Hotel Sonnenhügel in Bad Kissingen. Ihr Urlaub am Rande der Rhön

Transkript

1 Preisliste 2018

2 KISSPARK Kuranlagen von Bad Kissingen Sommerrodelbahn Wasserkuppe 2 Hotel Sonnenhügel in Bad Kissingen Ihr Urlaub am Rande der Rhön Das Hotel Sonnenhügel liegt am Stadtrand Bad Kissingens auf dem gleichnamigen Sonnenhügel. Mit dem Auto ist es über die Autobahnen A7/A71/A70 aufgrund seiner zentralen Lage in der Mitte Deutschlands aus allen Himmelsrichtungen ideal zu erreichen. Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit und nutzen Sie das großzügige Wellnessangebot des Hotels mit Schwimmbad, Saunalandschaft, Kosmetik und Massagen. Kinder lieben den qm großen IndoorSpielplatz, der nicht nur an regnerischen Tagen zu Spiel und Spaß einlädt. Das Team des Happy Sonni Clubs betreut Kinder von 3 bis 11 Jahren von Dienstag bis Samstag, während Sie als Eltern oder Groß eltern etwas Zeit für sich haben. Mit Halbpension und Kids-All-In für Kinder bis 15 Jahren sind alle bestens verpflegt. Die historische Innenstadt Bad Kissingens mit Fußgängerzone präsentiert sich mit prachtvollen repräsentativen Gebäuden, in denen viele kleine Geschäfte und Cafés untergebracht sind. Bummeln Sie durch die Stadt oder gönnen Sie sich ein Eis in einer der zahlreichen Eisdielen. Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten zählen neben den Kuranlagen die Parks und Gärten der Stadt, welche zu einem Spaziergang ein laden. Der Wildpark Klaushof begeistert nur 10 Automin. vom Hotel entfernt Klein und Groß. Erwach sene entspannen in der KissSalis Therme, vergnügen sich in der Spielbank oder suchen Action im KISSPARK, einem Actionpark für Teenager und Erwachsene. Ein kurzer Spaziergang vom Hotel Sonnenhügel aus führt Sie zur Burgruine Botenlauben, von welcher man einen herrlichen Blick über Bad Kissingen hat. Sollten Sie etwas Abwechslung zum umfangreichen Freizeitangebot im Hotel Sonnenhügel suchen, empfehlen sich auch Tagesausflüge in die Region Rhön mit dem Kreuzberg oder der Wasserkuppe (mit Sommerrodelbahn) oder das Fränkische Weinland.

3 Blick von der Burgruine Botenlauben über Bad Kissingen 3 Hotel Sonnenhügel Ihr Urlaubs- und Familienhotel mit zahlreichen Inklusiv-Leistungen Sonnenhügel-Inklusiv-Leistungen bei Buchung Halbpension/Kids-All-In Sonnenhügel-Inklusiv-Leistungen bei Buchung Übernachtung/Frühstück Ü bernachtung im Zimmer der gebuchten Kategorie Frühstück vom Buffet A bendessen vom Buffet inklusive ausgewählter Getränke (Softgetränke, Biere, Weine) von Uhr im Speiserestaurant T äglicher Eintritt in das Schwimmbad WasserWelt Täglicher Zutritt zum Saunagarten 1 Leihbademantel pro Erwachsenem und Aufenthalt T eilnahme am Sport- und Familienprogramm G ebührenfreie öffentliche Parkplätze direkt am Hotel Übernachtung im Zimmer der gebuchten Kategorie Frühstück vom Buffet Täglicher Eintritt in das Schwimmbad WasserWelt Täglicher Zutritt zum Saunagarten 1 Leihbademantel pro Erwachsenem und Aufenthalt Teilnahme am Sport- und Familienprogramm Zutritt zum m² großen IndoorSpielplatz Gebührenfreie öffentliche Parkplätze direkt am Hotel Kids-All-In für Kinder bis 15 Jahre zusätzlich: Mittagessen, Vormittags- und Nachmittagssnack (Obst) G anztags ausgewählte Softgetränke (Wasser/Apfelsaft) Zutritt zum m² großen Indoor-Spielplatz F ür Kinder von 3 11 Jahren: Kinderbetreuung im Happy Sonni Club (Dienstag bis Samstag) mit betreutem Mittag essen Reservierung unter der kostenlosen Servicenummer

4 Urlaub in der kalten Jahreszeit 4 Arrangement Arrangement Neujahrs-Spezial 2-Raum-Winterspezial Bleiben Sie 5 Nächte, bezahlen Sie nur 4! Ihr Familien-Winterurlaub zum Sparpreis 5 Übernachtungen von Dienstag, 2.1. bis Sonntag, Alle Sonnenhügel-Inklusiv-Leistungen Halbpension/Kids-All-In (vgl. S. 3) Reisezeitraum: und z.b. 252 pro Person im Doppelzimmer z.b. 272 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Standard Haus 3) z.b. 308 pro Person im Doppelzimmer z.b. 328 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Komfort Haus 1) Preise zzgl. Kinder-Festpreise und Kurtaxe Rabatt 5=4 bereits berücksichtigt Angebot buchbar an weiteren Terminen nach Verfügbarkeit im Zeitraum Übernachtungen im 2-Raum-Appartement (ca. 70 qm) Alle Sonnenhügel-Inklusiv-Leistungen Halbpension/Kids-All-In (vgl. S. 3) ab 930 für 2 Erw. und 1 Kind bis 10 Jahre im 2-Raum-Appartement Haus 3 ab für 2 Erw. und 1 Kind bis 10 Jahre im 2-Raum-Appartement Haus 2 Preise zzgl. Kurtaxe Aus dem Familotel-Jahreskatalog 2018

