Eurasia Kultur und Handels GmbH Heidenheim Albert-Schweitzer-Str.2,Handy , und , Telefon , Fax

Transkript

1 Eurasia Kultur und Handels GmbH Heidenheim Albert-Schweitzer-Str.2,Handy , und , Telefon , Fax Das Motto im Sommer vom bis im Brenzpark Heidenheim: Asien-Kultur-Fest & Sommer im Park : "Blick nach Asien - Tauchen Sie ein in die geheimnisvolle Welt des fernen Ostens Einlasszeiten vom Montag bis Sonntag von 10 Uhr bis 21 Uhr. Der Markt im Brenzpark ist ab 11 Uhr bis gegen 22 Uhr geöffnet. Veranstaltung in der Arena Montag bis Sonntag : ab 12 Uhr bis gegen Uhr. Musik-Feuerwerk am Japan, China, Thailand in der Arena begrenzte Plätze zu Verfügung und nur von der Arena gut sichtbar. 14.August Samstag wenn nichts angegeben in der Arena 12 Uhr Drachentanz mit der Budo Schule Rübesam (Bodyfit) 13,30 Uhr Auszüge von der Pekingoper (Brenzpark)15 Uhr Schau Schau was blüht denn da? Führung durch den Heilpflanzengarten 15 Uhr Kampfkunst aufgeführt von der Budo Schule Rübesam (Bodyfit) 15,30 Uhr bis 17 Uhr Pause 17,00 Uhr Guzheng-Spiel ein sehr altes chin. Instrument, Violine-Spiel 17,30 Uhr eine Brasilianerin singt Auszüge aus der Pekingoper 18 Uhr Kamfkunstschule Neresheim /Heidenheim WTEO 18,30 Uhr Pfau-Tanz 19 Uhr Kampfkunst Budo der Schule Rübesam (Bodyfit) 19,30 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 20 Uhr Volkstanz 20,30 Uhr Violine 21 Uhr Pfau-Tanz: 21,30 Gitarre-Spiel: 22 Uhr Ein chinesisches Lied 15.August Sonntag wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Eröffnung: (Moderator: Prof. Dr. Longpei Lü,Vorsitzender des WB-Deutsch- Chinesichen Vereins der Wirtschaft und Kultur.) 13,10 Uhr Vorlesung des Beglückwunschbriefes von der Chinesischen Botschaft in Deutschland. (Frau Sun Yan, Geschäftsfürerin der Eurasia-Handels-und Kultur GmbH) 13,20 Uhr Klavierspiel: Jasmin Lü 13,45 Uhr Begrüßung: Vertreter vom Land BW. 14,00 Uhr Klavierspiel: Fei Fei Xu 14,15 Uhr Begrüßung : Oberbürgermeister der Stadt Heidenheim/Brenz 14,30 Uhr Guzheng-Spiel ein altchinesisches Guzheng-Musikstück 14,50 Uhr Begrüßung : Vertreter des chinesischen Konsulates in Frankfurt 15 Uhr Drachentanz der Budo Schule Rübesam ( Bodyfit) 15,30 Uhr Huang-Mei-Oper: die Siebente Tochter des Himmels. Frau Sun und Dr. Lü!5,45 Uhr Begrüßung : Herr Spiller,Vorstandsvorsitzender von Leica-Camera 16,55 Uhr Begrüßung: Vertreterin des Brenzpark-Förderungsvereins 16 Uhr Prof. Seitz von der Dualen Hochschule das Thema China für den Okzident 16,30 Uhr Geigespiel 17 Uhr Pfau-Tanz 17,30 Uhr Pekingoper: die Betrunkende Konkubine 18,00 Uhr Shaolin-Kung Fu 18,30 Uhr Gitarre-Spiel: 19,00 Uhr Kampfkunst von Budo Rübsam (Bodyfit) (Brenzpark kleiner Festplatz) 19 Uhr Diashow Island 20 Uhr Geige-Spiel 20,30 Uhr Gesang: ein chinesisches Lied 21 Uhr Teile aus der Pekingoper 21,30 Uhr Ein klassischer Tanz: Guzheng, Gu Feng, Pfau-Tanz: 22 Uhr Eine Gelbe-Pflaumen-Oper Szene 1

