Leuchtenprogramm Innenraum 2014 / 2015

Transkript

1 Leuchtenprogramm Innenraum 2014 / Hallenleuchten Licht ist

2 10 Hallenleuchten Übersicht 10.1

3 Hallenleuchten Übersicht 10 Hallenleuchten mit LED NJ700 LED Seite 10.7 Hallenleuchten für T16-Leuchtstofflampen Hallenleuchte T16 Hallenleuchte T16 Comfit M Hallenleuchte T16 Hallenleuchte T16 IP20 IP65 IP20 für Modario IP65 für Modario Tragschiene Tragschiene Seite Seite Seite Siehe Kapitel 8 Siehe Kapitel 8 Hallenreflektorleuchten Fluter NJ600 NX700 SiCOMPACT FL SiCOMPACT SiCOMPACT Seite Seite MIDI S LED A2 MINI LED/ A2 MINI/ A2 MIDI LED A2 MIDI Seite Seite Seite Leuchten für besondere Anwendungen für Sporthallen Comfit M NJ600 SiCOMPACT NX700 A2 MINI/A2 MIDI Seite Seite Seite Seite für Hochregallager für hohe/tiefe Temperaturen für Ex-Zone 2, bzw. Ex-Zone 22 DUS NJ600 FR100 NJ600 FR-Ex Siehe Kapitel 8 Seite Siehe Kapitel 9 Seite Siehe Kapitel

4 10 Hallenleuchten Produktsuche NJ700 LED Hallenleuchte T16 Hallenleuchte T16 Comfit M NJ600 NX700 IP20 IP65 detailierte Produktsuche Seite 10.5 Leuchtmittel LED T16 HIE/HSE / HIT/HST / HIT-DE/HST-DE /- TC-TEL QT-DE Schutzart IP20 IP40 ** IP65 * IP66 Bes. Umgebungstemperaturen Montageart Deckenanbau Abgependelt Wandanbau Traverse Montagehöhe (m) Varianten für Sportstätten ** Lichtverteilung *mit Abdeckscheibe **mit Abdeckscheibe und Ballwurfsicherung 10.3

5 Hallenleuchten Produktsuche 10 SiCOMPACT SiCOMPACT SiCOMPACT SiCOMPACT SiCOMPACT FL MIDI S LED A2 MINI LED/ A2 MINI LED/ A2 MINI/ A2 MINI/ A2 MIDI LED A2 MIDI LED A2 MIDI A2 MIDI / / / /

6 10 Hallenleuchten Produktsuche NJ600 Leuchtenoberteil mit Zusatzfassung E27 mit Zündzeitüberbrückung Standard Bestückung Schutzart 5NJ60031DN HIE/HSE 150W IP20 5NJ60031EN03 S NJ60031ENT S NJ60031EN HIE/HSE 250W IP20 5NJ60031FN03 S NJ60031FNT S NJ60031FN HIE/HSE 400W IP20 5NJ60031FNA HIE/HSE 400W IP20 5NJ60031AN* HIE/HSE 1000 W IP20 Abdeckcheibe, klar 5NJ bis 400W IP65 für Aluminiumreflektor 5NJ30000T bis 1000W IP65 Flachprismenlinse (PMMA) für Lexalite PMMA-Reflektor 5NJ145301XC IP20 Ballwurfsicherung für Abdeckscheibe, klar 5NJ30000XB IP40 NJ600 Komplettleuchte inkl. Aluminiumreflektor und Abdeckscheibe satiniert mit Heißwiederzündung (HWZ) 5NJ63731KNH S HIT-DE 250W IP65 5NJ63731LNH S HIT-DE 250W IP65 Leuchte ballwurfsicher, geeignet für Tennis- und Squashhallen. Die Ballwurfsicherheit ist nur in Kombination mit den entsprechenden Refl ektoren, bei Verwendung des vorgegebenen Zubehörs und bei fachgerechter Montage gewährleistet. Insbesondere dürfen keine offenen Ösen oder Haken verwendet werden Leuchte geeignet für besondere Umgebungstemperaturen. Detailinformation finden Sie in der Produktbeschreibung der jeweiligen Seite *VG-Einheit 1000W bitte zusätzlich bestellen 10.5

7 Hallenleuchten Produktsuche 10 NJ600 Aluminiumreflektor NJ600 Lexalite PMMA-Reflektor eng strahlend breit strahlend facettiert, breit strahlend extrem breit strahlend bandförmige Lichtverteilung Gangbeleuchtung 5NJ d = 522mm 5NJ d = 522mm 5NJ d = 522mm 5NJ d = 565mm 5NJ d = 565mm S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S (inkl.) (inkl.) 10.6

8 10 Hallenleuchten Hallenleuchten NJ700 Hallenleuchte mit LED NJ700 LED ist eine robuste, zukunftssichere Beleuchtungslösung für hohe Hallen mit Lichtpunkthöhen zwischen 6 und 20 Metern. Sie besitzt das widerstandsfähige Aluminiumdruckguss-Gehäuse einer Außenleuchte mit Schutzart IP66 und eine Abdeckung aus Einscheiben-Sicherheitsglas. Ihre Starttemperatur liegt bereits bei -30 C. Die NJ700 LED ist in zwei verschiedenen Baugrößen mit verschiedenen Abstrahlcharakteristiken (breit/eng strahlend, asymmetrisch strahlend) verfügbar. In allen Fällen sind die Leuchten nach dem gleichen System modular aufgebaut, so dass sich LED-Module und EVG zu einem späteren Zeitpunkt sehr leicht upgraden lassen. Die Montage der Leuchten erfolgt über Ketten- oder Deckenmontage, der elektrische Anschluss über einen außenliegenden Stecker (Plug & Play). Dank serienmäßiger DALI-Integration können die Varianten der NJ700 LED-Familie in externe Lichtmanagement- Systeme eingebunden werden. Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 10.7

9 Hallenleuchten Hallenleuchten 10 Besonderheiten Beleuchtung für hohe Hallen mit Lichtpunkthöhen zwischen 6 und 20 Metern geeignet für den Einsatz unter schwierigen Umgebungsbedingungen durch Aluminiumdruckguss-Gehäuse (IP66) sehr hohe Schlagfestigkeit (IK08) vollwertiger Ersatz für herkömmliche Hallen- Refl ektorleuchten (1x HIE 250W bzw. 400W) verfügbar mit drei Abstrahlcharakteristiken (breit/eng/ asymmetrisch strahlend) Starttemperatur bereits bei -30 C lange Lebensdauer von bis zu h bei Umgebungstemperaturen von +45 C (L85 B10) modularer Aufbau mit Upgrade-Option für künftige LED- Module und EVG Ballwurfsicherheit für Sportstätten (geprüft nach DIN VDE 0710) einfache Installation durch deckennahe oder abgehängte Montage außen liegender Stecker-Anschluss (Plug & Play) Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet, komplett vormontiert mit Anschlussstecker und beigelegter Buchse mit 5-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² Buchse für Leitungen D= 10 18mm Leuchte mit EVG-DALI; Varianten mit zwei LED-Modulen mit zwei DALI-Adressen Hinweis zum Betrieb bei tiefen Temperaturen Häufi ges Schalten bei tiefen Temperaturen sollte vermieden werden; Empfehlung: statt häufi gem EIN/AUS, Wechsel zwischen niedriger und hoher Dimmstellung realisieren Gehäusetechnik LED-Modulträger mit Kühlrippen und Elektrik-Modul aus Aluminiumdruckguss; Befestigungsbügel aus Stahl; alle Teile Eisenglimmer (DB 702S); seitliche Tragprofi le aus Aluminium, eloxiert; Abdeckung aus Sicherheitsglas Lichttechnik Leuchte mit einem oder zwei LED-Modulen mit je einem Doppelrefl ektor und klarer Abdeckung Doppelrefl ektor aus Aluminium, seidenmatt; je nach Variante eng, breit oder asymmetrisch strahlend 10.8

10 10 Hallenleuchten Hallenleuchten Eng strahlend NJ700 LED mit 1 Modulträger symmetrisch eng oder breit strahlend LED-Leuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit Doppel-Refl ektor aus Aluminium; eng oder breit strahlend mit EVG-DALI; mit einer DALI-Adresse LED-Modulträger mit Kühlrippen und Elektrik-Modul aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S) Befestigungsbügel aus Stahl, Eisenglimmer (DB 702S) seitliche Tragprofi le aus Aluminium, eloxiert Abdeckung aus Sicherheitsglas Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK08 Schutzzeichen: D Temperaturbereich: T a = C Lebensdauer: bis zu h (L85 B10) Leuchte ballwurfsicher; geprüft nach DIN VDE 0710, Teil 13 Leuchte mit montiertem 5-poligem Anschlussstecker und beigelegter Buchse häufi ges Schalten bei tiefen Temperaturen sollte vermieden werden (statt häufi gem EIN/AUS: Wechsel zwischen niedriger und hoher Dimmstellung realisieren) Breit strahlend Bestückung eng strahlend LED 4000 > ,1 DALI NX611D1A2E breit strahlend LED 4000 > ,1 DALI NX612D1A2E Montagezubehör (Deckenmontage-Set bzw. Y-Kettenabhänger) bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 10.13) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Y-Kettenabhänger, Abhängehöhe 400mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Deckenmontage-Set 1, NX Eng strahlend Breit strahlend 10.9

