SPAREPARTSMANUAL2005 ERSATZTEILKATALOG: FAHRGESTELL SPARE PARTS MANUAL: CHASSIS 990 SUPERDUKE

Transkript

1 SPAREPARTSMANUAL00 ERSATZTEILKATALOG: FAHRGESTELL SPARE PARTS MANUAL: CHASSIS 0 SUPERDUKE

2

3 INHALT» INDEX TELEGABEL WP USD FRONT FORK WP USD 0 / 00 GABELBEINE WP USD FORK LEGS WP USD LENKER, ARMATUREN HANDLEBAR, CONTROLS HANDBREMSZYLINDER HAND BRAKE CYLIDNER D 0 mm ds dm RAHMEN, AUSLEGER FRAME, SUB FRAME SEITENSTÄNDER SIDE STAND dk ik cs do dp dr LOCTITE SCHWINGARM SWINGARM FUSSBREMSBETÄTIGUNG REAR BRAKE CONTROL dt dp dr ek LOCTITE dk dm dr LOCTITE LOCTITE KRÜMMER, ENDDÄMPFER PIPES, SILENCER dr em el dt ds dt ek dk ek dm do do ds LUFTFILTERKASTEN AIR FILTER BOX dp LOCTITE 0 dp dn LOCTITE LOCTITE LOCTITE FEDERBEIN WP ZERLEGT MONOSHOCK WP DISASSEMBLED FEDERBEIN WP MONOSHOCK WP 0 mm LOCTITE LOCTITE LOCTITE dm ds dn dm LOCTITE do ek

4 INHALT» INDEX TANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG TANK, SEAT, COVER 0 / 00 KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP MASKE, KOTFLÜGEL MASK, FENDERS DEKOR DECAL gn Filter-Set gn gk gr gs gq gp go gl Parts with gm em fl er ek en 0 mm em eq fo em en eo em VORDERRAD FRONT WHEEL fm fn fo fq fr fk el BREMSZANGE VORNE BRAKE CALIPER FRONT dk ft gk fs fp LOCTITE LOCTITE dk cs LOCTITE INSTRUMENTE, SCHLÖSSER INSTRUMENTS, LOCK SYSTEM LOCTITE KABELSTRANG WIRING HARNESS ct dp do dp dk en ek em el BATTERIEKASTEN BATTERY BOX LICHTANLAGE LIGHTING SYSTEM LOCTITE dm dn BREMSZANGE HINTEN BRAKE CALIPER REAR LOCTITE HINTERRAD REAR WHEEL cs el em en dn dp en em ek do mm dt dr dt dk dr dm dn cs ct mm 0 mm

5 INHALT» INDEX ZUBEHÖR ACCESSORIES SPEZIALWERKZEUG FAHRGESTELL SPECIAL TOOLS CHASSIS 0 / 00 dr ep eo eq er dt dp em en ds el ek fm fk fn fl 0! Alle enthaltenen Angaben sind unverbinich. Die KTM-Sportmotorcye AG behält sich insbesondere das Recht vor, technische Angaben, Preise, Farben, Formen, Materialien, Dienst- und Serviceleistungen, Konstruktionen, Ausstattungen und ähnliches ohne vorheriger Ankündigung und ohne Angabe von Gründen zu ändern bzw. ersatzlos zu streichen, sie an lokale Gegebenheiten anzupassen sowie die Fertigung eines bestimmten Modells ohne vorherige Ankündigung einzustellen. KTM übernimmt keine Haftung für Liefermöglichkeiten, Abweichungen von Abbildungen und Beschreibungen sowie Drufehler und Irrtümer. Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. 00 by KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen AUSTRIA; Alle Rechte vorbehalten; Nachdru, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen All information ntained is without oigation. KTM-Sportmotorcye AG particularly reserves the right to modify any equipment, technical specifications, prices, lors, shapes, materials, services, service work, nstructions, equipment and the like so as to adapt them to local nditions or to cancel any of the ave items, all without previous announcement and without giving reasons. KTM may stop manufacturing certain models without previous notice. KTM shall not be held liae for any deviations of availability and/or ability to deliver, illustrations, desiptions, printing and/or other errors. The illustrated models partly ntain extra equipment, which is not applied to standard models. 00 by KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen AUSTRIA; All rights reserved; Reprint, also in extracts, with written allowance of KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen only.

6 TELEGABEL WP USD» FRONT FORK WP USD 0 / 00 X D.ALS GABELBEIN LI. WP DUKE 0 FORK LEG L/S WP DUKE 0.ARS GABELBEIN RE. WP DUKE 0 FORK LEG R/S WP DUKE ISK.SCHRAUBE DIN0-M X0 AH SCREW DIN0-M X GABELBRÜCKE OBEN 0/ 0 TOP TRIPLE CLAMP 0/ GABELBRÜCKE UNTEN KPL. 0 BOT.TRIPLE CLAMP CPL GABELSCHAFTROHR LC ADV 0 FORK TUBE LC ADV SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW=0 HH COLLAR SCREW M X0 WS= ANSCHLAGSCHRAUBE MX SW=0 SPECIAL SCREW MX WS= SK.MUTTER DIN M HEXAGON NUT DIN0-M O-RINGTRÄGER M. DICHTLIPPE O-RING SUPPORT W. SEALING LIP KEGELROLLENL. STEUERKOPF KPL. TAPERED ROLLER BEARING CPL STEUERKOPFABDICHTUNG OBEN STEARING HEAD GASKET TOP SCHUTZRING 0 STEERING HEAD COVER STEUERKOPFSCHR. M0X, SW= STEER.HEAD SCREW M0X, WS= LENKERKLEMMBRÜCKE MM ELOX.0 HANDLEBAR CAMP MM ELOX ZYL.SCHRAUBE DIN-M0X0 AH SCREW DIN-M0X LENKERAUFNAHME MM ELOX. 0 HANDLEBAR SUPPORT MM ELOX SCHEIBE 0,XX WASHER 0,XX GUMMIBÜCHSE RUBBER BUSHING DISTANZROHR 0,XX 0 SPACER TUBE 0,XX SS.MUTTER DIN0-M0 HOCH SELF LOCK.NUT DIN0-M0 HIGH

