Herzlichst, Zypern Unser Leben gleicht einer Reise, die wir selbst gestalten.
|
|
- Fabian Diefenbach
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ZYPERN
2 Herzlichst, Zypern Unser Leben gleicht einer Reise, die wir selbst gestalten. Es wird oft gesagt, dass das Leben nicht aus dem besteht, was einem gegeben wird, sondern aus dem, was man daraus macht. Diese Weisheit haben die Menschen auf der Mittelmeerinsel Zypern beherzigt und zum Lebensmotto gemacht. Die Lust und Freude am Leben ist allgegenwärtig zu spüren. Sei es der alte Mann, der im Schatten eines Zitronenbaumes mit seinem besten Freund auf dem Dorfplatz Backgammon spielt oder die Mutter, die für die ganze Familie Köstlichkeiten zubereitet. Überall erwartet Sie eine Überraschung: Antike Stätten umgeben von bunten Orangenhainen, türkisfarbenes Meer, das von rauen Felsen umsäumt wird und schattige Pinienwälder, die darauf warten entdeckt zu werden. Inmitten der kulturellen Vielfalt und dem Naturerbe der Insel existiert ein modernes, weltoffenes Stadtleben, in dem sich schicke Restaurants und modische Boutiquen aneinander reihen. In den verwinkelten Gassen finden Sie zudem urige Tavernen, sowie zeitgenössische Kunstgalerien und Künstler-Cafés. Kehren Sie in eins der wunderschönen Lokale ein! Die Gastfreundschaft der Einheimischen gibt Ihnen das Gefühl, einer von ihnen zu sein. 2
3 Traumstrand und ländliche Idylle Die Insel der Aphrodite begeistert Mittelmeerliebhaber und lädt ein, vom Alltag zu entspannen. Die atemberaubenden Strände und die kristallklaren Gewässer Zyperns, die zu den Saubersten in der Welt gehören, sorgen für eine ganze Reihe von einzigartigen Erfahrungen. Abenteuerlustige können am malerischen Kap Gkreko mit seinen Meeresgrotten tauchen, andere bevorzugen es, am goldenen, feinen Strand von Agia Napa und den Buchten von Protaras zu entspannen. Die wahren Naturliebhaber können die wilde Landschaft der Akamas- Halbinsel erforschen und den Baby -Schildkröten am Lara Bay beim Schlüpfen zusehen. Abseits der Küsten bietet die grüne Welt des Troodos Gebirges mit seinen pinienbewachsenen Wäldern eine willkommene Abwechslung. Ein zeitloser Ort, wo sich verborgene, aus Stein gebaute Kirchen und atemberaubende, mit unzähligen byzantinischen Ikonen geschmückte, Klöster befinden. Die wilde Natur, Heimat der Moufflons und weidender Ziegen, ist reich an einheimischen Blumen und duftenden Kräutern. Gönnen Sie sich entspannte Stunden in einer der zahlreichen ländlichen Unterkünfte. Begeben Sie sich am nächsten Tag auf einen Ausflug zu den sonnenverwöhnten Berghängen, durch Olivenhaine und Weinberge. Genießen Sie einen der ältesten Weine der Welt: den berühmten Commandaria. Jeder Ort hat seine eigenen uralten Bräuche und seine eigene Geschichte zu erzählen. Zypern ist ein wahres Paradies für Archäologieliebhaber. Man kann unzählige Tage damit verbringen, die antiken Stätten zu bewundern, wie das Theater von Kourion und die Mosaiken in Pafos - ein Weltkulturerbe. Die Insel hat aber nicht nur archäologische Höhepunkte zu bieten, sondern auch moderne und pulsierende Städte, die den anderen europäischen Städten in nichts nachstehen. Und wenn Sie eine Pause zwischen all den Ereignissen brauchen, gibt es immer einen Platz in der Nähe, wo Sie das köstliche zypriotische Meze und einen wunderbaren zypriotischen Kaffee bekommen können. 3
4 Lefkosia (Nicosia) Spüren Sie den Herzschlag der Stadt Es gibt vielerlei Gründe für einen Besuch in der Hauptstadt. Einige gönnen sich einen Einkaufsbummel, andere werden durch die vielen kulinarischen Köstlichkeiten in den zahlreichen Restaurants angezogen. Die multikulturelle Vielfalt Lefkosias (Nicosia) hat für jeden etwas zu bieten. Während im Zentrum der Stadt das moderne Leben pulsiert, finden Sie im historischen Stadtzentrum den traditionellen Charme der letzten geteilten Hauptstadt der Welt. Lefkosia (Nikosia) mit seiner eindrucksvollen venezianischen Festungsmauer, die der modernen Geschäftsmetropole als majestätische Kulisse dient, ist eine Entdeckung für sich. Schlendern Sie durch die verwinkelten Gassen der Altstadt. Sie werden von den purpurfarbenen Bougainvilleen, den Kunsthandwerksläden und den landestypischen Tavernen, wo man unter freiem Himmel zu Abend essen kann, begeistert sein. Etwas weiter abseits befindet sich der Faneromeni Platz, ein angesagter neuer Lieblingstreff der Hauptstädter. Besuchen Sie unbedingt das Famagusta Tor, eins der drei alten Stadttore und die umliegenden Kunstgalerien und Theater, die zwischen den prächtigen alten Häusern liegen und Künstlerwerkstätten beherbergen. 4
5 Lemesos (Limassol) Eine Stadt mit vielen Gesichtern Lemesos (Limassol) ist eine Stadt im ständigen Wandel - bekannt für ihren weltoffenen Charakter, den rasanten, modernen Lebensstil und die blühende Kulturszene. Geschäftige Cafés wechseln sich ab mit gemütlichen Bistros, zeitgenössische Architektur und historische Kolonialbauten wecken die Aufmerksamkeit, während sich kleinere Kunstgalerien neben größeren Kunstzentren tummeln. Ein hochmoderner Yachthafen wird in Kürze fertig gestellt sein und der Region und ihren luxuriösen Strandhotels ein neues Highlight sein. An der Uferpromenade erwartet Sie eine große Vielfalt verschiedener Strandbars, wo man mit einem Cocktail in der Hand den Wellen zuschauen kann. Etwas weiter in Richtung Fußgängerzone, im historischen Stadtviertel, treffen Sie auf einen wundervollen Platz, dessen Höhepunkt eine mittelalterliche Burg bildet. Die Burg ist umgeben von einigen der besten Restaurants der Insel, die von köstlichen Salaten über gefüllte Calamari bis zu Meeresfrüchterisottos alles im Programm haben. Während für die Kunstliebhaber ein Aufenthalt in den zeitgenössischen Galerien ein besonderes Vergnügen ist, können Archäologieinteressierte die Ausgrabungsstätten in Amathous oder die Burg von Kolossi besichtigen. Für magische Momente ist ein Aufenthalt im antiken Kourion ein absolutes Muss. Den krönenden Abschluss bildet der Besuch einer der vielen eindrucksvollen Theatervorstellungen mit internationalen Darstellern und einer Auswahl der besten einheimischen Musik und Tanzvorstellungen. 5
6 Pafos Geheimnisse der Antike auf Schritt und Tritt Hier wechseln sich Ausgrabungsstätten mit herrlichen Felsküsten ab. Es ist kein Wunder, dass bei soviel magischer Aura, Aphrodite, die Göttin der Schönheit und der Liebe, an der Westküste der Insel dem Meeresschaum entstiegen sein soll. Besuchen Sie Petra tou Romiou, den Ort ihrer Geburt. Vergessen Sie nicht, diesen wunderschönen Anblick, insbesondere bei Sonnenuntergang, mit einem Foto festzuhalten, wenn das Meer in ein tiefes Orange eintaucht. Die gesamte Stadt wurde in die UNESCO Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Die Pafos Mosaiken gehören zu den Schönsten auf der Welt. Jedes einzelne hat seine eigene Geschichte über das antike Griechenland und die Mythologie zu erzählen. Die Königsgräber bringen mit ihren gut erhaltenen, alten Gräbern eine faszinierende Landschaft ans Tageslicht. Ihren Hunger können Sie, nach einem Ausflug in die Inselgeschichte, in einer der Tavernen und Restaurants am alten Hafen, an der mittelalterlichen Burg stillen. Oder bevorzugen Sie ein Bad im türkisfarbenen Meer. Die Strände von Pafos reichen von hip und trendig bis ruhig und romantisch. 6