11 Hallenleuchten Hallenleuchten Eng strahlend NJ700 LED mit 2 Modulträgern symmetrisch eng oder breit strahlend LED-Leuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit Doppel-Refl ektor aus Aluminium; eng oder breit strahlend mit EVG-DALI; mit zwei DALI-Adressen LED-Modulträger mit Kühlrippen und Elektrik-Modul aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S) Befestigungsbügel aus Stahl, Eisenglimmer (DB 702S) seitliche Tragprofi le aus Aluminium, eloxiert Abdeckung aus Sicherheitsglas Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK08 Schutzzeichen: D Temperaturbereich: T a = C Lebensdauer: bis zu h (L85 B10) Leuchte ballwurfsicher; geprüft nach DIN VDE 0710, Teil 13 Leuchte mit montiertem 5-poligem Anschlussstecker und beigelegter Buchse häufi ges Schalten bei tiefen Temperaturen sollte vermieden werden (statt häufi gem EIN/AUS: Wechsel zwischen niedriger und hoher Dimmstellung realisieren) Breit strahlend Bestückung eng strahlend LED 4000 > ,6 DALI NX611D2A4E breit strahlend LED 4000 > ,6 DALI NX612D2A4E Montagezubehör (Deckenmontage-Set bzw. Y-Kettenabhänger) bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 10.13) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Y-Kettenabhänger, Abhängehöhe 400mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Deckenmontage-Set 1, NX Eng strahlend Breit strahlend

12 10 Hallenleuchten Hallenleuchten NJ700 LED mit 1 Modulträger asymmetrisch strahlend LED-Leuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit Doppel-Refl ektor aus Aluminium; asymmetrisch strahlend mit EVG-DALI; mit einer DALI-Adresse LED-Modulträger mit Kühlrippen und Elektrik-Modul aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S) Befestigungsbügel aus Stahl, Eisenglimmer (DB 702S) seitliche Tragprofi le aus Aluminium, eloxiert Abdeckung aus Sicherheitsglas Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK08 Schutzzeichen: D Temperaturbereich: T a = C Lebensdauer: bis zu h (L85 B10) Leuchte ballwurfsicher; geprüft nach DIN VDE 0710, Teil 13 Leuchte mit montiertem 5-poligem Anschlussstecker und beigelegter Buchse häufi ges Schalten bei tiefen Temperaturen sollte vermieden werden (statt häufi gem EIN/AUS: Wechsel zwischen niedriger und hoher Dimmstellung realisieren) Bestückung LED 4000 > ,1 DALI NX613D1A2E Montagezubehör (Deckenmontage-Set bzw. Y-Kettenabhänger) bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 10.13) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Y-Kettenabhänger, Abhängehöhe 400mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Deckenmontage-Set 1, NX

13 Hallenleuchten Hallenleuchten NJ700 LED mit 2 Modulträgern asymmetrisch strahlend LED-Leuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit Doppel-Refl ektor aus Aluminium; asymmetrisch strahlend mit EVG-DALI; mit zwei DALI-Adressen LED-Modulträger mit Kühlrippen und Elektrik-Modul aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S) Befestigungsbügel aus Stahl, Eisenglimmer (DB 702S) seitliche Tragprofi le aus Aluminium, eloxiert Abdeckung aus Sicherheitsglas Schutzart: IP66 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK08 Schutzzeichen: D Temperaturbereich: T a = C Lebensdauer: bis zu h (L85 B10) Leuchte ballwurfsicher; geprüft nach DIN VDE 0710, Teil 13 Leuchte mit montiertem 5-poligem Anschlussstecker und beigelegter Buchse häufi ges Schalten bei tiefen Temperaturen sollte vermieden werden (statt häufi gem EIN/AUS: Wechsel zwischen niedriger und hoher Dimmstellung realisieren) Bestückung LED 4000 > ,6 DALI NX613D2A4E Montagezubehör (Deckenmontage-Set bzw. Y-Kettenabhänger) bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 10.13) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Y-Kettenabhänger, Abhängehöhe 400mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Deckenmontage-Set 1, NX

14 10 Hallenleuchten Hallenleuchten NJ700 LED Montagezubehör Deckenbefestigung Stahl verzinkt für Abhängung der Leuchte direkt unterhalb der Decke Deckenabstand bis Leuchtenunterkante: h = 222mm Bezeichnung VPE Deckenbefestigung 1 Satz NX pro Leuchte 1 Satz erforderlich Y-Kettenabhänger Gliederkette, verzinkt; mit Spannschloss für Höhenausgleich; mit Karabiner zum Einhaken an der Leuchte und in geschlossener Deckenöse für Abhängung der Leuchte unterhalb der Decke (h = 540mm*) oder für größere Anhängehöhe (mit zusätzlicher Knotenkette) Bezeichnung VPE Y-Kettenabhänger 1 Satz = 2 Stück LJ pro Leuchte 2 Stück erforderlich bei Abhängehöhe h > 540mm: Knotenkette in erforderlicher Länge bitte zusätzlich bestellen * Deckenabstand bis Leuchtenunterkante Knotenkette, verzinkt für abgehängte Montage mit Y-Kettenabhänger bei Abhängehöhe: h > 540mm* oder für abgehängte Montage mit 4 Deckenbef.-Punkten Gliedmaß Innen = 7x 40mm Tragkraft: 56kg Bezeichnung Knottenkette verzinkt LY9005 Kette: pro Meter Y-Kettenabhänger bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Karabinerhaken in erforderlicher Anzahl bitte zusätzlich bestellen mindestens zwei Ketten pro Leuchte erforderlich * Deckenabstand bis Leuchtenunterkante Spannschloss für Höhenausgleich bei Kettenabhängung mit 4 Abhängepunkten je Leuchte mit 2 geschlossenen Ringösen Stahl verzinkt, teilw. Aluminiumdruckguss Zugkraft: 20kg Bezeichnung VPE Spannschloss 1 Satz LY91401 inkl. 2 Notglieder Y-Kettenabhänger bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Karabinerhaken in erforderlicher Anzahl bitte zusätzlich bestellen 10.13

15 Hallenleuchten Hallenleuchten 10 Karabinerhaken, verzinkt zum Einhängen der Knotenkette in geschlossener Deckenöse; bei 4 Abhängepunkten: zum Einhängen der Knotenkette an der Leuchte und in geschlossener Deckenöse Gliedmaß Innen = 4x 40mm Tragkraft: 20kg Bezeichnung VPE Karabinerhaken, verzinkt 1 Satz = 20 Stück LJ bei Deckenbef.-Punkten: deckenseitig 4 Stück + ggf. leuchtenseitig zusätzlich 4 Stück pro Leuchte erforderlich Y-Kettenabhänger bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Knotenkette in erforderlicher Länge bitte zusätzlich bestellen 10.14

16 10 Hallenleuchten Hallenleuchten Hallenleuchte T16 Die Hallenleuchte T16 ist optimiert für den Einsatz in hohen Hallen für Lichtpunkthöhen von 6 bis 20 Metern. Eine eng oder breit/extrem breit strahlende Lichttechnik aus hochrefl ektierendem MIRO Aluminium stellt auf jeder Montagehöhe eine ausgewogene und qualitativ hochwertige Beleuchtung sicher. Hocheffi ziente Industrie-EVG- Multiwatt (nicht dimmbar, 1 10V oder DALI) für 35/49/80W ermöglichen die fl exible Anpassung der Bestückung/Beleuchtungsstärke an die jeweilige Beleuchtungsaufgabe. IP20, IP64 oder IP65 und ein vielseitiges und zugleich cleveres Montage konzept für abgehängte Montage, als Anbauvariante oder an der Modario Schiene eröffnen zusätzliche Flexibilität. Damit deckt die Hallenleuchte T16 fast alle Einsatzbereiche in Industrie und Handel ab. In einer speziellen Ausführung ist die Leuchte ballwurfsicher (IP40) und für den Einsatz in Sporthallen geeignet. Durch ein konsequent auf Effi zienz ausgelegtes Systemkonzept erreicht das Beleuchtungssystem Betriebswirkungsgrade von 93% und eine hohe EVG-Systemlebensdauer. Gehäuse, Lichttechnik, Lampe und Vorschaltgerät sind dafür optimal aufeinander abgestimmt. Bei Sanierung von bestehenden Altanlagen mit konven tionellen Hallenspiegelleuchten und Hochdruckentladungs lampen können so Amortisationszeiten von weniger als 1,5 Jahren erreicht werden. Gleichzeitig verbessern sich Lichtqualität und Sehkomfort