7 GABELBEINE WP USD» FORK LEGS WP USD 0 / S GABELFAUST RECHTS KPL. 0 AXEL CLAMP R/S CPL S GABELFAUST LINKS CPL. 0 AXEL CLAMP L/S CPL. 0.00S FEDER C= L=0 D=, 0 SPRING C= L=0 D=, 0.00S FEDER C=, L=0 D=, 0 SPRING C=, L=0 D=, 0 X.00S FEDER C=, L=0 D=, 0 SPRING C=, L=0 D=, 0 X 0.00 SCHEIBE XX, WASHER XX, 0.0 DISTANZSTÜCK ALU D0 X 00 SPACER ALU D0 X VORSPANNBÜCHSE X,X, SPACER X,X, 0.00 VORSPANNBÜCHSE X,X, SPACER X,X, 0.00 VORSPANNBÜCHSE X,X SPACER X,X 0.0S PRE-LOAD ADJ. KPL. MX, 0 PRE-LOAD ADJ. CPL. MX, 0 0.0S PATRONE KPL. 0 CARTRIDGE CPL E AUSSENROHR L=00MM D=/0 SET OUTER TUBE L=00MM D=/0 SET 0 R0.0 REP.SATZ DICHTR. 0 MXMA 0 REPAIR-KIT GASKET 0 MXMA S GABELÖL SAE 00 FORK OIL SAE 00 T. SILIKONFETT F. STAUBMANSCHETTE SILICONE GREASE F. DUST STRIP

8 LENKER ARMATUREN» HANDLEBAR CONTROLS 0 / 00 dr ds dk do dm LOCTITE dp LENKER ALU 0 HANDLEBAR ALU VIBRATIONSDÄMPFER 0 VIBRATIONS ABSORBER ISK.SCHRAUBE DIN MX AH SCREW DIN0-M X GASDREHGRIFF 0 THROTTLE GRIP DREHGRIFFÜBERZUG GELOCHT 0 TWIST GRIP COVER PERFORATED FESTGRIFF GELOCHT 0 FIXED GRIP PERFORATED RÜCKSPIEGEL LI.DUKE SCHWARZ' REAR MIRROR L/S DUKE BLACK ' RÜCKSPIEGEL RE.DUKE SCHWARZ' REAR MIRROR R/S DUKE BLACK ' ADAPTER FÜR SPIEGEL LC ' SUPPORT FOR MIRROR LC ' GASSEILZUG AUF 0 THROTTLE CABLE OPEN GASSEILZUG ZU 0 THROTTLE CABLE CLOSE GEBERZYLINDER KPL. 0 MASTER CYLINDER CPL KLEMMSCH.SPIEGEL M. SPANNSTIFT CLAMP MIRROR WITH PIN SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= KUPPLUNGSSCHALTER 0 CLUTCH SWITCH KUPPLUNGSHEBEL KPL. 0 CLUTCH LEVER CPL HEBELSCHRAUBE KPL. 0 LEVER SCREW CPL WIPPE KPL. 0 ROCKER CPL EINSTELLSCHRAUBE KPL. ADJUSTING SCREW CPL REP.SATZ KOLBEN D= 0 REP.SET PISTON D= RESERVOIR KPL. 0 RESERVOIR CPL HALTER MIT SCHR. FÜR RESERVOIR BRACKET AND SCREWS F. RESERV YDNAC-KLAMMER 00 0MM YDNAC-CLAMP 00 0MM ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE MIT KAPPE BLEEDER SCREW WITH CAP ÖL FÜR HYD.KUPPLUNG ML OIL FOR HYD. CLUTCH ML KUPPLUNGSLEITUNG 0 CLUTCH PIPE HOHLSCHRAUBE HYDR. KUPPL. KPL. HOLLOW SCREW HYDR. CLUTCH CPL

9 HANDBREMSZYLINDER» HAND BRAKE CYLINDER 0 / 00 0 mm HANDBREMSZYLINDER 0 HAND BRAKE CYLINDER BREMSFLÜSSIGKEITSRESERVOIR KPL BRAKE FLUID RESERVOIR CPL SCHRAUBE + MUTTER F. RESERVOIR SCREW + NUT FOR RESERVOIR SCHRAUBE HALTEBLECH-RESERVOIR SCREW RET.PANEL-RESERVOIR DÄMPFUNGSELEMENT 0 RUBBER BUSH HALTEBLECH BREMSFL.-BEH.VO. 0 RET.PANEL FLUID RES. FRONT SCHRAUBE RESERV.BLECH-ZYLINDER SCREW RET.PANEL-BRAKE CYLINDER MUTTER FÜR RESERVOIR NUT FOR RESERVOIR SCHLAUCH FÜR RESERVOIR X, HOSE FOR RESERVOIR X, YDNAC KLAMMER 00 (MM) YDNAC CLAMP 00 (MM) SCHELLE KPL. 0 CLAMP CPL SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= HANDBREMSHEBEL KPL. 0 HAND BRAKE LEVER GUMMIMANSCHETTE 0 RUBBER CUP HEBELSCHRAUBE KPL. 0 LEVER SCREW CPL ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE MIT KAPPE BLEEDER SCREW WITH CAP BREMSLICHTSCHALTER VORNE 0 BRAKE LIGHT SWITCH FRONT BREMSLEITUNG VORNE KPL. 0 BRAKE PIPE FRONT CPL HOHLSCHRAUBE M0XX HOLLOW SCREW M0XX CU-DICHTRING DIN0-0XX CU-SEAL RING DIN0-0XX 0 00 BREMSFLÜSSIGKEIT DOT. BRAKE FLUID DOT. ik cs

10 RAHMEN AUSLEGER» FRAME SUB FRAME 0 / 00 dr dm dp dt dk dn dm dm ek ds do dr ek LOCTITE /0 RAHMEN "FB0" 0 DUKE 0 FRAME 0 DUKE LAMELLENSTOPFEN SFLX0,-, PLUG SFL MOTORTRÄGER LINKS 0 ENGINE SUPPORT LEFT MOTORTRÄGER RECHTS 0 ENGINE SUPPORT RIGHT SK.BUNDSCHRAUBE M0X SW= HH COLLAR SCREW M0X WS= SS.MUTTER M0 CU SW= SELF LOCKING NUT M0 CU WS= MOTORTRAGSCHRAUBE M0X 0 ENGINE BRAC. SCREW M0X MOTORTRAGSCHRAUBE M0X0 0 ENGINE BRAC. SCREW M0X KETTENGLEITSTÜCK 0 CHAIN SLIDING BLOCK EJOT PT SCHRAUBE K0X0AL SW= EJOT PT SCREW K0X0 ALU WS= FUSSRASTENTRÄGER VO. LI. 0 FOOTREST BRACKET FRONT L/S FUSSRASTENTRÄGER VO. RE. 0 FOOTREST BRACKET FRONT R/S BUNDMUTTER M0 SW= COLLAR NUT M0 WS= ABDECKBLECH LINKS 0 COVER PLATE L/S ABDECKBLECH RECHTS 0 COVER PLATE R/S LINSENSCHR. ISK. ISO0 MX0 COU.SUNK SCR. AH ISO0 MX FUSSRASTE VORNE LI. KPL 0 FOOTREST FRONT L/S CPL FUSSRASTE VORNE RE. KPL. 0 FOOTREST FRONT R/S CPL BOLZEN FÜR FUSSRASTE HINTEN 0 BOLT FOR FOOTREST REAR RÜCKHOLFEDER FUSSRASTE VO. 0 SPRING FOOTREST FRONT SICH.SCHEIBE DIN-RS,0 TAB WASHER DIN-RS, EINRASTBLECH FUSSRASTE LI. 0 ENGAGE PANEL FOOTREST L/S EINRASTBLECH FUSSRASTE RE. 0 ENGAGE PANEL FOOTREST R/S AUSLEGER ALU 0 SUB FRAME ALUMINIUM SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW=0 HH COLLAR SCREW M X0 WS= STUFENSCHEIBE,X0X, 0 STEPPED WASHER,X0X, SS.MUTTER M DIN STOP NUT DIN M SS FUSSRASTENTRÄGER HINTEN LI. 0 FOOTREST BRACKET REAR L/S FUSSRASTENTRÄGER HINTEN RE. 0 FOOTREST BRACKET REAR R/S KETTENRADSCHR. MX0 ISK SW= SPROCKET SCREW-AH MX0 WS= DISTANZGUMMI AIRBOX 0 DISTANCE RUBBER AIRBOX FUSSRASTE KPL. LI.HI. 0 FOOTREST CPL. L/S REAR FUSSRASTE KPL. RE.HI. 0 FOOTREST CPL. R/S REAR LAMELLENSTOPFEN SFL X,-, PLUG SFL X,-,

