Hotels und Ausflüge in Peking. Peking Stadtrundfahrt Täglich, Privattour

Transkript

1 Hotels und Ausflüge in Peking Peking Einst verbotene Stadt heute Tor zu einem Weltreich. Viele tausend Jahre Geschichte und moderne Entwicklung bilden einen packenden Gegensatz. Der Himmelstempel und die Verbotene Stadt sind nur einige Zeugnisse der grossen historischen Bedeutung der Stadt. Aber Peking ist auch wirtschaftliches Zentrum eines Milliarden-Volkes und hat sich zu einer geschäftigen Metropole gewandelt. Prime (Hua Qiao Da Sha) Gutes Erstklasshotel. Durch den aufmerksamen Service wird der Aufenthalt zu einem Erlebnis! Einrichtung: Grosse Lobby, Restaurants, Café, Bar, Karaoke, Einkaufsläden. Zimmer: Die Zimmer sind modern und grosszügig eingerichtet, Internet-Anschluss. Sport: Schwimmbad, Spa & Wellness-Center, Fitness-Center, Billard. Lage: zentral, im Geschäfts- und Kulturzentrum, an der Wangfujing Strasse; Gehminuten von der Verbotenen Stadt entfernt. Great Wall Sheraton Ein Hotel der Luxusklasse in modernem Baustil. Einrichtung: Grosse Lobby, Restaurants, Bars, Einkaufsläden, Business-Center. Zimmer: 87 Zimmer mit ausgewählter Ausstattung gewähren ein hohes Mass an Komfort. Sport: Schwimmbad, Fitness-Center, Massagen, Dampfbad, Sauna, Aerobic, Yoga. Lage: Im Herzen von Peking gelegen, in der Nähe des Geschäfts- sowie des Diplomatenviertels. Swissôtel Sehr gutes Erstklasshotel unter Schweizer Leitung. Einrichtung: Verschiedene Restaurants, Bar, Nachtclub, Business-Center, Konferenzraum, Ballsaal, Kinderbetreuung. Zimmer: Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet und vollklimatisiert mit Bad/WC, Minibar, TV, Telefon. Sport: Schwimmbad, Wellness-Center, Tennis. Lage: Ideale Lage, direkt im Geschäfts- und Diplomatenviertel. Beliebtes, traditionelles Hotel der Luxusklasse für gehobene Ansprüche. Einrichtung: Lobby, mehrere Restaurants, Bar, Konferenzräume, grosser Bankettraum. Zimmer: 700 stilvoll eingerichtete Zimmer alle mit Bad/Dusche, WC, TV, Minibar, Internet-Anschluss, teilweise mit Sicht auf die Verbotene Stadt Sport: Schwimmbad, Jacuzzi, Spa, Fitness-Center, Tennis, Squash, Schach, Billard, Bowling. Lage: Zentral, wenige Gehminuten von der «Verbotenen Stadt» entfernt. Ganztages-Ausflüge ab Peking Peking bietet jedem Besucher viel. Seien es monumentale Bauten, Museen oder belebte Einkaufsstrassen und Marktplätze. Die einzelnen Ausflüge können jeweils direkt in Ihrem Hotel oder von uns auf privater Basis reserviert und organisiert werden. Die lokalen Reiseführer sprechen englisch oder deutsch. Sino Swiss Gut geführtes Erstklasshotel unter Schweizer Leitung. Einrichtung: Verschiedene Restaurants, Bar und Café, Konferenzräume. Zimmer: 0 komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Radio, TV, Minibar, Internet-Anschluss. Sport: Wellness-Center, Körperheilmassagen ausgeführt durch bestausgewiesenen Arzt, Fitness-Center, Tennis, Schwimmbad. Lage: km vom internationalen Flughafen und 0 Autominuten von der Innenstadt entfernt. Preise und weitere Informationen finden Sie in der Preisliste und auf unserer China-Homepage: Grosse Mauer und Ming-Gräber, ca. 8 Std. Fahrt mit einem Privatwagen zu den Ming- Gräbern und Besuch einer der drei Grabanlagen Mittagessen Besuch der grossen Mauer bei Badaling Sommerpalast Peking Stadtrundfahrt, Privattour Besichtigung der Verbotenen Stadt und des Tiananmen-Platzes Mittagessen in einem lokalen Restaurant Besuch des farbenprächtigen Himmelstempels Rundgang durch den Sommerpalast und seine gepflegten Gartenanlagen Die grosse Mauer bei Badaling