7 Die Stadt ist nicht nur wegen ihrer wunderschönen, von Palmen gesäumten Strandpromenade mit geschäftigen Cafés und Restaurants eine Sehenswürdigkeit. Larnaka hat viel mehr zu bieten! Schlendern Sie durch die verwinkelten Gassen der Stadt, die auf den Trümmern des antiken Stadtkönigreichs Kition entstand. Auf dem Weg zur Lazarus Kirche, einem beeindruckenden Beispiel byzantinischer Kunst auf Zypern, werden Sie auf lokale Kunsthandwerksläden und hübsche kleine Geschäfte treffen. Fragen Sie einen Einheimischen nach dem ultimativen Highlight der Stadt, wird es zweifellos der herrliche Salzsee sein. Er ist die Heimat von fast 80 Zugvögeln. Rosafarbene Flamingos strömen zwischen Februar und April an den See. Über den Palmen und Zypressen am Ufer des Salzsees erhebt sich das Minarett der Hala -Sultan-Moschee, einer heiligen Grabstätte, die jedes Jahr von Tausenden von Pilgern besucht wird. Larnakas windreiche Küste zieht zudem viele Wassersportbegeisterte an. Einen besonderen Anblick bieten die vielen bunten Segel der Kites am endlosen blauen Horizont. Larnaka Flamingos unter Palmen 7
8 Ammochostos Das Küstenparadies Vor einigen Jahrzehnten hätte noch keiner geahnt, dass eines Tages Besucher aus aller Welt, auf der Suche nach idyllischen Küsten und sonnigen Urlaubstagen, in die verschlafenen Fischerdörfer an Zyperns Südostküste strömen würden. Eine Fülle von Unterhaltungsmöglichkeiten, Luxushotels und kleineren Ferienbungalows in Agia Napa und Protaras laden zum Verweilen und Übernachten ein. Das azurblaue Wasser und die herrlichen goldenen Sandstrände ergeben eine ideale Kombination. Vergnügungssüchtige und Sonnenanbeter sind hier an der richtigen Stelle. Der Ort hat aber mehr zu bieten als Sonnenbaden und Party-Nächte. Das Agia Napa Kloster, inmitten des Ortes, im venezianischen Stil erbaut, gehört zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten. Die Geschichte Zyperns ist hier spürbar. Auf der Fahrt entlang der geschwungenen Küste von Agia Napa in Richtung Protaras können Sie atemberaubende Ausblicke auf das schillernde Meer mit seinen spektakulären Meeresgrotten genießen. Der Kap Gkreko Nationalpark bietet hervorragende Voraussetzungen zum Wandern und Reiten. Tauchen und Schnorcheln in den abgelegenen Buchten und Unterwasserhöhlen ist eine Sensation. Meeresliebhaber zieht es in das zeitgenössische Thalassa Museum, das über Zyperns Seefahrt und maritimes Leben eindrucksvoll informiert. 8
9 Byzantinische Route Eine spirituelle Erfahrung Die Troodos Berge sind eine wahre Fundgrube des byzantinisch religiösen Erbes. Auf der im östlichen Mittelmeer, am Kreuzweg dreier Kontinente gelegenen Insel findet sich eine Vielzahl von Kirchen und Klöstern des ehemaligen byzantinischen Kaiserreiches. Die heiligen Bauten, die zum großen Teil seit Jahrhunderten unverändert geblieben sind, öffnen mit ihren Wandmalereien und Ikonen das Tor zu einer spirituellen Welt. Es handelt sich um lebhafte Darstellungen von Heiligen und Aposteln bzw. Geschichten aus der Bibel. Zehn dieser wunderschön bemalten Kirchen, die über die Gebirgsregionen Marathasa, Solea und Pitsilia verstreut sind, gehören zum UNESCO Weltkulturerbe. Interessant sind auch der geschichtliche Hintergrund der Kirchen und die Erzählungen über die bedeutenden Heiligen, die bis heute noch viele Besucher anlocken. Sehr sehenswert sind auch die imposanten Heilig Kreuz -Kirchen, die der Heiligen Helena, Mutter von Konstantin dem Großen, gewidmet sind, die auf Ihrer Rückkehr aus dem Heiligen Land durch Zypern reiste. SEIT 1974 TÜRKISCH BESETZTES GEBIET LEFKOSIA (Nicosia) Astromeritis Peristerona Coral Bay Panagia Podithou Nikitari (Galata) Marathasa Panagia Asinou Polis Agios Ioannis Lampadistis (Kalopanagiotis) Agios Stavros Panagia Solea Nikolaos tou Agiasmati (Moutoullas) (Kakopetria) (Platanistasa) Pitsilia Kykkos Arch. Stavros tis Psokas Michael Panagia touaraka (Pedoulas) (Lagoudera) Sotiros Troodos (Palaichori) Timios Agios Nikolaos Mandria Agros Platres Stavros (Pelendri) Kedares Laneia PAFOS Geroskipou Nikokleia Kouklia Alassa LEMESOS (Limassol) 9
10 Straße der Antike Historische Wunderwerke Es gibt eine beachtliche Anzahl an archäologischen Stätten zu entdecken. Auf der geschichtsträchtigen Insel finden sich Beispiele für einige der ältesten Siedlungen und architektonischen Meisterleistungen der Antike. Beginnen Sie Ihre Entdeckungstour an der Ostküste mit einer Besichtigung des antiken Stadtkönigreichs Kition in Larnaka. Hier trifft man auf Tempel aus dem 13.Jhdt. v.ch. Setzen Sie Ihre Tour durch die beeindruckende Hügellandschaft zwischen Larnaka und Limassol fort, dort, wo sich die neolithische Siedlung von Choirokoitia befindet. Runde Stein und Lehmhütten prägen das Bild der Siedlung aus der Jungsteinzeit. An der Südostküste liegt das griechisch römische Kourion, eine der eindrucksvollsten archäologischen Sehenswürdigkeiten Zyperns. Das Theater von Kourion, am höchsten Punkt dieser Siedlung gelegen, bietet einen herrlichen Ausblick auf das offene Meer und die umliegende abwechslungsreiche Landschaft. Während der Sommermonate finden dort Musik -und Theateraufführungen statt. Folgen Sie der Küstenstraße nach Pafos, der Stadt mit den vielen archäologischen Stätten, von Palaepafos (Kouklia) bis ins Zentrum von Kato Pafos. LARNAKA PAFOS Pafos Mosaiken Königsgräber Petra tou Romiou (Geburtsort der Aphrodite) LEMESOS (Limassol) Kourion (Antikes Stadtkönigreich) Choirokoitia (Prähistorische Stätte) Palaipafos (Kouklia) Amathous Heiligtum der Aphrodite Heiligtum des (Antikes Stadtkönigreich) (Antikes Stadtkönigreich) Apollon Hylates Kition (Mykenische und Phönizische Stätten) (Antikes Stadtkönigreich) Tenta (Prähistorische Stätte) Kalymnos Beach (Governor s Beach) Internationale Flughafen Larnaka
11 Weinroute Der göttliche Wein Zypern gehört zu den ältesten Weinanbaugebieten der Welt. Und so wundert es nicht, dass der Wein seinen festen Platz im gesellschaftlichen Leben der Zyprioten hat. Die sonnenverwöhnten Südhänge des Troodos -Gebirges sind mit Weinreben bedeckt. Es gibt über 50 Weinkellereien. Sowohl Weinkenner als auch einfache Weingenießer wissen die lokalen Weine zu schätzen, die einst als Nektar der Götter verehrt wurden. Die bekanntesten einheimischen Sorten sind mavro (dunkelrote Trauben) und xynisteri (helle Trauben). Darüber hinaus gibt es auch andere neuere Sorten. Der berühmteste zypriotische Wein ist der Commandaria, ein sehr süßer Wein, der von Richard Löwenherz als Wein der Könige und König der Weine gepriesen wurde. Eine Fülle von Weinrouten erstreckt sich über die Region Pitsilia bis zum Diarizos Tal. Um Ihre Weinkenntnisse aufzufrischen, lohnt sich der Besuch eines Weinmuseums, bevor Sie Ihre Route fortsetzen, um in einem der unzähligen Weindörfer eine Weinernte zu erleben. Troodos A6 Foini Platres Pelendri Mandria Arsos Omodos Pera Pedi Trimiklini Vasa Koilani Laneia Malia Vouni Monagri Pachna Agios Amvrosios Commandaria Region Anogyra A6 Souni Zanakia Autobahn LEMESOS (Limassol) Erimi Kolossi Die größten Weinkellereien Salzsee Cape Zevgari Cape Gata
12 Zypern Routenführer Cape Kormakitis Livera Lambousa KERYNEIA Myrtou Karavas Agios Ilarion Bellapais A Voufaven MO RF O U BAY MORFOU SEIT 1974 TÜRKISCH BESETZTES GEBIET LEFKOSI (Nicosia) Cape Arnaoutis C H RYSO C H O U BAY Pomos Pyrgos Nikitari Akamas Bad der Argaka Stavros Aphrodite tis Psokas Asinou Polis Lakki Panagia Gerakies Neon Chorion Peristerona tou Kykkou Lysos Galata Drouseia Zederntal Moutoulas Kakopetria Kathikas Lasa Fyti Pedoulas Kyperounta Troodos Pano Panagia Agros Maa Trooditissa Pelendri Panagia Pegeia Agios Stroumpi Chrysorrogiatissa Mandria Platres Neofytos Agios Nikolaos Omodos Arsos Koilani Kedares Vasa Laneia Coral Lempa Vouni Lofou Bay PAFOS Geroskipou Timi Internationaler Flughafen Pafos Kouklia Palaipafos Heiligtum der Aphrodite Pissouri Petra tou Romiou (Geburtsort der Aphrodite) Cape Aspron Vouni Soloi E PISKOPI Karavostasi BAY Astromeritis Peristerona LEMESOS (Limassol) Gourri Palaichori Alassa Germasogeia Amathous Polemidia Heiligtum des Apollon Hylates Kolossi ) Kourion Hafen Salzsee AKROTI RI Klirou Crete, Rhodes, Piraeus Fikardou Machairas BAY Vavla Pera Tamassos Agios Irakleidios Choirokoitia Tenta Haifa Deftera Agios Minas Kornos Latsia Nisou Stavrovo Pano Lefkara Kato Lefkara Zygi Kalymnos Beach (Governors Beach) Kofinou Cape Gata Alexandria Cape Zevgari Zederntal (Cedar valley) Beirut Chrysorrogiatissa Kloster Internationaler Flughafen Pafos