2 16.August Montag wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Pekingoper-Gesang: die Betrunkende Konkubine 13,30 Uhr Shaolin-Kung Fu : Ein klassischer Tanz 14 Uhr Guzheng-Spiel 14,30 Uhr Gitarre-Spiel: 15,00 Uhr Geigespiel 15,30 Uhr Brasilianerin singt Pekingoper 16,00 Uhr bis 17 Uhr Pause 17,00 Uhr Pekingoper Gesang 17,30 Uhr Pfau Tanz 18,00 Uhr Shaolin-Kung Fu 18,30 Uhr Gitarre-Spiel 19,00 Uhr Kamfkunst Budo Rübsam (Bodyfir) 19,30 Uhr Guzheng-Spiel 20 Uhr Gesang : ein chinesisches Lied 20,30 Uhr Geige-Spiel 21,00 Uhr Ein klassischer Tanz 17.August Dienstag wenn nichts angegeben in der Arena 14 Uhr Pekingoper 14,30 Uhr Volkstanz 15,00 Uhr Ein klassischer Tanz 15,30 Uhr Guzheng-Spiel 16 Uhr Drachentanz von der Budo-Rübsam Schule Bodyfit 16,30 Uhr Kamfkunst der Kleinen von 4 bis 8 Jahren 17,30 Pfau-Tanz 18 Uhr Shaolin-Kung Fu 18,30 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 19 Uhr Kampfkunst Vorführung Budo-Rübsam Schule (Bodyfit) 19,30 Uhr Violine 20 Uhr Huang-Mei-Oper 20,30 Pfau-Tanz 21,30 Gesang 18.August Mittwoch wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Shaolin Kung Fu, Ein klassischer Tanz 14 Uhr Guzheng-Spiel 14,30 Uhr Violine-Spiel 15,00 Uhr Brasilianerin singt Pekingoper 15,30 Pause bis 18 Uhr Pause 18 Uhr Pfau-Tanz 18,30 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 19 Uhr Volkstanz 19,30 Uhr Violine 20,00 Uhr Huang-Mei-Oper 20,30 Uhr Pfau-Tanz 21,oo Gitarren-Spiel 19.August Donnerstag wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Shaolin Kung Fu, Ein klassischer Tanz 14 Uhr Guzheng-Spiel 14,30 Uhr Violine-Spiel 15,00 Uhr Brasilianerin singt Pekingoper 15,30 bis 18 Uhr Pause 18 Uhr Pfau-Tanz 18,30 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 19 Uhr Volkstanz 19,30 Uhr Violine 20,00 Uhr Huang-Mei-Oper 20,30 Uhr Pfau-Tanz 21,oo Gitarren-Spiel 2

3 20.August Freitag wenn nichts angegeben in der Arena 13,30 Uhr Pekingoper 14,00 Uhr Volkstanz 14,30 Uhr Guzheng-Spiel : 15,00 Uhr bis 17,00 Uhr Pause 17,00 Uhr Pekingopergesang 17,30 Uhr Kamfkunstschule Neresheim /Heidenheim WTEO 18 Uhr Shaolin-Kung Fu (Brenzpark kleiner Festplatz) 19 Uhr,Was haben die 7 Todsünden mit dem Garten zu tun 19,30 Uhr Pfau-Tanz: 20,00 Uhr Gitarre-Spiel: 20,30 Uhr Kamfkunstschule Neresheim /Heidenheim WTEO 21 Uhr Gesang: Uhr Pekingopergesang 22 Uhr Guzheng-Spiel 21.August Samstag wenn nichts angegeben in der Arena 16 Uhr Pekingopergesang (Brasilianerin) 16,30 Uhr Kamfkunstschule Neresheim /Heidenheim WTEO 17 Uhr Pfau-Tanz 18 Uhr Kampfkunst Shaolin-Kung Fu 18,30 Uhr ein modernes Pekingoperstück (Brenzpark kleiner Festplatz) 19 Uhr Königsbronner Männerchor, Schubert, Mendelssohn u.w. 19 Uhr Ein Volkstanz 19,30 Uhr Violine 20,00 Uhr Pfau-Tanz: 20,30 Uhr Gitarre-Spiel: 21,30 Uhr Gesang: Vorbereitung zum großen breiten Feuerwerk, jeder Ton der Musik wird umgesetzt. 22.August Sonntag wenn nichts angegeben in der Arena 13,30 Uhr Ein Pekingoperstück 16,00 Uhr Brasilianerin singt Pekingoper 16,30 Uhr Kamfkunstschule Neresheim /Heidenheim WTEO 17 Uhr Pfau-Tanz 17,30 Uhr Shaolin-Kung Fu 18 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück (Brenzpark kleiner Festplatz) 19 Uhr Hauptsach wir lebat no.. Kabarett Uhr Pfau-Tanz: 20 Uhr Gitarre-Spiel: Ein chinesisches Lied 20,30 Uhr Ein brasilianisches Lied 21 Uhr Ein klassischer Tanz: 21,30 Uhr Guzheng-Spiel 22,30 Uhr Huangmei-Oper. 3