2 Hotels und Ausflüge in Hong Kong HONG KONG Hong Kong Der duftende Hafen Kaum eine andere Stadt hat eine so faszinierende Ausstrahlung und Atmosphäre wie Hong Kong. Dynamisch, turbulent, aufregend, geheimnisvoll ein Abenteuer. Hotel Holiday Inn (Golden Mile) Sehr gutes und traditionelles Erstklasshotel an bester Lage. Einrichtung: Lobby, Restaurants, Bars, Konferenzräume, Business-Center. Zimmer: 9 luxuriös eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, Radio/TV, Minibar, Telefon, Internet-Anschluss. Sport: Fitness-Club, Dach-Schwimmbad, Sauna, Massagen. Lage: Im Herzen des Einkaufs- und Vergnügungsviertels Kowloon. Marco Polo Hong Kong Hotel Ausgezeichnetes und beliebtes Erstklasshotel. Einrichtung: Lobby Lounge, Restaurants mit verschiedenen internationalen Spezialitäten, Bars, Café, Business-Center, Konferenz- und Banketträume. Zimmer: Die 66 geräumigen und luxuriösen Zimmer sind elegant und modern eingerichtet (Internet-Anschluss) und teilweise mit Sicht auf den Hafen. Sport: Fitness-Center, Schwimmbad, Schönheitssalon. Lage: Direkt beim Hafen (Ocean Terminal), unmittelbar bei der Star Ferry. The Peninsula Hong Kong Ein Hotel der Luxusklasse an der Spitze der Halbinsel Kowloon. Einrichtung: Die elegante Lobby mit den grossen Säulen und einer reich verzierten Decke gilt als der bekannteste Treffpunkt Asiens. Restaurants, Bar, Lounge, Café, Business-Center, Einkaufsarkade. Zimmer: Die 00 luxuriösen Zimmer mit Marmorbad und teilweise Sicht auf den Hafen sind klassisch eingerichtet und bieten jeden Komfort. Sport: Fitness-Center, Schwimmbad, Schönheitssalon. Lage: Zentral an der Nathan Road, direkt beim Hafen. Grand Hyatt Ausgezeichnetes Hotel der oberen Luxusklasse im Stil prunkvoller, europäischer Hotels um die Jahrhundertwende. Einrichtung: Grosse Lobby, Spezialitätenrestaurants, Bars, Business-Center, Konferenzräume. Zimmer: Die meisten der 9 Zimmer und Suiten bieten eine atemberaubende Sicht auf den Hafen von Hong Kong. Eingerichtet mit jeglichem Komfort. Sport: Fitness-Center, beheiztes Aussen- Schwimmbad, Jogging Track, Spa-Bereich. Lage: Auf der Insel Victoria gelegen, direkt beim Convention Exhibition Center und dem Wanchai-Fähren-Pier. Hotel Imperial Kleines Mittelklasshotel für budgetbewusste Gäste. Einrichtung: Lobby, Restaurants, Bar. Zimmer: einfach und zweckmässig eingerichtete Zimmer, alle mit Bad/Dusche, WC. Lage: Zentral, an der Nathan Road bei der Tsim-Sha-Tsui-U-Bahn-Haltestelle. Marco Polo Hong Kong Holiday Inn (Golden Mile) Imperial Peninsula Grand Hyatt Royal Plaza Sehr gutes Erstklasshotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung: Lobby, Restaurants, Bar, Business-Center, Konferenz- und Banketträume. Zimmer: 69 elegant und komfortabel eingerichtete Zimmer, alle mit Bad/Dusche, WC, Radio/TV, Minibar, Breitband-Internet-Anschluss. Sport: Fitness-Center, Spa, Schwimmbad. Lage: Zentral, im Mongkok-Quartier, Bahn und Metrostation sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Halbtages-Ausflüge Hong Kong Island-Tour, Uhr Transfer vom/zum Hotel Fahrt auf den Victoria Peak Fahrt durch die Einkaufs- und Geschäftszentren wie Central und Wanchai Besuch der Repulse Bay und der Causeway Bay Dschunkenstadt in Aberdeen Hafenrundfahrt, ca. Stunden Entlang dem Ocean Terminal fahren Sie mit einer Motor-Dschunke zum Yaumati «Typhoon Shelter» Weiterfahrt durch den Hafen zur Landepiste des ehemaligen Flughafens Kai Tak sowie von Lei Yue Mun Unterwegs passieren Sie Wanchai, Causeway Bay und North Point Ganztages-Ausflüge Macao/Zhongshan (ausser Sonntag) Transfer vom/zum Hotel Fahrt mit einem Tragflügelboot nach Macao Grenzformalitäten in Gongbei Besuch der Cuiheng, des Geburtsorts von Dr. Sun Yatsen und der Gedenkhalle Mittagessen in einem lokalen Restaurant Besuch des Casinos.