17 Hallenleuchten Hallenleuchten 10 Besonderheiten Leuchtenbetriebswirkungsgrade von 93% (IP64 bzw. IP65) und 94% (IP20) optimierte Wartungszyklen: Lange Systemlebensdauer durch ein exakt aufeinander abgestimmtes System aus Lampen, EVG, Lichttechnik und Gehäusedesign Flexibilität bei sich verändernden Raumlayouts oder Beleuchtungsanforderungen durch Modario Tragschiene und Multiwatt-Technologie (35/49/80W) top für Sanierung: Ersatz alter Refl ektorleuchten, bis zu 50% Gesamtkosteneinsparung über den Lebenszeitraum, schnelle Amortisation zum Teil schon nach 1,5 Jahren cleveres Montagekonzept: Kettenabhängung, Seilab hängung, Deckenanbau oder an Modario Schiene EVG-Lebensdauer bis zu Betriebsstunden bei Umgebungstemperatur bis 40 C (IP64/IP65) bzw. bis 50 C (IP20, bei abgehängter Montage) geeignet für den Einsatz unter schwierigen Umgebungsbedingungen durch robustes Metallgehäuse, verzinkt für den Einsatz in Sporthallen ist eine ballwurfsichere Ausführung verfügbar (IP40) sehr hohe Wirtschaftlichkeit durch lange Wartungsintervalle, geringe Lampenkosten sehr gute, ausgewogene Lichtverhältnisse durch hohen vertikalen Lichtanteil mit verbesserter Ausleuchtung senkrechter Flächen einsetzbar bei Montagehöhen von 6 20 Metern sehr geringe Bauhöhe bei IP64- und IP65-Ausführung innenliegende, durch die Abdeckscheibe vor Verschmutzung geschützte Refl ektoren mit Modario Tragschiene hohe Flexibilität durch Systemmaß 299mm: alle Elemente der Produktfamilie Modario IP20 sind auf dieses Systemmaß abgestimmt; die Hallenleuchte T16 ist mit diesen beliebig kombinierbar und im Systemmaß positionierbar Lichttechnik Leuchte direkt strahlend Refl ektor matt, hoch refl ektierend (MIRO ) Leuchtenbetriebswirkungsgrad 93% eng strahlend, für Lichtpunkthöhen 12 20m breit bzw. extrem breit strahlend (durch Fassungsverstellung), für Lichtpunkthöhen 6 12m ballwurfsichere Ausführung: breit strahlend, für Lichtpunkthöhen 6 12m Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet, je nach Ausführung für einen oder zwei Schaltkreise Leuchtenanschluss wahl weise über Linect Stecksystem oder Steckklemme, max. 2,5mm² möglich Ausführung für einen Schaltkreis (mit EVG-DALI bzw. EVG-1 10V): mit 5-poliger Kontaktierung (3-polig + 2-polig für Steuersignal) Ausführung für zwei Schaltkreise (mit EVG): mit 4-poliger Kontaktierung Gehäusetechnik Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt, innen und außen leuchten weiß (ähnlich RAL 9010) lackiert; Stirnwände aus PBT, Weiß (ähnlich RAL 9010) IP65- bzw. IP64-Variante: Abdeckrahmen aus Stahl, verzinkt; Abdeckung aus PC oder PMMA die Leuchte ist für Deckenanbau oder abgehängte Montage bzw. für Montage an Modario Tragschiene konzipiert; Befestigungsmöglichkeit für Seil oder Kette 4-fach am Gehäuse Anwendungsgebiete Fertigungshallen Logistikbereiche Lagerhallen Sporthallen (ballwurfsichere Ausführung) Varianten dieser Leuchte für Montage an Modario Tragschiene fi nden Sie in Kapitel

18 10 Hallenleuchten Hallenleuchten Multiwatt 133 Hallenleuchte T16 IP20 eng strahlend Hallenleuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit Aluminiumrefl ektor, hoch refl ektierend (MIRO ), matt, eng strahlend mit Industrie-EVG-Multiwatt, für einen oder zwei Schaltkreise Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt, Stirnwände aus PBT, Gehäuse und Stirnwände Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK08 Temperaturbereich: T a 40 C (bei Deckenanbau) T a 50 C (bei abgehängter Montage) Lebensdauer (EVG): je nach Umgebungstemperatur bis zu h Systemgarantie bei Verwendung ausgewählter LUMILUX T5 Leuchtmittel: Details siehe Elektrik Leuchtenanschluss wahlweise über Linect Stecksystem oder Steckklemme, je nach Ausführung für einen oder zwei Schaltkreise: Ausführung für einen Schaltkreis (mit EVG-DALI bzw. EVG-1 10V): mit 5-poliger Steckklemme, max. 2,5mm² (3-polig + 2-polig für Steuersignal) Ausführung für zwei Schaltkreise (mit EVG): mit 4-poliger Steckklemme, max. 2,5mm² Bestückung 4x T16 35/49/80 W G5 9,2 Multi LJ16174Q 4x T16 35/49/80 W G5 9,2 Multi DALI LJ161D4Q 4x T16 35/49/80 W G5 9,2 Multi 1 10V LJ16164Q Befestigungszubehör bitte zusätzlich bestellen Leuchtmittel bitte zusätzlich bestellen (Systemgarantie in Kombination mit ausgewählten Leuchtmitteln: LUMILUX T5) Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 10.22) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Y-Kettenabhänger, Abhängehöhe 400mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Y-Seilabhänger, Abhängehöhe mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Deckenmontage-Set, Abhängehöhe 40mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ

19 Hallenleuchten Hallenleuchten Multiwatt 133 φ Hallenleuchte T16 IP20 breit oder extrem breit strahlend Hallenleuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit Aluminiumrefl ektor, hoch refl ektierend (MIRO ), matt, breit bzw. extrem breit strahlend durch Fassungsverstellung mit Industrie-EVG-Multiwatt, für einen oder zwei Schaltkreise Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt, Stirnwände aus PBT, Gehäuse und Stirnwände Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK08 Temperaturbereich: T a 40 C (bei Deckenanbau) T a 50 C (bei abgehängter Montage) Lebensdauer (EVG): je nach Umgebungstemperatur bis zu h ηφ φ Systemgarantie bei Verwendung ausgewählter LUMILUX T5 Leuchtmittel: Details siehe Elektrik Leuchtenanschluss wahlweise über Linect Stecksystem oder Steckklemme, je nach Ausführung für einen oder zwei Schaltkreise: Ausführung für einen Schaltkreis (mit EVG-DALI bzw. EVG-1 10V): mit 5-poliger Steckklemme, max. 2,5mm² (3-polig + 2-polig für Steuersignal) Ausführung für zwei Schaltkreise (mit EVG): mit 4-poliger Steckklemme, max. 2,5mm² ρ Bestückung 4x T16 35/49/80 W G5 9,3 Multi LJ16274Q 4x T16 35/49/80 W G5 9,3 Multi DALI LJ162D4Q 4x T16 35/49/80 W G5 9,3 Multi 1 10V LJ16264Q Befestigungszubehör bitte zusätzlich bestellen Leuchtmittel bitte zusätzlich bestellen (Systemgarantie in Kombination mit ausgewählten Leuchtmitteln: LUMILUX T5) Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 10.22) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Y-Kettenabhänger, Abhängehöhe 400mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Y-Seilabhänger, Abhängehöhe mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Deckenmontage-Set, Abhängehöhe 40mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ

20 10 Hallenleuchten Hallenleuchten Multiwatt 133 Hallenleuchte T16 IP65 eng strahlend mit Abdeckung aus PMMA Hallenleuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit Aluminiumrefl ektor, hoch refl ektierend (MIRO ), matt, eng strahlend; mit klarer Abdeckung mit Industrie-EVG-Multiwatt, für einen oder zwei Schaltkreise Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt, Stirnwände aus PBT, Gehäuse und Stirnwände Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010); Abdeckrahmen aus Stahl, verzinkt; Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK08 Temperaturbereich: T a 40 C Lebensdauer (EVG): je nach Umgebungstemperatur bis zu h Systemgarantie bei Verwendung ausgewählter LUMILUX T5 Leuchtmittel: Details siehe Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet, je nach Ausführung für einen oder zwei Schaltkreise: Ausführung für einen Schaltkreis (mit EVG-DALI bzw. EVG-1 10V): mit 5-poliger Steckklemme, max. 2,5mm² (3-polig + 2-polig für Steuersignal) Ausführung für zwei Schaltkreise (mit EVG): mit 4-poliger Steckklemme, max. 2,5mm² Bestückung 4x T16 35/49/80 W G5 13,7 Multi LS16174Q 4x T16 35/49/80 W G5 13,7 Multi DALI LS161D4Q 4x T16 35/49/80 W G5 13,7 Multi 1 10V LS16164Q Befestigungszubehör bitte zusätzlich bestellen Leuchtmittel bitte zusätzlich bestellen (Systemgarantie in Kombination mit ausgewählten Leuchtmitteln: LUMILUX T5) Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 10.22) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Y-Kettenabhänger, Abhängehöhe 400mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Y-Seilabhänger, Abhängehöhe mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Deckenmontage-Set, Abhängehöhe 40mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ

21 Hallenleuchten Hallenleuchten Multiwatt 133 φ ηφ φ ρ Hallenleuchte T16 IP65 breit oder extrem breit strahlend mit Abdeckung aus PMMA Hallenleuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit Aluminiumrefl ektor, hoch refl ektierend (MIRO ), matt, breit bzw. extrem breit strahlend durch Fassungsverstellung; mit klarer Abdeckung mit Industrie-EVG-Multiwatt, für einen oder zwei Schaltkreise Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt, Stirnwände aus PBT, Gehäuse und Stirnwände Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010); Abdeckrahmen aus Stahl, verzinkt; Abdeckung aus PMMA Systemgarantie bei Verwendung ausgewählter LUMILUX T5 Leuchtmittel: Details siehe Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK08 Temperaturbereich: T a 40 C Lebensdauer (EVG): je nach Umgebungstemperatur bis zu h Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet, je nach Ausführung für einen oder zwei Schaltkreise: Ausführung für einen Schaltkreis (mit EVG-DALI bzw. EVG-1 10V): mit 5-poliger Steckklemme, max. 2,5mm² (3-polig + 2-polig für Steuersignal) Ausführung für zwei Schaltkreise (mit EVG): mit 4-poliger Steckklemme, max. 2,5mm² Bestückung 4x T16 35/49/80 W G5 13,8 Multi LS16274Q 4x T16 35/49/80 W G5 13,8 Multi DALI LS162D4Q 4x T16 35/49/80 W G5 13,8 Multi 1 10V LS16264Q Befestigungszubehör bitte zusätzlich bestellen Leuchtmittel bitte zusätzlich bestellen (Systemgarantie in Kombination mit ausgewählten Leuchtmitteln: LUMILUX T5) Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 10.22) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Y-Kettenabhänger, Abhängehöhe 400mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Y-Seilabhänger, Abhängehöhe mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Deckenmontage-Set, Abhängehöhe 40mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ

22 10 Hallenleuchten Hallenleuchten Multiwatt 133 Hallenleuchte T16 IP65 IP40 mit Ballwurfsicherung breit strahlend mit Abdeckung aus PC Hallenleuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit Aluminiumprofi lraster, matt, breit strahlend; mit klarer Abdeckung mit Industrie-EVG-Multiwatt, für einen oder zwei Schaltkreise Gehäuse aus Stahlblech, Stirnwände aus PBT, Gehäuse und Stirnwände Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010); Abdeckrahmen aus Stahl, verzinkt; Abdeckung aus PC Systemgarantie bei Verwendung ausgewählter LUMILUX T5 Leuchtmittel: Details siehe Schutzart: IP65 Schutzart mit Ballwurfsicherung: IP40 Schutzklasse: SK I Schlagfestigkeit: IK08 Temperaturbereich: T a 40 C Lebensdauer (EVG): je nach Umgebungstemperatur bis zu h Leuchte ballwurfsicher, geeignet für Tennis- und Squashhallen Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet, je nach Ausführung für einen oder zwei Schaltkreise: Ausführung für einen Schaltkreis (mit EVG-DALI bzw. EVG-1 10V): mit 5-poliger Steckklemme, max. 2,5mm² (3-polig + 2-polig für Steuersignal) Ausführung für zwei Schaltkreise (mit EVG): mit 4-poliger Steckklemme, max. 2,5mm² Bestückung 4x T16 35/49/80 W G5 16,0 Multi LS16474Q 4x T16 35/49/80 W G5 16,0 Multi DALI LS164D4Q Befestigungszubehör bitte zusätzlich bestellen Leuchtmittel bitte zusätzlich bestellen (Systemgarantie in Kombination mit ausgewählten Leuchtmitteln: LUMILUX T5) Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 10.22) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Y-Kettenabhänger, Abhängehöhe 400mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Y-Seilabhänger, Abhängehöhe mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ Deckenmontage-Set, Abhängehöhe 40mm 1 Satz = 2 Stück 0, LJ

23 Hallenleuchten Hallenleuchten 10 Hallenleuchte T16 Montagezubehör Deckenbefestigung Stahl verzinkt für Abhängung der Leuchte direkt unterhalb der Decke Deckenabstand a = 40mm Bezeichnung VPE Deckenbefestigung 1 Satz LJ pro Leuchte 1 Satz erforderlich Y-Seilabhänger mit Höhenverstellung mm deckenseitig mit geschlossener Schlaufe; leuchtenseitig inkl. Haken mit Aushängesicherung Seil: D = 1,2mm Bezeichnung Y-Seilabhänger 1 Satz = 2 Stück LJ pro Leuchte 2 Stück erforderlich bei geschlossener Deckenöse: pro Leuchte zusätzlich 2 Stück Karabinerhaken erforderlich Y-Kettenabhänger Gliederkette, verzinkt; mit Spannschloss für Höhenausgleich; mit Karabiner zum Einhaken an der Leuchte und in geschlossener Deckenöse für Abhängung der Leuchte unterhalb der Decke (Abhängehöhe h = 400mm) oder für größere Abhängehöhe (mit zusätzlicher Knotenkette) Bezeichnung Y-Kettenabhänger 1 Satz = 2 Stück LJ pro Leuchte 2 Stück erforderlich bei Abhängehöhe h > 540mm: Knotenkette in erforderlicher Länge bitte zusätzlich bestellen Deckenabstand bis Leuchtenunterkante Knotenkette, verzinkt für abgehängte Montage mit Y-Kettenabhänger (bei Abhängehöhe: h > 400mm) oder für abgehängte Montage mit 4 Deckenbef.-Punkten Gliedmaß Innen = 7x 40mm Tragkraft: 56kg Bezeichnung Knotenkette verzinkt LY9005 Kette: pro Meter Y-Kettenabhänger bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Karabinerhaken in erforderlicher Anzahl bitte zusätzlich bestellen 10.22

24 10 Hallenleuchten Hallenleuchten Spannschloss für Höhenausgleich bei Kettenabhängung mit 4 Abhängepunkten je Leuchte mit 2 geschlossenen Ringösen Stahl verzinkt, teilw. Aluminiumdruckguss Zugkraft: 20kg Bezeichnung VPE Spannschloss 1 Satz LY91401 inkl. 2 Notglieder Y-Kettenabhänger bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Karabinerhaken in erforderlicher Anzahl bitte zusätzlich bestellen Karabinerhaken, verzinkt zum Einhängen der Knotenkette in geschlossener Deckenöse; bei 4 Abhängepunkten: zum Einhängen der Knotenkette an der Leuchte und in geschlossener Deckenöse Gliedmaß Innen = 4x 40mm Tragkraft: 20kg Bezeichnung VPE Karabinerhaken, verzinkt 1 Satz = 20 Stück LJ bei Deckenbef.-Punkten: deckenseitig 4 Stück + ggf. leuchtenseitig zusätzlich 4 Stück pro Leuchte erforderlich Y-Kettenabhänger bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Knotenkette in erforderlicher Länge bitte zusätzlich bestellen 10.23

25 Hallenleuchten Hallenleuchten

26 10 Hallenleuchten Hallenleuchten Comfi t M Hallenleuchte Die Hallenleuchten der Comfi t M Familie zeichnen sich durch ihre besonders fl ache Bauform sowie ihre moderne, wirkungsgradoptimierte Lichttechnik mit hoher Lichtwirkung aus. Eingesetzt werden energieeffi ziente, wartungsarme T16-Leuchtstoffröhren und hochwertige Rastereinsätze. Durch die schlagfeste Abdeckscheibe aus Polycarbonat eignet sich die Comfi t M Leuchte auch für die Beleuchtung von Sporthallen, in denen die Beleuchtungsanlage entsprechend ballwurfsicher ausgestattet sein muss. Die Hallenleuchten der Comfi t M Familie können mit der optionalen Zubehörschiene auch in Bandanordnung montiert werden. Besonderheiten geprüft und zertifi ziert nach dem aktuellen europäischen Standard: Ballwurfsicherheit nach DIN EN für direkte Deckenmontage oder für abgehängte Montage (mit dem speziell für diese Leuchten freigegebenen Zubehör) ballwurfsicher durch eine klare Abdeckscheibe geeignet auch für Tennis- und Squashhallen extrem geringe Bauhöhe (60mm) ermöglicht den Einsatz in Bereichen mit geringem Raumangebot serienmäßig verwendeter Sicherheitsverschluss verhindert das unbeabsichtigte Öffnen des Gehäuses hoher Sehkomfort durch Rasterentblendung hoher vertikaler Lichtanteil bei weißem Raster hohe Lichtausbeute und wirtschaftlicher Betrieb durch T16-Leuchtmittel Einzelschaltung möglich wartungsfreundlich: Abdeckscheibe ist beidseitig abklappbar Bandanordnung als durchgängiges Leuchtenband mit optionaler Zubehörschiene Lichttechnik Leuchte direkt strahlend, Aluminiumraster, mit guter Blendungsbegrenzung für hohen Sehkomfort, insbesondere bei Sportarten mit Blickrichtung nach oben (wie z.b. Basketball oder Bodengymnastik) Aluminiumprofi lraster mit profi lierten Querlamellen, matt eloxiert, direkt strahlend weißer Raster; Aluminium, leuchtenweiß lackiert, direkt strahlend, für hohen vertikalen Lichtanteil asymmetrische Lichtverteilung durch Schrägabhängung Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 5-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI: 5-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² stirnseitig ausbrechbare Leitungseinführungen für Durchverdrahtung bei Bandanordnung (mit speziellen Verdrahtungssätzen oder mit Aderleitung, z.b. H07-V) Gehäusetechnik Gehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) der Raster wird werkzeuglos montiert und durch Federn im Leuchtengehäuse gehalten; er ist über Fangseile gesichert und bleibt auch im abgehängten Zustand in die Schutzmaßnahme einbezogen Abdeckscheibe aus PC, beidseitig abklappbar die Leuchte ist als Einzelleuchte für Deckenanbau konzipiert, Bandanordnung (Reihenanordnung von Einzelleuchten) ist möglich abgehängte Bandanordnung als durchgängiges Leuchtenband (Leuchte Stirnseite an Stirnseite montiert) mit optionaler Winkelschiene möglich Montagehinweis Die Ballwurfsicherheit ist nur bei fachgerechter Montage und für abgehängte Leuchtenbänder nur bei Verwendung der im Zubehör angegebenen Tragschienen gewährleistet. Insbesondere dürfen keine offenen Ösen oder Haken sondern ausschließlich geschlossene Ringösen verwendet werden.