5 Wir bauen um! Im Zeitraum vom 15. Januar 2018 bis einschließlich 23. März 2018 bauen wir unser Schwimmbad um. Dieses ist in dem genannten Zeitraum komplett geschlossen. Im Zeitraum vom 15. bis 27. Januar 2018 sind zudem unser Saunagarten sowie der Happy Sonni Club (Kinderbetreuung) geschlossen. Aufgrund der Umbaumaßnahmen gewähren wir Ihnen im Zeitraum 15. Januar bis 23. März 2018 auf unsere NebensaisonTagespreise (Saison A) folgenden Rabatt: 10 pro Erwachsenem und Nacht Kinder bis 15 Jahre sind kostenfrei unsere Gäste (im Rahmen der möglichen Maximalbelegung der Hotelzimmer) Langzeitrabatt 5 = 4: Ab 5 Nächten Aufent halt schenken wir Ihnen eine Übernachtung. Preisbeispiele (alle Rabatte berücksichtigt) 2 Übernachtungen mit HP/Kids-All-In z.b. 106 pro Person im Doppelzimmer z.b. 116 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Standard Haus 3) z.b. 134 pro Person im Doppelzimmer z.b. 144 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Komfort Haus 1) 5 Übernachtungen mit HP/Kids-All-In ab 212 pro Person im Doppelzimmer ab 232 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Standard Haus 3) 7 Übernachtungen mit HP/Kids-All-In ab 318 pro Person im Doppelzimmer ab 348 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Standard Haus 3) Alle Preise zzgl. Kurtaxe. Reservierung unter der kostenlosen Servicenummer

6 6 WasserWelt Saunagarten Auf m² finden Sie in unserer Wasser Welt i. d. R. von 7 22 Uhr vielfältige Wasserattraktionen wie ein Innenbecken mit Kinderbereich und integriertem Whirlpool (ca. 300 m², Wassertemperatur ca. 30 C) ein Innenbecken, das mit dem Außen becken verbunden ist (ca. 110 m²) Liegestühle Entspannen Sie in unserem Saunagarten mit Dampfbad (45 C / 90 % Luftfeuchtigkeit) Softsauna/Sanarium (60 C) Schwitzstube (75 C) Finnischer Sauna (90 C) Erlebnisdusche Kneipp-Becken Eisbrunnen Liegen im Innen- und Außenbereich Schwimmkurs Für Kinder ab 5 Jahren wird im Rahmen des Aufenthaltes ein einwöchiger Schwimmkurs angeboten. Der Schwimmkurs findet von Montag bis Freitag vormittags an bestimmten Terminen statt und wird mit mind. 3 und max. 8 Kindern durchgeführt. Die aktuellen Termine finden Sie auf unserer Website. Eine Anmeldung im Vorfeld ist erforderlich. Der Saunagarten ist i. d. R. täglich zwischen 11 und 22 Uhr durchgängig geöffnet (aus ge nommen Heiligabend und Silvester). Zwischen 11 und 17 Uhr findet Familien sauna statt. In dieser Zeit haben Kinder unter Auf sicht der Eltern mit Beachtung der Ruhe ger ne Zutritt zum Saunagarten. Von Uhr ist der Zutritt zum Saunagarten mit Ruhebereich ausschließlich Personen ab 16 Jahren gestattet. Gerne informieren wir Sie, dass es sich bei unserem Saunabereich um einen textilfreien Bereich handelt.

7 Massagen und Kosmetik in der BeautyWelt Entspannen Sie während Ihres Aufenthaltes bei einer wohltuenden Massage oder Kosmetikbehandlung in der BeautyWelt, welche täglich für Sie geöffnet hat. Das vollständige Angebot finden Sie in der Broschüre Kosmetik & Massagen Die Behandlungszeiten umfassen neben der Behandlung auch die Vor- und Nachbereitung. Bitte beachten Sie unsere Stornierungsbedingungen für BeautyWelt-Behandlungen. Vereinbaren Sie Ihren Behandlungstermin bereits vor Anreise unter oder Tel. 0971/ Gerne berücksichtigen wir die Zeiten der Kinderbetreuung, wenn Sie uns dies bei Buchung wissen lassen. 7 Ein Auszug aus unserem Angebot: Klassische Rückenmassage Rückenmassage mit Öl Macadamianussöl-Rückenmassage Wärmende Honig-Massage Ganzkörpermassage mit Öl Massage für Kinder (3 12 Jahre) Klassische Gesichtsbehandlung Anti-Aging Gesichtsbehandlung Gesichtsbehandlung für den Mann Gesichtsbehandlung für Teenager Maniküre mit Handbad u. Massage Fußbad mit Fußmassage ca. 25 Min. ca. 25 Min. ca. 25 Min ca. 30 Min. ca. 40 Min. ca. 15 Min. ca. 60 Min. ca. 60 Min. ca. 50 Min. ca. 50 Min. ca. 50 Min. ca. 30 Min Wohlfühlbehandlung Sweet Chocolate Schokoladen-Ganzkörperpeeling mit anschließender Ganzkörpermassage ca. 40 Min. 54 Reservierung unter der kostenlosen Servicenummer

8 8 Ein Wochenende in Bad Kissingen Arrangement Urlaubswoche Bad Kissingen zum Kennenlernen 7 Nächte bleiben, nur 6 Nächte bezahlen Reisezeitraum: und Reisezeitraum: und Übernachtungen mit Anreise Freitag Alle Sonnenhügel-Inklusiv-Leistungen Halbpension/Kids-All-In (vgl. S. 3) Stadtführung Bad Kissingen am Samstagvormittag (ausgenommen an Feiertagen) 7 Übernachtungen A lle Sonnenhügel-Inklusiv-Leistungen Halbpension/Kids-All-In (vgl. S. 3) z.b. 152 pro Person im Doppelzimmer z.b. 162 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Komfort Haus 2) z.b. 162 pro Person im Doppelzimmer z.b. 172 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Komfort Haus 1) Preise zzgl. Kinder-Festpreise und Kurtaxe z.b. 456 pro Person im Doppelzimmer z.b. 486 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Komfort Haus 2) z.b. 486 pro Person im Doppelzimmer z.b. 516 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Komfort Haus 1) z.b für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 10 Jahre im 2-Raum-Appartement Haus 3 Preise zzgl. Kurtaxe. Rabatt 7=6 bereits berücksichtigt

