

17 HONEY Dieses handgefertigte Gefäss wurde aus Naturprodukten gefertigt wodurch die Farbe und Taudicke varrieren kann. Nicht geeignet für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit. Muss Professionell bewegt und verschoben werden. Kunststoffeinsatz empfohlen. PARTNER COUPLE PARTNER COUPLE

18 MELLOW Diese Kunststoffgefässe sind mit echten Bananenblätter überzogen und mit Karlack lackiert. Kunststoffeinsatz notwendig. PLANTER

19 LEAF Das Kunststoffgefäss wird mit Elementen vom Bananenbaum beschichtet und mit Klarlack lackiert. Kunststoffeinsatz notwendig. PLANTER

20 DONUT Von Hand aufgebrachtes Weidenmaterial auf einen Body aus leichtem, robustem Fiberglas. WEIDE

21 VESPUCCI Von Hand aufgebrachtes Weidenmaterial auf einen Body aus leichtem, robustem Fiberglas. VESPUCCI

22 EGO PLUS Aus leichtem robustem Polystone-Material hergestellt. Überzeugend durch ihre natürliche, glatte und leicht poröse Oberfläche. Ihr authentischer und schlichter Stein-Look macht sie besonders geeignet für natürliche Dekorationen und Bepflanzungen. outdoor SCHALE

23 DONUT Für besondere Highlits in Haus und Garten. Aus leichtem, robustem Polystone Material. outdoor CREME, GREY, ANTHRACITE

24 GLOBE Die runde, organische Form des neuen POLYSTONE GLOBE Pflanzgefäßes setzt wunderschöne Akzente im Garten und auf der Terrasse. Aus leichtem, robustem Polystone-Material handgefertigt, punktet das Gefäß mit seiner natürlichen, leicht porösen Oberfläche. Ein schlichter und authentischer Stein-Look der überzeugt. Der Blumenkübel ist in drei Farbausführungen erhältlich: creme, grau und anthrazit. outdoor GLOBE

25 BOAT Die handgefertigten Schalen und Pflanzgefäße BOAT sind aus leichtem robustem Polystone-Material hergestellt und überzeugen durch ihre natürliche, glatte und leicht poröse Oberfläche. Die Gefäße sind in vier verschiedenen Größen sowie drei Farbvarianten erhältlich und bieten daher eine Vielzahl an Einsatzund Kombinationsmöglichkeiten in Haus, Objekt und Garten an. Ihr authentischer und schlichter Stein-Look macht sie besonders geeignet für natürliche Dekorationen und Bepflanzungen. outdoor BOAT

26 COSMOS In Handarbeit aus Polystone gefertigt. Mit kunstvoll eingearbeiteten Aluminiumringen und natürlichen Farbverläufen in modernem Anthrazit. Schlanke, ovale Optik. VASE OVAL

27 CIGAR Aus leichtem Polystone. Glatte, etwas poröse Oberfläche. outdoor CIGAR

28 ESSENCE Aus leichtem Polystone. Glatte, etwas poröse Oberfläche. In den Farben Natural, Grey und Anthrazit erhältlich. outdoor ESSENCE

29 WELCOME & COFFEE Die Gefässe bestehen aus leichtem, robustem Polystone. Das Wort Willkommen ist in 21 Sprachen in erhabenen Buchstaben aus dem Korpus gefräst. Beim Gefäss Coffee sind 11 verschiedene Kaffeessorten aus dem Korpus gefräst. Farben. Coffee in Creme, Welcome in Natural outdoor WELCOME COFFEE

30 POLYSTONE Dieser Übertopf ist aus Polystone hergestellt, einer Mischung aus Kunststoff und gemahlenem Stein. Lieferbar in Natur und Smoke. PARTNER COUPLE

31 POLYSTONE Dieser Übertopf ist aus Polystone hergestellt, einer Mischung aus Kunststoff und gemahlenem Stein. Lieferbar in Natur und Smoke. BOAT PLATE BOAT PLATE OVAL BOAT OVAL 31