13 Cape Apostolos Andreas Apostolos Andreas Rizokarpaso Aigialousa Davlos Kantara Karpasia is Agios Epiktitos oufaventon Pentadaktylos FKOSIA icosia) Agios Amvrosios Lefkonoiko Apostolos Varnavas Egkomi F AM AG USTA BAY Trikomo Salamis AMMOCHOSTOS (Famagusta) Cape Elaia sia Deryneia isou Lymbia LARNAKA Harbour Marina Stavrovouni Hala Sultan ra Tekkesi Salzsee Kiti Internationaler Flughafen Larnaka Kofinou Cape Kiti Mazotos LARNAKA BAY Paralimni Liopetri Sotira Xylofagou Cape Pyla Protaras Agia Napa Cape Gkreko h) 0 20km LEGENDE Archäologische Stätte Stadt Dorf Hauptstraße Autobahn Demarkationslinie zum türkisch besetzten Teil Byzantinische Kirche UNESCO Weltkulturerbe Stätte
14 Aphrodites Route Auf den Spuren einer Göttin Die Präsenz der Göttin der Schönheit und der Liebe ist nirgendwo mehr zu spüren als an den Orten, die ihrem Kult gewidmet sind. Tauchen Sie ein, in die Legende ihrer Geburt, ihres Kults und erfahren Sie alles über die erotisierenden Anbetungsrituale. Beginnen Sie bei den Bädern der Aphrodite und fahren Sie fort in Richtung Petra tou Romiou, um einen Blick auf den legendären Geburtsort der Göttin zu erhaschen. Fahren Sie weiter nach Kouklia, zum berühmten Heiligtum der Aphrodite, dem zentralen Anbetungsort für die gesamte antike griechische Welt. Schauen Sie im angrenzenden Kouklia Museum vorbei, das sich im Anbau einer Villa aus der Herrschaft der Lusignans befindet. Dort erfahren Sie alles über die tief greifende mythologische Bedeutung der Göttin. Fahren Sie weiter nach Amathous, Lemesos (Limassol), eins der ältesten Stadtkönigreiche Zyperns, das mit dem ewig verführenden Aphroditekult stark verbunden ist. Werfen Sie einen Blick auf die Ruinen des Tempels der Aphrodite, bevor Sie sich auf den Weg zum Limassol District Museum (Regionalmuseum Limassol) machen, um ihre Kenntnisse über die berühmte Göttin zu vervollständigen. Besuchen Sie als letzte Station die Überreste des antiken Stadtkönigreichs Kition, das ebenfalls mit dem Aphroditekult in enger Beziehung steht. Cape Arnaoutis LEFKOSIA (Nicosia) Bad der Aphrodite Akamas Polis Coral Bay PAFOS Lempa Petra tou Romiou (Geburtsort der Aphrodite) Troodos Geroskipou Palaipafos (Kouklia) Heiligtum der Aphrodite (Antikes Stadtkönigreich) Cape Aspron Tamassos (Antikes Stadtkönigreich) LEMESOS (Limassol) Amathous (Antikes Stadtkönigreich) Idalion (Antikes Stadtkönigreich) LARNAKA Agia Napa Kition Cape (Antikes Gkreko Stadtkönigreich) Salzsee
15 Östliche Route Wo Traditionen gelebt werden Starten Sie Ihre Route in den östlichen Bauerndörfern Kokkinochoria (Rote-Erde-Dörfer), in der Region Ammochostos. Dort, wo die köstlichen Kartoffeln der Insel geerntet werden. Etwas weiter in Richtung Larnaka liegt Stavrovouni, ein Berg auf dessen Spitze sich das gleichnamige griechisch orthodoxe Kloster Stavrovouni befindet, das zu den Ältesten auf der Insel zählt. Genießen Sie die Aussicht, bevor Sie sich auf den Weg ins malerische Dorf Lefkara mit seinen engen Gassen und Terrakotta Dächern machen. Das Dorf ist seit dem Mittelalter für seine Stickereien, die so genannten Lefkaritika, berühmt. Die Frauen von Lefkara sitzen beim Sticken meist zu zweit vor ihren Häusern und tauschen sich über die Neuigkeiten des Tages aus. Die Männer des Dorfes befassen sich zum großen Teil mit Silberschmiedekunst. Nach dem Einkaufsbummel können Sie das Kunsthandwerksmuseum besichtigen. Mehr Beispiele traditioneller Architektur finden Sie im angrenzenden Dorf Kato Drys. LEFKOSIA (Nicosia) AMMOCHOSTOS (Famagusta) Lefkara Skarinou Aradippou LARNAKA Stavrovouni Hala Sultan Internationaler Flughafen Larnaka Tekkesi Kiti Salzsee Kofinou Meneou Mazotos Deryneia Avgorou Frenaros Paralimni Sotira Protaras Liopetri Agia Napa Ormideia Xylofagou Potamos Cape Gkreko Cape Pyla
16 Westliche Route Verborgene Wege entdecken Fahren Sie nach Polis tis Chrysochous, einem kleinen Städtchen am Meer, das mit seinem friedvollen Charme die Besucher entzückt. Nur einen Steinwurf entfernt liegt Latchi, ein kleines Fischerdorf, in dessen am Meer gelegenen Tavernen die Einheimischen gern zum Fisch essen einkehren. Von Latchi aus können Sie eine Bootsfahrt zu den Felsbuchten unternehmen und einen erfrischenden Sprung ins Meer wagen. Wenn Sie sehen möchten, wo einst die Göttin Aphrodite gebadet haben soll, können Sie das nahe gelegene Bad der Aphrodite besuchen, eine kleine Süßwasserquelle inmitten von üppiger Vegetation und einem Wanderweg mit duftenden Kräutern und Blumen. Im Landesinneren befindet sich die Hochebene von Laona, ein Labyrinth aus kleinen Dörfern, wie Kathikas, Kritou Terra und Arodes. Energie tanken kann man in der weitläufigen, wilden Natur von Akamas bis Pomos. Entdecker bevorzugen die zerklüftete, imposante Landschaft in der Avakas Schlucht. Die unberührten Strände in der Region gehören zu den Schönsten auf der ganzen Insel. Fahren Sie in Richtung Pomos und genießen Sie von dort aus einen Panoramablick auf das Dorf und seine funkelnden Lichter. Ein kühler Drink am Strand dazu macht den Traum perfekt. Cape Arnaoutis C Coral Bay H R YS O C Lempa Pegeia H O U Drouseia Pachyammos Pomos Pomos B A Y Bad der Akamas Aphrodite Argaka Lakki Polis Neon Chorion Peristerona Stavros tis Psokas Kathikas Internationaler Flughafen Pafos PAFOS Lysos Geroskipou Zederntal (Cedar valley) Pedoulas Troodos Mandria Agios Nikolaos Kedares Diarizos Tal (Diarizos Valley) Nikokleia Agios Georgios Kykkos Kloster Platres Mandria LEMESOS (Limassol) Petra tou Romiou (Geburtsort der Aphrodite) Cape Aspron 10
17 Troodos Der Ruf der Wildnis Fahren Sie durch die malerischen Serpentinenstraßen abseits der Städte und Küstenregionen und Sie werden eine ganz andere, faszinierende Welt erblicken. Der Waldreichtum des kiefernbewachsenen Troodos Gebirges ist überwältigend. Begeben Sie sich auf die wunderschönen Wanderwege voller duftender Wildblumen und herrlicher Ausblicke oder erkunden Sie die steilen Berghänge, die in den Wintermonaten als Skipisten dienen. Vielleicht greifen Sie an einem Vogelbeobachtungsposten nach ihrem Fernglas oder legen eine Pause auf einem der Rastplätze ein und genießen die traumhafte Schönheit des Zederntals. Fahren Sie etwas weiter und lassen Sie sich von der beruhigenden Stille der Umgebung und den interessanten Sehenswürdigkeiten, wie z.b. den Schwefelheilquellen in Kalopanagiotis, dem ruhig vor sich hin plätschernden Bächlein an der Tzelefos Brücke und der Pracht des Kykkos Klosters verzaubern. Eine ganze Reihe von bildschönen kleinen Dörfern und ihre gastfreundlichen Bewohner laden zum Verweilen ein. In den alten Tavernen können Sie viele traditionelle Köstlichkeiten probieren. Wenn Sie Lust auf etwas Bewegung haben, bietet der Wanderweg, der zum Kaledonia Wasserfall führt, eine hervorragende Alternative. Und bei Platres angekommen, können Sie endlich die Füße hochlegen und die herrliche Umgebung genießen. 11
18 Veranstaltungen Festtage und Feierlichkeiten Karneval: Das Karnevalsfest ist der ganze Stolz der Küstenstadt Lemesos (Limassol). In den Wochen vor der Fastenzeit finden dort lustige Karnevalsbälle, Kostümwettbewerbe und Straßenshows statt. Den Höhepunkt der ganzen Festivitäten bildet jedes Jahr der große Karnevalsumzug am Sonntag vor dem Beginn der Fastenzeit. Erleben Sie, wie die Menschen von überall her in bunten, fantasievollen Kostümen das Faschingsfest begehen. Auch in den anderen Städten wird Karneval gefeiert, aber nirgendwo so groß wie in Lemesos (Limassol). Weinfestival in Lemesos (Limassol): Genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in temperamentvoller Atmosphäre, beim Weinfestival, das jedes Jahr Ende August Anfang September in den Limassol Municipal Gardens stattfindet. Zahlreiche Weingüter bieten dort eine Kostprobe ihrer schmackhaften Weine an. Bei lustiger Volksmusik und traditionellen Tänzen kann man das traditionelle Stampfen der Weintrauben mit den Füßen erleben. 12