9 Pfingstrabatt ab 3 Nächten Aufenthalt Ostern Arrangement Ihr Osterurlaub im Hotel Sonnenhügel mit Halbpension/Kids-All-In im Reisezeitraum Übernachtungen 3 z.b. 243 pro Person im Doppelzimmer (Kategorie Komfort Haus 2) z.b. 666 für 2 Erw. und 2 Kinder bis 10 Jahre im 2-Raum-Appartement Haus 3 Single mit Kind z.b. 345 für 1 Erw. und 1 Kind bis 10 Jahre (Kategorie Komfort Haus 1) 5 Übernachtungen z.b. 885 für 2 Erw. und 1 Kinder bis 10 Jahre (Kategorie Komfort Haus 2) z.b für 2 Erw. und 4 Kinder bis 10 Jahre im 2-Raum-Appartement Haus 3 Preise zzgl. Kurtaxe Pfingsten Urlaub in den Pfingstferien zum Sparpreis mit Halbpension/Kids-All-In im Reisezeitraum Übernachtungen Alle Sonnenhügel-Inklusiv-Leistungen Halbpension/Kids-All-In (vgl. S. 3) z.b für 2 Erw. und 1 Kind bis 10 Jahre (Kategorie Standard Haus 3) z.b für 2 Erw. und 4 Kinder bis 10 Jahre im 2-Raum-Appartement Haus 3 Preise zzgl. Kinder-Festpreise und Kurtaxe Angebote zu den Feiertagen 1. Mai Tag der Arbeit, Christi Himmelfahrt und Fronleichnam finden Sie auf unserer Website. Bitte beachten Sie auch unsere Broschüre Weihnachten/Silvester 2018/2019, die Anfang des Jahres 2018 erscheint. Reservierung unter der kostenlosen Servicenummer

10 10 Chillraum Indoor-Spielplatz Happy Sonni Club Dauerspielraum Als Familie im Hotel Sonnenhügel Als Mitglied bei Familotel, Europas führender Hotelkooperation für Familienurlaub, freuen wir uns, Ihnen alle Leistungen eines 3 Kronen Familotels zu einem attraktiven Preis bieten zu können. Nutzen Sie die zahlreichen Freizeitangebote unseres Hotels im Rahmen der großzügigen Öffnungszeiten, wann immer Sie möchten. Verschaffen Sie sich an dieser Stelle einen ersten Überblick über unsere Angebote für Familien: Kinderbetreuung im Happy Sonni Club Von Dienstag bis Samstag wird den kleinen Gästen von 3 11 Jahren ein buntes Programm im Rahmen der Kinderbetreuung geboten (35 Stunden pro Woche). Indoor-Spielplatz Sonni KinderWelt Auf dem qm großen Indoor-Spielplatz ist Spiel und Spaß bei jedem Wetter garantiert. TIPP: Bringen Sie Hausschuhe bzw. Schläppchen mit, da ein Betreten mit Straßenschuhen nicht gestattet ist. Weitere Spiel- und Freizeitmöglichkeiten Dauerspielraum für Kleinkinder, Abenteuer spielplatz, Chillraum für Teenager ab 12 Jahren, Slackline, Tischtennis, Minigolf. Schlafen Für Familien eignen sich besonders die großzügigen 2-Raum-Appartements (70 m2) in Haus 2 und 3. Hier haben Sie als Familie die Möglichkeit in zwei voll ausgestatteten Hotelzimmern zu wohnen, die mit einer Tür verbunden sind. Mit insgesamt 4 Betten und 2 Schlafsofas sind ausreichend Schlafmöglichkeiten für Familien mit bis zu 6 Personen vorhanden (weitere auf Anfrage). Die Doppelzimmer bieten mit 2 Betten und einem Schlafsofa Platz für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder oder 1 Erwachsenen mit bis zu 3 Kindern. Happy Card Bei Besitz einer Familotel Happy Card reduziert sich der Übernachtungspreis um 5%. Die Happy Card können Sie während Ihres Aufenthaltes an der Rezeption käuflich erwerben. Sie ist dann 3 Jahre lang in fast allen Familotels gültig. Weitere Informationen finden Sie im Bereich Gut zu wissen auf Seite 16.

11 Arrangement Sommerferien Urlaub mit der Großfamilie Sommerurlaub im Hotel Sonnenhügel: Wir schenken Ihnen die 7. Nacht! z.b für 2 Erw. und 4 Kinder bis 10 Jahre im 2-Raum-Appartement Haus 3 Reisezeitraum Übernachtungen Alle Sonnenhügel-Inklusiv-Leistungen Halbpension/Kids-All-In (vgl. S. 3) Pro Person bei 2 Erwachsenen im Doppelzimmer bzw. 2-Raum-Appartement z.b. Kategorie Komfort Haus 1: 516 z.b. Kategorie Komfort Haus 2: 486 z.b. Kategorie 2-Raum-Appt. Haus 3: 576 Für Alleinreisende mit Kindern im Doppelzimmer z.b. Kategorie Komfort Haus 1: 600 Kinder-Festpreise (Kids-All-In) in allen Kategorien Kinder 0 2 Jahre: 30 pro Aufenthalt Kinder 3 10 Jahre: 90 pro Aufenthalt Kinder Jahre: 180 pro Aufenthalt Single mit Kind z.b. 690 für 1 Erw. und 1 Kind bis 10 Jahre Kategorie Komfort Haus 1 Urlaub mit Oma und Opa z.b für 2 Erw. und 1 Kind bis 10 Jahre im 2-Raum-Appartement Haus 2 Preise zzgl. Kurtaxe, Rabatt 7=6 bereits berücksichtigt Reservierung unter der kostenlosen Servicenummer