32 POLYSTONE SEASIDE Die Polystone Gefässe werden aus einer Mischung von Kunststoff und Stein hergestellt. Kunststoffeinsatz empfohlen. Natural, Smoke, Lawa Raw Grey, Natural White, Brown LAWA RAW GREY SMOKE NATURAL WHITE BROWN NATURAL PARTNER

33 POLYSTONE SEASIDE Die Polystone Gefässe werden aus einer Mischung von Kunststoff und Stein hergestellt. Kunststoffeinsatz empfohlen. Lawa Raw Grey, Natural White, Brown OVAL COUPLE

34 POLYSTONE VERSIDE Die Polystone Gefässe werden aus einer Mischung von Kunststoff und Stein hergestellt. Kunststoffeinsatz empfohlen. Erhältlich in Natur und Smoke. PARTNER

35 SAHARA Durch seine Längsstreifen - entweder in natürlichem creme oder in lebendigem anthrazit und schwarz - wirkt es luftig und zart und bildet einen tollen Kontrast zur Bepflanzung. Das Gefäß wird in Handarbeit aus Polystone gefertigt und ist daher besonders leicht. SAHARA

36 POLYSTONE NEWCAST Die Polystone Gefässe werden aus einer Mischung von Kunststoff und Stein hergestellt. Kunststoffeinsatz empfohlen. Grau COUPLE PARTNER

37 POLYSTONE ROCKWELL Die Polystone Gefässe werden aus einer Mischung von Kunststoff und Stein hergestellt. Kunststoffeinsatz empfohlen. In Natur und Smoke erhältlich. COUPLE PARTNER

38 TIMELESS Die Polystone Gefässe werden aus einer Mischung von Kunststoff und Stein hergestellt. Kunststoffeinsatz von Lechuza ist kompatibel. In Natur und Smoke erhältlich. ROUND SQUARE

39 POLYSTONE Dieser Übertopf ist aus Polystone hergestellt, einer Mischung aus Kunststoff und gemahlenem Stein. Lieferbar in Natur und Smoke. RECTANGLE / /13 SQUARE

40 DIVIDE Aus leichtem, robustem Polystone. Optional mit passendem Deckel. Erhältlich in den Farben Creme, Grey und Anthrazit. outdoor DIVIDE DIVIDE DECKEL

41 SQUARE & STYLE STYLE Aus leichtem, robustem Polystone. Authentischer Stein Look. Erhältlich in den Farben Creme, Grey und Anthrazit. Style optional mit passendem Deckel. outdoor SQUARE SQUARE STYLE

42 WALL CONE Aus leichtem robustem Polystone-Material hergestellt und überzeugen durch ihre natürliche, glatte und leicht poröse Oberfläche. Entweder als Pflanzgefäss oder in Kombination mit optional erhältlichen Deckeln als Wandkerzenhalter. Erhältlich in den Farben Creme, Grey und Anthrazit. Wandhalterung in Rost oder Aluminium. outdoor VASE DECKEL

43 POLYSTONE ROCK & ROCKA ROCKSTONE Dieser Übertopf ist aus Polystone hergestellt, einer Mischung aus Kunststoff und grob gemahlenem Stein. ROCKA ROCKSTONE PLATTE PLATTE BOAT BOAT BOWL PARTNER ROCKA ROCKSTONE BOWL 43

44 POLYSTONE ROCK ALEXI Dieses rustikale Gefäss ist aus Polystone gefertigt, einer Mischung aus Stein und gemahlenem Kunststoff. Es ist sehr leichtgewichtig und in jedem Raum einsetzbar. Erhältlich in den Farben Rockstone, Smoke, White, Pewter Champagner und Aged Brown. ALEXI

45 ROCKY Dank ihres authentischen Stein- Looks und der gelungenen Farbgebung, sind die ROCKY Pflanzgefäße der ideale Partner für natürliche Bepflanzungen in Objekt, Haus und Garten. Da sie aus einem leichten Fiberglas-Materialmix hergestellt sind, sind sie einfach zu transportieren und besonders robust. Farben: Sepia Granite und Smoke Granite outdoor TYP