3 Entdecken Sie die neue chinesische Traumstadt Shanghai Shanghai («vom Meer stromauf») hat eine lange Geschichte und verdient es mehr denn je, von neuem entdeckt zu werden. Besiedelt wurde das Gebiet schon seit mehr als 000 Jahren und es stand oft im Zentrum nationaler und internationaler Interessen. Im 6. Jh. z.b. während der Zeit der «Streitenden Reiche», im 9. Jh., als Shanghai 8 für den Aussenhandel geöffnet wurde und sich «Konzessionen», französische, britische und japanische Quartiere mit eigener Gerichtsbarkeit, bildeten. Erst 9 wurden diese Gebiete wieder der chinesischen Verwaltung zurückgegeben. Shanghai, am linken Ufer des Huang-Pu-Flusses gelegen, ist wieder dabei, eine führende Industrie- und Handelsstadt zu werden, und die Zeichen der Zeit sind günstig. Besucher bezeichnen Shanghai als «Einkaufsparadies», und wer die Angebote der «Nanjing Road», der «Huaihai-Strasse» gesehen hat, kann dem nur zustimmen. 6 7 Also dann herzlich willkommen in Shanghai! Seagull Beliebtes Traditionshotel mit nostalgischer Atmosphäre. Einrichtung: Lobby, Restaurants, Einkaufsläden, -Std.-Service. Zimmer: 8 zweckmässig und einfach eingerichtete Zimmer, alle mit Bad, Dusche, WC, Klimaanlage. Sport: Fittnesscenter, Schönheitssalon, Billard. Lage: Sehr zentral, bei der Mündung des Suzhou-Flusses in den Huang-Pu-Fluss. Okura Garden 6 Ausgezeichnetes Erstklasshotel mit allen nötigen Annehmlichkeiten für Gäste mit hohen Ansprüchen. Einrichtung: Grosszügige Lobby, Cocktail-Lounge, Restaurants, Boutiquen, Bar. Zimmer: 0 luxuriös und komfortabel eingerichtete Zimmer, alle mit Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Internet-Zugang, TV, Tel. etc. Sport: Fittnesscenter, Schwimmbad, Tennis. Lage: Zentral in der Nähe des Xiangyang Parks (wo jeweils frühmorgens Tai Chi geübt wird). Sofitel Sehr gutes und beliebtes Erstklasshotel Einrichtung: Lobby, zwei Restaurants, Café, Bar, Konferenzräume Zimmer: 0 geräumig und bequem eingerichtete Zimmer mitallem modernen Komfort. Sport: Fittnesscenter,Spa. Lage: sehr zentral, im Fussgänger-Bereich der Nanjing-Einkaufs-Strasse Astor House Traditionsreiches Hotel für Gäste, die den viktorianischen Baustil mit barocken Elementen schätzen (früherer Name: Richard s Hotels, gebaut 86). Einrichtung: Lobby, Restaurants, Business-Center, Konferenzräume, Bar. Zimmer: 6 grosse Zimmer, alle mit Bad, Dusche, WC, Klimaanlage und Satelliten- TV. Lage: Zentral in der Gegend, wo der Suzhou-Fluss in den Huang-Po- Fluss mündet, wenige Gehminuten zum Bund. Im Jade-Buddha Tempel, Shanghai Golden River View Gutes Mittelklassehotel für Gäste, die eine saubere und korrekte Unterkunft wünschen, aber auch auf den Preis schauen. Einrichtung: Lobby, Restaurants, Bar, Business-Center, Einkaufsmöglichkeiten. Zimmer: 7 geräumige und mit dem nötigen Komfort ausgestattete Zimmer. Bad, Dusche, WC, TV, Internet-Zugang. Sport: Fittnessraum, Schönheitssalon. Lage: Zentral, ca. Gehminuten zum Bahnhof. Peace Hotel Dieses Hotel wird zurzeit renoviert und für längere Zeit geschlossen bleiben. Sobald es jedoch die Türen wieder