4 23. August Montag wenn nichts angegeben in der Arena 13,30 Uhr Pekingoper 15,30 Uhr bis 17,30 Uhr Pause 17,30 Uhr Violine-Spiel 18 Uhr Pekingopergesang(Brasilianerin) 18,30 Pfau-Tanz 19 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 19,30 Uhr Ein Volkstanz 20,00 Uhr Violine Uhr Gitarre-Spiel 22 Uhr Gesang: Ein Lied von einer Brasilianerin 24.August Dienstag wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Drachentanz Budo-Rübsam (Body Shop Ein klassischer Tanz 14,30 Uhr Guzheng-Spiel : 15,00 Uhr Violine-Spiel 15,30 Uhr Ein Lied von einer Brasilianerin 16. Uhr bis 18,30 Budo Kampfsport zum mitmachen, lockere Sportbekleidung nötig 18,30 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 19 Uhr Ein Volkstanz 19,30 Uhr Violine-Spiel 20,00 Uhr Pfau-Tanz: 20,30 Uhr Gitarre-Spiel: 21 Uhr Gesang: Pekingopergesang (Brasilienerin) 21,30 Uhr Ein klassischer Tanz: 22,00 Uhr Guzheng-Spiel 25,August Mittwoch wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Volkstanz 13,30 Uhr Violine Spiel 14 Uhr Guzheng Spiel 14,30 Uhr Eine Opersängerin aus Brasilen zu Gast 15,00 Uhr Pfau Tanz 15,30 Uhr bis 17,30 Uhr Pause 17,30 Uhr Volkstanz 18,00 Uhr Pekingoper Gesang eines modernen Stück 18,30 Uhr Guzheng Spiel 19 Uhr Volkstanz 19,30 Uhr Violine-Spiel 20 Uhr Pfau-Tanz: 20,30 Uhr Gitarre-Spiel: 21 Uhr Pekingopergesang (Brasilianerin) 21,30 Ein klassischer Tanz: 26.August Donnerstag wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Drachentanz Budo Schule Rübsam (Bodyfit) 14,30 Ein klassischer Tanz 15 Uhr Guzheng-Spiel 16 Uhr bis 18,30 Uhr Kampfsport zum mitmachen, lockere Sportkleidung nötig 19 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 19,30 Ein Volkstanz 20 Uhr Violine-Spiel 20,30 Uhr Pfau-Tanz 21 Uhr Gitarre-Spiel 21,30 Uhr Gesang 4