11 SEITENSTÄNDER» SIDE STAND 0 / 00 LOCTITE LOCTITE LOCTITE SEITENSTÄNDER KPL. 0 SIDE STAND CPL SONDERSCHRAUBE STÄNDERFEDER 0 SCREW SIDE STAND SPRING FEDER L= MM 0 SPRING L= MM SCHRAUBE F. SEITENST. M0X, SCREW FOR SIDE STAND M0X, SEITENST.-AUFNAHMEBLECH 0 SIDE STAND PICKUP SK.BUNDSCHRAUBE M0X SW= HH COLLAR SCREW M0X WS= SEITENSTÄNDERSCHALTER 0 SIDE STAND SWITCH ZYL.SCHRAUBE DIN00-M XA CYL.HEAD SCREW DINA MX SEITENSTÄNDERKONSOLE 0 SIDE STAND BRACKET SK.BUNDSCHRAUBE M0X0 SW= HH COLLAR SCREW M0X0 WS= LOCTITE

12 SCHWINGARM» SWINGARM 0 / 00 LOCTITE SCHWINGARM KPL. 0 DUKE 0 SWINGARM CPL. 0 DUKE TASSE F. WELLENDICHTRING 0 BUCKET F. SHAFT SEAL RING WELLENDICHTRING 0X0X SHAFT SEAL RING 0X0X INNENRING JR0XX, 0 INNER RING JR0XX, NADELLAGER HKB 0 NEEDLE BUSH HKB ANLAUFSCHEIBE 0 STOP DISK KETTENGLEITSCHUTZ SCHWINGE 0 CHAIN SLID. GUARD SWINGARM STÜTZSCHALE BUCKET SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= /0 HALTESCHELLE FÜR BREMSSCHLAUCH RET. CLAMP F. BRAKE HOSE BLACK GEW.FURCHSCHRAUBE M,0X0 SPECIAL SCREW M,0X KETTENSCHUTZ 0 CHAINGUARD SCHRAUBE FÜR KUNSTSTOFF D=X SCREW FOR PLASTIC D=X BÜCHSE F.KETTENGLEITSCHUTZ 0 BUSH FOR CHAIN SLIDER GUARD UNTERLAGE KETTENSCHUTZ 0 WASHER CHAINGUARD VERSCHLUSSTOPFEN SCHWINGE 0 PLUG SWINGARM SCHRAUBE MX, L=MM 0 SCREW MX, L=MM LAMELLENSTOPFEN SFL GRAU 0 PLUG SFL GREY SCHWINGARMBOLZEN KPL. 0 SWINGARM BOLT CPL BUNDMUTTER MX, SW=MM 0 COLLAR NUT MX, WS=MM

13 FUSSBREMSBETÄTIGUNG» REAR BRAKE CONTROL 0 / 00 LOCTITE LOCTITE LOCTITE 0 mm LOCTITE LOCTITE HAUPTBREMSZYLINDER 0 MAIN BRAKE CYLINDER SONDERSCHRAUBE MX SW= 0. SPECIAL SCREW MX WS= MANSCHETTE FÜR HAUPTBREMSZYL. CUP FOR MAIN BRAKE CYLINDER SK.MUTTER DIN M HEXAGON NUT DIN0-M GELENKKOPF M FUßBREMSHEBEL SWIVEL HEAD M FOOT BRAKE LEV SONDERSCHRAUBE MX SW= 0. SPECIAL SCREW MX WS= RESERVOIR HINTEN KPL. 0 RESERVOIR REAR CPL SCHLAUCH FÜR RESERVOIR X, HOSE FOR RESERVOIR X, YDNAC KLAMMER 00 (MM) YDNAC CLAMP 00 (MM) SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= FUSSBREMSHEBEL KPL. 0 FOOT BRAKE LEVER CPL RILLENKUGELLAGER 0 RS C GROOVED BALL BEAR. 0 RS C FEDER FUSSBREMSHEBEL 0 SPRING FOOT BRAKE LEVER FASONSCHEIBE ALU X MM SPECIAL WASHER ALU X MM SENKKOPFSCHRAUBE MX SS 0 FLAT HEAD SCREW MX SL FUSSRASTENTRÄGER VO. RE. 0 FOOTREST BRACKET FRONT R/S KETTENRADSCHR. MX0 ISK SW= SPROCKET SCREW-AH MX0 WS= ABDECKBLECH RECHTS 0 COVER PLATE R/S LINSENSCHR. ISK. ISO0 MX0 COU.SUNK SCR. AH ISO0 MX BREMSLEITUNG HINTEN 0 BRAKE PIPE REAR CU-DICHTRING DIN0-0XX CU-SEAL RING DIN0-0XX BREMSLICHTSCHALTER HINTEN 0 BRAKE LIGHT SWITCH REAR BREMSFLÜSSIGKEIT DOT. BRAKE FLUID DOT. ik

14 FEDERBEIN WP» MONOSHOCK WP 0 / 00.A0 MONOSHOCK 0 PDS 0 MONOSHOCK 0 PDS SCHRAUBE MX, L=MM 0 SCREW MX, L=MM SCHRAUBE MX, L=MM 0 SCREW MX, L=MM 0 0 SUPER DUKE L= MM