öffnet, werden wir Ihnen dieses traditionsreiche Hotel wieder anbieten können. Salvo Hotel 7 Ein Hotel für Gäste, die budgetbewusst reisen, aber auf einen gewissen Komfort nicht verzichten möchten. Einrichtung: Lobby, Restaurants, Bar, Business-Center. Zimmer: 600 bestens und modern ausgestattete Zimmer, alle mit Bad, Dusche, WC, Internet-Anschluss. Sport: Fitness-Center, Massage-Zentrum. Lage: Sehr zentral, ca. 8 Gehminuten zum Bund oder Gehminuten zur Nanjing- Einkaufsstrasse. 6

4 Entdecken Sie die neue chinesische Traumstadt Geführte Ausflüge und Rundfahrten ab Shanghai Halbtages-Ausflüge Shanghai Stadtrundfahrt SS-0 Der berühmte «Bund» in Shanghai. Besuch einer chinesischen Apotheke im Altstadtgebiet. Hier wird Ihnen die 00 Jahre alte Geschichte der chinesischen Heilkunde erläutert und demonstriert. Anschliessend Besuch des «Shanghai-Museums» mit einer beeindruckenden Skulpturen-Sammlung sowie einer grossen Abteilung für Jade und Porzellan. Von besonderem Interesse dürfte der Besuch des Stadtplanungsbüros sein, wo gezeigt wird, wie man sich die Entwicklung bis ins Jahr 00 vorstellen kann. Ganztages-Ausflüge Shanghai Stadtrundfahrt SS-0 Sie besuchen den Yuyuan-Garten, den einzigartigen, chinesischen Park in Shanghai, welcher von einem Mandarin der Ming-Dynastie namens Yu in Auftrag gegeben wurde. Dieses überaus reizvolle Gelände mit Teichen, Brücken und Pavillons, künstlichen Hügeln und alten Bäumen wurde im 6 Jh. angelegt. Doch den Reiz des «Alten China» hat Shanghai noch nicht verloren. Das Gässchenlabyrinth der Altstadt verlockt genauso zum Flanieren wie die Uferpromenade «Bund». Anschliessend Besuch des 88. Stockwerks des Grand Hyatt Hotels (Jingmao Turm) in Pu Dong. Geniessen Sie den Ausblick auf den Huang-Pu-Fluss, auf den Oriental TV Tower und die überraschend schnell gewachsene Stadt. Mittagessen. Besuch des Jadebuddha-Tempels: Der Tempel aus dem 9 Jh. im Nordwesten der Stadt birgt zwei aus Burma eingeführte, unschätzbar wertvolle Buddha-Statuen aus Jade, die eine in der Sitzstellung der Erleuchtung, die andere in liegender Haltung. Während der Kulturrevolution war dieser Tempel geschlossen. Heute leben dort wieder zahlreiche Mönche. Jade Buddha, Shanghai Yu-Garten, Shanghai Suzhou SS-0 Rund einstündige Fahrt mit dem Zug durch eine fruchtbare Landschaft mit Gemüse- und Ackerbau Richtung Nordwesten. Marco Polo nannte Suzhou wegen seiner zahlreichen Kanäle «Venedig des Ostens». Nicht nur viele kleine Steinbrücken vermögen Besucher zu begeistern, hier finden sich auch einige der berühmtesten südchinesischen Gartenanlagen (z.b. der «Garten des Meisters der Netze» etc.) Die Nordtempel-Pagode, das Pan-Tor, das früher den Zugang zur Stadt zu Wasser und zu Land kontrollierte, sowie der Besuch einer Seidenspinnerei sind weitere Attraktionen. Gegen Abend Rückfahrt mit dem Zug nach Shanghai. Der «Pearl-TV»-Turm im Stadtteil «Pudong». Mehrtages-Ausflüge Hangzhou, Tage SS-0. Tag: Hangzhou gilt in China zusammen mit Suzhou als Paradies auf Erden. Wir erreichen es mit dem Zug von Shanghai nach ca. / Std. Eine Bootsfahrt auf