KERAMIKSPÜLEN VON MEISTERHAND. Ein Stück Persönlichkeit

Transkript

1 KERAMIKSPÜLEN VON MEISTERHAND Ein Stück Persönlichkeit

2 Füllen Sie Ihr Zuhause mit Persönlichkeit. Seit über 265 Jahren bringen Keramiken von Villeroy&Boch Lebensqualität ins Haus. Wir schaffen Produkte, die das Leben bereichern, mit dauerhafter Qualität und zeitloser Schönheit. Verlassen Sie sich auf die Kompetenz und die Stilsicherheit einer großen Marke und lassen Sie sich begeistern von modernem Design und einer Vielfalt, die ihresgleichen sucht.

3

4

5 Keramikkompetenz seit Villeroy&Boch steht seit mittlerweile über 265 Jahren für herausragende Qualität, innovative Designs und höchsten Anspruch in Material und Ästhetik. Basierend auf dieser Tradition entwickeln Designer und Produktmanager Kollektionen und Konzepte, die besondere Lebens welten gestalten. Jedes Produkt zeichnet sich dabei durch seine einzigartige Form und liebevolle Details aus. Im Bereich Spülen macht sich Villeroy&Boch die Vorteile des hochwertigen und edlen Materials Keramik zunutze. Keramikspülen überzeugen gleichermaßen hinsichtlich Funktionalität, Ästhetik und Qualität und werden den unterschiedlichen Anforderungen im Küchenablauf in jeder Situation auf besonderer Weise gerecht. Lassen Sie sich überraschen und überzeugen von unserem innovativen Design made by Villeroy&Boch. KERAMIKKOMPETENZ 5

6 6

7 Starke Farben für starke Keramikspülen. Eine Keramikspüle muss nicht immer nur weiß sein: Im Auftrag für Villeroy&Boch hat die angesagte und mehrfach ausgezeichnete Produkt- und Interior-Designerin Gesa Hansen ein neues Farbkonzept für die hochwertigen Keramikspülen der Serie Timeline und Subway-Einzelbecken entwickelt. Entstanden sind vier starke Farben, basierend auf den vier Jahreszeiten: das ausdrucksvolle Grün Emerald steht für den Frühling, das freundliche Gelb Sunrise für den Sommer, das warme Rot Coral für den Herbst und das tiefe Blau Midnight für den Winter. So lassen sich Einrichtungen gestalten, die emotionale Assoziationen wecken, positive Stimmungen erzeugen und Ihrer Küche eine attraktive Atmosphäre verleihen. Bei diesen starken Farb- und Designlösungen bleiben keine Einrichtungswünsche offen. villeroyboch.com/starkefarben FARBEN & GESA HANSEN 7

8 KERAMIKSPÜLEN KOLLEKTIONEN 10 Subway 18 Timeline 22 Flavia 26 Architectura 28 Condor 30 Metric Art 31 New Wave 32 Cisterna 34 Eckspülen 36 Monumentum 38 Spülsteine 42 Vorteile der Keramikspülen ARMATUREN KOLLEKTIONEN 46 Como 50 Sorano 51 Umbrella 52 Modern Steel 53 Steel Expert 54 Cosi 55 ARTist 56 Primara 57 Avia 58 NEU: Finera 59 NEU: Aloro 60 Vorteile der Armaturen ZUBEHÖR 62 Zubehör PRODUKTÜBERSICHT 64 Module 64 Eckspülen 64 Einbauspülen 64 Einbau- und Unterbauspülen 8

9

10 SUBWAY So vielfältig wie das Leben

11 Subway bietet alles, was Sie sich bei einer Spüle wünschen können: Ob großzügiges Becken und geräumige Abtropffläche für alle Küchenkünstler oder lieber das mini malistische Modell als Unterbau- Variante oder Einzelbecken im schlichten Haushalt. Dank ihrer einzigartigen Vielfalt passt sie sich optimal den unterschiedlichsten Bedürfnissen an. SUBWAY 60 XL in Weiß Alpin STEEL EXPERT Armatur in Edelstahl massiv SUBWAY 11

12 12 SUBWAY 60 XL in Graphit UMBRELLA FLEX Armatur in Edelstahl massiv

13 SUBWAY 60 in Weiß Alpin COMO Armatur in Edelstahl massiv SUBWAY 60 XU in Weiß Alpin COMO SHOWER Armatur in Edelstahl massiv SUBWAY 60 XM in Weiß Alpin MODERN STEEL Armatur in Edelstahl poliert