19 Pafos Opernfestival: Das prächtige Spektakel, das jedes Jahr im September vor malerischer Kulisse am Hafen von Pafos, vor dem mittelalterlichen Fort stattfindet, zieht viele Besucher, sowohl aus Zypern als auch aus anderen Regionen an. Auf dem Programm standen bisher unter anderem Puccinis Madama Butterfly und Verdis Il Trovatore. Internationales Festival Kyprida: Hochkarätige nationale und internationale Künstler nehmen an einer Reihe von Kulturveranstaltungen, die das Bildungs und Kulturministerium in den Monaten September und Oktober organisiert, teil. Es wird das Beste aus Musik-, Tanz -und Theatervorstellungen geboten. Ganzjährige Veranstaltungen: Das ganze Jahr über werden Feste zu Ehren von Heiligen gefeiert oder um lokale Produkte vorzustellen. Darunter das Pastelli Fest, eine traditionelle Süßigkeit aus Johannesbrotsirup oder das Zivania Festival, ein hochprozentiges, klares Weindestillat. An den Küstenstädten werden Epiphania (Heilige Dreikönigsfest) und im Sommer Kataklysmos (Flutfestival) gefeiert. 13
20 14 Nützliche Informationen Die Informationsbüros der Fremdenverkehrszentrale auf Zypern Cyprus Tourism Organisation (Zentrale): Nicosia Laiki Gitonia: Lemesos (Limassol) im Zentrum: Lemesos (Limassol) Germasogia: Lemesos (Limassol) Hafen: Platres: Larnaka: Larnaka International Airport: Pafos: Kato Pafos: Pafos International Airport: Polis: Agia Napa: Paralimni/Protaras: DEUTSCHLAND FREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERN FRANKFURT Zeil 127, Frankfurt Tel. (069) Fax: (069) info@cto-fra.de BERLIN Wall Street 27, Berlin Tel Fax: cto_berlin@et-online.de ÖSTERREICH ZYPERN TOURISMUS Parkring 20, A 1010 Wien Tel. (01) Fax: (01) office@zyperntourismus.at SCHWEIZ FREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERN Gottfried Keller Strasse 7, 8001 Zurich Tel. (+4144) Fax: (+4144) ctozurich@bluewin.ch Zeit, Telefon - Vorwahl und Telefonieren Auf Zypern gilt die osteuropäische Zeit (MEZ + 1 Stunde). Die internationale Telefon -Vorwahl lautet: Öffentliche Kartentelefone befinden sich überall auf der Insel. Sie haben auch die Möglichkeit, eine lokale SIM Karte für Ihr mobiles Telefon zu erwerben. Gesetzliche Feiertage: 1. Januar: Neujahrstag 6. Januar: Epiphania Februar/März zu unterschiedlichen Terminen: Rosenmontag 25. März: Griechischer Unabhängigkeitstag 1. April: Nationalfeiertag April-Mai zu unterschiedlichen Terminen: Karfreitag / Griechisch Orthodoxes Osterfest 1. Mai: Tag der Arbeit Zu unterschiedlichen Terminen, 50 Tage nach dem griechisch -orthodoxen Osternfest: Pfingsten (Kataklysmos, Flutfest) 15. August: Maria Himmelfahrt 1. Oktober: Zypriotischer Unabhängigkeitstag 28. Oktober: Griechischer Feiertag 24./25./26. Dezember: Weihnachten
21 Währungskurs Offizielles Zahlungsmittel ist der Euro. In allen Städten und Touristenzentren befinden sich zahlreiche Geldautomaten. Fremdwährung kann auch auf jeder Bank gewechselt werden. Die meisten Geschäfte, Restaurants und Hotels akzeptieren alle gängigen Kreditkarten. Bank Öffnungszeiten Mai September: Mo Fr: Uhr Uhr Oktober April: Mo Fr: Uhr Uhr, Mo: Uhr Uhr Geld kann man auch auf den internationalen Flughäfen von Larnaka und Pafos wechseln, die einen 24 Stunden Service anbieten. Am Hafen von Limassol steht Ihnen auch eine Wechselstube zur Verfügung. Verkehrsverbindungen Die Insel mit einem Mietwagen zu erkunden ist eine zeitsparende und angenehme Möglichkeit. Zypern verfügt über ein sehr gutes Straßennetz, mit gut ausgebauten Straßen und Autobahnen, die die Städte miteinander verbinden. Die Ortsschilder sind auch mit lateinischen Buchstaben beschriftet. Achtung: Auf Zypern wird links gefahren! 1. Busverbindungen: Zwischen den Städten und Flughäfen bestehen Busverbindungen mit folgenden Busunternehmen: Intercity Buses Tel: (aus dem Inland) (aus dem Ausland) Kapnos Tel: (aus dem Inland) (aus dem Ausland) Limassol Airport Express Tel: (aus dem Inland) (aus dem Ausland) 2. Linienbusse Fahrpläne finden Sie unter: Nicosia-OSEL Limassol-EMEL Larnaka-Zinonas Pafos-OSYPA Paralimni/Protaras: OSEA Taxiverbindungen 1. Sammeltaxis: Verkehren Mo Fr von Uhr Uhr, Sa und So Uhr Uhr zwischen den größeren Städten (Lefkosia. Lemesos, Larnaka, Pafos) und bieten Platz für 4 8 Personen. Plätze können telefonisch bestellt werden. Die Fahrgäste werden abgeholt und zum gewünschten Ort gebracht. 15
22 Informationen finden Sie unter: Travel & Express Tel: Stadttaxis Sie bieten einen 24 Stunden - Service und können auch telefonisch bestellt werden. Sie sind mit einem Taxameter ausgestattet, dessen Benutzung obligatorisch ist und beim Einstieg des Gastes eingeschaltet wird. Nützliche Telefonnummern Polizei und Notfälle 112, 199 Feuerwehr 112 Notarzt 112 Fluginformationen (Larnaka & Pafos Airports) Nacht - Apotheken Lefkosia: Lemesos: Larnaka: Pafos: Ammochostos: Ärzte mit Bereitschaftsdienst Lefkosia: Lemesos: Larnaka: Pafos: Ammochostos: Auskunft 11892, 11822, 11800, 11833, Zypriotische Küche Reich an frischen Zutaten und wohlschmeckenden Kräutern hat Zypern das Beste aus der mediterranen Küche zu bieten. Probieren Sie das traditionelle Meze, eine Auswahl an kleinen Gerichten, Salaten und Dips. Die Auswahl ist unendlich: Salate an Olivenöl- Weinessig- Dressing, saftige Tomaten mit Feta Käse überbacken, cremiger Tahini Dip, gegrillter Halloumi, Waldpilze in Zitronensauce, würzige Fleischspieße und pikante Würste, gefüllte Weinblätter, Moussaka und gebackenes Lamm sind erst der Anfang. Für alle Leckermäulchen gibt es als Dessert süß eingelegte Früchte oder Mahalebi mit aromatischem Rosenwasser. 16 Alle Informationen, Preise, Öffnungszeiten usw. in dieser Broschüre entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung im November Die Fremdenverkehrszentrale Zypern kann nicht für Irrtümer, Druckfehler oder Änderungen haftbar gemacht werden. Herstellung: Cyprus Tourism Organisation Text: Zoe Christodoulides Design: Pencil Communications Druck: Cassoulides Masterprinters Fotos: Cyprus Tourism Organisation Archiv, Marcus Bessler, Stefano Gerardi, Agis Agisilaou, Giuseppe Simone Bertolucci, Nathanael Andreou, Pafos Aphrodite Festival, Limassol Municipality Cultural Services, Cyprus Ministry of Education, Filippo Silvestris, F. Cappellari, A. Lorenzetto DEUTSCH: 12/2012
23 Die offizielle Website der Fremdenverkehrszentrale Zypern kann Ihnen bei Ihren Reisevorbereitungen sehr behilflich sein. Dort finden Sie umfangreiche Informationen über Ausflugsorte, Landkarten, Öffnungszeiten, Verkehrsverbindungen und das Wetter. Die Website ist auch deutschsprachig. Ein aktueller Veranstaltungskalender informiert Sie über die neuesten Kulturereignisse. Auch zu Unterkunftsmöglichkeiten finden Sie hier viele praktische Tipps für jeden Geschmack, z.b. den romantischen Urlaub zu zweit oder den aktiven Familienurlaub mit Kindern. Über die traditionellen Ferienwohnungen auf dem Lande informiert Sie die Cyprus Agrotourism Company. Hinweise zu Gesundheit und Wohlbefinden, Heiraten und Flitterwochen gibt es unter den entsprechenden Links oder in Form von E-Broschüren. Um auf dem Laufenden zu bleiben, können Sie den CTO Newsletter abonnieren, sich für den Youtube Channel von CTO Videos registrieren und Fan von Cyprus auf Facebook werden. Zypern per Mausklick 17
24
Herzlichst, Zypern Unser Leben gleicht einer Reise, die wir selbst gestalten.