dem mit Pavillons und Gärten umgebenen Westsee zeigt Ihnen eine malerische Landschaft, die vor allem Künstler zu inspirieren vermochte. Abendessen und Übernachtung im Hotel.. Tag: Wer möchte, kann die weiteren Sehenswürdigkeiten besuchen: den Tempel des Generals Yue Fei, das Kloster der Seelenzuflucht, die Drachenbrunnen-Teeplantage. Im Laufe des Nachmittags Rückfahrt nach Shanghai. Der Bund, Shanghai Zirkus, Shanghai Am Abend, Shanghai-Altstadt-Quartier 7

5 China-Rundreisen China zum KennenlernenK Peking Xian Shanghai 8 Tage China-Rundreise Mit deutsch sprechender Reiseleitung und garantierter Durchführung ab Personen. Reiseprogramm. Tag, Fr: Ankunft in Peking Transfer vom Flughafen in Peking zum Hotel.. Tag, Sa: Peking Ganztages-Ausflug zur Grossen Mauer bei Badaling sowie Besuch der Ming-Gräber.. Tag, So: Peking Ganztages-Stadtrundfahrt mit Besuch des Kaiserpalastes (Verbotene Stadt), des Tien-Anmen- Platzes sowie des Himmelstempels. Abends fakultativ: Peking-Oper.. Tag, Mo: Peking Xian Vormittags Flug Peking Xian. Nachmittags Besichtigung einer Ausgrabungsstätte aus der Han-Dynastie. Anschliessend Spaziergang auf der alten Stadtmauer.. Tag, Di: Xian Vormittags Fahrt zum Ausstellungsgelände der Terrakotta-Grabarmee von Kaiser Qin Shi Huang Di. Nachmittags Besuch der Grossen Wildgans-Pagode. Fakultativ: Abendessen im «Tang-Dynasty». 6. Tag, Mi: Xian Shanghai Vormittags Flug Xian Shanghai. Besuch des 88. Stockwerks des Jingmao-Turms im Pudong Distrikt. Anschliessend Spaziergang entlang dem «Bund» (Ufer-Promenade) sowie der «Nanjing-Road». 7. Tag, Do: Shanghai Ganztages-Rundfahrt mit Besuch des Altstadtviertels, des Yu-Gartens sowie des Jade-Buddha-Tempels. Abends fakultativ: Zirkus. Xian Guilin KO Shan TAIW Grosse Mauer, Peking 8. Tag, Fr: Shanghai Tour-Ende. Eigener Transfer zum Flughafen oder Anschlussprogramm. Himmelstempel, Peking Glanzlichter Chinas Peking Xian Guilin/Li-Fluss Shanghai 0 Tage China-Rundreise Mit deutsch sprechender Reiseleitung und garantierter Durchführung ab Personen. Reiseprogramm. Tag, Mo: Peking Xian Vormittags Flug Peking Xian. Nachmittag Besichtigung einer Ausgrabungsstätte aus der Han-Dynastie. Anschliessend Spaziergang auf der alten Stadtmauer.. Tag, Di: Xian Vormittag Fahrt zum Ausstellungsgelände der Terrakotta-Grabarmee von Kaier Qin Shi Huang Di. Nachmittags Besuch der Grossen Wildgans- Xian KO Sha. Tag, Fr: Ankunft in Peking Transfer vom Flughafen in Peking zum Hotel. Nachmittags Besuch des Sommerpalastes. Guilin TAIW. Tag, Sa: Peking Ganztages-Ausflug zur Grossen Mauer bei Badaling sowie Besuch der Ming-Gräber.. Tag, So: Peking Ganztages-Stadtrundfahrt mit Besuch des Kaiserpalastes (Verbotene Stadt), des Tien-Anmen- Platzes sowie des Himmelstempels. Terrakotta-Grabarmee, Xian Pagode. Fakultativ: Abendessen im «Tang-Dynasty» 6. Tag, Mi: Xian Guilin Vormittags Flug Xian Guilin. Nachmittag kleiner Stadtrundgang durch die Stadt mit subtropischem Klima. 8