14 SUBWAY 45 in Weiß Alpin SORANO SHOWER Armatur in Edelstahl massiv

15 Für alle, die bei einer kleinen Spüle nicht auf eine Abtropffläche verzichten wollen, gibt es jetzt die perfekte Lösung. Subway 45 Compact ist die neue kompakte Spüllösung mit maxima lem Komfort. Die kleine Abtropffläche eignet sich perfekt für Weingläser oder hochwertige Geschirrteile, die nicht in die Spülmaschine gehören. Besonders Singles und Paare, die weniger kochen und massive Töpfe und Pfannen eher selten benutzen, ermöglicht die Subway 45 Compact eine individuelle und flexible Gestaltung des Spülbereichs. SUBWAY 45 COMPACT in Weiß Alpin SORANO SHOWER Armatur in Edelstahl massiv SUBWAY 15

16 Subway Formen&Farben SUBWAY FARBEN 50 Emerald 07 Sunrise 51 Coral 26 Midnight SUBWAY 60 KG Snow White R1 Weiß Alpin S3 Edelweiss KR Crema FU Ivory i5 Sand i2 Cappuccino TR Timber SUBWAY 60 XM SM Steam KD Fossil SL Stone i4 Graphit S5 Ebony JO Chromit SUBWAY 60 S SUBWAY 60 XL KT White Pearl KW La Rose 16

17 Subway Einbauarten Flat Der flächenbündige Einbau von Küchenspülen hat viele Vorzüge: Eine vollkommen durchgängige Arbeitsplatte unterstreicht die Modernität der Küche und ist zudem besonders leicht zu reinigen und hygienisch sauber zu halten. Die Flat-Variante ist in zehn Farben erhältlich für Ihre persönlichen Gestaltungsideen in der modernen Küche. Einbauspüle Funktional und optisch ansprechend: Die Einbauvariante der Keramikspüle wird von oben in die Arbeitsplatte eingesetzt. Dabei ist sie ideal geeignet für Küchenarbeitsplatten aus verschiedenen Materialien. 18 trendige Farben unterstreichen den einmaligen Designanspruch. Unterbau Edel und unaufdringlich: Die Unterbauspüle wird direkt unter die ausgeschnittene Arbeitsplatte geschoben und dort montiert. Dabei entsteht ein Spülbereich ganz ohne aufliegenden Rand und mit einer Arbeitsplatte, die bis an die Konturen der Spüle heranreicht. Auch die Unterbaubecken sind in 18 Farben erhältlich. SUBWAY 17

18 TIMELINE Wenn sich Design auf das Wesentliche konzentriert

19 Purismus in Perfektion: klare, fließende Formen und ein glattes und kantenloses Design dafür steht die einzigartige und unverwechselbare Serie Timeline. Die Keramikspüle zeichnet sich nicht nur durch ihr edles und modernes Aussehen aus, sondern überzeugt auch in Sachen Funktionalität. Die Abtropffläche verläuft mit einer sanften Neigung zum Becken hin das Wasser kann so zügig von der großen Abstellfläche ablaufen. Alle Timeline-Spülen bieten, dank des großzügigen Beckens und einer flexiblen Positionierung der Armatur, eine optimale und bequeme Handhabung. TIMELINE 50 in Weiß Alpin COMO SHOWER STYLE Armatur in Edelstahl massiv TIMELINE 19

20 TIMELINE 60 in Chromit COMO SHOWER Armatur in Edelstahl massiv

21 Timeline Formen&Farben TIMELINE FARBEN TIMELINE 50 TIMELINE Emerald 07 Sunrise 51 Coral 26 Midnight KG Snow White R1 Weiß Alpin S3 Edelweiss KR Crema FU Ivory i5 Sand i2 Cappuccino TR Timber SM Steam KD Fossil SL Stone i4 Graphit TIMELINE 50 S5 Ebony JO Chromit TIMELINE 60 KW La Rose TIMELINE 21

22 FLAVIA Aufregend zurückhaltende Formen

23 Der Allrounder für jeden Tag: Die hochwertige Keramikspülen-Serie Flavia prä sentiert sich in einem zeitlosen, unauf geregten Design in Verbindung mit intelligenter Funktionalität. Ob harmonisch in das Farbkonzept der Küche integriert oder als starker Kontrast bewusst in Szene gesetzt die vielfältigen Farbvariationen der Keramikspülen lassen keinen Einrich tungs wunsch offen. Flavia passt sich einfach perfekt sowohl modernen als auch klassischen Küchenfronten und einrichtungen an. FLAVIA 50 in Ebony COMO Armatur in Ebony FLAVIA 23