ZYPERN Herzlichst, Zypern Unser Leben gleicht einer Reise, die wir selbst gestalten. Es wird oft gesagt, dass das Leben nicht aus dem besteht, was einem gegeben wird, sondern aus dem, was man daraus macht.
MehrZypern. Eine Insel zum Entdecken
Zypern. Eine Insel zum Entdecken SONNENSCHEIN UND MEHR Riechen Sie den Duft von Jasmin und wildem Thymian? Sie sind auf Zypern! Auf der Insel wachsen die Trauben für die ältesten Weine der Welt. Die Wälder
MehrZypern. Entdecke es...
Das echte Zypern. Entdecke es... Urlaub im ländlichen Zypern www.agrotourism.com.cy Das echte Zypern Zypern ist weltweit berühmt als ganzjährig sonnenverwöhntes Urlaubsparadies mit fantastischen Stränden,
MehrZypern. Kongresse & Incentives
Zypern. Kongresse & Incentives Hier trifft sich die Welt Im schillernden Blau des östlichen Mittelmeers, am Schnittpunkt aller Handelsstraßen zwischen Europa, Afrika und Asien liegt Zypern, seit Jahrtausenden
MehrKALOS ORISATE HERZLICH WILLKOMMEN. ZYPERN November 2013
KALOS ORISATE HERZLICH WILLKOMMEN ZYPERN 08. 11. November 2013 ZYPERN Fläche: Ost-West: Nord-Süd: höchster Punkt: 9.250 qkm max 240 km max 100 km 1,951 m Olympus Troodos Einwohnerzahl: 862.000 Hauptstadt:
MehrZypern. 47 detaillierte Karten Mehr als 500 Tipps für Hotels und Restaurants, Touren und Natur
Zypern 47 detaillierte Karten Mehr als 500 Tipps für Hotels und Restaurants, Touren und Natur 4 übersichtliche Kapitel 1 REISEPLANUNG Wie plane ich meine Reise? Tourenvorschläge & Empfehlungen für eine
MehrDIE SONNENINSEL I BIN DABEI! Niederösterreich / Salzburg / Steiermark / Tirol / Vorarlberg. Marcus Bassler
ZYPERN 2017 DIE SONNENINSEL Marcus Bassler I BIN DABEI! Niederösterreich / Salzburg / Steiermark / Tirol / Vorarlberg Marcus Bassler D a s Z i e l g e b i e t ZYPERN - eine Insel der Superlative: 340 Sonnentage
MehrZypern. Spirituelle und kulturelle Reisen
Zypern Spirituelle und kulturelle Reisen 1 HISTORISCHER KREUZWEG DES CHRISTENTUMS Glaubensreisen Einführung in eine einzigartige Welt Z ypern hier wurde die Botschaft vom neuen Glauben zuerst empfangen,
MehrHerzlich willkommen auf Zypern! Strände à la Carte. Kultur und Kulinarik
Herzlich willkommen auf Zypern! Wasserqualität, 10.000 Jahre Geschichte und ideale Voraussetzungen für Bestes Wasser in der EU und Top Strände bekam? Keine andere Region in ganz Europa kann solch hervorragende
MehrZypern. Mit großer Faltkarte & 80 Stickern für entspanntes Reisen und Entdecken
on tour Zypern Mit großer Faltkarte & 80 Stickern für entspanntes Reisen und Entdecken on tour i Ko Zypern Beschni Der Autor Ralph Raymond Braun Mit großer Faltkarte & 80 Stickern für die individuelle
MehrAndreas Schneider. Zypern Jahre Geschichte: Archäologische Schätze Byzantinische Kirchen Gotische Kathedralen A DuMont Buchverlag Köln
Andreas Schneider Zypern 8000 Jahre Geschichte: Archäologische Schätze Byzantinische Kirchen Gotische Kathedralen A 057606 DuMont Buchverlag Köln Inhalt Vorwort 14 Geschichte und Kunstgeschichte Geographische
Mehr»ZYPERN - INSEL DER APHRODITE«VORSCHLAG EINER SONDERGRUPPENREISE NORDENSTADTER REISEBÜRO FÜR. Stand: 25/ Juli 2016 / nim
»ZYPERN - INSEL DER APHRODITE«VORSCHLAG EINER SONDERGRUPPENREISE FÜR NORDENSTADTER REISEBÜRO Stand: 25/ Juli 2016 / nim P r e i s - u n d L e i s t u n g s ü b e r s i c h t I h r e r G e b e c o - S o
MehrPraktische Reisetipps A Z Lemesos und westliche Umgebung. Land und Natur Pafos. Geschichte und Politik Akamas-Halbinsel/Der Nordwesten
Praktische Reisetipps A Z Lemesos und westliche Umgebung Land und Natur Pafos Geschichte und Politik Akamas-Halbinsel/Der Nordwesten Wirtschaft und Umwelt Das Bergland zyp_00c Foto: wl Mensch und Gesellschaft
MehrMONTENEGRO. KULTUR UND NATUR IM LAND DER SCHWARZEN BERGE
MONTENEGRO. KULTUR UND NATUR IM LAND DER SCHWARZEN BERGE E AG 7T MONTENEGRO - JUWEL AN DER ADRIA Das tiefe Aquamarin des Meeres, das funkelnde Grün der Pinienwälder und das strahlende Weiß der Kieselstrände:
MehrWander- und Besichtigungsreise Z Y P E R N Total - Insel der Aphrodite vom
Landesorganisation Oberösterreich Referat TOURISTIK + BERGSTEIGEN A-4020 Linz, Landstraße 36/III Telefon 0732/772661/21 Telefax: 0732/772661/61 Wander- und Besichtigungsreise Z Y P E R N Total - Insel
MehrBONMONT: LAND DES EWIGEN FRÜHLINGS
GOLF AT ITS BEST BONMONT: LAND DES EWIGEN FRÜHLINGS Eine der grössten Attraktionen von Bonmont ist das ganzjährig herrliche Wetter. Im Sommer bringt die Meeres-Brise milde Temperaturen, die es in der Tat
MehrZypern Faszinierender Süden 8 Tage Standortrundreise
Zypern Faszinierender Süden 8 Tage Standortrundreise Zypern, die Insel der Aphrodite und Perle des Mittelmeeres. Von Ihrem komfortablen Standort-Hotel bei Limassol aus entdecken Sie auf Ausflügen die kulturellen
Mehrzypern der süden Mit REISE KNOW-HOW Zypern erkunden und verstehen: werner lips
US_Zypern_2009_Klesper.qxd 17.08.2009 10:35 Seite 1 Werner Lips Griechisch Wort für Wort: der unkomplizierte Sprechführer, auch für Anfänger Weitere Titel zu Mittelmeerzielen (Auswahl) in der Reihe REISE
MehrMallorca - Trans Tramuntana
Mallorca - Trans Tramuntana Wanderreise Mallorca: Trans Tramuntana Küsten- und Bergwanderungen auf Pilgerwegen Individuelle Einzelreise, 8 Tage La Luminosa, die Erleuchtete, nennen die Spanier Mallorca.
MehrEinige Worte. Mit freundlichen Grüßen, Yannis & Georgios Georgidakis
Einige Worte zuvor Liebe Freunde und Interessierte, wir möchten Sie auf John & George aufmerksam machen, eine seit langem bekannte und anerkannte Firma im griechischen Tourismus. Unsere Dienstleistungen
MehrZypern...wo auch die Götter Urlaub machen! 13. 20. März 2016
Zypern...wo auch die Götter Urlaub machen! 13. 20. März 2016 Komfortables 4-Sterne Resort direkt am Strand bei Limassol Ausflüge mit Kunst und Kultur inklusive Ausflug Nordzypern ein Tag zum Ausspannen
MehrZypern Wandern auf der Insel der Götter Veranstalter: Alpina Tourdolomit
ZYP_17 Zypern Wandern auf der Insel der Götter Wanderreise 26. Februar - 05. März 2017 Veranstalter: Alpina Tourdolomit www.alpina-tourdolomit.com Seite 2 von 6 Zypern ist nach Sardinien und Sizilien die
MehrDie Lagunen von Venedig
Die Lagunen von Venedig SSK-CSE Herbsttörn 27. September 4. Oktober 2014 Städte und Dörfer auf unserer Reiseroute 1 Woche Hin- und Rückfahrt (12 Schleusen 18 Brücken) Casale Venedig Padua Chioggia und
MehrPROGRAMMVORSCHLAG für Reise nach Zypern Israel
ATLANTICA MIRAMARE BEACH ****: www.atlanticahotels.com (oder ähnlich) PROGRAMMVORSCHLAG für Reise nach Zypern Israel 1. Tag Ankunft auf Zypern Fahrt nach Frankfurt und Flug mit Zyprus Air nach Zypern.