12 12 Kurz mal weg im Herbst Herbsturlaub Erleben Sie Bad Kissingen im Herbst Ihr Urlaub im Herbst Reisezeitraum: Reisezeitraum: Übernachtungen Alle Sonnenhügel-Inklusiv-Leistungen Halbpension/Kids-All-In (vgl. S. 3) 5 Übernachtungen Alle Sonnenhügel-Inklusiv-Leistungen Halbpension/Kids-All-In (vgl. S. 3) z.b. 152 pro Person im Doppelzimmer z.b. 162 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Komfort Haus 2) z.b. 335 pro Person im Doppelzimmer z.b. 405 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Standard Haus 3) Single mit Kind z.b. 192 für 1 Erw. und 1 Kind bis 10 Jahre (Kategorie Komfort Haus 2) z.b. 405 pro Person im Doppelzimmer z.b. 430 pro Person im Einzelzimmer (Kategorie Komfort Haus 1) Urlaub mit der Großfamilie z.b. 484 für 2 Erw. und 4 Kinder bis 10 Jahre im 2-Raum-Appartement Haus 3 Preise zzgl. Kinder-Festpreise und Kurtaxe Preise zzgl. Kurtaxe

13 Familientreffen Vereinsausflug Sie sind auf der Suche nach einem Hotel für Ihr nächstes Familientreffen? Durch die zentrale Lage in der Mitte Deutschlands mit guter Autobahnanbindung ist unser Hotel Sonnenhügel aus allen Himmelsrichtungen bestens erreichbar. Freizeitangebote für alle Altersstufen runden das Angebot ab. Ob Chorausflug, Trainingslager oder Jahresfahrt mit dem Obst- und Gartenbauverein, für Vereinsausflüge jeder Art haben wir Programmvorschläge für Sie. Wie wäre es mit einer Weinprobe beim Fränkischen Winzer oder einer Schäfer-Olympiade bei einem Schäfer in der Rhön? Gerne stellen wir Ihnen als Musikverein einen Proberaum nach Verfügbarkeit bereit. Dies ist ebenso für Teambesprechungen von Sportvereinen möglich. Zu Ihrem Familientreffen empfehlen wir Ihnen die Buchung von Halbpension und Kids-All-In, bestehend aus Frühstück vom Buffet, Abendessen vom Buffet inkl. Tischgetränken sowie für die Kinder bis 15 Jahren zusätzlich ein Mittagessen sowie ganztags Softgetränke (Wasser/Apfelsaft). Die Erwachsenen können mittags von der Speise- oder Snackkarte wählen. Für das Abendessen reservieren wir gerne einen gemeinsamen Bereich in unserem Restaurant. Bei Buchung mit Halbpension ist neben dem Frühstück vom Buffet auch das Abendessen vom Buffet inkusive. Für Ihren Verein reservieren wir stets gemeinsame Tische zum Abendessen. Im Anschluss an das Abendessen empfiehlt sich ein Besuch unserer Bar Piazzetta, in der an einzelnen Tagen Tanz zu Musik vom DJ stattfindet (i.d.r. freitags, samstags und montags). Bitte wenden Sie sich für Ihre Anfrage ab 10 Erwachsenen an unsere Gruppenabteilung unter Tel. 0971/ (Montag bis Freitag) oder unter Bei Gruppen bis 9 Erwachsenen steht Ihnen täglich unsere Reservierungsabteilung zur Verfügung. Reservierung unter der kostenlosen Servicenummer

14 Chillraum Dauerspielraum Eingang Schwimmbad und Sauna 14 mbad Schwim na au S d n u Lage und Ausstattung der Zimmer Die 380 Hotelzimmer sind auf drei miteinander verbundene Gebäude verteilt. Alle Hotelzimmer sind ca. 35 m² groß und ausgestattet mit 2 Betten, Sitzecke mit Schlafsofa (Liegefläche ca. 1,20 x 2,00 m), Bad/WC, Balkon oder Terrasse, Schreibtisch, Flat-TV, Kleiderschrank und Kühlschrank. Bettwäsche und Handtücher sind im Zimmer vorhanden. Von den Zimmern in Haus 2 und 3 führt ein Verbindungsweg/Bademantelgang (mit Stufen und Brandschutztüren) zum Haus 1. Die Zimmerkategorien unterscheiden sich hinsichtlich der Lage in einem der drei Häuser. Zudem stehen in den Häusern 2 und 3 unsere 2-Raum-Familienappartements mit ca. 70 m² zur Verfügung. Diese bestehen aus 2 voll ausgestatteten Hotelzimmern, wie oben beschrieben, mit Verbindungstür. TV VT Komfort Haus 1 Komfort Plus Haus 1 TV TV 2-Raum-Appartement Haus 2 oder Haus 3 Komfort Haus 2 Standard Haus 3