24 FLAVIA FARBEN FLAVIA FORMEN KG Snow White R1 Weiß Alpin S3 Edelweiss KR Crema FU Ivory i5 Sand FLAVIA 45 i2 Cappuccino TR Timber SM Steam KD Fossil SL Stone i4 Graphit FLAVIA 60 FLAVIA 50 S5 Ebony JO Chromit 24 FLAVIA

25 FLAVIA 60 in Crema PRIMARA Armatur in Crema

26 ARCHITECTURA ARCHITECTUR Klassisches Design zeitgemäß interpretiert

27 ARCHITECTURA FARBEN KG Snow White R1 White Alpin S3 Edelweiss KR Crema FU Ivory i5 Sand ARCHITECTURA 60 in Weiß Alpin TR Timber SM Steam KD Fossil SL Stone i4 Graphit S5 Ebony Homogene Flächen und eine besonders harmonische Linienführung zeichnen die Kollektion Architectura aus. Das minimale Design steht für maximale Ästhetik und ist die perfekte Ergänzung für eine schnörkellose, moderne Küche. Lassen Sie sich begeistern vom wahren Stil einer einzigartigen Keramikspüle. ARCHITECTURA 50 in Ebony JO Chromit ARCHITECTURA 27

28 CONDOR Zeitlos in jeder Form

29 CONDOR FORMEN CONDOR 50 CONDOR 60 CONDOR 80 CONDOR 45 Die Spülenserie Condor ist ein Klassiker, CONDOR FARBEN der sich dank zahlreicher Formate in jede Küchensituation perfekt einfügt. Funktional ausgereift beweist sie besonders als 45er-Format in kleinen Küchen KG Snow White R1 Weiß Alpin S3 Edelweiss KR Crema FU Ivory i5 Sand i2 Cappuccino in jeder Hinsicht Größe. Condor ist in allen Keramikfarben einsetzbar für eine perfekte Farbabstimmung in Ihrer Küche. TR Timber SM Steam KD Fossil SL Stone i4 Graphit S5 Ebony JO Chromit CONDOR 29

30 METRIC ART Ein starkes Stück Design Ein echter Gewinn für Ihre Küche: Das kraftvolle und zugleich extravagante Design der Metric Art Keramikspüle überzeugt durch eine schnörkellose METRIC ART & NEW WAVE FARBEN Formensprache einfach, konsequent, modern. Der markante Rand der Spüle setzt das Material Keramik eindrucksvoll in Szene und inszeniert sie zu einem KG Snow White R1 Weiß Alpin S3 Edelweiss KR Crema FU Ivory i5 Sand i2 Cappuccino echten Eyecatcher in der Küche. Nicht umsonst wurde Villeroy&Boch 2011 für das Design mit dem Interior Innovation Award ausgezeichnet. TR Timber SM Steam KD Fossil SL Stone i4 Graphit S5 Ebony JO Chromit 30 METRIC ART

31 NEW WAVE Schlicht und doch außergewöhnlich Schwungvolles Design für höchste Ansprüche an moderne und individuelle Küchengestaltung: Die Keramikspüle New Wave verzichtet auf klassisch runde oder eckige Formen und verzaubert mit einem einzigartigen Wellendesign, das seinesgleichen sucht. Der harmonische Wellenschwung wurde gelungen weiter interpretiert und verleiht dieser Spüle einen unverwechselbaren Charakter. New Wave besticht aber nicht nur durch eine beeindruckende Form, sondern auch durch höchste Funktionalität: Die glatte großzügige Abtropffläche kann für Geschirr und darüber hinaus auch als zusätzliche Arbeitsfläche genutzt werden. NEW WAVE 31

32 CISTERNA Design ganz ohne Ecken und Kanten

33 CISTERNA 60B in Graphit COMO SHOWER Armatur in Edelstahl massiv CISTERNA FARBEN KG Snow White TR Timber R1 Weiß Alpin S3 Edelweiss KR Crema FU Ivory SM Steam KD Fossil SL Stone i4 Graphit CISTERNA 45 in Weiß Alpin i5 Sand S5 Ebony i2 Cappuccino JO Chromit Sie wünschen sich einen durchgängigen Spülbereich mit einer leicht zu reinigenden Arbeitsfläche? Mit der Unterbauspülenserie Cisterna gehen alle Ihre Wünsche in Erfüllung. Die nutzbare Arbeitsfläche wird durch den stufen- und kantenlosen Einbau unter die Arbeitsplatte vergrößert das Reinigen des Spülbereichs wird so zum Kinderspiel. Die perfekte Symbiose aus edler Arbeitsplatte und elegantem Spülbereich machen Küchen jeder Größenordnung zu einem attraktiven Blickfang. CISTERNA 33