15 FEDERBEIN WP ZERLEGT» MONOSHOCK WP DISASSEMBLED 0 / 00.0S FEDERBEIN UNTERTEIL KPL. 0 MOUNT EYE CPL. 0.0S FEDERBEINGEHÄUSE OBEN 0 MONOSHOCK TOP 0 0.0S DCC-DRUCKSTUFENREGUL. KPL. 0 DCC-COMPR.DAMP.CONTROL CPL S FEDER () 0- D, 0 SPRING () 0- D, 0 X 0.00 FEDER 0- () D=, SPRING 0- () D=, 0.00S FEDER () 0 - D 0 SPRING () 0- D 0 X.0S EINSTELLMUTTER MX, ADJUSTING NUT MX, 0.00 SCHEIBE-FEDER D= INTERM.RING D=.0 FEDERTELLER H= D= SPRING RETAINER H= D= R0.0 REP. SATZ DICHTR. 0 REPAIR KIT GASKET 0 R0.0 REP. SATZ LAGERUNG 0 REPAIR KIT BEARINGS S DÄMPFERÖL LT 00 SHOCK ABSORBER FLUID LT

16 KRÜMMER ENDDÄMPFER» PIPES SILENCER 0 / 00 ek ds dt dp dr dn dk el em dt dp dm ek do do ds AUSPUFFROHR VORNE 0 EXHAUST PIPE FRONT AUSPUFFROHR HINTEN 0 EXHAUST PIPE REAR AUSPUFFDICHTUNG 0 EXHAUST GASKET DISTANZBÜCHSE,XX, 0 SPACER BUSH.,XX, SS-MUTTER M CU SELF LOCKING NUT M CU VERSCHL.SCHR.DIN00-M 0X PLUG DIN00-M 0X CU-DICHTRING DIN0-0XX COPPER GASKET DIN0-0XX LAMBDASONDE 0 LAMBDA SENSOR SCHELLE KRÜMMERROHR 0 CLAMP EXHAUST PIPE SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW=0 HH COLLAR SCREW M X0 WS= UNTERLEGSCHEIBE DIN0 A, WASHER DIN0-A, ISOLIERSCHEIBE,XX INSOLATE WASHER,XX BUNDBÜCHSE,XX,X0 COLLAR BUSH,XX,X KRÜMMERHALTERUNG VORNE 0 EXHAUST PIPE BRACKET FRONT SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=0 HH COLLAR SCREW M X WS= DÄMPFUNGSELEMENT SILICON GRAU DAMP. COMPONENT SILICONE GREY SCHELLE KPL. D=,MM 0 CLAMP CPL. D=,MM GRAPHITRING X0X GRAPHITRING X0X AUSPUFFSCHELLE KPL. 0 EXHAUST CLAMP CPL ENDDÄMPFER 0 SILENCER HITZESCHUTZBLECH ED LINKS 0 THERMAL SHIELD SILENCER L/S HITZESCHUTZBLECH ED RECHTS 0 THERMAL SHIELD SILENCER R/S HITZESCHUTZFOLIE ENDD. LI. 0 THER.PROT.FOIL SILENCER L/S HITZESCHUTZFOLIE ENDD. RE. 0 THER.PROT.FOIL SILENCER R/S DÄMPFUNGSELEMENT SILICON 0 DAMP. COMPON. SILICONE GREY MEHRBEREICHSBLECHMUTTER M RANGE CHANGE METAL NUT M LINSENSCHR. ISK. ISO0 MX0 COU.SUNK SCR. AH ISO0 MX VERDREHSICHERUNG KPL. 0 ANTI-ROTATION ELEMENT CPL SK.BUNDSCHRAUBE M X SW=0 HH COLLAR SCREW M X WS= GUMMI AUSPUFFBEFESTIGUNG 0 RUBBER SILENCER SUPPORT HÜLSE AUSPUFFBEFESTIGUNG 0 SLEEVE SILENCER SUPPORT

17 LUFTFILTERKASTEN» AIR FILTER BOX 0 / FILTERKASTENDECKEL 0 DUKE 0 AIRBOX COVER 0 DUKE LUFTFILTER EFI 0 AIR FILTER EFI ANSCHLUSS FÜR SLS LC 0 CONNECTOR FOR SAS LC DICHTUNG SLS-ANSCHLUSS 0 GASKET SAS CONNECTOR ANSAUGSCHNORCHEL 0 INTAKE SNORKEL FILTERKASTEN-VORDERTEIL LC 0 AIRBOX FRONT PART LC SONDERSCHRAUBE K0X/ 0 SPECIAL SCREW K0X/ FILTERKASTENDECKEL LI/RE 0 AIRBOX COVER L/S R/S FILTERKASTENDECKEL RE. EFI 0 AIRBOX COVER R/S EFI DICHTUNG F. LUFTF.DECKEL LI/RE GASKET F. AIRBOX COVER L/S R/S FILTERKASTEN UNTERTEIL 0 0 FILTER BOX LOWER PART EJOT PT SCHRAUBE K0X0 SW= EJOT PT SCREW K0X0 WS= GUMMITÜLLE FÜR GASSEIL 0 RUBBER SLEEVE F. THR. CABLE SLS-HALTEBLECH 0 SAS-BRACKET PANEL MEHRBEREICHSBLECHMUTTER M RANGE CHANGE METAL NUT M DISTANZGUMMI AIRBOX 0 DISTANCE RUBBER AIRBOX SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= GUMMIMUFFE FILTERKASTEN 0 RUBBER SLEEVE AIRBOX GUMMITÜLLE BENZINSCHLAUCH 0 RUBBER SLEEVE FUEL HOSE KABELHALTER KHS NR. 0-0 CABLE SUPPORT KHS NR SCHLAUCH 0X PER METER HOSE 0X PER METER 0,