46 POLYSTONE ROCK PLAIN Dieser Übertopf ist aus Polystone hergestellt, einer Mischung aus Kunststoff und grob gemahlenem Stein. PARTNER OVAL COUPLE

47 POLYSTONE ROCK Dieser Übertopf ist aus Polystone hergestellt, einer Mischung aus Kunststoff und grob gemahlenem Stein. COUPLE ROUGH FINDLING FINDLING COUPLE ROUGH

48 DIVISION SCHALE OVAL outdoor 48

49 DIVISION wird aus glasfaserverstärktem Naturzement hergestellt, der eine uneingeschränkte Nutzung im Outdoor-Bereich möglich macht, frostfest und pflegeleicht ist. Die schwere und standsichere Ausführung der Produkte verhindert zudem ein schnelles Umkippen der bepflanzten Gefäße bei stärkerem Wind. Aus Edelstahl gefertigte Rollenuntersetzer mit einer hohen Tragkraft sorgen zudem dafür, dass die DIVISION-Gefäße auch bepflanzt flexibel einsetzbar sind. Erhältlich in den Farben Anthrazit und Natur-Beton. 49

50 DIVISION Erhältlich in den Farben Anthrazit und Natur-Beton. Verdeckte Rollen möglich. outdoor BOTTOM PLANTER

51 DIVISION outdoor DIVIDER / / / DECKEL

52 DIVISION Erhältlich in den Farben Anthrazit und Natur-Beton. Verdeckte Rollen möglich. outdoor PLANTER

53 DIVISION Für ein einfaches Bepflanzen sorgt der eingezogene Zwischenboden und ein Kontergewicht im Gefäßboden sorgt für mehr Standfestigkeit. Für eine Bepflanzung im Außenbereich kann einfach ein Loch in den Zwischenboden gebohrt werden - im Kontergewicht ist bereits ein Ablauf vorgebohrt. Für die DIVISION Säule gibt es sowohl optional erhältliche Edelstahl-Standfüße, die für weitere Standfestigkeit der hohen Gefäße sorgen, als auch einen optional erhältlichen Erdspieß. Dank des Erdspießes können die hohen Stelen auch auf weichem Untergrund wie Erde und Wiese aufgestellt werden - somit wird kein festes Fundament benötigt und den Einsatzmöglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt. outdoor STELE PLANTING COLUMN

54 GEO Basis aus robustem und sehr leichtem Fiberglas. Oberfläche mit quadratischen bzw. rechteckigen Stücken aus geschliffenem und poliertem Naturstein. Gefässrand bis ins Gefäss hinein mit Mosaik versehen. Erhältlich in Black Polished und Cappuccino Marple. VASE

55 GEO CROWN Basis aus robustem und sehr leichtem Fiberglas. Oberfläche mit quadratischen bzw. rechteckigen Stücken aus geschliffenem und poliertem Naturstein. Gefässrand bis ins Gefäss hinein mit Mosaik versehen. Erhältlich in Black Polished und Cappuccino Marple. SÄULE CUP CROWN CUP

56 RIVER Bei diesem Kunststoffgefäss ist das Finish aus Holzkohleoptik. Auch mit einem Finish aus echtem Alu erhältlich. (siehe Ferum) Kunststoffeinsatz empfohlen. outdoor VASE BOWL

57 DISCO Verfugtes und glatt geschliffenes Glas-/Spiegelmosaik auf lackierter Oberfläche. In den Oberflächen Black und Mirror erhältlich. DISCO

58 CONICAL Scheinbar in tausend Stücke zerbrochene Glas- bzw. Spiegelflächen geben den schlanken CONICAL-Pflanzsäulen einen gleichzeitig geheimnisvollen und edlen Look. In Handarbeit wird auf die lackierte Oberfläche eines Fiberglas-Korpus` das Glasbeziehungsweise Spiegelmosaik aufgebracht, glattgeschliffen und verfugt. Erhältlich in den Oberflächen Black und Mirror. CONICAL