34 ECKSPÜLEN Raffi niert um die Ecke gedacht

35 Jede Küche hat ihre Ecken und Kanten. Damit der Platz im Eckbereich nicht verloren geht, lässt sich dieser wunderbar mit einer Eckspüle nutzen. Auf kompaktem Raum lässt sich so das gesamte Spektrum einer multifunktionalen Küchenspüle erleben. Villeroy&Boch bietet gleich zwei besondere Keramikspülen im eckigen Format, die für einen Spüleckunterschrank geeignet sind. ARENA ECK in Sand ARION Armatur in Sand Zeit los und in höchster Qualität überzeugt die Solo Eck vor allem durch ihre gelungene Form und die praktische ECKSPÜLEN FARBEN Spülbeckenaufteilung. Mit Arena Eck wird die Ecke zum lebendigen Mittelpunkt: eine Spüle im traditionellen Design und mit weichen großzügigen KG Snow White R1 Weiß Alpin S3 Edelweiss KR Crema FU Ivory i5 Sand i2 Cappuccino Formen. Das große Hauptbecken mit der praktischen Abstellfläche schafft ideale Voraussetzungen für komfortable Arbeitsabläufe. TR Timber SM Steam KD Fossil SL Stone i4 Graphit S5 Ebony JO Chromit ECKSPÜLEN 35

36 MONUMENTUM Der Gigant in der Küche

37 Klare Strukturen, geometrische Formen MONUMENTUM in Edelweiss PRIMARA Armatur in Edelstahl massiv und ein großzügiger Funktionsbereich für alle Anwendungen: Das keramische Eckmodul Monumentum nutzt die MONUMENTUM FARBEN gesamte Eckfläche optimal aus und gibt Ihren tagtäglichen Arbeitsabläufen in der Küche viel mehr Spielraum. Die ästhetische Spüle passt perfekt in jede KG Snow White R1 Weiß Alpin S3 Edelweiss KR Crema FU Ivory i5 Sand i2 Cappuccino moderne, wohnliche Küche, in der gerne und viel gekocht wird. Die starke Präsenz und die bewusst massive Ausführung der Monumentum lassen TR Timber SM Steam KD Fossil SL Stone i4 Graphit S5 Ebony J0 Chromit Ihren Spülplatz zu einem imposanten Hingucker werden. MONUMENTUM 37

38 SPÜLSTEINE Zeitlos moderne Individualität

39 Ob als Einzel- oder Doppelversion, der klassische Spülstein ist ein zeitloses Charakterstück für die Küche. Optimal gerüstet für die Ansprüche von heute ist er im Landhausstil oder modern umsetzbar. SPÜLSTEIN EINZELBECKEN in Snow White MODERN STEEL Armatur in Edelstahl massiv SPÜLSTEINE 39

40 SPÜLSTEIN DOPPELBECKEN in Weiß Alpin mit Dekor White Pearl AVIA Armatur in Edelstahl massiv

41 SPÜLSTEIN FARBEN KG Snow White R1 Weiß Alpin S3 Edelweiss KR Crema FU Ivory i5 Sand i2 Cappuccino TR Timber SM Steam KD Fossil SL Stone i4 Graphit S5 Ebony JO Chromit SPÜLSTEIN EINZELBECKEN in Weiß Alpin MODERN STEEL Armatur in Edelstahl KT White Pearl SPÜLSTEINE 41

42 VORTEILE DER KERAMIK Ein ganz besonderes Material. Langlebigkeit Keramik ist temperatur- und lichtunempfi ndlich. Robustheit Keramik ist stoß-, schlag- und kratzbeständig. Hygiene Keramik ist geschmacks- und geruchsneutral. 42