5 27.August Freitag wenn nichts angegeben in der Arena 16,00 Uhr Ein Lied von einer Brasilianerin 16,30 Uhr Pfau-Tanz 17,00 Uhr Ein modernes Pekingoperstück 17,30 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 18 Uhr Ein Volkstanz 18,30 Uhr Violine-Spiel (Brenzpark kleiner Festplatz) 19 Uhr Indisches Märchen mit experimentellen Klängen 19 Uhr Pfau-Tanz: 19,30 Uhr Gitarre-Spiel: 20 Uhr Gesang: 20,30 Uhr Pekingopergesang (Brasilianerin) 21 Uhr Ein klassischer Tanz: 21,30 Uhr Guzheng-Spiel 22 Uhr Huangmei-Oper 28. August Samstag wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Drachentanz Budo Rübsam (Bodyfit) 16 Uhr Kampfkunst Vorführung von 4 Jahren bis 16 Jahren alte Kinder Rübsam (Bodyfit) (Brenzpark kleiner Festplatz) 16 Uhr Vortrag über das Alter und den Tod 16,30 Uhr Auszüge Pekingopergesang (Brasilianerin) 17 Uhr Pfau-Tanz 17,30 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 18 Uhr Ein Volkstanz 18,30 Uhr Violine 19 Uhr Kampfkunst Budo Rübsam Herbrechtingen Sportschule 19,30 Uhr Pfau-Tanz 20 Uhr Gesang 20,30 Uhr Pekingopergesang (Brasilianerin) 21 Uhr Ein klassischer Tanz 21,30 Uhr Guzheng- : Spiel 22 Uhr Huang-Mei-Oper 29. August Sonntag wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Auszüge von der Pekingoper 14 Uhr bis 16 Uhr Kampfkunst mitmach Aktion, lockere Sportkleidung nötig (Brenzpark kleiner Festplatz) 14 Uhr bis 17 Uhr Squaredance Lumberjacks Heidenheim 16 Uhr Guzheng-Spiel 16,30 Uhr Violine-Spiel 17 Uhr Pekingopergesang (Brasilianerin) 17,30 Uhr Pfau-Tanz 18 Uhr Pekingoper. die Betrunkene Konkubine 19,30 Uhr Pfau-Tanz 20 Uhr Gitarre-Spiel 20,30 Uhr Gesang 21 Uhr Ein Lied von einer Brasilianerin 21,30 Uhr Ein chinesisches Lied 22 Uhr Ein klassischer Tanz 5

6 30. August Montag wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Pekingoper: 14 Uhr Ein klassischer Tanz 14,30 Uhr Guzheng-Spiel : 15 Uhr Violine-Spiel 15,30 Uhr Ein Lied von einer Brasilianerin 16 Uhr Pfau-Tanz 16,30 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 17 Uhr Ein Volkstanz 17,30 Uhr Violine 18 Uhr Huang-Mei-Oper 18,30 Uhr Pfau-Tanz: 19 Uhr Gitarre-Spiel: 19,30 Uhr Gesang: Ein Lied von einer Brasilianerin 20 Uhr Ein klassischer Tanz: 20,30 Uhr Ein chinesisches Lied 21 Uhr Guzheng-Spiel 31.August Dienstag wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Volkstanz 13,30 Uhr Pekingoper 14 Uhr Drachentanz Budo Rübesam Schule (Bodyfit) 16 Uhr bis 18,30 Uhr Kampfkunst mitmach Action, lockere Sportkleidung nötig. 18,30 Uhr Ein Lied von einer Brasilianerin 19 Uhr Pfau-Tanz 19,30 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 20 Uhr Ein Volkstanz 20,30 Uhr Violine 21 Uhr Pfau-Tanz: 21,30 Uhr Gitarre-Spiel: 22 Uhr Gesang: Ein Lied von einer Brasilianerin 1. September Mittwoch wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Pekingoper: 14 Uhr Ein klassischer Tanz 14,30 Uhr Guzheng-Spiel 15 Uhr Violine-Spiel 15,30 Uhr Pekingopergesang(Brasilianerin) 16 Uhr Pau-Tanz 16,30 Uhr bis 18 Uhr Pause 18 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 18,30 Uhr Volkstanz 19,30 Uhr Huang-Mei-Oper 20 Uhr Pfau-Tanz 20,30 Uhr Gitarre-Spiel 21 Uhr Gesang: Ein Lied von einer Brasilianerin 2. September Donnerstag wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Pekingoper 14 Uhr Drachentanz Budo Schule Rübsam Bodyfit 14,30 Guzheng-Spiel : 15 Uhr Ein Lied von einer Brasilianerin, chinesisches Lied 16 Uhr bis 18,30 Kampfkunst mitmach Aktion leichte Sportkleidung nötig 19 Uhr Pfau-Tanz 19,30 Uhr Ein Volkstanz 20 Uhr Violine 20,30 Uhr Huang-Mei-Oper ; 21 Uhr Pfau-Tanz: 6