27 Hallenleuchten Hallenleuchten l b 32 l 2 Multiwatt l 1 Comfit M für T16-Lampen mit Aluminiumprofilraster, matt mit klarer Abdeckung aus PC Leuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit Aluminiumprofi lraster, matt, direkt strahlend mit klarer Abdeckung mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Abdeckung aus PC Schutzart: IP20 Schutzklasse: SK I Leuchte ballwurfsicher, geeignet für Tennis- und Squashhallen die Ballwurfsicherheit ist nur bei fachgerechter Montage und unter Verwendung des angegebenen Zubehörs gewährleistet Bestückung 2x T16 54 W G ,7 EVG LF28672J 3x T16 54 W G ,5 EVG LF28673J 3x T16 28/54 W G ,7 Multi DALI LF286D3H 2x T16 49 W G ,0 EVG LF28672F 2x T16 80 W G ,0 EVG LF28672X 2x T16 35/49/80 W G ,2 Multi DALI LF286D2Q 3x T16 49 W G ,7 EVG LF28673F 3x T16 80 W G ,1 EVG LF28673X 3x T16 35/49/80 W G ,3 Multi DALI LF286D3Q 10.26

28 10 Hallenleuchten Hallenleuchten 67 l b 32 l 2 Multiwatt l 1 Comfit M für T16-Lampen mit weißem Raster mit klarer Abdeckung aus PC Leuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit weißem Raster, direkt strahlend mit klarer Abdeckung mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Abdeckung aus PC Schutzart: IP20 Schutzklasse: SK I Leuchte ballwurfsicher, geeignet für Tennis- und Squashhallen die Ballwurfsicherheit ist nur bei fachgerechter Montage und unter Verwendung des angegebenen Zubehörs gewährleistet Bestückung 2x T16 54 W G ,1 EVG LF28772J 3x T16 54 W G ,5 EVG LF28773J 2x T16 49 W G ,4 EVG LF28772F 2x T16 80 W G ,5 EVG LF28772X 2x T16 35/49/80 W G ,7 Multi DALI LF287D2Q 3x T16 49 W G ,2 EVG LF28773F 3x T16 80 W G ,3 EVG LF28773X 3x T16 35/49/80 W G ,5 Multi DALI LF287D3Q 10.27

29 Hallenleuchten Hallenleuchten 10 Comfit M Elektrikzubehör Durchverdrahtungssatz für Durchverdrahtung von der Klemme einer Leuchte zur Klemme einer Nachbarleuchte (durchgängige Leuchtenbandanordnung, Leuchten Stoß an Stoß montiert) Bezeichnung Durchverdrahtung 28/54W 3x 1,5mm² LY9115 5x 1,5mm² LY9117 Durchverdrahtung 35/49/80W 3x 1,5mm² LY9116 5x 1,5mm² LY9118 Leitungsdurchführung bitte zusätzlich bestellen für 5-polige Durchverdrahtung pro Leuchte eine 2-polige Zusatzklemme (L2, L3) erforderlich Leitungsdurchführung für stirnseitige Leitungseinführung (auch zum Schutz der Durchverdrahtung bei Lichtbandanordnung und zum Ausrichten der Leuchten) Bezeichnung Leitungsdurchführung LY

30 10 Hallenleuchten Hallenleuchten Comfit M Montagezubehör Tragschiene für waagrechte oder schräge Abhängung von Sporthallenleuchten als durchgängige Leuchtenbänder (Leuchten Stoß an Stoß montiert) Winkel-Lochschiene, Stahl verzinkt, l = 3000mm (Schrägabhängung durch unterschiedliche Kettenlänge) Bezeichnung VPE Tragschienen 1) 1 Satz = 2 Stück LF90920X Verbinder für Tragschienen 2) 1 Satz = 2 Stück LF90910XV Befestigungs-Schrauben 3) 1 Satz = 4 Stück LF9084 1) paarweise Anordnung oberhalb der Leuchten 2) inkl. Befestigungs-Material 3) pro Leuchte 4 Stück erforderlich Knotenkette, verzinkt Gliedmaß Innen 7 x 40mm Tragkraft: 56kg Notglied, verzinkt Gliedmaß Innen 8 x 20mm Tragkraft: 50kg Bezeichnung Knotenkette verzinkt LY9005 Notglied verzinkt LY9113 Kette: pro Meter erforderliche Anzahl Notglieder bitte separat bestellen Spannschloss für Höhenausgleich bei Kettenabhängung mit 2 geschlossenen Ringösen Stahl verzinkt, teilw. Aluminiumdruckguss Zugkraft: 20kg Bezeichnung Spannschloss LY91401 inkl. 2 Notglieder Die Ballwurfsicherheit nach DIN EN für abgehängte Montage der Sporthallenleuchte ist mit dem speziell dafür freigegebenen Zubehör und unter Einhaltung folgender Punkte gewährleistet: Einzelanordnung der Leuchte: Befestigung der Knotenkette mit Notgliedern direkt am Leuchtengehäuse (4-Punkt-Abhängung) Bandanordnung von Leuchten (Leuchten Stoß an Stoß montiert): Unverrutschbare Befestigung der Leuchten an den Tragschienen (Winkel-Lochschienen) mit Schrauben. Abhängung der Schienen mit Knotenkette und Notgliedern. Für die Abhängung dürfen keine offenen Haken, sondern ausschliesslich geschlossene Ringösen verwendet werden. Die Anzahl der Befestigungspunkte bei Bandanordnung ergibt sich aus dem Gewicht des gesamten Lichtbandes (Schiene und Leuchten) und der Tragkraft der Abhänger. Der maximal zulässige Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten und die maximal zulässige Länge des freitragenden Schienenendes dürfen jedoch nicht überschritten werden. maximal zulässiger Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten: l max = 1,55m maximal zulässige Länge des freitragenden Schienenendes: la max = 0,77m 10.29

31 Hallenleuchten Hallenleuchten

32 10 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten NJ600 Die Hallenspiegelleuchten der Familie NJ600 setzen sich aus drei Komponenten zusammen: einem Leuchtenoberteil, einem Spiegelrefl ektor und einer Abdeckscheibe. Diese drei Module bilden ein Baukastensystem, das mit unterschiedlichen lichttechnischen Komponenten verschiedene beleuchtungstechnische Anforderungen löst. Zur Verfügung stehen prismatische Refl ektoren mit dekorativer Deckenaufhellung, Aluminiumrefl ektoren und Aluminium-Facetten-Refl ektoren. Damit lässt sich eine Lichtverteilung von eng strahlend bis extrem breit strahlend mit Deckenaufhellung erzeugen. Außerdem kann durch den Einsatz einer Abdeckscheibe (für Aluminiumrefl ektoren) die Schutzart von IP20 auf IP65 erhöht werden (mit Ballwurfsicherung und Abdeckscheibe IP40). Die Hallenspiegelleuchten sind ausgelegt für eine Vielzahl unterschiedlicher Bestückungen. Sie können durch individuelle Konfi guration für die Beleuchtungsauf gaben in hohen Hallen, Sporthallen, Hochregallägern und in Räumen mit extremen Temperaturen verwendet werden. Besonderheiten entspricht den hohen Anforderungen der Automobil industrie ( LABS-Freiheit ) teilweise geeignet für Räume mit Temperaturen von -25 C bis +55 C modernes Industriedesign Gehäuse aus Aluminiumdruckguss Zündzeit-Überbrückung realisierbar einfache Leuchtenmontage (vormontierte Anschlussleitung und wahlweise eine oder zwei Befestigungsösen) einfache Refl ektormontage (Schlüssellöcher) Lichttechnik LexaLite Prismatik-Refl ektor: aus PMMA (transluzent), extrem breit strahlend mit dekorativer Deckenaufhellung, für hohe vertikale Beleuchtungsstärken Gangrefl ektor: LexaLite Prismatik-Refl ektor aus PMMA (transluzent), mit Alu-Spiegeleinsätzen, für bandförmige Lichtverteilung mit guter Gleichmäßigkeit und hohen vertikalen Beleuchtungsstärken Alu-Soft-Refl ektor: eng oder extrem breit strahlend Alu-Soft-Facetten-Refl ektor: mit dekorativen kreisförmigen Facetten, extrem breit strahlend Zubehör für LexaLite Prismatik-Refl ektor: dekorative Linsen für besonders weiche Lichtverteilung Zubehör für Aluminiumrefl ektor: Abdeckscheibe + Dichtung für IP Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet, komplett vormontiert mit Anschlusskabel 3x 1,0mm², l = 0,9m (freies Leitungsende mit Aderendhülsen) mit VVG, parallel kompensiert je nach Ausführung mit Heißwiederzündung, Zündzeit- Überbrückung oder Zusatzfassung alle zum Betrieb erforderlichen Komponenten sind im Gehäuse eingebaut (Ausnahme: 1000W-Ausführung) 1000W-Ausführung (5NJ60031AN) für externen VG-Block (mit Vorschaltgerät und Kompensationskondensator); VG-Block 1000W bitte zusätzlich bestellen Gehäusetechnik Gehäuse aus Aluminiumdruckguss in runder, kompakter Bauform, Eisenglimmer (DB 702S) pulverbeschichtet mit Aufhängeöse, für Ein- oder Zweipunktabhängung Refl ektor aus Aluminium oder Abdeckung aus PMMA (LexaLite Prismatik-Refl ektor) Abdeckung aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG), mit silikonfreier Dichtung (Ausnahme: 1000W-Ausführung) oder aus PMMA (Prismenlinse) alle elektrischen Komponenten im Gehäuse integriert (Ausnahme: 1000W-Ausführung ohne VG; separater Vorschaltgeräte- Block mit 4-Punkt-Befestigung (für d = 8mm) zur Fixierung an Wand oder Decke (Oberteil, Refl ektor und Abdeckung bitte separat bestellen bei 1000W: VG-Block bitte zusätzlich bestellen) Montagehinweis Die NJ600 Refl ektorleuchten in den Ausführungen 150W 400W in Kombination mit Aluminiumrefl ektor, Abdeckscheibe und Ballwurfsicherung sind ballwurfsicher (Ausnahme: Varianten für Heißwiederzündung). Die Ballwurfsicherheit ist nur bei fachgerechter Montage gewährleistet. Insbesondere dürfen keine offenen Ösen oder Haken, sondern ausschließlich geschlossene Ringösen verwendet werden.