43 Das tagtägliche Küchenleben erfordert ein robustes Material, das hart im Nehmen ist und auch kleine Ausrutscher schnell verzeihen kann. Villeroy&Boch macht sich das natürliche Material Keramik als modernen Werkstoff zunutze, der in der Küche viele Vorzüge bietet gerade im Spülbereich. Keramikspülen überzeugen nämlich nicht nur durch ihre Stoßund Schlagbeständigkeit, sondern sind auch besonders hitze- und kältebeständig. Heiße Pfannen oder Gefriergut lassen sich problemlos darauf ablegen. Wer gerne mit empfindlichen Lebensmitteln kocht, profitiert zudem von den geschmacks- und geruchsneutralen Eigenschaften der Keramikspüle. Ein weiteres großes Plus zeigt sich besonders in der Pflege der Keramikspülen. Die besondere Oberflächenveredelung CeramicPlus verhindert das Eindringen von Schmutz in das Material, sodass das Wegwischen der Verschmutzungen von der Oberfläche ausreicht. Reinigung Keramik ist dank CeramicPlus besonders leicht zu reinigen. CeramicPlus Mit CeramicPlus fließen Flüssigkeiten schneller ab, die Keramik bleibt sauberer. Mit CeramicPlus bleibt Schmutz kaum haften. Für eine einfache Reinigung, selbst bei einge trock ne ten Kalkflecken. VORTEILE KERAMIK 43

44 ARMATUREN

45 Gutes Design steckt in jedem Detail Hochwertige, funktionale Armaturen sind nicht bloß Mittel zum Zweck. Sie schmücken jedes Spülbecken und gehören zu einem modernen Spülplatz einfach dazu. Passend zur großen Auswahl an Keramikspülen bietet Villeroy&Boch eine Vielfalt an Küchenarmaturen an. Attraktive Ästhetik trifft hier auf individuelle Formgebung: Ob in Edelstahl oder Chrom, in einem aktuellen Bronzeton oder in Keramikfarben die designstarken Küchenarmaturen von Villeroy&Boch sind genau richtig für alle, die auch beim Spülplatz Wert auf das Besondere legen. ARMATUREN 45

46 COMO COMO STYLE COMO SHOWER COMO SHOWER STYLE Como Ein modernes Küchenmärchen. Die Armaturenfamilie Como besticht durch ihr reduziertes Äußeres und eine klare, puristische Formensprache. Die Modelle Como Style und Como Shower Style sind mit ihrem robusten, markanten und geradlinigen Design die perfekte Ergänzung für viele Küchenspülen. Como Window ist eine sty lische Lösung für den Spülplatz direkt vor dem Fenster. Die Armatur kann zur Seite oder in das Spülbecken gelegt und wieder zurückgesteckt werden schnell, unkompliziert und ganz ohne Werkzeug. 46 COMO

47 COMO WINDOW COMO 47

48 COMO X COMO X Como X Die neue Unbeschwertheit. Eine besondere Ergänzung zur beliebten Armaturenfamilie Como, ist das neue Modell Como X. Optisch besticht die Armatur, wie auch schon die anderen Como Modelle, mit ihrer klaren und reduzierten Designführung. Technisch ist sie eine absolute Innovation: Mit der Como X kann die Ablaufgarnitur direkt über die Armatur bedient werden. Der Ablauf im Becken lässt sich ganz einfach über eine Drehung des unteren Armaturenteils auf und zudrehen. Dank der integrierten Exzenter-Funktion der Como X, ist ein zusätzlicher Exzenterknopf für die Betätigung der Ablaufgarnitur somit nicht mehr notwendig. Diese Armatur verleiht Ihrer Spüle ein noch harmonischeres Bild ohne auf die komfortable Funktion verzichten zu müssen. 48 COMO X

49 COMO SWITCH Como Switch Kleine Geste, große Wirkung. Ein weiterer Neuzugang in der Armaturen familie Como ist die Como Switch. Wie es der Name schon verrät, kann dieses Modell, mit ihrem ergonomisch positionierten Brausekopf, ganz einfach von normalem Wasserstrahl auf Brausestrahl umgeschaltet werden. Für ein besseres Handling lässt sich, wie auch bei der Como Shower Variante, der Brauseschlauch auch ganz bequem herausziehen. Das markante, geradlinige Design der Como Switch im hochwertigen Edelstahl passt sich perfekt jeder Kücheneinrichtung an. COMO SWITCH 49

50 SORANO SORANO SHOWER SORANO SKY SORANO SKY SHOWER Sorano Maskuline Akzente für die Küche. Geradlinig, authentisch und modern so präsentieren sich die vier Armaturen der Sorano-Familie. Mit einem Korpus aus massivem Edelstahl, der bei der Version Sorano Sky mit zusätzlicher Höhe beeindruckt, ist Sorano ein klares Stilstatement zu markantem und maskulinem Design. Eine Armaturenserie wie gemacht für selbstbewusst, sachlich und puristisch eingerichtete Küchen. 50 SORANO