15 Haus 1 Hauptgebäude Komfort Haus 1 Zimmer (ca. 35 m²) in Haus 1. Auf Anfrage sind in dieser Kategorie Allergiker-Zimmer, eingeschränkt barrierefreie Zimmer und Zimmer mit Dusche statt Badewanne verfügbar, alle Nichtraucher-Zimmer. Max. Belegung: 2 Erw. + 2 Kinder / 1 Erw. + 3 Kinder Komfort Plus Haus 1 Zimmer (ca. 35 m²) mit garantiert südseitiger Lage in Haus 1, Minibar mit 1x täglich nachgefüllten alkoholfreien und alkoholischen Getränken, Kaffee-/Teestation und 1 WLAN-Code pro Erwachsenem inklusive, alle Nichtraucher-Zimmer. Max. Belegung: 2 Erw. + 2 Kinder / 1 Erw. + 3 Kinder Suite ca. 70 m² mit Eingangsbereich; Wohnzimmer mit Sofa und Sessel sowie Sitzgruppe, Schreibtisch, TV und kleinem Küchenbereich mit Kühlschrank; Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad/WC, TV, begehbarem Kleiderschrank; 2 Balkone; Gästetoilette; Minibar mit 1x täglich nachgefüllten alkoholfreien und alkoholischen Getränken, Kaffee-/Teestation und 1 WLAN-Code pro Erwachsenem inklusive; alle Nichtraucher-Zimmer. Max. Belegung: 2 Erwachsene, Kinder auf Anfrage Haus 2 Nebengebäude, ca. 180 m entfernt Komfort Haus 2 Zimmer (ca. 35 m²) im Haus 2, Nebengebäude, ruhig gelegen mit Blick in den Hotelpark, alle Nichtraucher-Zimmer. Max. Belegung: 2 Erw. + 2 Kinder / 1 Erw. + 3 Kinder 15 2-Raum-Appartement Haus 2 insgesamt ca. 70 m², 2 vollständig ausgestattete Hotelzimmer der Kategorie Komfort Haus 2 mit Verbindungstür im Nebengebäude Haus 2. Alle Appartements sind Nichtraucher-Appartements und mit Teppich versehen. Max. Belegung: 2 Erw. + 4 Kinder / 1 Erw. + 5 Kinder (weitere Kinder auf Anfrage) Haus 3 Nebengebäude, ca. 350 m entfernt Standard Haus 3 Zimmer (ca. 35 m²) im Haus 3, Nebengebäude, alle Nichtraucher-Zimmer Max. Belegung: 2 Erw. + 2 Kinder / 1 Erw. + 3 Kinder 2-Raum-Appartement Haus 3 insgesamt ca. 70 m², 2 vollständig ausgestattete Hotelzimmer mit Verbindungstür im Haus 3, Nebengebäude. Alle Appartements sind Nichtraucher-Appartements und mit Teppich oder Laminatboden versehen. Max. Belegung: 2 Erw. + 4 Kinder / 1 Erw. + 5 Kinder (weitere Kinder auf Anfrage) Preischeck unter

16 Gut zu wissen Abendessen Im Rahmen der Halbpension erwartet Sie abends ein saisonales Buffet. Dieses beinhaltet eine Suppe, ein Salatbuffet, verschiedene Hauptgänge (Fleisch, Fisch, Vegetarisches) sowie wechselnde Desserts. Gäste ohne Halbpension finden auf der Speisekarte eine Auswahl an Gerichten. Wir bitten um angemessene Kleidung im Restaurant. Bus ins Stadtzentrum Von Montag bis Samstagmittag verkehrt stündlich der Linienbus ins/ab Stadtzentrum und zum Bahnhof. Die Nutzung des Linienbusses ist mit der Gastkarte inklusive (Stand 2017). Am Wochenende und an Feiertagen verkehrt unser Hotel-Shuttle ins Stadtzentrum (Anmeldung an der Rezeption, gegen Gebühr). An- und Abreise Bitte berücksichtigen Sie bei der Reiseplanung, dass unsere Hotelzimmer ab 16 Uhr garantiert bezugsfertig sind. Am Abreisetag steht Ihnen das Zimmer bis 11 Uhr zur Verfügung. Gerne dürfen Sie am An- und Abreisetag darüber hinaus die Hoteleinrichtungen wie den Schwimmbad-/ Saunabereich oder den Indoor-Spielplatz besuchen. Busausflüge Das Busunternehmen Ziegler bietet im Sommer regelmäßig Busausflüge ab Hotel Sonnenhügel zu interessanten Zielen in der Region wie in die Rhön, nach Würzburg oder Bamberg an. Die Anmeldung erfolgt im Hotel vor Ort, die Bezahlung beim Busfahrer. Allergien und Unverträglichkeiten Unser Küchenteam kann auf Unverträglichkeiten und Allergien teilweise eingehen, sofern dies vor/bei Buchung abgeklärt und angegeben wird. Bitte beachten Sie jedoch, dass in unserer Küche alle Arten von Lebensmitteln mit Allergenen verarbeitet werden und ein Übergang von Spuren dieser Allergene trotz aller Vorsicht nicht ausgeschlossen werden kann. Bitte teilen Sie uns vorab mit, wenn Sie sich vegan ernähren möchten und fragen Sie nach dem Serviceleiter bzw. dem Küchenchef, diese helfen Ihnen gerne weiter. Wir erlauben uns die Mehrkosten für besondere Ernährungsarten mit einem Zuschlag von 5 pro Person und Nacht zu berechnen. Sollten bestimm te Lebensmittel ausdrücklich gewünscht werden, erlauben wir uns, diese nach Aufwand in Rechnung zu stellen. 16 Ausflugstipps Freizeittipps finden Sie auf unserer Website sowie am Info-Stand in der Lobby. Bademantel Einen Leihbademantel erhalten Erwachsene einmalig für die Dauer des Aufenthaltes an der Rezeption. Bitte denken Sie daran, Bademäntel für Ihre Kinder mitzubringen, da wir diese nicht vorrätig halten. Bar Piazzetta Die Bar ist abends i.d.r. täglich geöffnet, an einigen Tagen mit Tanz, siehe Tanzlokal. Babybetten Für Kinder bis 2 Jahre stellen wir gerne ein Babybett, Windeleimer und Wickelauflage in Ihrem Zimmer bereit (im Kinderpreis inklusive). Bitte melden Sie dies im Vorfeld an. Bahnanreise Gerne holen wir Sie zwischen 9 Uhr und 17 Uhr nach vorheriger Anmeldung und Möglichkeit mit unserem HotelShuttle vom Bahnhof ab (gegen Gebühr). BeautyWelt Unsere BeautyWelt hat an allen Wochentagen für Sie geöffnet. Wir möchten Sie bitten, Ihre Behandlungstermine möglichst frühzeitig zu reservieren. Vor Anreise freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme per Telefon unter oder beautywelt@hotel-sonnenhuegel.de. Während des Aufenthaltes stehen Ihnen die Mitarbeiter der Rezeption für die Terminvereinbarung zur Verfügung. Bettwäsche In allen Zimmern und 2-Raum-Appartements sind die Betten bezogen. Sie brauchen keine Bettwäsche mitbringen. Café Piazzetta täglich ab Uhr geöffnet mit einer Kuchenauswahl, Eis, kleinen Gerichten sowie Getränken, im Sommer mit Terrasse Freizeitprogramm wöchentlich wechselnd gemäß Aushang im Hotel mit Sport-, Freizeit- und Familienprogrammpunkten Frühstück täglich vom Buffet 7 10 Uhr Golf Golfclub Bad Kissingen (ca. 4 km vom Hotel, Hcp -36; Gäste willkommen; Übernachtungs gäste erhalten eine Greenfee-Ermäßigung von 30 %. Der Ermäßigungs-Voucher ist an der Rezeption des Hotels erhältlich. Die Bezahlung erfolgt im Golfclub. Gruppenreisen Bitte wenden Sie sich bei Anfragen ab 10 Erwachsenen an unsere Gruppenreservierung. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Gruppenangebot sowie Vorschläge für Gruppen ausflüge, Vereins ausflüge und Familientreffen. Tel (Mo Fr), gruppen@hotel-sonnenhuegel.de Handtücher Die Hotelzimmer und 2-Raum-Appartements sind mit Handtüchern ausgestattet. Badetücher können Sie an der Rezeption ausleihen. Diese können während des Aufenthaltes gegen frische Tücher ausgetauscht werden. Haustiere Hunde sind in einzelnen Zimmern auf Anfrage erlaubt, nicht jedoch im Schwimmbad, den Restaurants und in den Spielbereichen. Der Preis von 9 versteht sich pro Nacht und Tier ohne Futter und ist für alle Nächte zu buchen. Sollte durch das Haustier während des Aufenthaltes zusätzlicher Reinigungsaufwand entstehen oder bei Abreise bekannt werden, erlauben wir uns, diese Zusatzkosten in Rechnung zu stellen. Bitte führen Sie Ihren Hund auf dem Hotelgelände immer an der Leine. Kurtaxe Der Freistaat Bayern erhebt von allen Gästen ab 18 Jahren im Staatsbad Bad Kissingen eine Kurtaxe in Höhe von ca. 3,50 pro Person und Nacht (Stand 2017). Es gibt Ermäßigungen für Schwerbehinderte und beruflich bedingte Aufenthalte. Bei Anreise erhalten Sie an der Rezeption eine Gastkarte. Die enthaltenen Leistungen entnehmen Sie bitte der Rückseite Ihrer Gastkarte. Die Kurtaxe ist vor Ort im Hotel zu entrichten und nicht in den Übernachtungspreisen enthalten.