33 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten ø 565 NJ600 Reflektorleuchte mit LexaLite Prismatik-Reflektor breit strahlend mit Deckenaufhellung Refl ektorleuchte für abgehängte Montage mit LexaLite Prismatik-Refl ektor, transluzent, breit strahlend mit dekorativer Deckenaufhellung mit VVG, parallel kompensiert Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S); Refl ektor aus PMMA Schutzart: IP20 Schutzklasse: SK I inkl. vormontierter Anschlussleitung, l = 0,9m Temperaturbereiche (je nach Ausführung): Variante für 1x HIE/HSE 250W: Ta = C Variante für 1x HIE/HSE 400W: Ta = C Hinweis zum Leuchtmittel Leuchten mit Prismatik-Refl ektor gelten immer als offene Leuchten (selbst dann, wenn sie mit Prismenlinsen betrieben werden) beim Einsatz von HIE-Lampen 250W müssen diese für offene Leuchten freigegeben sein (Angabe des Leuchtmittel- Herstellers) Bestückung Leuchten-Oberteil 1x HIE HSE 150 W E40 7, NJ60031DN 1x HIE HSE 250 W E40 10, NJ60031EN 1x HIE HSE 400 W E40 11, NJ60031FNA Refl ektor und Oberteil bitte einzeln bestellen Prismenlinse bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen bei Leuchtmittel HIE 150W ist abhängig vom Leuchtmittel-Hersteller ein Fassungsadapter E40/E27 erforderlich (Fassungsadapter bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen) Zubehör (Details ab Seite 10.40) Bezeichnung Gew. (kg) Refl ektor, PMMA, klare Prismenstruktur, breit strahlend, ø = 565mm 2, NJ Flach-Prismenlinse, PMMA, ø = 565mm 1, NJ14301XC Fassungsadapter E40/E27 0, NA59000XF 10.32

34 10 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten ø 565 NJ600 Reflektorleuchte mit LexaLite Prismatik-Reflektor bandförmige Lichtverteilung für Hochregalläger Refl ektorleuchte für abgehängte Montage mit LexaLite Prismatik-Gangrefl ektor, transluzent, bandförmig breit strahlende Lichtverteilung mit dekorativer Deckenaufhellung mit VVG, parallel kompensiert Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S); Refl ektor aus PMMA mit Spiegeleinsätzen aus Aluminium Schutzart: IP20 Schutzklasse: SK I inkl. vormontierter Anschlussleitung, l = 0,9m Temperaturbereiche (je nach Ausführung): Variante für 1x HIE/HSE 250W: Ta = C Variante für 1x HIE/HSE 400W: Ta = C Hinweis zum Leuchtmittel Leuchten mit Prismatik-Refl ektor gelten immer als offene Leuchten (selbst dann, wenn sie mit Prismenlinsen betrieben werden) beim Einsatz von HIE-Lampen 250W müssen diese für offene Leuchten freigegeben sein (Angabe des Leuchtmittel- Herstellers) Bestückung Leuchten-Oberteil 1x HIE HSE 250 W E40 10, NJ60031EN 1x HIE HSE 400 W E40 11, NJ60031FNA Refl ektor und Oberteil bitte einzeln bestellen Prismenlinse bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details ab Seite 10.40) Bezeichnung Gew. (kg) Gang-Refl ektor, PMMA, klare Prismenstruktur, breit strahlend, ø = 565mm 4, NJ

35 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten ø522 NJ600 Reflektorleuchte mit Aluminiumreflektor eng oder breit strahlend Refl ektorleuchte für abgehängte Montage mit Alu-Soft-Refl ektor, wahlweise eng oder breit strahlend mit VVG, parallel kompensiert Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S) Schutzart: IP20 (IP65 durch Abdeckscheibe, IP40 durch Abdeckscheibe und Ballwurfsicherung) Schutzklasse: SK I Leuchte ballwurfsicher, geeignet für Tennis- und Squashhallen inkl. vormontierter Anschlussleitung, l = 0,9m die Ballwurfsicherheit ist nur bei fachgerechter Montage und unter Verwendung der Abdeckscheibe mit Ballwurfsicherung gewährleistet Temperaturbereiche (je nach Ausführung): Variante für 1x HIE/HSE 150W: Ta = C Variante für 1x HIE/HSE 250W: Ta = C (mit Abdeckscheibe: Ta max = 50 C) Variante für 1x HIE/HSE 400W: Ta = C (mit Abdeckscheibe: Ta max = 35 C) Hinweis zum Leuchtmittel Leuchten mit Aluminiumrefl ektor, die ohne Abdeckscheibe (ESG) betrieben werden, gelten immer als offene Leuchten beim Einsatz von HIE-Lampen 250W müssen diese für offene Leuchten freigegeben sein (Angabe des Leuchtmittel- Herstellers) Bestückung Leuchten-Oberteil 1x HIE HSE 150 W E40 7, NJ60031DN 1x HIE HSE 250 W E40 10, NJ60031EN 1x HIE HSE 400 W E40 10, NJ60031FN Aluminiumrefl ektor und Oberteil bitte einzeln bestellen Abdeckscheibe bzw. Ballwurfsicherung für Abdeckscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen bei Leuchtmittel HIE 150W ist abhängig vom Leuchtmittel-Hersteller ein Fassungsadapter E40/E27 erforderlich (Fassungsadapter bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen) Zubehör (Details ab Seite 10.40) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Refl ektor, Aluminium, Alu-Soft, eng strahlend, ø = 522mm 0, NJ Refl ektor, Aluminium, Alu-Soft, breit strahlend, ø = 522mm 1, NJ Abdeckscheibe, Einscheiben-Sicherheitsglas, plan, klar, ø=522mm 2, NJ Ballwurfsicherung 1 Satz = 3 Stück 0, NJ30000XB Fassungsadapter E40/E27 0, NA59000XF 10.34

36 10 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten ø522 NJ600 Reflektorleuchte mit Alu-Facetten-Reflektor breit strahlend Refl ektorleuchte für abgehängte Montage mit Alu-Soft-Facetten-Refl ektor, breit strahlend mit VVG, parallel kompensiert Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S) Schutzart: IP20 (IP65 durch Abdeckscheibe, IP40 durch Abdeckscheibe und Ballwurfsicherung) Schutzklasse: SK I Leuchte ballwurfsicher, geeignet für Tennis- und Squashhallen inkl. vormontierter Anschlussleitung, l = 0,9m die Ballwurfsicherheit ist nur bei fachgerechter Montage und unter Verwendung der Abdeckscheibe mit Ballwurfsicherung gewährleistet Temperaturbereiche (je nach Ausführung): Variante für 1x HIE/HSE 150W: Ta = C Variante für 1x HIE/HSE 250W: Ta = C (mit Abdeckscheibe: Ta max = 50 C) Variante für 1x HIE/HSE 400W: Ta = C (mit Abdeckscheibe: Ta max = 35 C) Hinweis zum Leuchtmittel Leuchten mit Aluminiumrefl ektor, die ohne Abdeckscheibe (ESG) betrieben werden, gelten immer als offene Leuchten beim Einsatz von HIE-Lampen 250W müssen diese für offene Leuchten freigegeben sein (Angabe des Leuchtmittel- Herstellers) Bestückung Leuchten-Oberteil 1x HIE HSE 150 W E40 7, NJ60031DN 1x HIE HSE 250 W E40 10, NJ60031EN 1x HIE HSE 400 W E40 10, NJ60031FN Aluminiumrefl ektor und Oberteil bitte einzeln bestellen Abdeckscheibe bzw. Ballwurfsicherung für Abdeckscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen bei Leuchtmittel HIE 150W ist abhängig vom Leuchtmittel-Hersteller ein Fassungsadapter E40/E27 erforderlich (Fassungsadapter bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen) Zubehör (Details ab Seite 10.40) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Refl ektor, Aluminium, Alu-Soft, facettiert, breit strahlend, ø = 522mm 1, NJ Abdeckscheibe, Einscheiben-Sicherheitsglas, plan, klar, ø = 522mm 2, NJ Ballwurfsicherung 1 Satz = 3 Stück 0, NJ30000XB Fassungsadapter E40/E27 0, NA59000XF 10.35

37 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten ø522 NJ600 Reflektorleuchte mit Aluminiumreflektor eng oder breit strahlend 1000W Refl ektorleuchte für abgehängte Montage mit Alu-Soft-Refl ektor, wahlweise eng oder breit strahlend für separate VG-Einheit Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S) Schutzart: IP20 (IP65 durch Abdeckscheibe, IP40 durch Abdeckscheibe und Ballwurfsicherung) Schutzart (VG-Einheit): IP54 Schutzklasse: SK I Leuchte ballwurfsicher, geeignet für Tennis- und Squashhallen inkl. vormontierter Anschlussleitung, l = 0,9m; bauseitig beliebig verlängerbar die Ballwurfsicherheit ist nur bei fachgerechter Montage und unter Verwendung der Abdeckscheibe mit Ballwurfsicherung gewährleistet Hinweis zum Leuchtmittel Leuchten mit Aluminiumrefl ektor, die ohne Abdeckscheibe (ESG) betrieben werden, gelten immer als offene Leuchten beim Einsatz von HIE-Lampen 250W müssen diese für offene Leuchten freigegeben sein (Angabe des Leuchtmittel- Herstellers) Bestückung Leuchten-Oberteil 1x HIE HSE 1000 W E40 5, NJ60031AN Vorschaltgeräte-Einheit komp. 1x HI. 1000W 15, NA77921VR0 1x HS. 1000W 15, NA77921VR11 Aluminiumrefl ektor und Oberteil bitte einzeln bestellen VG-Einheit bitte einzeln bestellen Abdeckscheibe bzw. Ballwurfsicherung für Abdeckscheibe bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details ab Seite 10.40) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Refl ektor, Aluminium, Alu-Soft, eng strahlend, ø = 522mm 0, NJ Refl ektor, Aluminium, Alu-Soft, breit strahlend, ø = 522mm 1, NJ Abdeckscheibe, Einscheiben-Sicherheitsglas, plan, klar, ø = 522mm 2, NJ30000T Ballwurfsicherung 1 Satz = 3 Stück 0, NJ30000XB 10.36