51 UMBRELLA UMBRELLA FLEX Umbrella Pure Eleganz in Form gebracht. Ein Design, das seinem Namen alle Ehre macht: Die besonders weiche Formensprache und der schlanke, hoch aufgebogene Auslauf der Armaturenserie Umbrella erinnert stark an einen Regenschirm. Die Version Umbrella Flex verfügt über eine praktische Schlauchbrause, unsichtbar im Auslauf verborgen. Die einzigartige Oberfläche unterstreicht den Designanspruch der formschönen Armatur. UMBRELLA 51

52 STEEL SHOWER MODERN STEEL Modern Steel/ Steel Shower Design auf ganzer Linie. Modern Steel beeindruckt mit einem gradlinigen, modernen Design. Dabei unterstreicht der massive Edelstahl gekonnt die puristische und funktionale Form der Armatur. Eine funktionsstarke Variante ist die Steel Shower, mit ihrer ausziehbaren Schlauchbrause. Genießen Sie so maximale Bewegungsfreiheit und Komfort der Extraklasse im Spülbereich. Beide Armaturen sind auch als Niederdruck Version erhältlich. 52 MODERN STEEL / STEEL SHOWER

53 STEEL EXPERT Steel Expert Die Armatur für den Küchenprofi! Die imposante Armatur Steel Expert bietet mit ihrer großzügigen Ausladung und der flexiblen Brause optimalen Bedien komfort am Spülplatz. Selbst große Töpfe, Pfannen oder auch Backbleche lassen sich ganz bequem ab brausen und gründlich reinigen. Steel Expert präsentiert sich im hochwertigen, robusten Edelstahl, der ihr extravagantes Erscheinen gekonnt in Szene setzt. STEEL EXPERT 53

54 COSI COSI SKY Cosi/Cosi Sky Formen in perfekter Harmonie. Die Armaturen Cosi und Cosi Sky sind harmonisch auf die Konturen der aktuellen Keramikspülen von Villeroy&Boch abgestimmt. Die niedrigere Cosi steht für ein zurückhaltendes Understatement und ist ideal für kleinere Spülen geeignet. Mit ihrem markanten Auslauf setzt sich die höhere Cosi Sky selbstbewusst in Szene und eignet sich daher perfekt für großzügige Spülplätze. 54 COSI / COSI SKY

55 ARTIST ARTist Konsequente Gradlinigkeit. Für alle, die das Besondere suchen: ARTist ist viel mehr als nur ein Wasserhahn. Der eckige Fuß und die kantige Form machen sie zur anmutigen Stilikone in der Küche. Mit ihrem skulpturalen Design und dem edel-matt schimmernden Armaturenkörper ist sie ein echter Blickfang im Spülbereich. ARTIST 55

56 PRIMARA Primara Eine stilsichere Einheit. Die Armatur Primara beeindruckt durch eine Symbiose aus massivem Korpus und geschmeidigen Formen. Ein zeitloses Design, das bei vielen unterschiedlichen Spülenmodellen eingesetzt werden kann. Primara verfügt über eine ausziehbare Schlauchbrause und kann je nach Bedarf von Strahl auf Brause umgestellt werden. PRIMARA 56 PRIMARA

57 AVIA AVIA Avia Selbstbewusste Gestaltungsakzente setzen. Avia ist eine klassisch-elegante Armatur mit massivem Korpus und formschönem Auslauf. Besonders der charakterliche Griff zieht alle Blicke auf sich. Wer es nostalgisch und zeitgemäß zugleich mag, wird mit dieser Armatur genau richtig liegen. AVIA 57

58 FINERA FINERA SQUARE Finera/Finera Square Wahrer Stil hat nichts zu verbergen. Die neue Finera Serie ist modernes Armaturendesign in Vollendung. Die besonders filigrane und puristische Gestaltung verleiht Ihrer Spüle das gewisse Etwas. Ein besonderes Designmerkmal der Serie ist der schlichte, feine Griff. Er wurde exklusiv für die Finera Serie entwickelt und überzeugt mit einer sehr leichten Bedienbarkeit. Die Edelstahl-Armaturen-Serie wird in zwei Versionen geführt: Finera, in einer runden Designgestaltung und Finera Square, als eckige Variante. Der charakteristische flache, hohe Auslauf erlaubt ein bequemes befüllen von großen Töpfen und Blumenvasen. Beide Modelle sind zudem mit einem schwenkbaren Strahlregler ausgestattet, wodurch die Richtung des Wasserstrahls bequem nach Ihren Wünschen angepasst werden kann. 58 FINERA / FINERA SQUARE