6 China-Rundreisen 8. Tag, Fr: Guilin Shanghai Vormittags Flug Guilin Shanghai. Nachmittags Besuch des 88. Stockwerks des Jingmao-Turms im Pudong-Distrikt. Anschliessend Spaziergang entlang dem «Bund» (Ufer-Promenade) sowie der «Nanjing-Road». Guilin Li-Fluss 9. Tag, Sa: Shanghai Ganztages-Rundfahrt mit Besuch des Altstadtviertels, des Yu Gartens sowie des Jade-Buddha-Tempels. Abends fakultativ: Zirkus. 7. Tag, Do: Guilin Li-Fluss Ganztages-Fahrt mit einem Schiff auf dem Li- Fluss von Guilin bis nach Yangshuo. Geniessen Sie die bezaubernde Landschaft. Rückfahrt mit dem Bus nach Guilin. 0. Tag, So: Shanghai Tour-Ende. Eigener Transfer zum Flughafen oder Anschlussprogramm. Änderungen vorbehalten. Grosse Mauer, Peking Faszination Yangtse-angtse-Flussfahrt Peking Xian und Shanghai KORE Tage China-Rundreise Mit deutsch sprechender Reiseleitung und garantierter Durchführung ab Personen. Reiseprogramm. Tag, Fr: Ankunft in Peking Transfer vom Flughafen in Peking zum Hotel.. Tag, Di: Xian Vormittag Fahrt zum Ausstellungsgelände der Terrakotta-Grabarmee des. Kaisers von China: Qin Shi Huang Di. Nachmittag Besuch der Grossen Wildgans-Pagode. 6. Tag, Mi: Xian Chongqing Vormittag Flug nach Chongqing, der grössten Stadt der Welt. Hier fliessen die Flüsse Changjiang und Jialingjiang zusammen. Kurze Stadtrundfahrt und Besuch des Altstadtviertels «Ci Qi Kou» sowie der Fussgängerzone «Jiefangbei». HINA Chongqing Xian Shangha Yichang TAIWAN Guangzhou Hong Kong. Tag, Sa: Peking Ganztages-Ausflug zur Grossen Mauer bei Badaling sowie Besuch der Ming-Gräber.. Tag, So: Peking Ganztages-Stadtrundfahrt mit Besuch des Kaiserpalastes (Verbotene Stadt), des Tien-Anmen- Platzes sowie des Himmelstempels.. Tag, Mo: Peking Xian Vormittag Flug nach Xian, einer der ältesten Städte Chinas. Besichtigung eines Grabes aus der Han-Zeit. Presidential Cruise Nr. 7. Tag, Do: Chongqing Einschiffen Ganzer Tag zu Ihrer Verfügung. Abends Einschiffen auf «Presidential Cruise Nr.». 8. Tag, Fr: Auf dem Schiff Heute heisst es «Leinen los» für eine Kreuzfahrt auf dem wohl interesantesten Abschnitt des längsten Stromes Chinas. Wir durchfahren die «Qutang»-Schlucht und besichtigen die Stadt «Fengdu».. Tag, Mo: Shanghai Vormittag Besuch des Stadplanungsmuseums von Shanghai. Anschliessend Spaziergang entlang dem «Bund» (Ufer-Promenade) sowie der «Nanjing-Road». Nachmittags Besuch des Jingmao Turms von dessen 88. Stockwerk Sie einen herrlichen Rundblick über ganz Shanghai geniessen können.. Tag, Di: Shanghai Ganztages-Rundfahrt mit Besuch des Altstadtviertels, des Yu Gartens sowie des Jade-Buddha-Tempels. Abends fakultativ: Zirkus.. Tag, Mi: Shanghai Tour-Ende nach dem Frühstück. Eigener Transfer zum Flughafen oder Anschlussprogramm. Änderungen vorbehalten. 9. Tag, Sa: Auf dem Schiff Heutiger Höhepunkt ist bestimmt die Durchfahrt der «Wu»-Schlucht sowie der Besuch der kleinen Schluchten des «Shennong»-Flusses mit kleinen Booten. Die herrliche Flusslandschaft vermag jeden Betrachter zu bezaubern. Nachmittags Durchfahrt einer -Stufen-Schleuse. Garten des Dr.Yu, Shanghai 0. Tag, So: Yichang Shanghai Vormittags Besuch des gigantischen Staudammprojektes. Nachmittags Flug nach Shanghai. Peking: Ming-Vase 9