38 10 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten ø522 NJ600 Reflektorleuchte mit Aluminiumreflektor breit strahlend mit Heißwiederzündung Refl ektorleuchte für abgehängte Montage mit Alu-Soft-Refl ektor, breit strahlend; mit Abdeckscheibe, satiniert mit VVG, parallel kompensiert, mit elektronischer Heißwiederzündung Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S); elektronische Heißwiederzündung: Heißwiederzündung mit elektronischer Funktions- und Lampenüberwachung Sicherheitsabschaltung bei Lampenwechsel (alle Komponenten im Leuchtengehäuse integriert) Abdeckscheibe aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Komplettleuchte: inkl. Oberteil, Aluminiumrefl ektor und Abdeckscheibe inkl. vormontierter Anschlussleitung, l = 0,9m Bestückung 1x HIT-DE 250 W Fc2 11, NJ63731KNH 1x HIT-DE 400 W Fc2 19, NJ63731LNH Komplettleuchte: inkl. Oberteil, Aluminiumrefl ektor (5NJ331000) und Abdeckscheibe 10.37

39 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten ø565 ø522 φ NJ600 Reflektorleuchte mit LexaLite Prismatik-Reflektor oder Aluminiumreflektor mit Zündzeit-Überbrückung Refl ektorleuchte für abgehängte Montage mit LexaLite Prismatik-Refl ektor, transluzent, breit strahlend mit dekorativer Deckenaufhellung; Alu-Soft-Refl ektor, eng oder breit strahlend bzw. Alu-Soft- Facetten-Refl ektor, breit strahlend mit VVG, parallel kompensiert, mit elektronischer Zündzeit-Überbrückung Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S); Refl ektor aus PMMA Schutzart (LexaLite Prismatik-Refl ektor mit Prismenlinse): IP20 Schutzart (Aluminiumrefl ektor mit Abdeckscheibe): IP65 Schutzklasse: SK I inkl. vormontierter Anschlussleitung, l = 0,9m η γ elektronische Zündzeit-Überbrückung: die Dunkelphase während der Abkühl- und Startzeit der Hochdrucklampe nach Netzausfall bzw. beim Einschalten wird durch eine Hochvolt-Halogenglühlampe überbrückt Sicherheitsabschaltung bei Lampenwechsel Hinweis zum Leuchtmittel Leuchten mit Aluminiumrefl ektor, die ohne Abdeckscheibe (ESG) betrieben werden, gelten immer als offene Leuchten Leuchten mit Prismatik-Refl ektor gelten immer als offene Leuchten (selbst dann, wenn sie mit Prismenlinsen betrieben werden) beim Einsatz von HIE-Lampen 250W müssen diese für offene Leuchten freigegeben sein (Angabe des Leuchtmittel- Herstellers) α α ρ Bestückung Bestückung 2 Leuchten-Oberteil 1x HIE HSE 250 W E40 1x QT32 max. 150W E27 9, NJ60031ENT 1x HIE HSE 400 W E40 1x QT32 max. 150W E27 12, NJ60031FNT die Kombination LexaLite Prismatik-Refl ektor mit Oberteil für HIE/HSE 400W ist nicht zulässig Refl ektor und Oberteil bitte einzeln bestellen Abdeckscheibe bzw. Prismenlinse bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Hochvolt-Halogenglühlampe QT32 (E27/max. 150W) bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details ab Seite 10.40) Bezeichnung Gew. (kg) Refl ektor, PMMA, klare Prismenstruktur, breit strahlend, ø = 565mm 2, NJ Refl ektor, Aluminium, Alu-Soft, eng strahlend, ø = 522mm 0, NJ Refl ektor, Aluminium, Alu-Soft, breit strahlend, ø = 522mm 1, NJ Refl ektor, Aluminium, Alu-Soft, facettiert, breit strahlend, ø = 522mm 1, NJ Flach-Prismenlinse, PMMA, ø = 565mm 1, NJ14301XC Abdeckscheibe, Einscheiben-Sicherheitsglas, plan, klar, ø = 522mm 2, NJ

40 10 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten ø565 ø522 NJ600 Reflektorleuchte mit LexaLite Prismatik-Reflektor oder Aluminiumreflektor mit Zusatzfassung E27 Refl ektorleuchte für abgehängte Montage mit LexaLite Prismatik-Refl ektor, transluzent, breit strahlend mit dekorativer Deckenaufhellung; Alu-Soft-Refl ektor, eng oder breit strahlend bzw. Alu-Soft- Facetten-Refl ektor, breit strahlend mit VVG, parallel kompensiert; zusätzlich mit Zusatzfassung E27 Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Eisenglimmer (DB 702S); Refl ektor aus PMMA Schutzart (LexaLite Prismatik-Refl ektor mit Prismenlinse): IP20 Schutzart (Aluminiumrefl ektor mit Abdeckscheibe): IP65 Schutzklasse: SK I inkl. 2 vormontierten Anschlussleitungen, l = 0,9m Elektrik Leuchte für Betrieb am Normal-Netz ; zusätzlich mit Zusatzfassung für Betrieb an einer zweiten, externen Stromversorgung Leuchte anschlussfertig verdrahtet, mit 6-poliger Anschlussklemme (3-polig für Normal-Netz + 3-polig für Zusatzfassung) Detailinformation: siehe Datenblatt Hinweis zum Leuchtmittel Leuchten mit Aluminiumrefl ektor, die ohne Abdeckscheibe (ESG) betrieben werden, gelten immer als offene Leuchten Leuchten mit Prismatik-Refl ektor gelten immer als offene Leuchten (selbst dann, wenn sie mit Prismenlinsen betrieben werden) beim Einsatz von HIE-Lampen 250W müssen diese für offene Leuchten freigegeben sein (Angabe des Leuchtmittel- Herstellers) Bestückung Bestückung 2 Leuchten-Oberteil 1x HIE HSE 250 W E40 1x QT32 max. 150 W E27 9, NJ60031EN03 1x HIE HSE 400 W E40 1x QT32 max. 150 W E27 12, NJ60031FN03 die Kombination LexaLite Prismatik-Refl ektor mit Oberteil für HIE/HSE 400W ist nicht zulässig Refl ektor und Oberteil bitte einzeln bestellen Abdeckscheibe bzw. Prismenlinse bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen Hochvolt-Halogenglühlampe QT32 (E27/max. 150W) bitte zusätzlich bestellen Zubehör (Details ab Seite 10.40) Bezeichnung Gew. (kg) Refl ektor, PMMA, klare Prismenstruktur, breit strahlend, ø = 565mm 2, NJ Refl ektor, Aluminium, Alu-Soft, eng strahlend, ø = 522mm 0, NJ Refl ektor, Aluminium, Alu-Soft, breit strahlend, ø = 522mm 1, NJ Refl ektor, Aluminium, Alu-Soft, facettiert, breit strahlend, ø = 522mm 1, NJ Flach-Prismenlinse, PMMA, ø = 565mm 1, NJ14301XC Abdeckscheibe, Einscheiben-Sicherheitsglas, plan, klar, ø = 522mm 2, NJ

41 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten 10 NJ600 Lichttechnikzubehör Prismenlinse für transparenten LexaLite Prismatik-Reflektor Linse aus PMMA; inkl. Befestigungsring, Stahl verzinkt; mit Federverschluss Bezeichnung D x H (mm) Flach-Prismenlinse 565 x NJ14301XC Leuchte mit Prismenlinse: Schutzart IP20 NJ600 Gehäusezubehör Abdeckscheibe für Aluminiumreflektor Abdeckscheibe aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) inkl. Dichtring; V2A-Schnappverschlüsse; Fangseil und Dichtung für Refl ektor-gehäuse-verbindung Bezeichnung für Bestückung/Baureihe D x H (mm) Abdeckscheibe, klar bis max. 400W 522 x NJ Abdeckscheibe, klar 1000W 1) 522 x NJ30000T Leuchte mit Abdeckscheibe: Schutzart IP65 1) Abdeckscheibe für 1000W: nicht silikonfrei Ballwurfsicherung für Abdeckscheibe zur Sicherung der Schnappverschlüsse gegen unbeabsichtigtes Öffnen bei Erschütterung die Ballwurfsicherheit der Leuchte ist nur bei fachgerechter Montage und unter Verwendung der Abdeckscheibe und der Ballwurfsicherung gewährleistet Bezeichnung VPE Ballwurfsicherung 1 Satz = 3 Stück NJ30000XB pro Abdeckscheibe 3 Stück erforderlich Leuchte mit Abdeckscheibe und Ballwurfsicherung: Schutzart IP