59 ALORO ALORO Aloro Eleganter Akzent in der Küche. Metallische Töne und schwarzmatte Ober flächen sind derzeit beliebte Material mixe für Möbelfronten oder Elektrogeräte im Küchenbereich. Die neue Armatur Aloro verkörpert alle Trends in einem Modell. Der einzigartige Materialmix aus hochwertigem Aluminium und Edelstahl ist bisher einmalig auf dem deutschen Markt setzt man im Interior Design zudem auf edle Metallic Töne sowie stylishen Black Matt für moderne Küchen. Die Armatur Aloro wird es passend in zwei Farbausführungen geben. ALORO 59

60 VORTEILE DER ARMATUREN Intelligente Details für moderne Küchen. Farbige Armaturen Ein beeindruckendes Farbspektrum: 12 lichtechte Farben sorgen für perfekte Harmonie in Ihrer Küche. Energie sparen Optimale Wassertemperatur mit der Energiesparfunktion e-tap. Im täglichen Gebrauch lassen sich bis zu 35 Prozent Energie sparen. Wasser sparen Aktiv Wasser sparen dank des speziellen Federmechanismus mit Wassersparfunktion (ECO). Auslaufende Wassermengen werden so stufenweise gesteuert. 60

61 Die Armaturen von Villeroy&Boch überzeugen nicht nur durch ihr einzigartiges Design, sondern sind auch in Sachen Funktionalität und Komfort für jede Küche unentbehrlich. Überzeugen Sie sich selbst von den vielfältigen Vorteilen der einzigartigen Armaturenserien. Komfort Eine ausziehbare Schlauchbrause macht die tägliche Nutzung der Spüle noch komfortabler. Funktionalität Der umschaltbare Brausekopf kann auf Normal- oder Brausestrahl eingestellt werden. Flexibilität Como-Window die clevere Vorfensterlösung auch mit Schlauchbrause erhältlich. VORTEILE ARMATUREN 61

62 ZUBEHÖR Praktisches Zubehör macht den Abwasch zum wahren Vergnügen. Einsatzsieb aus Edelstahl. Hilfreich beim Vorbereiten und Kochen. Resteschale Schnelleres und einfacheres Entfernen von Abfällen. Einhängeschale aus Edelstahl und Schneidebrett Nussbaum-Echtholzfurnier mit Kompaktkern perfekt aufeinander abgestimmt für noch mehr Komfort beim Zubereiten von Speisen. Universalschneidebrett Rutschfest für bequemes Arbeiten über Becken, Abtropffläche oder Arbeitsplatte. 62

63 Jede gute Küche braucht das richtige Material. Hochwertiges Küchenzubehör muss vor allem durch eine exzellente Qualität überzeugen, damit dieses auch garantiert allen Anforderungen des Alltags gewachsen ist. Villeroy&Boch legt dabei viel Wert auf intelligente Details: Zubehör wie Einsatzdrahtkörbe oder Siebe, Restschalen oder Schneidebretter können maßgenau ergänzt werden. Excenter Passend zu Ihrer Armatur in Chrom- oder Edelstahloptik-Ausführung. Rollrost aus Edelstahl. Vielseitig einsetzbar als Abtropf- und Abstellfläche. Drahtkorb aus Edelstahl. Praktischer Schutz beim Spülen. Auswahl an Seifenspendern aus Edelstahl. Elegante Lösung für Seife oder Spülmittel. ZUBEHÖR 63

64 MODULE ECKSPÜLEN 90 CM UNTERSCHRANKBREITE 60 CM UNTERSCHRANKBREITE 90 CM UNTERSCHRANKBREITE MONUMENTUM SPÜLSTEIN DOPPELBECKEN SPÜLSTEIN EINZELBECKEN ARENA ECK SOLO ECK 89,6 x 89,6 cm 89,5 x 63 x 22 cm 59,5 x 63 x 22 cm 97,5 x 62,5 cm 107,5 x 60 cm für Eckspülenunterschrank diagonal 45 mit Schenkelmaß: 90 cm Art. Nr Art. Nr nur Eckeinbau möglich minimale Unterschrankbreite bei Eckeinbau: 90 cm nur Eckeinbau möglich minimale Unterschrankbreite bei Eckeinbau: 90 cm Art. Nr Art. Nr Art. Nr EINBAUSPÜLEN EINBAU- UND UNTERBAUSPÜLEN 80 CM UNTERSCHRANKBREITE 60 CM UNTERSCHRANKBREITE CONDOR 80 SUBWAY 80 ARCHITECTURA 60 CONDOR x 51 cm 116 x 51 cm 100 x 51 cm 100 x 51 cm Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Flächenbündiger Einbau Becken links Becken rechts Becken reversibel

65 60 CM UNTERSCHRANKBREITE FLAVIA 60 METRIC ART 60 NEW WAVE 60 SUBWAY 60 SUBWAY 60 XL 101 x 51 cm 100 x 51 cm 98 x 51 cm 100 x 51 cm 100 x 51 cm Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr SUBWAY 60 XM SUBWAY 60 XR SUBWAY 60 S TIMELINE 60 CISTERNA 60B 62 x 51 cm 100 x 51 cm 60 x 51 cm 100 x 51 cm 54,5 x 44 cm Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr mit Restebecken Art. Nr SPÜLENÜBERSICHT 65

66 EINBAU- UND UNTERBAUSPÜLEN 60 CM UNTERSCHRANKBREITE 50 CM UNTERSCHRANKBREITE CISTERNA 60C SUBWAY 60 SU SUBWAY 60 XU ARCHITECTURA 50 CONDOR 50 FLAVIA x 44 cm 54,5 x 44 cm 54,5 x 44 cm 86 x 51 cm 86 x 51 cm 90 x 51 cm Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr CM UNTERSCHRANKBREITE LAOLA 50 SUBWAY 50 SUBWAY 50 S TIMELINE 50 CISTERNA x 51 cm 91,5 x 51 cm 52,5 x 51 cm 90 x 51 cm 44,5 x 44,5 cm Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Flächenbündiger Einbau Becken links Becken rechts Becken reversibel

67 45 CM UNTERSCHRANKBREITE SUBWAY 50 SU CONDOR 45 FLAVIA 45 SUBWAY 45 SUBWAY 45 COMPACT SUBWAY 45 XS 44 x 44 cm 80 x 51 cm 80 x 51 cm 78 x 51 cm 65 x 51 cm 47,5 x 51 cm Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr CM UNTERSCHRANKBREITE 26 CM UNTERSCHRANKBREITE TIMELINE 45 CISTERNA 45 SUBWAY 45 SU CISTERNA x 51 cm 37 x 43,5 cm 37,5 x 44 cm 26 x 44 cm Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr SPÜLENÜBERSICHT 67

68 VILLEROY&BOCH DEUTSCHLAND Villeroy&Boch AG Unternehmensbereich Bad und Wellness Hauptverwaltung Mettlach Tel Fax BESUCHEN SIE UNS GERNE AUCH VOR ORT IN UNSEREN INFOZENTREN Mettlach Villeroy&Boch Infozentrum Alte Abtei, Saaruferstraße Mettlach Tel ausstellung.info@villeroy-boch.com Berlin Villeroy&Boch Infozentrum Ordensmeisterstraße Berlin Tel info.berlin@villeroy-boch.com Lenzburg Villeroy&Boch Infozentrum Marktmattenstraße 23 CH-5600 Lenzburg Tel info.baederschweiz@villeroy-boch.com C D Printed in Germany Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten. Ihr Berater VILLEROY-BOCH.COM

69 VORTEILE DER KERAMIK Ein ganz besonderes Material. FARBÜBERSICHT HYGIENE Keramik ist geschmacks- und geruchsneutral ROBUSTHEIT Keramik ist stoß-, schlag- und kratzbeständig REINIGUNG Keramik ist besonders leicht zu reinigen 50 Emerald Flat 07 Sunrise Flat 51 Coral Flat 26 Midnight Flat LANGLEBIGKEIT Keramik ist temperatur- und lichtunempfi ndlich KG Snow White R1 Weiß Alpin S3 Edelweiss KR Crema IHRE VORTEILE Einfachere und schnellere Reinigung Reduzierter Einsatz von Reinigungsmitteln Geringerer Wasserverbrauch Flat FU Ivory i5 Sand i2 Cappuccino TR Timber Flat Flat Flat SM Steam KD Fossil SL Stone i4 Graphit Flat Flat S5 Ebony JO Chromit Herkömmliche Keramik CeramicPlus veredelt Alle Spülen verfügen über die innovative Oberflächen-Veredelung. KT White Pearl KW La Rose