17 Mittagessen / Kindermittagessen In der Mittagszeit verwöhnt Sie das Küchenteam mit schmackhaften Gerichten von der Speisekarte. Von 12 bis 13 Uhr findet im Restaurant Frankenland das Mittagessen für Kinder im Rahmen von Kids-All-In statt. Die Kinder können dieses in Begleitung der Eltern oder je nach Alter auch alleine besuchen. Kinder von 3 bis 11 Jahren haben von Dienstag bis Samstag auch die Möglichkeit mit den Betreuern im Rahmen der Kinderbetreuung zum Mittagessen zu gehen. Motorrad Unsere Vorteile für Biker: Parkmöglichkeit auf Außen- oder Garagenplätzen (nach Verfügbarkeit), Trocknungsräume für Motorradkleidung und -schuhe, Tourenvorschläge für die Regionen Rhön, Vogelsberg, Thüringer Wald, Spessart und Fränkische Schweiz. 2 Tennis-Hallenplätze Parken Am Hotel stehen öffentliche freie Außenparkplätze sowie Stellplätze in der Sammelgarage für 6 pro Nacht zur Verfügung (jeweils nach Verfügbarkeit). Schwimmbad- / Saunanutzung Die Nutzung des Schwimmbades ist nur in üblicher Badebekleidung (Badehose, Bikini, Badeanzug) gestattet, nicht mit langärmliger oder langbeiniger Bekleidung (T-Shirts, Leggings, Burkinis). Die Sauna ist Nacktbereich. Die Nutzung der Sauna mit Körpertextilien ist nicht gestattet, ebenso nicht die Nutzung von Mobiltelefonen (Ruhebereich). Sport- und Freizeitprogramm Stornierungsbedingungen Das gebuchte Zimmer kann bei Nichtanreise oder nicht fristgerechter Stornierung in Rechnung gestellt werden. Bitte beachten Sie die Stornierungsbedinungen auf Ihrer Buchungsbestätigung. Tagungen Im Hotel Sonnenhügel stehen Tagunsgräume für bis zu 550 Personen zur Verfügung. Gerne berät Sie das Veranstaltungsteam: Tel (Mo Fr), tagung@hotel-sonnenhuegel.de Restaurant Frankenland Tanzlokal Piazzetta Montags, freitags, samstags und vor Feiertagen findet in der Piazzetta ab 20 Uhr Tanz zu Musik vom DJ statt (ausgenommen an Tagen mit Tanz-/Musikverbot in Bayern). Änderungen vorbehalten. 17 Telefon Auf Wunsch bieten wir Festnetz-Telefone für die Zimmer leihweise an. Tennis Direkt am Hotel stehen 2 Tennis-Hallenplätze mit Teppich-Granulatboden gegen Gebühr zur Verfügung (Hallenschuhe erforderlich). Tennisstunden für Anfänger wie Fortgeschrittene bietet Tennislehrer Heinrich Bußmann. Bitte buchen Sie Trainerstunden und Tennisplätze vorab im Hotel, Trainerstunden gerne auch direkt bei Herrn Bußmann unter 0170/ Bar und Tanzlokal Piazzetta Verleih Folgende Utensilien können Sie gegen Pfand an der Rezeption ausleihen (nach Verfügbarkeit): Babyphone, Wasserkocher, Babykostwärmer, Desinfek tionsgerät für Fläschchen, Nachtlicht, Buggy. Wireless LAN WLAN ist in den Hotelzimmern verfügbar. Einen Zugangscode erhalten Sie für 5 pro Aufenthalt/Gerät an der Rezeption. Tagungsräume (bis 550 Personen) Zahlungsinformationen Sofern nicht anders auf Ihrer Reservierungsbestätigung vermerkt, ist Ihr Aufenthalt vor Ort im Hotel spätestens bei Abreise zu bezahlen. Wir akzeptieren Zahlungen in bar, per EC- oder Kreditkarte (MasterCard/VISA). Ab einem Aufenthalt von acht Übernachtungen erlauben wir uns, während Ihres Aufenthaltes eine Zwischenrechnung zu erstellen. Die Zahlungsbedingungen für Buchungen mit Frühbucherrabatt oder Gruppenbuchungen weichen davon ab. Zimmerreinigung findet täglich in allen Zimmern und 2-Raum-Appartements statt. 240 Parkplätze am Hotel Preischeck unter