7 3.September Freitag wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Pekingoper: 14 Uhr Ein klassischer Tanz 14,30 Uhr Guzheng-Spiel : 15 Uhr Violine-Spiel 15,30 Uhr Ein Lied von einer Brasilianerin 16 Uhr Pfau-Tanz Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 17 Uhr Ein Volkstanz 17,30 Uhr Violine 18 Uhr Huang-Mei-Oper (Brenzpark kleiner Festplatz) Musik Oldies mit dem Duo Mixed Music 18,30 Uhr Pfau-Tanz: 19 Uhr Gitarre-Spiel: 20 Uhr Gesang: Ein Lied von einer Brasilianerin 20,30 Uhr Ein klassischer Tanz: 21 Uhr Ein chinesisches Lied 4. September Samstag wenn nichts angegeben in der Arena 13 Uhr Drachentanz Budo Rübsam Schule 13,30 Uhr Ein modernes Pekingoperstück 15,30 Violine-Spiel 16 Uhr bis 17 Uhr Kampfsport mit den kleinen Budo Rübsam Schule 17 Uhr in Lied von einer Brasilianerin 17,30 Pfau-Tanz 18 Uhr Ein chinesisches Lied (Brenzpark kleiner Festplatz) 18 Uhr Tell ya later and friends Pop & Jazz 19 Uhr Kampfsport 19,30 Uhr Ein Gesang von einem modernen Pekingoperstück 20 Uhr Violine 20,30 Uhr Huang-Mei-Oper 21 Uhr Gitarre-Spiel: 21,30 Ein Lied von einer Brasilienerin 22 Uhr Guzheng-Spiel Ein chinesisches Lied 5. September Sonntag wenn nichts angegeben in der Arena Uhr Ein Pekingopergesangstück Uhr Volkstanz 14 Uhr bis 16 Uhr Drachentanz mit Kampfsport Mitmach Aktion (Sportkleidung) Guzheng-Spiel : 17 Uhr Violinen-Spiel 17,30 Ein Lied von einer Brasilienerin 18 Uhr ein modernes Pekingoperstück die Rote Laterne 19,30 Uhr Gitarre-Spiel 20 Uhr Guzheng 20,30 Kampfkunst : ( Li Zheng-En) 21 Uhr Ein klassischer Tanz ( Chen Suping) 21,30 Kampfkunst : (Zhao Fenglin) 22 Uhr Pfau-Tanz 7

8 Allgemeine Programmhinweise Änderungen im Programm für die Bühne sind vorbehalten. Die Anfangszeiten der einzelnen Vorstellungen können sich jeweils um 10 bis 30 Minuten verschieben. Die angegebenen Zeiten bitte als Richtschnur zu beachten. Die im Programm angegebenen Aufführungen sind trotz möglicher gleichlautender Kurzbezeichnung nicht immer identisch, sondern können jeweils unterschiedliche Inhalte haben. Wir empfehlen daher mehrfachen Besuch des Festivals. Preise Preise für die Arena zuzüglich Preis für Brenzpark. Der Eintrittspreis für den Park ist am Parkeingang zu zahlen. Der Eintrittspreis für die Arena ist direkt an der Arena-Kasse zu zahlen. Preise für Brenzpark: (nur Parkbesuch Brenzpark) Stände sowie Markt nur die Parkgebühr Erwachsene 1 Euro, Kinder 6-16 J. 0,50 Euro Kinder bis 6 Jahre kostenlos Preise für die Fest-Arena Gruppenkarte: Familie mit bis zu 3 Kindern bis 16 Jahre 27 Euro, Dauerkarte Erwachsene 50 E. Kinder bis 16 Jahre 50 % Ermässigung. Hinweis: Das Feuerwerk ist nur von der Arena aus gut zu sehen Beim Feuerwerk Aufpreis 2 Euro. Arena-Programm (Zusatzeintritt, s.o.: wechselnde Programme und Dauerprogramme) Ausstellung, Terrakotta-Armee, Neujahrsbilder aus China, Lichterdrache, Drachenausstellung, Bühne mit Künstlern, Tänzer, TaiJi, Budo, Kampfkunst, musikaliche Darstellungen (instrumental und Gesang) Musikinstrument-Vorstellungen Peking-Oper Auszüge, Tanz-Darbietungen Flächen Feuerwerk. Auchten Sie bitte beim Eingang in die Arena auf Sonderhinweise 8