42 10 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten NJ600 Elektrikzubehör Vorschaltgeräte-Einheit für 1000W Ausführung zur Montage an der Wand oder im Schaltschrank Kompakteinheit mit VG, parallel kompensiert ohne Sicherung mit Anschlussklemme 9-polig max. 6mm² Leitungseinführung für Leitungen D = 8 13,5mm Gießharz gekapselt, Schwarz; Bodenplatte mit 2 Befestigungspunkten (Bef.-Abstand: l) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Bezeichnung l x b x h (mm) l (mm) Gew. (kg) Vorschaltgeräte-Einheit für HIE 1000W 524 x 115 x , NA77921VR0 für HSE 1000W 524 x 115 x , NA77921VR11 erforderlicher Leitungsquerschnitt bei max. Abstand zur Leuchte Ø = 2,5mm² bei l < 50m Ø = 4,0mm² bei l < 80m Ø = 6,0mm² bei l < 120m Fassungsadapter für den Einsatz von HIE/HSE 150W-Leuchtmittel mit Sockel E27 in Leuchten mit Fassung E40 Bezeichnung Fassungsadapter E27/E NA59000XF NJ600 Montagezubehör Knotenkette, verzinkt Gliedmaß Innen 7 x 40mm Tragkraft: 56kg Notglied, verzinkt Gliedmaß Innen 8 x 20mm Tragkraft: 50kg Bezeichnung Knotenkette verzinkt LY9005 Notglied verzinkt LY9113 Kette: pro Meter erforderliche Anzahl Notglieder bitte separat bestellen 10.41

43 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten

44 10 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten NX700 Die kompakte Refl ektorleuchte der NX700 Familie zeichnet sich durch ihre robuste Verarbeitung und leistungsstarke Bestückung aus. Sie erzeugt bei Montagehöhen bis 12 Metern eine gute und gleichmäßige Ausleuchtung. Dafür sorgen breit strahlende Aluminiumrefl ektoren. Bei Anwendungen mit hohen Ansprüchen an die Blendungsbegrenzung kommen die Varianten mit innen liegendem Aluminium-Profi llamellenraster zum Einsatz. Alle Varianten verfügen über eine Abdeckung aus temperaturwechselbeständigem Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG). Die Kompakt-Refl ektorleuchte bietet viele Vorteile bei Montage und Wartung: Sie verfügt über einen getrennten Lampenund Vorschalt geräteraum und ist je nach Ausführung mit abklappbarer Abdeckung und separater Montageplatte ausgestattet. Die geringe Bauhöhe ermöglicht die Montage und den Einsatz bei beengten Platz verhältnissen. In der Ausführung mit durchgehender Abdeckscheibe und innen liegendem Raster ist die Leuchte ballwurfsicher und auch für den Einsatz in Tennis- und Squashhallen geeignet. Besonderheiten geeignet für Einsatz an hohen Montageplätzen kompakte Bauweise für Bestückungen bis 400W Schutzart IP20 bzw. IP65 Entblendung mit hochwertigem Strukturlamellenraster möglich Lichttechnik Aluminium-Struktur-Refl ektor, hochglänzend, extrem breit strahlend, Refl ektorleuchte 5NX767 mit Aluminium-Profi l- lamellenraster, matt eloxiert, zur Längsentblendung Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm², im VG-Raum bzw. in der Montageplatte Ausführung mit Montageplatte: mit Steckkupplung zur Kontaktierung zwischen Leuchte und Montageplatte mit VVG, parallel kompensiert doppelte Leitungseinführung für Durchverdrahtung zur nächsten Leuchte Gehäusetechnik Gehäuse aus Stahlblech, innen und außen weiß einbrennlackiert mit völlig voneinander getrenntem VG- und Lampenraum Abdeckscheibe aus temperaturwechselbeständigem Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG), zum Lampenwechsel nach unten abklappbar VG-Raum über Abdeckscheibe bzw. über separate Abdeckung von unten zugänglich Befestigung je nach Ausführung an Befestigungswinkeln bzw. über separate, einfach zu montierende Montageplatte Montagehinweis Die Refl ektorleuchte 5NX767 ist ballwurfsicher. Die Ballwurfsicherheit ist nur bei fachgerechter Montage gewährleistet

45 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten NX700 Kompakt-Reflektorleuchte IP20 Leuchte mit Montageplatte mit Schutzgitter Kompakt-Refl ektorleuchte für Deckenanbau mit strukturiertem Aluminiumrefl ektor, breit strahlend mit klarer Abdeckscheibe mit VVG, parallel kompensiert Gehäuse mit separater Montageplatte Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Abdeckscheibe aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP20 Schutzklasse: SK I elektrischer Anschluss auf der Montageplatte Bestückung 1x HIT HST 400 W E40 18, NX76121V 10.44

46 10 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten NX700 Kompakt-Reflektorleuchte IP65 Leuchte mit Montagewinkeln mit Lamellenraster Kompakt-Refl ektorleuchte für Deckenanbau mit strukturiertem Aluminiumrefl ektor, extrem breit strahlend mit innen liegendem Aluminium- Profi llamellen raster mit klarer Abdeckscheibe mit VVG, parallel kompensiert Gehäuse mit stirnseitigen Montage winkeln Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Abdeckscheibe aus Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK I Leuchte ballwurfsicher, geeignet für Tennis- und Squashhallen die Ballwurfsicherheit ist nur bei fachgerechter Montage gewährleistet Bestückung 1x HIT HST 400 W E40 15, NX76721V 10.45

47 Hallenleuchten Hallenrefl ektorleuchten

48 10 Hallenleuchten Fluter SiCOMPACT FL MIDI S LED SiCOMPACT FL MIDI S LED ist eine robuste, zukunftssichere Beleuchtungslösung für Lichtpunkthöhen zwischen 6 und 20 Metern. Sie besitzt das widerstandsfähige Aluminiumdruckguss-Gehäuse einer Außenleuchte mit Schutzart IP65 und eine Abdeckung aus PC. Ihre Starttemperatur liegt bereits bei -20 C. Der LED-Fluter zeichnet sich durch hohe Effi zienz und hohe Lichtqualität aus. Er wurde für die besonderen Erfordernisse von TV-Sportaufnahmen mit HD-Qualität entwickelt und liefert selbst bei HD-Superzeitlupen mit bis zu 1000 Frames pro Minute noch fl ackerfreies und damit HD-TV-taugliches Licht. Damit eignet er sich als effi ziente Lösung für anspruchsvollste Beleuchtungsaufgaben für Indoor-Sportstätten, Multifunktionsarenen und Anwendungen mit extrem schnellen Bewegungsabläufen. Die SiCOMPACT FL MIDI S LED ist in verschiedenen Ausführungen mit zwei verschiedenen Lichtstrompaketen verfügbar. In allen Fällen sind die Leuchten nach dem gleichen System modular aufgebaut, so dass sich LED-Module und EVG zu einem späteren Zeitpunkt sehr leicht upgraden lassen. Die Montage der Leuchten erfolgt über Befestigungsbügel, der elektrische Anschluss über einen außenliegenden Stecker (Plug & Play). Dank serienmäßiger DALI-Integration können die Varianten der SiCOMPACT FL MIDI S LED Familie in externe Lichtmanagement-Systeme eingebunden werden. Besonderheiten Beleuchtung für Lichtpunkthöhen zwischen 6 und 20 Metern HD-TV gerechte Sportstätten-Beleuchtung, selbst bei 1000 Frames/Sek mit höchsten Sehkomfort für Sportler und Zuschauer für Sportarten (und andere Bereiche) mit extrem schnellen Bewegungsabläufen ermöglicht Wiedergabe von Superzeitlupen geeignet für den Einsatz unter schwierigen Umgebungsbedingungen durch Aluminiumdruckguss-Gehäuse (IP65) sehr hohe Schlagfestigkeit (IK08) verfügbar mit zwei verschiedenen Lichtstrompaketen Starttemperatur bereits bei -20 C lange Lebensdauer von bis zu h bei Umgebungstemperaturen von +40 C modularer Aufbau mit Upgrade-Option für künftige LED-Module und EVG Ballwurfsicherheit für Sportstätten (geprüft nach DIN VDE 0710) außen liegender Stecker-Anschluss (Plug & Play) Lichttechnik LED-Module mit klarer Abdeckung und integriertem Linsensystem für jede LED Linsensystem symmetrisch strahlend mit bündelnder Lichtcharakteristik Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet, komplett vormontiert mit Anschlussstecker und beigelegter Buchse mit 5poliger Anschlussklemme (EVG-DALI: 3pol. + 2pol. für Steuersignal), max. 2,5mm² Buchse für Leitungen D= 10 18mm Leuchte mit EVG-DALI; Variante mit vier LED-Modulen mit zwei DALI-Adressen Hinweis zum Betrieb bei tiefen Temperaturen Häufi ges Schalten bei tiefen Temperaturen sollte vermieden werden; Empfehlung: statt häufi gem EIN/AUS, Wechsel zwischen niedriger und hoher Dimmstellung realisieren Gehäusetechnik LED-Modulträger mit Kühlrippen und Elektrik-Modul aus Aluminiumdruckguss; Befestigungsbügel aus Stahl, verzinkt; alle Teile Eisenglimmer (DB 702S); seitliche Tragprofi le aus Aluminium, eloxiert; Abdeckung aus PC Anwendungsgebiete HD-TV-gerechte Sportstätten-Beleuchtung, selbst bei 1000 Frames/Sek mit höchsten Sehkomfort für Sportler und Zuschauer Sportarten (und andere Bereiche) mit extrem schnellen Bewegungsabläufen Wiedergabe von Superzeitlupen Aufnahmen mit Hochgeschwindigkeitskameras Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten