FREITAG, 6. OKTOBER 2017

Transkript

1

2 FREITAG, 6. OKTOBER Uhr Treffen der Ehrengäste und Vereine vor dem Rathaus mit Standkonzert der Stadtkapelle und des Spielmannszugs Pfaffenhofen a. d. Ilm Uhr Ausmarsch zum Volksfestplatz mit der Stadtkapelle und dem Spielmannszug Pfaffenhofen a. d. Ilm, der Blaskapelle Stock meier, der Blaskapelle Petershausen, der Musikkapelle Scheyern, der Gerolsbacher Blasmusik Mittendrin e. V. und der Marktkapelle Hohenwart e. V. Außerdem sind dabei: Fahnenabordnungen der Vereine, Pfaffenhofener Goaßlschnoizer, Bier wagen der Brauerei Müllerbräu sowie zwei Feuerwehrfahrzeuge anno dazumal. Die Böllerschützen der Schützenvereine ZSG die Ruaßigen Pfaffenhofen a. d. Ilm und Germania Jetzendorf begrüßen den Festzug am Volksfestplatz. Anschließend Bieranstich und offizielle Volksfesteröffnung durch Ersten Bürgermeister Thomas Herker im großen Festzelt Uhr Zur Eröffnung: Brillantfeuerwerk der Schausteller und Fieranten Ozapft is Die Pfaffenhofener Stadtkapelle unter der Leitung von Manfred Leopold eröffnet das diesjährige Volksfest Uhr Zum Volksfestauftakt spielt heuer NEU aus Österreich das Duo OFFTANG Uhr Junge und freche, aber trotzdem traditionelle Blasmusik aus Pfaffenhofen mit den Pfahofara Buam Des werd a zünftige Gaudi. A Blasmusik, a gscheids Bier und jeden Mittag ein Tagesgericht ausgewählt von unseren Padres. Und de san natürlich am Mittag a do und essen zam mit eich! Tischreservierungen online oder per Mail an info@traditonszelt-scheyern.de #traditionszeltscheyern

3 SAMSTAG, 7. OKTOBER Uhr Festzeltstimmung mit der Eslarner Showband, A bayerisch rockige Partyband die Partyband! Uhr Bayerischer Weißwurstfrühschoppen Uhr DJ N-Dee sorgt für Gaudi und gute Laune Uhr Bodenständige, bayerische Blasmusik aus dem Herzen der Hallertau mit dem Wolnzacher Gebläse SONNTAG, 8. OKTOBER 2017 ab Uhr Standkonzert vor dem Rathaus mit der Stadt kapelle und dem Spielmannszug Pfaffenhofen a. d. Ilm, der Stadtkapelle Freising, der Gerolsbacher Blasmusik Mittendrin e. V., den Schleißheimer Schloßpfeiffern, der Marktkapelle Wolnzach und der Kolpingia Blaskapelle Gerolfing sowie den Pfaffenhofener Goaßlschnoizern Anschließend Ausmarsch zum Volksfestplatz Uhr Katholischer Festgottesdienst Anschl. Frühschoppen mit der Stadtkapelle Pfaffenhofen a. d. Ilm. Nach dem Standkonzert sorgt die Stadtkapelle Pfaffenhofen a. d. Ilm für Unterhaltung Uhr Partystimmung mit der Kapelle Apollos Partyband Uhr Bayerischer Weißwurstfrühschoppen Uhr DJ N-Dee lässt die Almhütte rocken Uhr Traditionelle bayrisch-böhmische Blasmusik mit der Kolpingkapelle Uhr Bayrisch-böhmische Blasmusik vom Feinsten präsentiert die Steinkirchner Blasmusik.

4 MONTAG, 9. OKTOBER 2017 Wahl zur Pfaffenhofener Volksfestkönigin 1. Preis 500,, 2. Preis 250,, 3. Preis 100, Moderation durch Max Fenzl Vollblutmusiker der Schmalzler Uhr Die Schmalzler Musik die begeistert: urig und zünftig-bayerisch bis modern Uhr Almhüttengaudi mit DJ N-Dee Uhr Schranner Helmut und seine Holledauer Musikanten spielen neben bayerisch-böhmischen Polkas, Märschen und Walzern auch eine Hallertauer Besonderheit den Zwiefachen. DIENSTAG, 10. OKTOBER Uhr Cagey Strings, Rock n Roll aus München, sorgen für Stimmung Uhr PM5 Die Partymugger das Highlight des letzten Jahres werden auch heuer wieder ordentlich einheizen Uhr Die Steinkirchner Blasmusik unterhält mit bayrisch-böhmischer Blasmusik.

5 MITTWOCH, 11. OKTOBER Kinder- und Familiennachmittag Uhr Ermäßigte Preise bei allen Fahrgeschäften Kinderprogramm mit Uhr Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme Uhr Großer Landkreis-Vereinsabend : Sport, Spiel & Spaß mit tollen Gewinnen! Macht mit & füllt Eure Vereinskassen auf. Moderator Italo Mele Uhr Festzeltstimmung mit der Partyband des Jahres 2012 Tropical Rain Kidsmenü 14.00/15.00/ Kasperltheater mit nostalgischer Kasperlbühne Uhr Uhr Andreas Pauly bringt mit Andreas Gabalier- Coversongs sowie anderen bayrischen Liedern Stimmung in die Weißbierhütte. am Nachmittag Die Kinder können mit dem Küchenchef ihre eigenen süßen Brezen drehen, nach Lust und Laune verzieren und backen und natürlich essen. Ein Getränk gibt s auch dazu Uhr Die Lustigen Holledauer spielen eine saubere, schnörkellose und gepflegte Blasmusik. DONNERSTAG, 12. OKTOBER Uhr Die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm lädt alle Pfaffenhofener Senio ren, die das 70. Lebensjahr vollendet haben, und auch alle, die ihren 70. Geburtstag in diesem Jahr noch feiern, zu einem gemütlichen Nachmittag ein. Bewirtung im großen Festzelt, in der Weißbier - hütte und im Festzelt Tradition Zur Unterhaltung spielt Uhr die Stadtkapelle Pfaffenhofen a. d. Ilm Uhr Die Münchner Showkapelle Münchner G schichten spielt auf A bayrisch-rockige Partyband Uhr Rock n Roll in der Gaudihüttn mit der Band Titti Twister Vergünstigter Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen für alle Senioren Uhr Bodenständige, bayrische Blasmusik aus dem Herzen der Hallertau mit dem Wolnzacher Gebläse

6 FREITAG, 13. OKTOBER Uhr Fußballfreundschaftsspiel der Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm gegen das Büro WipflerPLAN im Sportstadion Uhr Tag der Betriebe und Vereine mit der Showband Eslarner Uhr Zum Tag der Betriebe und Vereine sorgt DJ N-Dee für lockere und lustige Stimmung Uhr Schranner Helmut und seine Holledauer Musikanten präsentieren ein reichhaltiges Repertoire zum Tag der Betriebe und Vereine. SAMSTAG, 14. OKTOBER Uhr Die Klasseband Eslarner wird Sie begeistern Uhr Uriger Weißwurstfrühschoppen Uhr 6. Zum Spitz -Schafkopfturnier mit Sepp Kirzinger 1. Preis 250, und weitere Gewinne Uhr Saustoimusi, junge, wilde Musikanten aus Hepberg, machen a zünftige, brünftige und unvernünftige Musik mit oft eigenen Texten und modernen Beats Uhr Die Pfahofara Buam spielen auf. SONNTAG, 15. OKTOBER 2017 Musikalische Unterhaltung mit der Stadtkapelle Pfaffenhofen a. d. Ilm Uhr Die Rottaler sorgen für tolle Stimmung Uhr Evangelischer Gottesdienst Musikalische Begleitung durch den Posaunenchor der evangelischen Kirche Uhr Hüttngaudi mit DJ N-Dee Uhr Katholischer Festgottesdienst Anschließend unterhält die Scheyrer Blaskapelle Uhr Bayrisch-böhmische Blasmusik vom Feinsten präsentiert die Steinkirchner Blasmusik.

7 MONTAG, 16. OKTOBER Uhr Musik und Stimmung mit den Tegernbacher Schloßbergmusikanten Steinheben der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm und des Festwirtes ab Uhr Anmeldung für das Steinheben Uhr Frauensteinheben (150 kg) Uhr Männersteinheben (254 kg) Den Gewinnern winken Geldpreise und Pokale. Moderator Roland Balzer Uhr Live-Acoustic-Sound aus mehreren Jahrzehnten spielt die Band 2unplugged Uhr Die Lustigen Holledauer spielen eine saubere, schnörkellose und gepflegte Blasmusik. DIENSTAG, 17. OKTOBER Uhr Großes Brillantfeuerwerk der Festwirte Uhr Die Rock n-roll- und Showkapelle Cagey Strings heizt noch einmal kräftig zum Volksfestausklang ein Uhr Volksfestausklang mit DJ N-Dee Uhr Schranner Helmut und seine Holledauer Musikanten lassen das Volksfest ausklingen. Täglich live auf 99,8 MHz und DAB+: IW Event Die Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm, die Festwirte sowie die Brauereien, Schausteller und Fieranten wünschen allen Besuchern erholsame und vergnügliche Stunden auf dem Pfaffen hofener Volksfest 2017! Öffnungszeiten Vergnügungspark: werktags Uhr bis Uhr sonntags Uhr bis Uhr

8 VOLKSFESTLINIEN 2017 Linie 1A Freitag, und Samstag, Freitag, und Samstag, KOSTENFREI zum Volksfest Wolfsberg, Bushaltestelle Menzenbach, Bushaltestelle Göbelsbach, Bushaltestelle Tegernbach, Feuerwehrhaus Tegernbach, Bushst. Oberhofstraße Ehrenberg, Bushaltestelle Gittenbach, Bushaltestelle Angkofen, Bushaltestelle Haimpertshofen, Angerweg Pfaffenhofen, Volksfestplatz Rückfahrt vom Volksfestplatz Linie 1B Freitag, und Samstag, Freitag, und Samstag, KOSTENFREI zum Volksfest Bachappen, Bushaltestelle Affalterbach, Bushaltestelle Uttenhofen, Bushaltestelle Förnbach, Bushaltestelle Pfaffenhofen, Volksfestplatz Rückfahrt vom Volksfestplatz In der Feiern Sie mit den Bierspezialitäten aus der Urbanus-Brauerei

9 Linie 2 Freitag, bis Dienstag, zum Volksfest Habertshausen, Bushaltestelle Kemmoden, Bushaltestelle Eck, Bushaltestelle Hirschenhausen, Bushaltestelle Jetzendorf, Raiffeisenbank Priel, Feuerwehrhaus Lampertshausen, Maibaum Steinkirchen, Hauptstraße/Schule/Bushst Pischelsdorf, Pfr.-Kißlinger-Str./Bushst Lausham, Reichertshausener Str./Bushst Oberpaindorf, Laushamer Str./Bushst Paindorf, Dorfstraße/Bushaltestelle Reichertshausen, Paind. Str./Frühlingstr Reichertshausen, Pfaffenh.Str./Rathaus-Platz Pfaffenhofen, Volksfestplatz Rückfahrt vom Volksfestplatz bis Jetzendorf Fahrpreise (pro Fahrt) für Linie 2 + 3: Erwachsene 2,50 Kinder 1, Familien 6, Schwerbehinderte kostenfrei bis Habertshausen bis Reichertshausen Linie 3 Freitag, bis Dienstag, zum Volksfest Ilmried, Dorfstraße, beim Maibaum Ilmmünster, Gasthof Grünberger Ilmmünster, Bushst. Hettensh. Str Ilmmünster, Bushst.Hettensh. Str./Starzenbach Hettenshausen, Maibaum Hettenshausen, Gemeindehaus Hettenshausen, Bushst. Jahnhöhe Reisgang, Bushst. Dr.-Wirzmüller-Str Pfaffenhofen, Bushst. Münchener Str Pfaffenhofen, Volksfestplatz Rückfahrt vom Volksfestplatz

10 Seniorennachmittag Linie 1 Donnerstag, KOSTENFREI zum Volksfest Fürholzen, Bushaltestelle Wolfsberg, Bushaltestelle Menzenbach, Bushaltestelle Göbelsbach, Bushaltestelle Tegernbach, Feuerwehrhaus Tegernbach, Bushst. Oberhofstraße Ehrenberg, Bushaltestelle Gittenbach, Bushaltestelle Angkofen, Bushaltestelle Haimpertshofen, Angerweg Bachappen, Bushaltestelle Affalterbach, Bushaltestelle Walkersbach, Bushaltestelle Uttenhofen, Bushaltestelle Förnbach, Bushaltestelle Pfaffenhofen, Volksfestplatz Rückfahrt vom Volksfestplatz bis Wolfsberg bis Fürholzen Mit dem Innenstadt-Express zum Volksfest! Auf drei Routen fährt der beliebte Innenstadt-Express vom 6. bis 17. Oktober täglich über die Hohenwarter Straße, die Scheyerer Straße und die Moosburger Straße zum Volksfestplatz: Montag bis Donnerstag zwischen 17 und 21 Uhr; Freitag, Samstag und Sonntag zwischen 15 und 21 Uhr. Näheres siehe A guads Bier aus Scheyern gibt s im Festzelt Tradition auf dem Volksfest in Pfaffenhofen Prost am Tisch