Mehr9-tägige VSVI-Fachexkursion Zypern Götterinsel im Mittelmeer
9-tägige VSVI-Fachexkursion Zypern Götterinsel im Mittelmeer 28.05. 05.06.2017 1.550,00 Einzelzimmerzuschlag 230,00 Die drittgrößte Insel im Mittelmeer blickt zurück auf eine über 9000jährige bewegte Geschichte.
Mehr#Das tolle Reiseprogramm von Paradores: Tourismus im Valle de Arán
#Das tolle Reiseprogramm von Paradores: Tourismus im Valle de Arán Dienstag, 10 März, 2015 Paradores Parador de Artíes Parador de Vielha Aktive Leute, die sich für Gebirgssport begeistern, leidenschaftliche
MehrVor- und Nachmittags Schmittenhöhe Auffahrt mit der Porsche Design-Gondel
Schmittenhöhe Auffahrt mit der Porsche Design-Gondel Am Vormittag fahren Sie mit der Porsche Design-Gondel, die Sie nirgends sonst finden, auf die Schmittenhöhe auf. Die Schmittenhöhe ist weithin bekannt
MehrFrühling auf Kreta, Geschichte und Natur. Gruppenreise mit Babis Bistolas
Frühling auf Kreta, Geschichte und Natur Gruppenreise mit Babis Bistolas Ostkreta 1. - 8. April 2017 vom 5. 4. - 8. 4. 2017 vom 1. 4. - 5. 4. 2017 (3 Nächte) (4 Nächte) Reiseprogramm (Änderungen vorbehalten)
MehrUnser Reisevorschlag für Sie: Malta - Auf den Spuren des Apostel Paulus
Malta - Auf den Spuren des Apostel Paulus Malta im Zentrum des Mittelmeers gelegen, von kristallklarem Wasser umgeben, von gastfreundlichen Menschen bewohnt ist in seiner Art einmalig. Besuchen Sie mit
MehrVenedig (Italien) So 12 Juli 2015
Venedig (Italien) So 12 Juli 2015 KULTUR UND GESCHICHTE ENTZÜCKENDES VENEDIG: GONDELFAHRT, MARKUSPLATZ UND WICHTIGSTE MUSEEN (DAUER: CA. 4 STUNDEN) - VCE10D Warum nicht einmal Venedig auf die wohl komfortabelste
MehrNeuwertiges Apartmenthaus mit 10 Apartments bei Insel Krk
Neuwertiges Apartmenthaus mit 10 Apartments bei Insel Krk ÜBERBLICK: Objekt Id: 393 Land: Kroatien Ort: Jadranovo PREISE: Provision: FLÄCHEN: DETAILDATEN: 3.0% plus 20.0% USt. Wohnfläche ca.: 441,56 m²
MehrKulinarische Sizilienreise
Kulinarische Sizilienreise 26.05.2012 02.06.2012 26.05.2012 Samstag Unser Treffpunkt ist der Flughafen Fontanarossa bei Catania, wo sich die Gruppe bis ca. 15 Uhr sammelt. Ein klimatisierter Bus bringt
MehrWanderprofil: Mittelschwere, aber zum Teil lange Wanderungen. Wanderungen, 5 8 Stunden täglich.
Korfu Wandern Griechenland: Der Korfu Trail 8 oder 12 tägige Einzelreise Der Korfu Trail gehört neben dem Westhighland Way und dem Lykischen Weg zu Europas schönsten Wanderstrecken. Korfu gilt als die
MehrGRIECHENLAND. RUNDREISE OHNE BARRIEREN - FÜR MENSCHEN MIT UND OHNE GEHBEHINDERUNG
GRIECHENLAND. RUNDREISE OHNE BARRIEREN - FÜR MENSCHEN MIT UND OHNE GEHBEHINDERUNG E AG 8T GRIECHENLAND. Spezialprogramm für Gruppen mit Gehbehinderung Nach den Olympischen Spielen 2004 ist Griechenland
MehrAthen 5 Tage. Höhepunkte der Reise Routenbeschreibung für Tag Verfügbare Termine Im Reisepreis enthalten. Service Hotline Tag.
Städtereise ab Tag 0,00 Höhepunkte der Reise Routenbeschreibung für Tag Verfügbare Termine Im Reisepreis enthalten Übersicht Route Preise & Termine 5 Tage zwischen Antike und Moderne in der pulsierenden
MehrBirgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas
Editorial 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Eine oder mehrere Jachten in einer verträumten Bucht ganz so wie man es auf S. 94/95 oder 96 sieht aus dieser Perspektive habe ich Korsika schätzen gelernt. Es
MehrDen Sommer verlängern in Zypern
Den Sommer verlängern in Zypern Die drittgrösste Mittelmeerinsel hat drei warme Jahreszeiten. Doch Zypern hat viel mehr zu bieten als nur Badeferien, meint der ehemalige Berner Radprofi Thomas Wegmüller,
MehrTIPPS. Werner Lips Handbuch für individuelles Entdecken
Werner Lips Handbuch für individuelles Entdecken TIPPS REISE KNOW-HOWVerlag Peter Rump Bielefeld Die letzte geteilte Hauptstadt Europas: unterwegs in Lefkosia (Nicosia) 265 Eines der wichtigsten moslemischen
MehrDas glauben Sie nie: Ligurien und die Cinque Terre zu atemberaubenden Preisen!!
Das glauben Sie nie: Ligurien und die Cinque Terre zu atemberaubenden Preisen!! Herbst 2009 Reisezeit 11.10. 15.11.2009 Leistungen: 4 Nächte Halbpension mit Frühstücksbüffet 1 Ganztagsführung Rapallo,
MehrKEIN TAG WIE JEDER ANDERE! Entdecken Sie mit NEUE HORIZONTE die Welt! Mittsommernacht in S T O C K H O L M. 23. bis 27. Juni 2017
KEIN TAG WIE JEDER ANDERE! Entdecken Sie mit NEUE HORIZONTE die Welt! Mittsommernacht in S T O C K H O L M 23. bis 27. Juni 2017 Mittsommernacht in Stockholm Genießen Sie einen lauschigen Sommerabend in
MehrHotel Restaurant. Lust auf Urlaub? URLAUB IM PLATZL
Hotel Restaurant Lust auf Urlaub? 1 2 WEIL S SCHÖN IST... 3 GRIASS ENK & WILLKOMMEN www.hotelplatzl.at Auf 860 m Seehöhe gelegen und eingebettet ins wunderschöne Hochtal Wildschönau, ist es der ideale
MehrGriechenland. Kirchen, Klöster und antike Highlights des Peloponnes. Samstag, 10., bis Freitag, 16. Oktober 2015 (6 Übernachtungen)
reformiert katholisch Kirchen in Winterthur Griechenland Kirchen, Klöster und antike Highlights des Peloponnes Samstag, 10., bis Freitag, 16. Oktober 2015 (6 Übernachtungen) Ökumenische Reise der katholischen
MehrAuf einer Groß-Jacht vor Korfu und den Ionischen Inseln
Auf einer Groß-Jacht vor Korfu und den Ionischen Inseln Die Ionischen Inseln zwischen Italien und dem griechischen Festland sind seit dem 8. Jahrhundert vor Christus besiedelt, und schon die alten Römer
Mehr8 Tage Motorradreise nach Andalusien. DIE GRÖSSTE SEHENSWÜRDIGKEIT, DIE ES GIBT, IST DIE WELT SIEH SIE DIR AN. Kurt Tucholsky
Herzlich willkommen! Es gibt das Biker-Gefühl und das -Gefühl zusammen ist es die perfekte Mischung. Durchquere unbekannte und traumhafte Gegenden in. Auf verschiedenen en haben wir viel Zeit die Kultur
MehrDie Aussicht von unserem Chnuschti aus auf den Stausee im Abendlicht! Naturplatz am Barragem da Póvoa 0 Euro. Morgen Mittag Abend 5 C 24 C 20 C
Montag, 25. April Eine Walkingrunde vor dem Frühstück und eine Velorunde in die Umgebung nach dem Frühstück dies sind heute unsere sportlichen Aktivitäten. Sonst ist lesen, faulenzen und Sonne geniessen
MehrFrühling auf Kreta, Geschichte und Natur. Gruppenreise mit Babis Bistolas. Ostkreta 26. März - 2. April 2016
Frühling auf Kreta, Geschichte und Natur Gruppenreise mit Babis Bistolas Ostkreta 26. März - 2. April 2016 vom 30. 3. - 2. 4. 2016 vom 26. 3. - 30. 3. 2016 (3 Nächte) (4 Nächte) Reiseprogramm (Änderungen
MehrTraumhafte Hazienda. mit voller Meersicht. San Sebastian. La Gomera
Traumhafte Hazienda mit voller Meersicht San Sebastian La Gomera Hazienda San Sebastian La Gomera Insel / Gemeinde La Gomera ist von den 7 Hauptinseln des kanarischen Archipels mit 373 qkm die zweitkleinste.