18 Tagespreise 2018 pro Person Übernachtung mit Halbpension/Kids-All-In bis 15 Jahre* Saison A Preis pro Person und Nacht im DZ im EZ Saison B im DZ im EZ Saison C im DZ im EZ Komfort Haus 1 77 E 91 E 81 E 95 E 86 E 100 E Komfort Plus Haus 1 87 E 101 E 91 E 105 E 96 E 110 E 137 E 151 E 141 E 155 E 146 E 210 E Komfort Haus 2 72 E 86 E 76 E 90 E 81 E 95 E 2-Raum-Appartement Haus 2 97 E 135 E 101 E 106 E Suite Haus 1 Standard Haus 3 63 E 77 E 67 E 81 E 72 E 86 E 2-Raum-Appartement Haus 3 87 E 125 E 91 E 129 E 96 E Kinder 0 2 Jahre 5 E 5 E 5 E Kinder 3 10 Jahre 15 E 15 E 15 E Kinder Jahre 30 E 30 E 30 E Saison B Saison C Übernachtung mit Frühstück* Saison A Preis pro Person und Nacht 18 im DZ im EZ im DZ im EZ im DZ im EZ Komfort Haus 1 59 E 73 E 63 E 77 E 68 E 82 E Komfort Plus Haus 1 69 E 83 E 73 E 87 E 78 E 92 E 119 E 133 E 123 E 137 E 128 E 192 E 77 E Suite Haus 1 Komfort Haus 2 54 E 68 E 58 E 72 E 63 E Standard Haus 3 45 E 59 E 49 E 63 E 54 E 68 E Kinder 0 2 Jahre 5 E 5 E 5 E Kinder 3 10 Jahre 10 E 10 E 10 E Kinder Jahre 21 E 21 E 21 E * Leistungen siehe Seite 3 Preisänderungen vorbehalten Alle Preise und Angebote inkl. MwSt., zzgl. ca. 3,50 Kurtaxe pro Gast/Nacht ab 18 Jahren (Stand 2017), nach Verfügbarkeit. DZ = Doppelzimmer; EZ = Doppelzimmer zur Einzelnutzung oder als Alleinreisender mit Kindern Übernachtung mit Frühstück mit Kindern für max. 1 Nacht oder auf Anfrage buchbar. Kinderpreise im Zimmer der Erwachsenen. Weitere Preise WLAN pro Aufenthalt und Endgerät Öffentliche freie Außenparkplätze am Hotel Parkplatz in der Sammelgarage Hund/Haustier (auf Anfrage), nicht im Restaurant, Schwimmbad und auf den Spielplätzen 5 nach Verfügbarkeit 6 / Nacht Umbau-Rabatt siehe Seite 5 9 / Nacht ohne Futter Frühbucherrabatt 5 % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 2 Monate (60 Tage) vor Anreise. Bei Buchung mit Frühbucher rabatt ist die Rechnung bis 7 Tage nach Buchung zu bezahlen, andernfalls verfällt der Frühbucher rabatt. Bei Stornierung erfolgt keine Rückerstattung. Wir empfehlen ausdrücklich den Abschluss einer Reise rücktritts kosten-/reiseabbruchversicherung. Unsere aktuellen Preise und Sonderangebote finden Sie online:

19 Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Hotelaufnahmevertrag für Einzelgäste und Gruppen 1. a) Ein Gastaufnahme-/Bewirtungs-/Beherbergungsver trag wird zwischen der HSR-GmbH in Vertretung der je weiligen Apartmenteigentümer und dem Besteller abgeschlossen, sobald die Bestellung zugesagt bzw. die angeforderte Leistung bereitgestellt worden ist. Reservierungen können schriftlich oder telefonisch erfolgen. 9. Der Besteller erwirbt keinen Rechtsanspruch auf Bereitstellung bestimmter Zimmer oder Räume. Sollten vereinbarte Zimmer oder Räume, ganz gleich aus welchem Grund, nicht verfügbar sein, so ist das Hotel verpflichtet und berechtigt, für einen gleichwertigen Ersatz auch außerhalb des Hotels Sorge zu tragen, so weit dies dem Gast zumutbar ist. 1. b) Die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen Zimmer sowie deren Nutzung zu anderen als Beherbergungszwecken, zu öffentlichen Einladungen oder zu sonsti gen Werbemaßnahmen, zu Vorstellungsgesprächen, Verkaufs- oder ähnlichen Veranstaltungen und die Nutzung der Hotelflächen außerhalb der angemieteten Räume bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Hotels und können von der Zahlung einer zusätzlichen Vergütung abhängig gemacht werden, wobei 540 Absatz 1 Satz 2 BGB abbedungen wird, soweit der Kunde nicht Verbraucher ist. 10. Hat das Hotel Anlass zu der Annahme, dass die Person des Gastes den reibungslosen Geschäfts betrieb, den Ruf oder die Sicher heit des Hauses gefährden könnte, kann das Hotel die Reser vierung ablehnen. Das Hotel kann darüber hinaus bei höherer Gewalt absagen, insbesondere bei Streik, Unruhen oder Naturkatastrophen. 2. Reservierte Hotelzimmer/Apartments sind am Anreisetag ab Uhr beziehbar und am Abreisetag bis Uhr zu räumen. 3. Das Hotel erlaubt sich, bei Umbuchungen, Stornierungen oder Nichtanreisen Stornierungskosten in Rechnung zu stellen gemäß den Angaben in Ihrem Reservierungsvertrag. Bei den aufgeführten Stornierungsgebühren ist der Abzug für ersparte Aufwendungen bereits berücksichtigt. 4. Das Hotel empfiehlt den Abschluss einer kombinierten Reiserücktritts- und Reiseabbruchsversicherung. 5. Hotelzimmer/Apartments sind spätestens bei Abreise zur Zahlung unter Berücksichtigung einer evtl. geleisteten Anzahlung fällig. Erfolgt die Rechnungslegung ausnahmsweise erst nach der Abreise, so ist die Rechnung innerhalb von 10 Tagen ohne Abzug zahlbar. Das Hotel ist berechtigt, bei Vertragsschluss vom Kunden eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung in Form einer Kreditkartengarantie, einer Anzahlung oder Ähnlichem zu fordern. Die Höhe der Vorauszahlung und die Zahlungstermine können im Vertrag schriftlich vereinbart werden. Bei Vorauszahlungen für Pauschalreisen bleiben die gesetzlichen Bestimmungen unberührt. Zudem ist das Hotel berechtigt, bei längeren Aufenthalten und/oder hohen Rechnungssummen während des Aufenthaltes eine Zwischenrechnung zu stellen, die vor Ort unverzüglich zu begleichen ist. 6. Der Gast hat die Einrichtung des Hotels sowie der Zimmer bzw. Apartments pfleglich zu behandeln und insbesondere grobe Verschmutzungen und Beschädigungen zu vermeiden. Falls sich Beschädigungen und Verschmutzungen, die über das normale Maß der Inanspruchnahme hinausgehen, erst nach Abreise des Gastes herausstellen, so ist das Hotel berechtigt, dem Gast die Reparaturkosten, die Kosten für Ersatz oder Reinigung nachträglich in Rechnung zu stellen. 7. Im Interesse der anderen Hotelgäste und Anwohner ist auf dem Außengelände des Hotels sowie auf Fluren, Gängen und Balkonen Ruhe zu bewahren, insbeson dere ab Uhr. 8. Das Mitbringen von Speisen und Getränken in die Gesellschaftsräume des Hotels ist ebenso wenig ge stattet wie deren Verzehr in diesen Räumen. Die Be rechnung von Gedeck und Korkengeld bleibt vorbehalten. Gleichermaßen gilt, dass das Entfernen von Speisen und Getränken aus den Restaurationsräumen zu einem späteren Verzehr nicht gestattet ist. Dies betrifft insbesondere Buffets, von denen nichts aus den Restaurants mitgenommen werden darf. 11. Sollte der Gast Grund für eine Reklamation an einer oder mehreren Leistungen des Hotels oder seines Personals sehen, so ist dies unverzüglich im Hotel an verantwortlicher Stelle vorzubringen, damit Gelegenheit geboten wird, sofortige Abhilfe zu schaffen. Die Beachtung späterer Reklamationen ist nur möglich, wenn diese schriftlich und innerhalb von 4 Wochen nach Abreise an die Hotelleitung gerichtet werden. 12. Die Benutzung von Einrichtungen des Hotels, ins besondere des Sport- und Freizeitbereichs sowie die Teilnahme an den Aktivitäten der Gästebetreuung (Animation) geschieht auf eigene Gefahr. Eltern haften für ihre Kinder. Das Hotel haftet nicht für mitgebrachte Gegenstände der Gäste, weder in den Zimmern noch in den Gesellschaftsräumen und auch nicht für Fahrzeuge auf den Parkplätzen oder in der Sammelgarage. Wertgegenstände können an der Reception deponiert werden. 13. Zusätzliche Sonderarrangements des Hotels außer halb der Preisliste, deren Preise von denen in der Preisliste abweichen, berechtigen nur dazu, auf diese Sonderarrangements spätestens bei Reiseantritt umzubuchen, begründen jedoch keinen Anspruch zu einer nachträglichen Preisreduktion. 14. Nicht in Anspruch genommene Leistungen eines Pauschal arrangements können nicht ersetzt oder er stattet werden. 15. Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbe dingungen unwirksam sein, so berührt das die Gültigkeit der anderen Bestimmungen nicht. Die Berichtigung von Irrtümern, insbesondere von Schreib- und Rechenfehlern in schriftlichen Angeboten, Bestätigungen und Prospekten bleibt vorbehalten. Abweichungen und Nebenabreden müssen schriftlich festgehalten werden (dies gilt nicht für Privatgäste). 16. Mit Erscheinen der aktuellen Preisliste werden alle früheren Preislisten für Einzelgäste und Gruppen un gültig. 17. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bad Kissingen (dies gilt nicht für Privatpersonen). 18. Plattform zur Online-Streitbeilegung der Europäischen Kom mis sion: Der Unternehmer lehnt es ab, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. November

20 Telefonische Beratung und Buchung Tel oder kostenfreie Buchungs-Hotline Hotel Sonnenhügel Burgstr Bad Kissingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Kostenfreie Servicenummer vertreten durch die HSR Hotel Sonnenhügel Reiterswiesen-Verwaltungs GmbH Geschäftsführer Hans Markwalder HypoVereinsbank Bad Kissingen BIC: HYVEDEMM451 IBAN: DE USt - IdNr.: DE HRB Schweinfurt Nr Fotonachweis auf Anfrage. Fotos: KISSPARK, Sommerrodelbahn Wasserkuppe Hotel Sonnenhügel Dirk Holst Thinkstock comtumi Fotolia MIKADO Werbeagentur Bad Kissingen Online Preischeck und Buchung