59 ONE Scheinbar in tausend Stücke zerbrochene Glas- bzw. Spiegelflächen geben den schlanken CONICAL-Pflanzsäulen einen gleichzeitig geheimnisvollen und edlen Look. In Handarbeit wird auf die lackierte Oberfläche eines Fiberglas-Korpus` das Glasbeziehungsweise Spiegelmosaik aufgebracht, glattgeschliffen und verfugt. Erhältlich in den Oberflächen Black und Mirror. ONE

60 MUSCHEL/ SHELL SCHALE

61 Nachdem in diesen Austern Perlen gezogen wurden, bleibt die Schale übrig. Diese wird gesäubert und in die gewünschte Form gesägt. Für den Craquelé-Effekt können sie auch gebrochen werden. Es ist möglich, die Austernschalen sowohl Innen als auch an der Außenseite zu polieren. Dadurch entstehen viele Anwendungsmöglichkeiten. Nach der Vorbehandlung der Austernschalen werden diese auf einem Holz- oder Kunststoffuntergrund befestigt. Erhältlich in Braun und Weiss. 61

62 MUSCHEL/ SHELL In aufwendiger Handarbeit gefertigt und mit echten Muscheln besetzt. Exklusives und edles Highlight für jede Dekoration. Erhältlich in den Farben Braun und Weiss. VASE OVAL

63 BEACH Das Gefäss aus robustem Fiberglas ist mit echten Muscheln (Patella Sacharina) versehen. BEACH

64 POLYSTONE PEDESTAL Diese Polystone Säulen werden aus einer Mischung von Kunststoff und Stein hergestellt. Besonders ist, dass man sie beidseitig einsetzen kann. Erhältlich Smoke. SÄULE

65 SÄULE TEAK ROUGH Säule in rohem Teakholz. SÄULE

66 SÄULE TEAK Die Säulen in Teakholz sind gegen Aufpreis auch in allen RAL Farben erhältlich. Die Holzmaserungen bleiben bei den eingefärbten Säulen sichtbar. RAL farben SÄULE

67 TEAK SÄULE Das verwendete Teak-Holz stammt aus alten indonesischen Gebäuden, Farmanlagen oder Schiffen. Statt den Naturstoff zu vernichten, wird es für die Möbelproduktion recycelt. Mangelnde Luftfeuchtigkeit kann wie bei allen Holzmöbeln Holzrisse verursachen. SÄULE

68 SÄULE RUSSIAN ASH DARK & ASH LIGHT Holzsäule erhältlich in Russian ash dark und Russian ash light. SÄULE

69 EXPO Die Basis der EXPO-Produkte bildet leichtes MDF, dessen Oberfläche mit Eichen-Furnier in Anthrazit oder Weiß geräucherter Optik versehen ist. SÄULE

70 ICONS Durchmesser Länge Breite Durchmesser Sechseck Durchmesser Viertelkreis Länge Oval Pflanzloch Quadrat Alle Masse sind auf Zentimeter genau gerundet. Höhe Breite Oval outdoor Pflanztiefe Geeignet für den Aussenbereich. Nicht zwingend Frostbeständig! Durchmesser Pflanzloch Erstellt in Handarbeit. RAL farben In allen RAL Farben erhältlich gegen Aufpreis. 70

71 IMPRESSUM HERAUSGEBER Wyss Samen und Pflanzen AG Geschäftseinheit RAUMGRÜN Schachenweg 14c 4528 Zuchwil KONZEPT & LAYOUT Esther Mattenberger, Wyss RAUMGRÜN FOTOS Plants first Choice, Nieuwkoop, fleur ami GmbH, Planters for Life Alle Fotos in diesem Katalog unterliegen dem Urheberrecht. DRUCK Wyss Raumgrün, Zuchwil 2014 Ausgabe 1/2017