MehrZypern mit seiner ereignisreichen und wechselvollen Geschichte besticht durch einzigartige Zeugnisse vergangener Kulturen.
Zypern mit seiner ereignisreichen und wechselvollen Geschichte besticht durch einzigartige Zeugnisse vergangener Kulturen. Über Zypern Zypern ist die drittgrößte Insel des Mittelmeeres. Sie liegt im äußersten
MehrEin Bild schönster Gastlichkeit
Ein Bild schönster Gastlichkeit Willkommen auf dem Fichtelberg in 1200 m Höhe, ganz oben in Oberwiesenthal Gäste herzlich und ehrlich willkommen zu heißen, das hat im Erzgebirge beste Tradition. In diesem
MehrHERZLICH WILLKOMMEN IN OPPENHEIM AM RHEIN
HERZLICH WILLKOMMEN IN OPPENHEIM AM RHEIN ZWEI HOTELS EIN MOTTO: ANKOMMEN. UND SICH WOHLFÜHLEN... In Oppenheim verweilt man gern. Nicht nur wegen seiner einmaligen Kulturdenkmäler, sondern auch wegen seiner
MehrBio-Weinreise Toskana 07.10. 12.10.2016
Bio-Weinreise Toskana 07.10. 12.10.2016 Fangen Deine Augen auch an zu leuchten, wenn Du den Namen Toskana hörst? Wenn Deine Antwort JA ist, heißen wir Dich Herzlich Willkommen auf unserer kulinarischen
MehrLandwirtschaftliche Leserreise der BauernZeitung. Zypern
Landwirtschaftliche Leserreise der BauernZeitung Zypern 23. Februar - 02. März 2015 Vielfältige Landwirtschaft, reiches kulturelles Erbe, gastfreundliche Einwohner und frühlingshaftes Wetter Willkommen
MehrBranko Marolt, Kroatisches Campingverband
Liebe Freunde, Camper, Es ist eine große Ehre und Freude für mich, der Präsident des kroatischen Camping und Caravaning Verband, zu haben die Möglichkeit, Sie zu der 56. Europa-Rallye einladen zu können.
MehrBELMOND GRAND HIBERNIAN 3-7 tägige Reise durch Irland ab CHF 3` pro Person
BELMOND GRAND HIBERNIAN 3-7 tägige Reise durch Irland ab CHF 3`865.00 pro Person IRLAND AN BORD DES BELMOND GRAND HIBERNIAN ERLEBEN Erfahren Sie das wunderschöne Irland im neuen Zug Belmond Grand Hibernian!
MehrZypern...wo auch die Götter Urlaub machen! März 2017
Zypern...wo auch die Götter Urlaub machen! 5. - 11. März 2017 Komfortables 4-Sterne Resort am Strand Ausflüge mit Kunst und Kultur Ein Tag zum Ausspannen Neben Insel der Götter hat Zypern noch ein zweites
MehrW e l c o m e t o y o u r h o l i d a y b e a c h r e s o r t
W e l c o m e t o y o u r h o l i d a y b e a c h r e s o r t The Island Eine erstaunliche Kombination endloser, sandiger Strände, des kristallklaren Wassers, der majestätischen Berge und der grünen Täler
Mehrherzlich willkommen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Matthias Golze, Hoteldirektor
herzlich willkommen Lieber Gast, in erster Reihe an einem der schönsten Strände der Region gelegen, begrüßen wir Sie im ATLANTIC Grand Hotel Travemünde. Das 5-Sterne-Superior-Haus verbindet historischen
MehrMauritius Undersea Walk
Ausflüge Mauritius Mauritius Undersea Walk Die Unterwasserwelt von Mauritius wird Sie in Erstaunen versetzen! Mit luftgefüllten Helmen werden Sie, von farbenfrohen, freundlichen Fischen umgeben, auf dem
MehrADRIAPERLEN KROATIEN, EIN ERSTAUNLICHES LAND VERLIEBEN SIE SICH IN DAS TÜRKIS-BLAUE. Bol - eine Stadt der Wassersportarten und Kiesstrände!
ADRIAPERLEN KROATIEN, EIN ERSTAUNLICHES LAND VERLIEBEN SIE SICH IN DAS TÜRKIS-BLAUE MEER Bol - eine Stadt der Wassersportarten und Kiesstrände! Irre & inspirative FERIENWOHNUNGEN BOL Luxuriöse Ferienwohnung
MehrIstanbul. Traditionell und modern. Tel. (06655) 9 60 90
Istanbul Ursprünglich auf der Halbinsel Goldenes Horn entstanden, verbindet Istanbul heute zwei Kontinente Europa und Asien miteinander. Die Stadt fasziniert ihre Besucher durch die Verbindung so unterschiedlicher
MehrWohnküche mit großem Esstisch
Blick in s Schlafzimmer Wohnen im rustikalen Stil Ferien-Komfort Wohnküche mit großem Esstisch Ihr Landhaus mit direkter Ostsee-Lage Willkommen im 1995 erbauten Landhaus Katharinenhof an der Ostküste der
MehrPARADOR DE ARCOS DE LA FRONTERA
PARADOR DE ARCOS DE LA FRONTERA Parador de Arcos de la Frontera Umgebung Arcos wird Sie mit seinen weißen Häuschen verblüffen, die sich wie die Teile eines Puzzles auf dem Gipfel und den Hängen eines roten
MehrMexiko. Reisedatum: November 2002
Mexiko Reisedatum: November 2002 Im November 2002 war ich im Rahmen einer Informationsreise mit der TUI in Mexiko. Die Yucatan Halbinsel bietet eine optimale Mischung aus Kultur, traumhaften Sandstränden
MehrAusgrabungsstätte von Selinunte
Auf etwas mehr als der halben Strecke zwischen Agrigent und Selinunte liegt Sciacca. Etwas außerhalb von Sciacca, einem kleinen Städtchen am Meer finden wir am Berg links von der Straße das verzauberte
MehrLykischer Weg (Ost und West)
Lykischer Weg (Ost und West) Lykischer Weg (Ost und West) Wandern Individuell, 14 oder 15 Tage Unsere zweiwöchige Wanderung verbindet den Lykischen Weg Ost bei Antalya mit dem Lykischen Weg West bei Fethiye.
MehrRUNDREISE VAE & OMAN
RUNDREISE VAE & OMAN Programm-Überblick TAG 1, DUBAI ANREISE 10 km Ankunft am Flughafen Dubai (DXB), Transfer zum Hotel und Check-in TAG 2, DUBAI STADTRUNDFAHRT 50 km (F) Wolkenkratzer und Windtürme. Ein
MehrHerzlich Willkommen im Hotel Schillingshof.
Herzlich Willkommen im Hotel Schillingshof www.hotel-schillingshof.com W Willkommen in den Ammergauer Alpen So großartig kann Urlaub sein. Wo das Voralpenland am schönsten ist, wo Berge und Seen, Wiesen
MehrVeranstalter dieser Reise: Nachweislich nachhaltig reisen:
Veranstalter dieser Reise: Nachweislich nachhaltig reisen: For Family Reisen GmbH Franz-Hess-Str. 4 79282 Ballrechten 07634 69566-0 07634 5055-29 info@familien-reisen.com EUROPA: ITALIEN ITALIEN FOR FAMILY
MehrStrände von Gran Canaria NEU by Michael Wnuk! Autor: Michael Wnuk Datum: 2008
Strände von Gran Canaria NEU by Michael Wnuk! Autor: Michael Wnuk Datum: 2008 Zu allen Jahreszeiten zieht es Touristen auf die Kanaren und im Besonderen nach Gran Canaria. Das milde Klima zur Winterzeit,
MehrCasa Cappuccini Published on Urlaub an der Stiefelspitze (http://www.urlaub-an-der-stiefelspitze.com/drupal7)
Hübsche Ferienwohnung im malerischen Kloster in Belmonte Calabro Als ich diesen Ort im Frühjahr 2011 mit meinen beiden Töchtern zum ersten Mal besuchte, wäre ich am liebsten direkt dorthin gezogen. Mit
MehrBorgo Antico San Pantaleo Costa Smeralda Sardinien - Italien
Borgo Antico San Pantaleo Costa Smeralda Sardinien - Italien Der perfekte Traum Das ist ein Hort des Friedens und es ist ein idealer Ort, um Ihren Urlaub in Entspannung zu verbringen. Das Hotel steht in
MehrAb Sousse: Der Klassiker - Tunis, Karthogo, Sidi Bou Said
TUNESIEN ENFIDHA Ab Sousse: Der Klassiker - Tunis, Karthogo, Sidi Bou Said Ab Sousse: Der Klassiker - Tunis, Karthago, Sidi Bou Said GANZTAGS MITTAGESSEN Mi, Do, Sa 48,- ab Sousse TM0000L1 Ein Besuch der
MehrEntdecke Deine wahre Natur.
Entdecke Deine wahre Natur. Natur entdecken. Tief durchatmen und loslassen. Den Moment genießen. Eindrücke aufnehmen und wieder ziehen lassen. Der Duft von Bergwiesen und Wäldern. Der unverwechselbare
MehrGENUSS KALENDER ANGEBOTE
GENUSS KALENDER ANGEBOTE 2017 THERME LAA HOTEL & SILENT SPA Kulinarische Vielfalt von früh bis spät Genießen Sie direkt vor Ihrer Haustür die Vielfalt unseres modernen 4-Sterne-Superior-Hotels und lassen
MehrMOIN! MOIN! MACHEN SIE MEHR AUS IHREM URLAUB!