18 TANK SITZBANK VERKLEIDUNG» TANK SEAT COVER 0 / 00 en el ep em eo ek eo fm em en en fn gm gn gk gr gs gl gq gp go em fo mm er em fl gn eq fk fq em en em fo /A BENZINTANK SCHWARZ MATT 0 FUEL TANK BLACK MAT /0A BENZINTANK ORANGE 0 FUEL TANK ORANGE HALTEBLECH SITZBANK LINKS 0 BRACKET SEAT L/S HALTEBLECH SITZBANK RECHTS 0 BRACKET SEAT R/S SENKSCHR. DIN MX0 0. FLAT H.SCEW DIN-MX BEFESTIGUNGSWINKEL KPL. 0 MOUNTING BRACKET CPL GASDRUCKDÄMPFER 00N 0 GAS-PRESSURE DAMPER 00N SICH.SCHEIBE DIN-RS,0 TAB WASHER DIN -RS,0 A SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= ABSTANDHALTER TANK 0 SPACER FUEL TANK TANKHALTERUNG 0 BRACKET FUEL TANK TANKLAGERUNGSGUMMI 0 RUBBER BEARING FUEL TANK SONDERSCHRAUBE M0X ISK 0 SPECIAL SCREW M0X AH TANKBEFESTIGUNGSGUMMI VO. 0 TANK RUBBER BUSHING FRONT LAGERHÜLSE AUSSEN 0 BEARING BUSHING OUTSIDE ISK.SCHRAUBE DIN0-M X0 AH SCREW DIN MX DICHTFLANSCH F. TANKEINSATZ 0 SEAL. FLANGE F.TANK INSERT TANKEINSATZ 0 TANK INSERT DICHTRING FÜR TANKEINSATZ 0 SEAL. RING F. TANK INSERT TANKVERSCHLUSS KPL. 0 TANK PLUG CPL ISK.SCHRAUBE DIN M X AH SCREW DIN M X 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN MX AH SCREW DIN0-M X ISK.SCHRAUBE DIN MX0 AH SCREW DIN0-M X SCHLÜSSELROHLING LC/DUKE/LC KEY BLANK LC/DUKE/LC X ANSCHLUSS-STÜCK F.ÜBERL. M 0 CONNECT.PIECE F.OVERFLOW M DICHTUNG FÜR ANSCHLUSSTÜCK 0 GASKET FOR CONNECTING PIECE SCHLAUCH NBR,X, P.METER HOSE NBR,X, PER METER X /0A SPOILER LINKS SCHWARZ 0 SPOILER L/S BLACK /0A SPOILER LINKS ORANGE 0 SPOILER L/S ORANGE /0A SPOILER RECHTS SCHWARZ 0 SPOILER R/S BLACK /0A SPOILER RECHTS ORANGE 0 SPOILER R/S ORANGE FASSONSCHEIBE D=,MM 0 SPECIAL WASHER D=,MM ZYL.SCHRAUBE DIN MX AH SCREW DIN MX SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= MEHRBEREICHSBLECHMUTTER M RANGE CHANGE METAL NUT M

19 TANK SITZBANK VERKLEIDUNG» TANK SEAT COVER 0 / 00 en el ep em eo ek eo fm em en en fn gm gn gk gr gs gl gq gp go em fo mm er em fl gn eq fk em en em fo LUFTEINLASS LINKS 0 AIR INTAKE L/S LUFTEINLASS RECHTS 0 AIR INTAKE L/S SCHRAUBE FÜR KUNSTSTOFF D=X SCREW FOR PLASTIC D=X KLIPS-MUTTERNHALTER M KP SNAP-NUT HOLDER M KP /0A BUGSPOILER KPL. SCHWARZ 0 FRONT SPOILER CPL. BLACK /0A BUGSPOILER KPL. ORANGE 0 FRONT SPOILER CPL. ORANGE HITZESCHUTZFOLIE 0 THERMAL PROTECTION FOIL ZYL.SCHRAUBE DIN MX SS AH SCREW DIN MX SL EJOT PT SCHRAUBE K0X0 SW= EJOT PT SCREW K0X0 WS= /0 SITZBANK SCHWARZ 0 SEAT BLACK /0 SITZBANK ORANGE 0 SEAT ORANGE DISTANZGUMMI SITZBANK 0 DISTANCE RUBBER SEAT SITZBANKSCHLOSS 0 SEAT LOCK DISTANZRING SITZBANKSCHLOSS 0 SPACER RING SEAT LOCK SCHRAUBE M AF 0 SCREW M AF SCHEIBE AF0 0 WASHER AF SCHLIESSBLECH TR 0 CLOSING PANEL TR SCHEIBE TR.0 0 WASHER TR MUTTER MX AF 0 NUT M X AF 0 fq

20 KRAFTSTOFFPUMPE» FUEL PUMP 0 / 00 Filter-Set Parts with KRAFTSTOFFPUMPE 0 FUEL PUMP O-RING SET FÜR BENZINPUMPE 0 O-RING SET FOR FUEL PUMP FILTER-SET BENZINPUMPE 0 FILTER-SET FUEL PUMP SCHRAUBE FÜR FILTER-SET 0 SCREW FOR FILTER-SET SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= SCHLAUCH,X, PER METER HOSE,X, PER METER X /0 KUPPLUNG CPC SCHWARZ 0 CLUTCH CPC BLACK /0 STECKER CPC SCHWARZ 0 PLUG CPC BLACK O-RING VITON F. STECKER CPC 0 O-RING VITON F. PLUG CPC STUFENLOSE EINOHRKLEMME,MM VARIABLE ONE-EAR CLAMP,MM KRAFTSTOFFSCHLAUCH 0 0 FUEL HOSE FEDERBANDSCHELLE STD DN CLAMP STD DN KRAFTSTOFFSCHLAUCH KPL. 0 FUEL HOSE CPL KRAFTSTOFFSCHL. 0 KPL. 0 FUEL HOSE 0 CPL. 0 0 mm cs

21 MASKE KOTFLÜGEL» MASK FENDERS 0 / 00 el do dr dk dt dp dt dn cs fm fn fo ft gk fs ek fq fr fp /0A SCHEINWERFERMASKE SCHWARZ 0 HEAD LIGHT MASK BLACK /0A SCHEINWERFERMASKE ORANGE 0 HEAD LIGHT MASK ORANGE MASKENHALTERUNG RECHTS KPL. 0 MASK BRACKET R/S CPL MASKENHALTERUNG LINKS KPL. 0 MASK BRACKET L/S CPL EJOT PT SCHRAUBE K0X0 SW= EJOT PT SCREW K0X0 WS= BOLZEN F.GABELSTÜCK X0X, BOLT F. LINK FORK X0X, SICHERUNGS-CLIP D=MM 0 SECURING CLIP D=MM SCHARNIERGELENK UNTEN DUKE ' HINGE JOINT BOTTOM DUKE ' KABELTÜLLE D=MM OFFEN RUBBER SLEEVE D=MM OPEN SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= INSTRUMENTENABDECKUNG 0 INSTRUMENT COVER SCHRAUBE FÜR KUNSTSTOFF D=X SCREW FOR PLASTIC D=X ZYL.SCHRAUBE DIN MX AH SCREW DIN MX FASSONSCHEIBE D=,MM 0 SPECIAL WASHER D=,MM SPRITZSCHUTZ STEUERKOPF 0 SPLASH PROTECT. FRAME HEAD KLIPS-MUTTERNHALTER M KP SNAP-NUT HOLDER M KP SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= /0A KOTFLÜGEL VO. SCHWARZ MATT 0 FENDER FRONT BLACK MATT BUNDBÜCHSE XXX, MM BUSH FOR SPOILER XXX, BUNDBÜCHSE XXX MM BUSH FOR SPOILER XXX MM SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= HECK-UNTERTEIL 0 REAR END LOWER PART HITZESCHUTZFOLIE 0 THERMAL PROTECTION FOIL HITZESCHUTZFOLIE 0 THERMAL PROTECTION FOIL SK.BUNDSCHRAUBE M X SW= HH COLLAR SCREW M X WS= KENNZEICHENHALTER 0 NUMB.PLATE CARRIER SPRITZSCHUTZ 0 SPLASH PROTECT STÜTZSCHALE BUCKET /A HECKOBERTEIL LI.SCHW.MATT 0 REAR END TOPPART L/S BLACK MAT /A HECKOBERTEIL RE.SCHW.MATT 0 REAR END TOPPART R/S BLACK MAT HITZESCHUTZFOLIE LINKS 0 THERMAL PROTECTION FOIL L/S HITZESCHUTZFOLIE RECHTS 0 THERMAL PROTECTION FOIL R/S BUNDBÜCHSE XXX, MM BUSH FOR SPOILER XXX, SCHRAUBE FÜR KUNSTSTOFF D=X SCREW FOR PLASTIC D=X BEFEST.MUTTER HECKUNTERTEIL 0 SPECIAL NUT FOR REAR END