11 Gerolsbach-Scheyern-Linie Freitag, bis Dienstag, KEINE FAHRTEN: sonntags (08.10., ) und montags (09.10., ) Fahrpreise (pro Fahrt): Abfahrt von: Junkenhofen/Klenau/Singenbach/Gerolsbach 3,50 Euernbach/Vieth/Fernhag/Scheyern 3, Mitterscheyern 2,50 Kinder von 4 12 Jahren 1,50 zum Volksfest Di. Do. Fr.+Sa. Fr.+Sa. Junkenhofen, Bushaltestelle Klenau, Bushaltestelle Singenbach, Bushaltestelle Gerolsbach, Bushaltestelle Euernbach, Bushaltestelle Schmidhausen, Bushaltestelle Vieth, Bushaltestelle Fernhag, Bushaltestelle Scheyern, Grundschule Scheyern, Klosterportal Mitterscheyern, Bushaltestelle Pfaffenhofen, Volksfestplatz Rückfahrt vom Volksfestplatz Freuen Sie sich auf die Bierspezialitäten von Müllerbräu im großen Festzelt! Müllerbräu GmbH & Co.KG Pfaffenhofen Tel:

12 Schausteller und Fieranten auf dem Festplatz Baumgärtner Oswald München Mandelbrennerei, Schießwagen Bayerisches Rotes Kreuz Pfaffenhofen a. d. Ilm Glückshafen A. & P. Bonrath GbR Engelbrechtsmünster Imbiss Bonrath Caroline & Geisenfeld Süßwaren Kollmann Alexander Bonrath GbR Geisenfeld Crêperie Bonrath Thomas Geisenfeld Spickern Daufratshofer Anni Brautlach Imbiss Dräger Michael jun. Bodenkirchen Kinder-Eisenbahn, Schiffschaukel Dräger Valentina Bonbruck Glücksrad Drexler Tamara Reichertshausen Imbiss Eckl Edmund Fertsch Terry München Auto-Skooter Eisenmann Ulrike Pfaffenhofen a. d. Ilm Imbiss Felber Silvia Gerzen Glubbal-Hütte Graßl Adelheid Pfaffenhofen a. d. Ilm Imbiss Heinrich Brigitte Mitterscheyern Süßwaren Jost Thorben Dachau Riesenrad Kaiser Michael & Sohn Langenpettenbach Kinder-Baby-Flug Kettner Johannes Pfaffenhofen a. d. Ilm Imbiss Brez n Pizza Kollmann Andre Aham Ballwerfen, Minidonuts Kollmann Sigmund Loizenkirchen Kinder-Hänge-Karussell, Spickerwagen Kraus Sabine Dingolfing Süßwaren Kreis Armin Augsburg Schießwagen Krug Daniel Nürnberg Bogenschießen Mölter Vergnügungsbetriebe Coburg Fahrgeschäft Street Style Müller Manfred Augsburg Spielwaren Nguyen Van Vang und Thi Phuc Pfaffenhofen a. d. Ilm Asia Wok Noli Gert Augsburg Entenheben Ortner-Straßer Isabella Geisenfeld Kinder-Sport-Karussell Splitt Ingolf Dresden Fahrgeschäft Flipper, Glückstüten angeln Fam. Segitz Erlangen Eimerwerfen, Hau den Lukas Schmid Claus Ernsgaden Milchkandl-Spiel Schön GmbH Pörnbach Fischbraterei Stelzer Ingrid Pfaffenhofen a. d. Ilm Imbiss Thalkofer Fritz jun. Reisbach Kettenflieger Waldinger Hofbäckerei Wolnzach Kaffeezelt GmbH & Co.KG Zinnecker Alwin und Monika Neumarkt St. Veit Laufgeschäft Die große Spaßfabrik Zinnecker Manuel München Fahrgeschäft Turbo Force Zinnecker Romanus München Süßwaren Titelbild: Ferdinand Haschner Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d.ilm Hauptplatz 1 und Pfaffenhofen a. d. Ilm Telefon: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de Satz und Druck: Humbach & Nemazal GmbH, Pfaffenhofen