2016 ARRANGEMENTS MACHEN SIE MEHR AUS IHREM URLAUB! Sie möchten in Ihrer FREIZEIT mehr erleben und den Tag genießen? Dann sind Sie im Hotel Novum bestens aufgehoben. Mit viel Fantasie und Leidenschaft
MehrEINE EXKLUSIVE TOUR DURCH DIE NÖRDLICHE TOSKANA ZWISCHEN KUNSTPARKS, WEINKELLERN, HISTORISCHEN GÄRTEN UND KUNSTERLEBNISSEN
EINE EXKLUSIVE TOUR DURCH DIE NÖRDLICHE TOSKANA ZWISCHEN KUNSTPARKS, WEINKELLERN, HISTORISCHEN GÄRTEN UND KUNSTERLEBNISSEN 1. TAG - ANKUNFT (DONNERSTAG) Ankunft und Check-in in einer eleganten Residenz
MehrKLEINES HOTEL, GROSSER WEITBLICK
Willkommen Ruhig gelegen, auf einer kleinen Anhöhe über dem sonnigen Dorf Teufen, steht das typische Appenzeller Holzhaus. Das Traditionshaus verströmt beschauliche Gelassenheit und bietet einen herrlichen
MehrFerienwohnungen auf höchstem Niveau mit Panorama-Moselblick
Ferienwohnungen auf höchstem Niveau mit Panorama-Moselblick Herzlich willkommen in Bernkastel-Kues Erleben Sie die unvergleichliche Atmosphäre einer malerischen Altstadt im Herzen der Mittelmosel, einer
MehrFamilienurlaub auf Sithonia-direkt am Meer!!!
Familienurlaub auf Sithonia-direkt am Meer!!! Ein paar Worte zu Neos Marmaras Ueber uns Neos Marmaras wurde im Jahre 1922 auf der mittleren Chalkidiki Halbinsel Sithonia von griechischen Vertriebenen aus
MehrZu Gast bei Freunden
Zu Gast bei Freunden Das 4-Sterne Landhaus Im Montafon Ankommen Ganz mühelos. Mit viel Aufmerksamkeit und Begeisterung wurde Raum für all das geschaffen, was Körper und Seele begehrt. Inmitten der atemberaubenden
MehrSICILIA & PIU DER ITALIEN SPEZIALIST
SICILIA & PIU DER ITALIEN SPEZIALIST Wir freuen uns darauf, Ihre Ferien so zu organisieren, dass Sie ein Maximum erleben und erfahren. Wir lieben Italien und kennen auch die versteckten Winkel des Landes.
MehrDUBR2605 DUBROVNIK AREA, KROATIEN
FAKTEN DUBR2605 DUBROVNIK AREA, KROATIEN Belegung: 8 Personen Preis: auf Anfrage Schlafzimmer: 4 SERVICE INKLUSIVE Welcome package Bed linen and towels with weekly changes Final cleaning Gardener Local
MehrKulinarische Reisen in Montenegro
TOUR MTI 12 Kulinarische Reisen in Montenegro Dies ist eine bemerkenswerte Gelegenheit um Montenegro zu entdecken sein Volk,alte Tradition,Lebensart,das Leben auf dem Lande, traditionsreiches zubereiten
MehrVon Fortaleza nach São Luís
Von Fortaleza nach São Luís Die Route führt uns entlang der Küste im Norden des Landes von Fortaleza bis zum Weltkulturerbe Sao Luis. Wir erleben die Dünenlandschaften des Nationalparks Lençóis Maranhenses,
MehrFRÜHLING.. SONNE TANKEN...
FRÜHLING.. SONNE TANKEN... KROATIEN Designhotel Apoksiomen **** / Mali Losinj ab 159,00 für 3 Nächte www.apoksiomen.com Sie sind reif für die Insel? Dann steigen Sie doch einfach für ein paar Tage aus
MehrLeben & Arbeiten in Wismar
Leben & Arbeiten in Wismar Wismar, die Schöne und Mächtige Die liebenswert-lebendige Hansestadt Wismar liegt direkt an der Ostsee und beheimatet 44.000 Einwohner. Die Geschichte dieser Stadt reicht bis
MehrSüdschweden Wanderreise Geführte Reise in deutscher Sprache max. 8 Teilnehmer
Südschweden Wanderreise Geführte Reise in deutscher Sprache max. 8 Teilnehmer www.vespucci-tours.com S ü d s c h w e d e n - G e f ü h r t e W a n d e r r e i s e Südschweden - Geführte Wanderreise Entdecken
MehrZakynthos Die Blumen-Insel von Griechenland
Zakynthos Die Blumen-Insel von Griechenland Zakynthos (griechisch Ζάκυνθος) ist mit einer Fläche von etwa 410 km² nach Korfu und Kefalonia die drittgrößte und südlichste der größeren Ionischen Inseln und
MehrZypern. Kommunalreise. 17.-20. Okt. 2012. Flugverbindungen: Infos und Buchungen: Text Text Text
Kommunalreise Text Text Text Zypern 17.-20. Okt. 2012 Infos und Buchungen: optimundus Reisewelt GmbH A-1100 Wien, Wienerbergstraße 5 Petra Berger Tel: 01/6071070-67441 Fax: 01 / 607 86 03 e-mail: p.berger@optimundus.at
MehrSeien Sie unser Gast im Tannhof im Valsertal
2 Seien Sie unser Gast im Tannhof im Valsertal Warum in den Tannhof nach Vals? Ganz einfach: Unser Haus bietet Ihnen eine vielfältige Auswahl an Zimmern auf einem hohen Komfortniveau, eine tolle Wellnessanlage,
MehrGRUPPENREISE NACH. Seite 1 von 5
GRUPPENREISE NACH! 25. - 28. MAI 2018 Seite 1 von 5 Reiseprogramm 25. Mai 2018 Hinreise 09.00 Treffpunkt Oberentfelden Engelplatz 09.10 Abfahrt mit AAR nach Aarau Umsteigen in Aarau und Zürich HB 10.19
MehrStädteflüge 3T/Flug/2NF ab 319,-
Städteflüge 3T/Flug/2NF ab 319,- BARCELONA Zweitgrößte Stadt Spaniens und Hauptstadt Kataloniens, Tradition und Moderne im Einklang, La Rambla, das gotische Viertel, der Hafen und der Strand Barcelona
MehrDas Schlössl mit Charme
Das Schlössl mit Charme Majestätisch erhebt sich das Schlössl-Hotel der Familie Kindl in Bad Gleichenberg hinter den Gleichenberger Kogeln, den Wahrzeichen der Region. Umgeben von Wiesen, Wäldern und Weingärten
MehrAndalusien 2 - Maler, Dichter, Seefahrer und Schluchten Reiseablauf: - dieser Tag steht zur freien Verfügung
Andalusien 2 - Maler, Dichter, Seefahrer und Schluchten Reiseablauf: 12.10.16-1. Tag Malaga - Nerja - Flug ab Stuttgart und Transfer zum Hotel - Bezug Ihres 4* Hotels "Balcon de Europa" für 4 Nächte in
MehrSilvester in Stockholm»Die Königsstadt Stockholm und die Schären«
Silvester in Stockholm»Die Königsstadt Stockholm und die Schären«Stockholm, eine der schönsten skandinavischen Städte, die sich über 14 Inseln an der Mündung des Mälarsees in die Ostsee erstreckt, bietet
MehrHotel Schillingshof
Anfahrt: Autobahn München-Garmisch bis Ausfahrt Murnau / Kochel, von dort weiter nach Murnau. In Murnau Richtung Oberammergau abbiegen, nach 7 Kilometern in Bad Kohlgrub der Beschilderung Oberes Kurgebiet
MehrADRIAPERLEN KROATIEN, EIN ERSTAUNLICHES LAND ...VERLIEBEN SIE SICH IN DIE MAGISCHE INSEL KORCULA... Vela Luka: urzeitliche Natur und spannende Kultur
ADRIAPERLEN KROATIEN, EIN ERSTAUNLICHES LAND...VERLIEBEN SIE SICH IN DIE MAGISCHE INSEL KORCULA... Vela Luka: urzeitliche Natur und spannende Kultur Luxuriöses mediterranes Märchen VILLA DIONYSUS Villa
MehrCasita Es Capdella. Es Capdella, Mallorca. Beschreibung. Ein Teil einer wundervollen Finca in Es Capdella mit privatem Pool
Casita Es Capdella Es Capdella, Mallorca Ein Teil einer wundervollen Finca in Es Capdella mit privatem Pool Beschreibung Die wundervolle Finca Casita Es Capdella befindet sich am Rande des idyllischen
MehrVermittler-EXPOSÉ für ein Reihenhaus in Kroatien
Vermittler-EXPOSÉ für ein Reihenhaus in Kroatien der Vermittlerfirma D&T Projektmanagement GmbH Bereich Immobilienmanagement Übersicht Objekt: Reihenhaus Ort: Rovanjska, Region Zadar Wohnfläche: ca. 75
Mehr