22 MASKE KOTFLÜGEL» MASK FENDERS 0 / 00 el do dr dk dt dp dt dn cs fm fn fo ft gk fs ek fq fr fp SEITENSTRAHLER GELB ' NUR FÜR AUS+UK REFLECTOR YELLOW ' ONLY FOR AUS+UK KENNZEICHENHALTERUNG 0 LICENCE NUMBER PLATE SCHEIBE DIN 0 A, WASHER DIN0-A, SS.MUTTER DIN0-M SELF LOCK. NUT DIN0-M RÜCKSTRAHLER ROT LC ' REFLECTOR RED LC ' 0 00 LI.SENKSCHRAUBE DIN0-M X OVAL HEAD SCREW DIN0-M X FASONSCHEIBE MM WASHER MM HALTERUNG FÜR RÜCKSTRAHLER BRACKET FOR REFLECTOR UNTERLEGSCHEIBE DIN0 A, WASHER DIN0-A, SS.MUTTER DIN M SELF LOCKING NUT DIN0-M

23 DEKOR» DECAL 0 / HUBRAUMAUFKLEBER SCHWARZ 0 DISPLACEMENT STICKER BLACK AUFKLEBER BUGSPOILER SCHW. 0 STICKER BUGSPOILER BLACK AUFKLEBER BUGSPOILER ORANGE 0 STICKER BUGSPOILER ORANGE

24 VORDERRAD» FRONT WHEEL 0 / 00 LOCTITE LOCTITE VORDERRAD KPL. 0 FRONT WHEEL CPL DISTANZBÜCHSE VORDERRAD LI. 0 SPACER BUSH. FR. WHEEL L/S DISTANZBÜCHSE VORDERRAD RE. 0 SPACER BUSH. FR. WHEEL R/S LAGERDISTANZROHR VORNE 0 BEARING SPACER TUBE FRONT RILLENKUGELL.0 DDUCGSNM GR.BALL BEAR.0 DDUCGSNM 0 0 SICHERUNGSRING DIN0-X, LOCK RING DIN0-X, 00 WELLENDICHTRING XX TC SHAFT SEAL RING XX TC STECKACHSE VORNE 0 WHEEL SPINDEL FRONT ISK-SCHRAUBE MX, SW= 0 AH SCREW MX, WS= BREMSSCHEIBE VORNE 0MM 0 BRAKE DISK FRONT 0MM SONDERSCHRAUBE MX 0 SPECIAL SCREW MX DIABLO T 0/0 ZRM/C(W)TL REIFEN - PIRELLI DIABLO T 0/0 ZRM/C(W)TL TIRE - PIRELLI VENTIL ABGEWINKELT 0 0 VALVE ANGLED

25 BREMSZANGE VORNE» BRAKE CALIPER FRONT 0 / 00 LOCTITE BREMSZANGE VORNE LINKS 0 BRAKE CALIPER FRONT L/S BREMSZANGE VORNE RECHTS 0 BRAKE CALIPER FRONT R/S ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE MIT KAPPE BLEEDER SCREW WITH CAP ISK.SCHR. DIN M0X0 0. AH SCREW DIN M0X BREMSKL.VO. TOSHIBA TTHH BRAKE PAD FR. TOSHIBA TTHH BOLZEN UND FEDER F. BREMSZANGE BOLT AND SPRING F. BR.CALIPER BREMSKOLBEN X BRAKE PISTONS X REP.SATZ DICHTRINGE X REP.KIT SEALING RINGS X BREMSLEITUNG VORNE KPL. 0 BRAKE PIPE FRONT CPL HOHLSCHRAUBE M0XX HOLLOW SCREW M0XX CU-DICHTRING DIN0-0XX CU-SEAL RING DIN0-0XX LOCTITE

26 HINTERRAD» REAR WHEEL 0 / 00 LOCTITE dk cs HINTERRAD KPL. 0 REAR WHEEL CPL RILLENKUGELL. 0-RSHCHMTF GR.BALL BEAR. 0-RSHCHMTF LAGERDISTANZROHR HINTEN 0 BEARING SPACER TUBE REAR SICHERUNGSRING DIN0-X CIRCLIP DIN0-X 00 0 WELLENDICHTRING 0XX SHAFT SEAL RING 0XX DISTANZBÜCHSE HINTERRAD RE. 0 SPACER BUSH. REAR WHEEL R/S KETTENRADTRÄGER KPL. 0 SPROCKET SUPPORT CPL DISTANZBÜCHSE KR-TRÄGER IN. 0 SPACER BUSH. SPR. SUPP. IN RILLENKUGELLAGER 0 RS BALL BEARING 0 RS NILOSRING 0 AVH 0 NILOS RING 0 AVH DISTANZBÜCHSE KETTENR-TRÄG. 0 SPACER BUSH. SPROCKET SUPP RUCKDÄMPFER 0 DAMPING RUBBER KETTENRAD -Z STAHL 0 REAR SPROCKET -T STEEL KETTENRAD -Z STAHL 0 REAR SPROCKET -T STEEL 0 X KETTENRAD 0-Z STAHL 0 REAR SPROCKET 0-T STEEL 0 X BOLZEN FÜR RUCKDÄMPFER 0 BOLT FOR SPROCKET SUPPORT MUTTER KETTENRAD 0 NUT REAR SPROCKET BREMSSCHEIBE HINTEN D=0MM 0 BRAKE DISK REAR D=0MM SONDERSCHRAUBE MX 0 SPECIAL SCREW MX STECKACHSE HINTEN KPL. 0 WHEEL SPINDLE REAR CPL KETTENSPANNER RECHTS LC 0 CHAIN TENSIONER R/S LC BUNDMUTTER STECKACHSE HINT. 0 COLLAR NUT WH. SPINDLE REAR SCHRAUBE M0X,X0 SW=0 SPEC. SCREW M0X,X0 WS= SK-BUNDMUTTER M0X, SW= HH COLLAR NUT M0X, WS= KETTE MIT NIETGLIED 0 AUF 0 KETTENGLIEDER KÜRZEN CHAIN WITH MASTER LINK 0 CUT TO 0 CHAIN LINKS NIETGLIED FÜR KETTE 0 NIETWERKZEUG BENÖTIGT MASTER LINK FOR CHAIN 0 NEED RIVET TOOL X DIABLO T 0/ ZRM/C(W)TL REIFEN - PIRELLI DIABLO T 0/ ZRM/C(W)TL TIRE - PIRELLI VENTIL KPL. BREMBO DUKE 00 VALVE CPL. BREMBO DUKE 00 LOCTITE

27 BREMSZANGE HINTEN» BRAKE CALIPER REAR 0 / BREMSZANGE HINTEN 0 BRAKE CALIPER REAR HALTEFEDER SET RETAINING SPRING SET MANSCHETTENSATZ CUP SET SHORT ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE MIT KAPPE BLEEDER SCREW WITH CAP BREMSKOLBEN MM BRAKE PISTON MM REP.SATZ DICHTRINGE MM REPAIR KIT SEALING RINGS MM BREMSKL.HINTEN TOSHIBA TTHGF BRAKE PAD REAR TOSHIBA TTHGF BOLZENSATZ 0 BOLT SET HOHLSCHRAUBE M0XX HOLLOW SCREW M0XX CU-DICHTRING DIN0-0XX CU-SEAL RING DIN0-0XX BREMSLEITUNG HINTEN 0 BRAKE PIPE REAR

28 LICHTANLAGE» LIGHTING SYSTEM 0 / 00 en dm do dp dn dk em el ek SCHEINWERFER RECHTSV. EU 0 HEAD LIGHT RIGHT TR. EU SCHEINWERFER LINKSVERKEHR 0 HEAD LIGHT LEFT TRAFFIC SCHEINWERFER KABELSTRANG EU/GB HEAD LIGHT WIRING HARN. EU/GB LAMPE H V W BULB H V W LAMPE H V W BULB H V W LAMPE V W (W,X,D) PHIL. BULB V W (W,X,D) PHIL BUNDBÜCHSE,XXX0, 0 SPACER BUSHING HEAD LIGHT GUMMITÜLLE SCHWARZ RUBBER GROMMIT BLACK SCHEIBE DIN 0 A, WASHER DIN0-A, SCHRAUBE FÜR KUNSTSTOFF 0 SCREW FOR PLASTIC SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= BLINKER KPL. VO.LI./HI.RE. 0 FLASHER CPL.FRONT L/S REAR R/S BLINKER KPL. VO.RE./HI.LI. 0 FLASHER CPL.FRONT R/S REAR L/S LAMPE V 0W (BAS) BULB V 0W (BAS) SK-BUNDMUTTER M0X, SW= HH COLLAR NUT M0X, WS= BLINKERMUTTER M0X, SW= FLASHER NUT M0X, WS= BLINKER-UNTERLAGE 0 FLASHER WASHER LEUCHTHAUBE LINKS & RECHTS 0 FLASHER LENS L/S & R/S RÜCKLICHT DUKE 0 REAR LIGHT DUKE KABELSTRANG RÜCKLICHT 0 CABLE HARNESS REAR PART LAMPE V W BULB V W SS.MUTTER DIN0-M SELF LOCK. NUT DIN0-M SCHEIBE DIN 0 A, WASHER DIN0-A,..0.0 GUMMITÜLLE X0,X 0 RUBBER GROMMET X0,X DISTANZGUMMI AIRBOX 0 DISTANCE RUBBER AIRBOX KENNZEICHENBELEUCHTUNG LC ' LICENSE-PLATE ILLUMINATION ' SCHEIBE DIN 0 A, WASHER DIN0-A, SS.MUTTER DIN M SELF LOCKING NUT DIN0-M KABELSTRANG HINTEN 0 WIRING HARNESS REAR

29 INSTRUMENTE SCHLÖSSER» INSTRUMENTS LOCK SYSTEM 0 / DREHZAHLMESSER LC 0 REV COUNTER LC DÄMPFUNGS-UNTERLAGE DREHZM. 0 DAMPING RING SPEEDOMETER DIGITALTACHO 0 DIGITAL SPEEDOMETER DÄMPFUNGS-UNTERLAGE TACHO 0 DAMPING RING TACHOMETER GUMMITÜLLE X0,X 0 RUBBER GROMMET X0,X SCHEIBE DIN 0 A, WASHER DIN0-A, SS.MUTTER DIN M SELF LOCKING NUT DIN0-M TACHOGEBER 0 SPEEDOMETER SENSOR ZYL.SCHRAUBE DIN A MX CYL.HEAD SCREW DIN00-M X A SCHLOSSGARNITUR 0 DUKE 0 LOCK SYSTEM 0 DUKE ZÜNDSCHLOSS LC ADV. 0 IGNITION LOCK LC ADV SCHLÜSSELROHLING LC/DUKE/LC KEY BLANK LC/DUKE/LC X EINWEGSCHRAUBE FÜR ZÜNDSCHLOSS TAMPERPROOF SCREW F. IGN. LOCK

30 KABELSTRANG» WIRING HARNESS 0 / 00 0 mm HAUPTKABELSTRANG 0 MAIN WIRING HARNESS STECKERBOARD KPL. 0 BRACKET FOR PLUGS CPL SCHELLE RSGU / CLAMP RSGU / ISK.SCHRAUBE DIN MX0 AH SCREW DIN0-M X STECKERABDECKUNG 0 BRACKET FOR PLUGS COVER SPREIZNIETE MM 0 PLASTIC CAP FOR M BLINKGEBER FLASHER UNIT BLINDSTECKER ALARMANLAGE 0 DUMMY PLUG ALARM SYSTEM HALTEBLECH RELAIS 0 BRACKET RELAY SCHRAUBE FÜR KUNSTSTOFF D=X SCREW FOR PLASTIC D=X DIODE FÜR E-START SH- ' DIODE FOR E-START SH- ' STARTERHILFSRELAIS ' STARTER RELAY ' STECKSICHERUNG 0 A 000 FUSE 0 A 000 X STECKSICHERUNG A 00 FUSE A 00 X EJOT PT SCHRAUBE K0X0 SW= EJOT PT SCREW K0X0 WS= BH ERSATZSTECKER BH DIAGNOSE-ANSCHLUSS SPARE CONNECTOR BH DIAGNOSTIC PORT START-NOT-AUS-SCHALTER AD 0 "EU" - MIT LICHTSCHALTER START-STOP SWITCH AD 0 "EU" - WITH LIGHT SWITCH LICHTSCHALTER 0 LIGHT SWITCH KABELSTRANG VORNE 0 WIRING HARNESS FRONT GLEICHSTROMHORN KPL. 0 DC HORN CPL SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= ÖLDRUCKSCHALTERKABEL 0 OIL-PRESSURE SWITCH CABLE KABELBAND 00/,MM SCHWARZ CABLE TIE 00/,MM BLACK X KABELBAND 00/,MM SCHWARZ CABLE TIE 00/,MM BLACK X KABELBAND 00/,MM SCHWARZ CABLE TIE 00/,MM BLACK X KABELHALTER 0 WIRING HOLDER SPIRALSCHLAUCH D=MM 00 SPIRAL HOSE D=MM 00 X..0.0 ABDECKUNG F. SICHERUNGSKASTEN FUSE-BOX COVER

31 BATTERIEKASTEN» BATTERY BOX 0 / 00 ct dp dn dr dm dk mm cs ct STARTRELAIS 0 STARTER RELAY STECKSICHERUNG 0 A 00 FUSE 0 A 00 X ISK.LI.SCHRAUBE ISO 0 M X AH OVAL SCREW ISO 0 M X BATTERIEKABEL L=0MM 0 BATTERY CABLE L=0MM MASSEKABEL L=00MM 0 GROUND CABLE L=0MM STARTERKABEL L=0MM 0 STARTERCABLE L=0 MM GUMMITÜLLE STARTERANSCHLUSS 0 RUBBER CAP STARTER PORT BATTERIE V/AH 0 BATTERY V/AH SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= SK.MUTTER DIN M HEXAGON NUT DIN0-M BATTERIEBEHÄLTER 0 BATTERY BOX DECKEL BATTERIEBEHÄLTER 0 BATTERY BOX COVER EJOT PT SCHRAUBE K0X0 SW= EJOT PT SCREW K0X0 WS= KABELHALTER KHS NR. 0-0 CABLE SUPPORT KHS NR DISTANZGUMMI AIRBOX 0 DISTANCE RUBBER AIRBOX VERDREHSICHERUNG -FACH KPL.0 ANTI-ROT. ELEMENT DUAL CPL DICHTUNGSPROFIL PER METER EDGE PROTECTOR PER METER X DÄMPFUNGSELEMENT 0 RUBBER SLEEVE SONDERSCHRAUBE M SW 0 SPECIAL SCREW M WS SCHRAUBE KÜHLERBEFEST. M 0 SCREW RADIATOR BRACKET M SPANNUNGSREGLER 0 VOLTAGE REGULATOR LC SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= KABELHALTER MM WIRING HOLDER MM BATTERIEHALTEBLECH RECHTS KPL. BATTERY BOX SUPPORT R/S CPL BATTERIEHALTEBLECH 0 BATTERY SUPPORT SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= VERDREHSICHERUNG -FACH KPL.0 ANTI-ROTATION ELEMENT CPL

32 ZUBEHÖR» ACCESSORIES 0 / 00 eq er em en el fm ep dr fk eo fn dt ek dp ds fl ENDDÄMPFER TITAN SILENCER TITAN HALTESCHELLE CARBON CLAMP CARBON DÄMMSTOFF-KIT F STUFFING YARN KIT GERÄUSCHREDUZIERUNGSEINSATZ NOISE REDUCTION APPLICATION ENDKAPPE M. EINSATZ END CAP WITH INSERT REPERATUR-KIT REPAIR-KIT HITZESCHUTZ CARBON HEAT PROTECTION CARBON ISK.LI.SCHRAUBE ISO 0 M X AH OVAL SCREW ISO 0 M X ZAHNSCHEIBE DIN-J, TOOTH LOCK WASH. DIN-A, AUSPUFF-FEDER KURZ M. GUMMI EXHAUST-SPRING SMALL W. RUBBER AUFKLEBER AKRAPOVIC ONROAD 0 STICKER AKRAPOVIC ONROAD SCHELLE KPL. NATUR CLAMP CPL. NATURE KLEMMSCHELLE M. SPANNSTIFT CLAMP WITH PIN TANKRUCKSACK SCHWARZ TANK BAG BLACK BORDWERKZEUG 0/0 0 TOOL SET 0/ HELMSCHLOSS 0 HELMET LOCK MONTAGEKIT F. ALARMANL. DUKE MOUNTING KIT ALARM SYSTEM DUKE ERSATZ-FERNBED. ALARMANLAGE 0 SPARE REM. CONTR. ALARM SYS ALARMANLAGE KPL. 0 ALARM SYSTEM CPL SK.BUNDSCHRAUBE M X0 SW= HH COLLAR SCREW M X0 WS= BÜCHSE XX,MM SLEEVE XX,MM KABELTÜLLE XX, CABLE SUPPORT SLEEVE XX, 0 00 LINSENSCHR.ISK.ISO0 MX OVAL HEAD SCREW ISK. ISO SCHEIBE DIN 0 A, WASHER DIN0-A, HALTEBL. ALARMANLAGE 0 BRACKET ALARM SYSTEM REED SCHALTER REED SWITCH LED-ALARMANLAGE 0 LED ALARM-SYSTEM LI.BLECHSCHR. DIN-,X SHEET MET.SCR.DIN-,X UNTERLEGSCHEIBE DIN0 A, WASHER DIN0-A, STURZ-PAD VORNE CRASH PADS FRONT STURZ-PAD HINTEN CRASH PADS REAR 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN MX AH SCREW DIN0-M X 0 00 ISK.SCHRAUBE DIN MX AH SCREW DIN0-M X

33 SPEZIALWERKZEUG» SPECIAL TOOLS 0 / ZANGE FÜR OETIKER-SCHELLE 0 PLIERS F. VAR.ONE-EAR CLAMP ZANGE F. FEDERBANDSCHELLE 0 PLIERS F. CLAMP LAGERAUSZIEHER BUSHING EXTRACTOR EINSATZ MM INTERN.BEAR.PULLER MM AUFSATZ RANGIERWAGENHEBER 0 ATTACHMENT WHEELED JACK ANSCHLAGGUMMI M STOP RUBBER M SK.MUTTER DIN M HEXAGON NUT DIN0-M NIETWERKZEUG 0 RIVET TOOL 0 0 LOCTITE BLAU CCM LOCTITE BLUE CCM GEGENHALTER 0 ANVIL DOLLY DISTANZBÜCHSE HINTERRAD RE. 0 FÜR SCHWINGARMLAGER SPACER BUSH. REAR WHEEL R/S 0 FOR SWINGARM BEARING PRESSWERKZ. F. GELENKLAGER LC PRESS. TOOL F. LINK BEAR. LC EINPRESSWERKZEUG LAGER LC MOUNT.TOOL STEER.HEAD BEAR.LC AUSSCHLAGWERKZ. F. LAGERS. LC DISMOUNT. TOOL F. BEARINGS LC WERKZEUGAUFNAHME FGST. LC HOLDING TOOL CHASSIS LC FAHRZEUGSTÄNDER MOTORDEMONTAGE STAND FOR ENGINE DEMOUNTING

34 NOTIZEN» NOTES 00

35

36 Art.Nr.:.0. /00 Foto: Mitterbauer KTM Group Partner KTM-Sportmotorcye AG A 0 Mattighofen 0